Hire a translator I am translator

Translate "skripts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "skripts" from German to Spanish

Translations of skripts

"skripts" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

skripts código script scripts

Translation of German to Spanish of skripts

German
Spanish

DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden

ES Con SCM, puede administrar de manera centralizada los scripts y distribuirlos a servidores en su entorno, para luego rastrear y enviar alertas de los cambios de toda la salida de estos scripts

German Spanish
können puede
skripts scripts
zentral centralizada
verwalten administrar
server servidores
umgebung entorno
ausgabe salida
warnungen alertas
verfolgen rastrear
und y
in en

DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden

ES Con SCM, puede administrar de manera centralizada los scripts y distribuirlos a servidores en su entorno, para luego rastrear y enviar alertas de los cambios de toda la salida de estos scripts

German Spanish
können puede
skripts scripts
zentral centralizada
verwalten administrar
server servidores
umgebung entorno
ausgabe salida
warnungen alertas
verfolgen rastrear
und y
in en

DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:

ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:

German Spanish
github github
python python
skripts scripts
gratis gratis
verfügung puede
xbrl xbrl
validierung validación
verschiedene varios
oben en
reihe que

DE Für alle diese Skripts für RaptorXML+XBRL Server wird die neue Raptor Python v2.2 API verwendet. Sie stehen als Open-Source-Skripts zur Verfügung und werden mit einer Apache 2.0-Standardlizenz angeboten.

ES Todos estos scripts para RaptorXML+XBRL Server utilizan la nueva API Raptor Python v2.2, están libres de derechos de autor y se ofrecen bajo la licencia Apache 2.0 estándar.

German Spanish
skripts scripts
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
neue nueva
python python
api api
apache apache
angeboten ofrecen
und y
wird licencia
alle todos
verfügung están
stehen está
mit de

DE Fügen Sie zusätzliche Schritte am Ende des Skripts hinzu, oder ändern Sie Zeilen innerhalb des Skripts mithilfe erweiterter Bearbeitungstools, um Ihr Skript anzupassen, um die Benutzerfreundlichkeit besser zu emulieren.

ES Agregue pasos adicionales al final del script o modifique líneas dentro del script mediante herramientas de edición avanzadas para personalizar el script y emular mejor la experiencia del usuario.

German Spanish
ende final
zeilen líneas
zusätzliche adicionales
besser mejor
schritte pasos
oder o
anzupassen personalizar
fügen agregue
innerhalb de
skript script
zu para

DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können

ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD

German Spanish
powershell powershell
berichterstellung informes
wie cómo
ohne sin
für de

DE EveryStep Scripting Tool Desktop unterstützt das Speichern von Skripten in einem bestimmten Department-Konto. Beim Speichern des Skripts werden Sie aufgefordert, ein Konto zum Erstellen eines Geräts und speichern des Skripts auszuwählen.

ES EveryStep Scripting Tool Desktop admite el guardado de scripts en una cuenta de departamento específica. Al guardar el script, se le pedirá que elija una cuenta para crear un dispositivo y guardar el script.

German Spanish
tool tool
konto cuenta
geräts dispositivo
auszuwählen elija
desktop desktop
department departamento
und y
speichern guardar
scripting scripting
in en
erstellen crear

DE In den Produktionskosten für ein Video ist Folgendes enthalten: Erstellung eines Skripts, Übersetzung des Skripts, Sprachaufzeichnung, Kauf einer Sprachspur, Storyboarding, Animation und Audio.

ES Los costes de producción de un vídeo incluyen: escritura del guión, traducción del guión, grabación de voz, compra de una pista de voz, guión gráfico, animación y audio.

German Spanish
enthalten incluyen
erstellung producción
kauf compra
animation animación
video vídeo
audio audio
und y
folgendes de

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) oder NoSQL-Skripts erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) o NoSQL que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

German Spanish
select select
direkt directamente
mapforce mapforce
skripts scripts
sql sql
anweisungen instrucciones
nosql nosql
in en
b a
oder o
und y
datenbank una
die dan

DE Messung einer Ausführungszeit eines bestimmten Teils eines Skripts. Zum Beispiel, wenn wir nur den 4. Schritt unseres 10-Schritte-Skripts messen müssen, das ist Ladezeit eines Warenkorbs in unserem Online-Shop.

ES Medición de un tiempo de ejecución de una parte especificada de un script. Por ejemplo, si necesitamos medir solo el 4o paso de nuestro script de 10 pasos, que es el tiempo de carga de un carro de la compra en nuestra tienda en línea.

German Spanish
teils parte
skripts script
ladezeit tiempo de carga
shop tienda
schritt paso
schritte pasos
in en
beispiel ejemplo
ist es
nur solo
messung medición
messen medir
wenn si
müssen necesitamos

DE Da wir uns bewusst sind, dass einige benutzerdefinierte Skripts vertraulicheoder proprietäre Kenntnisse enthalten können, achten wir darauf, die Anzahl der Speicherorte zu begrenzen, an denen sich die Skripts befinden.

ES Debido a que somos conscientes de que algunos scripts personalizados pueden contener conocimientos confidenciales o propietarios, tenemos cuidado de limitar el número de ubicaciones donde residen los scripts.

German Spanish
bewusst conscientes
benutzerdefinierte personalizados
skripts scripts
proprietäre propietarios
begrenzen limitar
da debido
einige algunos
können pueden
befinden residen
kenntnisse conocimientos
darauf que
anzahl número
zu a

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) oder NoSQL-Skripts erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) o NoSQL que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

German Spanish
select select
direkt directamente
mapforce mapforce
skripts scripts
sql sql
anweisungen instrucciones
nosql nosql
in en
b a
oder o
und y
datenbank una
die dan

DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:

ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:

German Spanish
github github
python python
skripts scripts
gratis gratis
verfügung puede
xbrl xbrl
validierung validación
verschiedene varios
oben en
reihe que

DE Für alle diese Skripts für RaptorXML+XBRL Server wird die neue Raptor Python v2.2 API verwendet. Sie stehen als Open-Source-Skripts zur Verfügung und werden mit einer Apache 2.0-Standardlizenz angeboten.

ES Todos estos scripts para RaptorXML+XBRL Server utilizan la nueva API Raptor Python v2.2, están libres de derechos de autor y se ofrecen bajo la licencia Apache 2.0 estándar.

German Spanish
skripts scripts
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
neue nueva
python python
api api
apache apache
angeboten ofrecen
und y
wird licencia
alle todos
verfügung están
stehen está
mit de

DE In den Produktionskosten für ein Video ist Folgendes enthalten: Erstellung eines Skripts, Übersetzung des Skripts, Sprachaufzeichnung, Kauf einer Sprachspur, Storyboarding, Animation und Audio.

ES Los costes de producción de un vídeo incluyen: escritura del guión, traducción del guión, grabación de voz, compra de una pista de voz, guión gráfico, animación y audio.

German Spanish
enthalten incluyen
erstellung producción
kauf compra
animation animación
video vídeo
audio audio
und y
folgendes de

DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können

ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD

German Spanish
powershell powershell
berichterstellung informes
wie cómo
ohne sin
für de

DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.

ES El contenido de las AMP se cargará más rápido en los dispositivos móviles. Las páginas se optimizan para admitir la carga asíncrona de scripts con tiempos de renderizado más rápidos.

German Spanish
mobilen móviles
geräten dispositivos
asynchrone asíncrona
skripts scripts
inhalte contenido
geladen carga
optimiert más
seiten páginas
schneller rápido
zu para

DE Der Zweck des Skripts war es, eine Programmiersprache zu haben, die nicht nur dynamisch, sondern auch entwicklerfreundlich war

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

German Spanish
zweck propósito
programmiersprache programación
dynamisch dinámico
nicht no
es lo
war era
sondern sino
nur un
zu para

DE Zusätzlich dazu stehen Skripts für die Validierung weiterer XBRL-Szenarien zur Verfügung (siehe unten).

ES Además, ofrece scripts para validar escenarios XBRL adicionales (véase más abajo).

German Spanish
skripts scripts
validierung validar
szenarien escenarios
xbrl xbrl
für para
weiterer más
unten abajo

DE Anmerkung: Zusätzlich zu Skripts für DQC-Regeln unterstützt RaptorXML+XBRL Server nun XULE.

ES Nota: además de los scripts para las reglas DQC, RaptorXML+XBRL Server ahora también admite XULE.

German Spanish
anmerkung nota
skripts scripts
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
nun ahora
xule xule
regeln reglas
zusätzlich también
für de

DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.

ES Consulte más información sobre estas reglas de validación y los scripts de Python en el blog de Altova y visite el repositorio Altova GitHub para ver ejemplos de proyectos y otros recursos para desarrolladores.

German Spanish
altova altova
blog blog
python python
skripts scripts
github github
repository repositorio
finden más información
ressourcen recursos
entwickler desarrolladores
im en el
und y
weitere otros
lesen más
über de

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts erzeugt (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen), die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

German Spanish
select select
direkt directamente
mapforce mapforce
skripts scripts
sql sql
anweisungen instrucciones
in en
b a
und y
datenbank una
die dan

DE Für komplexere Aufgaben oder größere XBRL-Datenvolumen können die XBRL WIP-Dokumente mit RaptorXML+XBRL Server analysiert und verarbeitet werden und mittels Python Skripts auf einen Datenbank-Server extrahiert werden.

ES Cuando desee un mayor control sobre los datos o cuando trabaje con un gran volumen de informes XBRL WIP, podrá analizar y procesar sus informes con RaptorXML+XBRL Server, así como extraer datos a un servidor de BD por medio de scripts de Python.

German Spanish
xbrl xbrl
raptorxml raptorxml
verarbeitet procesar
python python
skripts scripts
extrahiert extraer
und y
datenbank datos
können podrá
analysiert analizar
aufgaben trabaje
oder o
server servidor
größere gran

DE Integrieren Sie Dotcom-Monitor-Leistungsdaten in gängige Integrationen von Drittanbietern oder verwenden Sie benutzerdefinierte Skripts. Weitere Informationen

ES Integre los datos de rendimiento de Dotcom-Monitor con integraciones populares de terceros o utiliceScripts.Aprende más

German Spanish
drittanbietern terceros
weitere más
informationen datos
integrieren integre
integrationen integraciones
oder o
von de
in con

DE Verbesserung: Browser werden nun freundlich gebeten, nicht die alte Version unseres Skripts für die Charts zu verwenden. Freundlich.

ES Mejoría: forzamos los navegadores a no usar la vieja versión de nuestro script para las tablas.

German Spanish
browser navegadores
alte vieja
skripts script
verwenden usar
version versión
nicht no
zu a
verbesserung mejor
für de

DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.

ES Corrección de bug: ya no hay conflictos entre nuestro script que usamos para las tablas y los maquetadores de tema, o con plugins que usan una vieja versión del script.

German Spanish
bug bug
fix corrección
konflikte conflictos
plugins plugins
und y
version versión
keine no
gleichen que
skript script
oder o
zwischen de
benutzen con
unserem nuestro
mehr para

DE Technologien wie Cookies, Beacons, Tags und Skripts können von der Site, unseren Partnern und Analyseservices wie Google Analytics verwendet werden, um Site-Features und Funktionen sowie Qualitätserlebnisse zu verbessern und bereitzustellen

ES El sitio, nuestros afiliados y servicios analíticos, tales como Google Analytics, pueden utilizar tecnologías como: cookies, beacons, etiquetas y scripts para mejorar y proporcionar funciones del sitio, y experiencia de calidad

German Spanish
technologien tecnologías
cookies cookies
tags etiquetas
skripts scripts
partnern afiliados
google google
verbessern mejorar
bereitzustellen proporcionar
site sitio
analytics analytics
und y
verwendet utilizar
funktionen funciones
zu para

DE Erstellung und Bereitstellung von Skripts für Aufgabenautomatisierung und Systemadministration

ES Escribir e implementar scripts para la automatización de tareas y la administración de sistemas

German Spanish
bereitstellung implementar
skripts scripts
und e
von de

DE Sie können im SQL-Editor erstellte SQL-Skripts speichern und zu Ihrem Projekt hinzufügen

ES Podrá guardar los scripts SQL que cree con el editor SQL y agregarlos a sus proyectos

German Spanish
speichern guardar
projekt proyectos
skripts scripts
sql sql
editor editor
und y
können podrá
zu a

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts erzeugt (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen), die direkt von MapForce oder MapForce Server aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

German Spanish
select select
direkt directamente
mapforce mapforce
skripts scripts
sql sql
anweisungen instrucciones
in en
b a
und y
datenbank una
die dan

DE Werden XML-Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden.

ES Las asignaciones de datos entre XML y bases de datos producen scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino desde MapForce directamente.

German Spanish
select select
direkt directamente
mapforce mapforce
xml xml
skripts scripts
sql sql
anweisungen instrucciones
daten datos
in en
und y

DE Skripterstellung & erweiterte COM API – Authentic kann nun mit Hilfe von in StyleVision Designs eingebetteten Skripts als komplett anpassbare Bearbeitungslösung eingesetzt werden

ES Scripting y mejoras en la API de COM: el usuario puede utilizar Authentic como solución de edición totalmente personalizable si se incrustan scripts en los diseños de StyleVision

German Spanish
in en
api api
komplett totalmente
anpassbare personalizable
designs diseños
stylevision stylevision
skripts scripts
skripterstellung scripting
von de
kann puede
mit utilizar
als como

DE Verwenden Sie Baupläne auf Abruf, um eine unbegrenzte Anzahl von einsetzbaren Vorlagen zu entwickeln, einschließlich VM-Spezifikationen, Betriebssystemen, Softwarepaketen und Skripts

ES Utilice Blueprints para crear un número ilimitado de "plantillas" desplegables, incluidas especificaciones de VM, sistemas operativos, paquetes de software y scripts

German Spanish
unbegrenzte ilimitado
einschließlich incluidas
betriebssystemen sistemas operativos
skripts scripts
spezifikationen especificaciones
vm vm
vorlagen plantillas
und y
anzahl número
verwenden utilice
von de

DE Darüber hinaus können Sie Skripts einrichten, die in bestimmten Intervallen ausgeführt werden, und Sie und Ihre Teams warnen, wenn Fehler auftreten, um sicherzustellen, dass alles reibungslos und ordnungsgemäß funktioniert.

ES Además, puede configurar scripts que se ejecuten a intervalos específicos y alertarle a usted y a sus equipos si se producen errores, lo que garantiza que todo se ejecute sin problemas y correctamente.

German Spanish
skripts scripts
einrichten configurar
teams equipos
fehler errores
reibungslos sin problemas
ordnungsgemäß correctamente
sicherzustellen garantiza
sie problemas
und y
wenn si
können puede
ihre sus
alles todo
hinaus que
darüber a

DE Geben Sie als Nächstes an, wie der durchschnittliche Benutzer die Anwendung verwendet, und schreiben Sie Skripts für einige der allgemeinen Pfade eines Benutzers. Fügen Sie die anspruchsvollste Verwendung als eines Ihrer Szenarien ein.

ES A continuación, identifique cómo usará el usuario medio la aplicación y escriba scripts para algunas de las rutas comunes de un usuario. Incluya el uso más exigente posible como uno de sus escenarios.

German Spanish
durchschnittliche medio
skripts scripts
pfade rutas
fügen incluya
szenarien escenarios
benutzer usuario
und y
geben para
anwendung aplicación
verwendet usará
einige algunas
sie comunes
nächstes continuación
verwendung usar

DE Sobald Sie sich mit der Testplattform Ihrer Wahl vertraut gemacht haben, können Sie Skripts oder Szenarien entwerfen, die die definierten Anwendungsfälle genau simulieren

ES Una vez que se haya familiarizado con la plataforma de pruebas de su elección, puede diseñar scripts o escenarios que simulen con precisión los casos de uso definidos

German Spanish
wahl elección
vertraut familiarizado
skripts scripts
entwerfen diseñar
definierten definidos
szenarien escenarios
sobald una vez
können puede
gemacht que
oder o

DE Selenium wurde zwar nicht ausschließlich für Auslastungstests entwickelt, kann aber zum Generieren von Skripts verwendet werden, die direkt in mehrere Testplattformen integriert sind.

ES Aunque Selenium no fue diseñado estrictamente para pruebas de carga, se puede utilizar para generar scripts que se integran directamente con varias plataformas de prueba.

German Spanish
entwickelt diseñado
skripts scripts
integriert integran
wurde fue
kann puede
verwendet utilizar
direkt directamente
nicht no
generieren generar

DE Jetzt können Sie auch den JMeter Proxy Server verwenden, mit dem Sie Skripts von einem Browser aufnehmen können, aber die Einrichtung dauert eine Weile

ES Ahora, también puede utilizar el servidor proxy JMeter, que le permite grabar scripts desde un explorador, pero configurar esto tarda un tiempo en configurarse

German Spanish
proxy proxy
server servidor
skripts scripts
browser explorador
aufnehmen grabar
einrichtung configurar
jmeter jmeter
jetzt ahora
weile tiempo
können puede
verwenden utilizar
auch también
aber pero
einem un

DE Beim Erstellen von Testskripts verwendet WebLoad-Skripts Selenium als Proxy-basierten Recorder für Skript-Auslastungstestszenarien, die jedoch schwierig zu verwenden sind, wenn Sie mit Selenium nicht vertraut sind

ES En términos de creación de scripts de prueba, scripts WebLoad utiliza Selenium como grabador basado en proxy para script escenarios de pruebas de carga, sin embargo, que puede ser difícil de usar si no está familiarizado con Selenium

German Spanish
recorder grabador
schwierig difícil
vertraut familiarizado
proxy proxy
verwenden usar
skript script
verwendet utiliza
jedoch sin embargo
nicht no
wenn si

DE Eine wichtige Methode und ein erster Schritt, um die Anzahl der HTTP-Anfragen zu reduzieren, besteht darin, mehrere Skripts in einem einzigen Skript zu kombinieren und CSS-Stile in einem Stylesheet zu kombinieren.

ES Un método importante y el primer paso para reducir el número de solicitudes HTTP es combinar varios scripts en un solo script y combinar estilos CSS en una hoja de estilos.

German Spanish
wichtige importante
schritt paso
kombinieren combinar
anfragen solicitudes
http http
stile estilos
css css
methode método
und y
reduzieren reducir
besteht es
mehrere varios
anzahl número
skript script

DE Auf der anderen Seite verwendet die synthetische Überwachung vordefinierte Skripts, die verwendet werden können, um das Verhalten innerhalb einer Anwendung oder API zu simulieren

ES Por otro lado, la supervisión sintética utiliza scripts predefinidos que se pueden usar para simular el comportamiento dentro de una aplicación o API

German Spanish
vordefinierte predefinidos
skripts scripts
simulieren simular
anwendung aplicación
api api
verwendet utiliza
seite lado
können pueden
verhalten comportamiento
oder o
anderen otro
zu para

DE Dies bedeutet, dass eine Lösung verwendet wird, die Authentifizierungsmethoden, Anforderungstypen, Timeoutschwellenwerte, Inhaltsüberprüfung, benutzerdefinierte Header und benutzerdefinierte Skripts sowie Warnmechanismen überwachen kann

ES Esto significa usar una solución que puede supervisar métodos de autenticación, tipos de solicitud, umbrales de tiempo de espera, validación de contenido, encabezados personalizados y scripts personalizados y mecanismos de alerta

German Spanish
bedeutet significa
lösung solución
verwendet usar
authentifizierungsmethoden métodos de autenticación
benutzerdefinierte personalizados
header encabezados
skripts scripts
überwachen supervisar
überprüfung validación
inhalts contenido
und y
kann puede

DE Die Dotcom-Monitor-Plattform nutzt den EveryStep Web Recorder, der Benutzern die Möglichkeit bietet, Skripts zu erstellen, indem sie einfach durch die Anwendung navigieren, wie es ein typischer Benutzer tun würde

ES La plataforma Dotcom-Monitor utiliza el Grabador Web EveryStep que proporciona a los usuarios la capacidad de crear scripts simplemente navegando a través de la aplicación como lo haría un usuario típico

German Spanish
web web
recorder grabador
möglichkeit capacidad
bietet proporciona
skripts scripts
navigieren navegando
plattform plataforma
nutzt utiliza
es lo
anwendung aplicación
benutzer usuarios
erstellen crear
würde haría
zu a
indem de

DE Diese Skripts können dann verwendet werden, um Webanwendungsüberwachungsgeräte zu erstellen, um sicherzustellen, dass sich Ihre Benutzer bei Portalen anmelden, Produkte durchsuchen und kaufen können und vieles mehr.

ES A continuación, estos scripts se pueden usar para crear dispositivos de supervisión de aplicaciones web para asegurarse de que los usuarios pueden iniciar sesión en portales, examinar y comprar productos y mucho más.

German Spanish
skripts scripts
durchsuchen examinar
benutzer usuarios
vieles más
und y
kaufen comprar
verwendet usar
können pueden
anmelden iniciar sesión
erstellen crear

DE Bei der Überwachung von Websites oder Webanwendungen können Sie Warnungen festlegen, um Die Verfügbarkeit, Verfügbarkeit und im Falle von Webanwendungen Skripts sicherzustellen, um sicherzustellen, dass Anwendungen wie vorgesehen funktionieren

ES Con la supervisión de sitios web o aplicaciones web, puede establecer alertas para garantizar el tiempo de actividad, la disponibilidad y, en el caso de las aplicaciones web, scripts para garantizar que las aplicaciones funcionen según lo previsto

German Spanish
webanwendungen aplicaciones web
warnungen alertas
festlegen establecer
skripts scripts
sicherzustellen garantizar
vorgesehen previsto
funktionieren funcionen
verfügbarkeit disponibilidad
im en el
und y
websites sitios
können puede
anwendungen aplicaciones
oder o
um para

DE Laden Sie Ihre JMeter-Skripts in die LoadView-Plattform hoch und führen Sie umfangreiche Auslastungstests aus einem vollständig verwalteten Cloud-Netzwerk durch.

ES Cargue sus scripts JMeter en la plataforma LoadView y ejecute pruebas de carga a gran escala desde una red en la nube totalmente administrada.

German Spanish
hoch gran
verwalteten administrada
skripts scripts
jmeter jmeter
cloud nube
plattform plataforma
und y
netzwerk red
in en
laden carga
vollständig totalmente

DE Zeichnen Sie schnell und einfach benutzerdefinierte Skripts auf, um interaktive Websites und Webanwendungselemente zu überwachen. Weitere Informationen

ES Grabe scripts personalizados de forma rápida y sencilla para supervisar sitios web interactivos y elementos de aplicaciones web. Aprende más

German Spanish
benutzerdefinierte personalizados
skripts scripts
interaktive interactivos
schnell rápida
einfach sencilla
websites sitios
und y
auf de
weitere más
zu para

DE Erstellen Sie ganz einfach Skripts zum Überwachen von Webtransaktionen, z. B. Portalanmeldungen, Einkaufswagen und Anmeldungen.

ES Cree fácilmente scripts para supervisar transacciones web, como inicios de sesión en portal, carritos de compras y registros.

German Spanish
einfach fácilmente
skripts scripts
einkaufswagen carritos
anmeldungen inicios de sesión
und y
ganz para

DE Erstellen Sie schnell und einfach Skripts, die echte Benutzerinteraktionen und Transaktionen mit Ihrer Anwendung emulieren.

ES Cree scripts de forma rápida y sencilla que emulen interacciones y transacciones reales del usuario con su aplicación.

German Spanish
skripts scripts
echte reales
transaktionen transacciones
und y
schnell rápida
einfach sencilla
anwendung aplicación
mit de

DE Überprüfen Sie aufschlussreiche Wasserfalldiagramme, die mit der Videowiedergabe Ihres Skripts synchronisiert sind. Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen über Fehler.

ES Revise los gráficos de cascada perspicaces sincronizados con la reproducción de vídeo de su script. Reciba alertas instantáneas sobre cualquier error.

German Spanish
skripts script
synchronisiert sincronizados
benachrichtigungen alertas
fehler error
erhalten reciba

Showing 50 of 50 translations