Hire a translator I am translator

Translate "scm" to German

Showing 42 of 42 translations of the phrase "scm" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of scm

Spanish
German

ES Plastic SCM Cloud Edition es un servidor de Plastic SCM alojado, de múltiples clientes y basado en la nube que las organizaciones pueden usar para almacenar en la nube sus repositorios de Plastic SCM. Más información

DE Plastic SCM Cloud Edition ist ein gehosteter, mandantenfähiger, Cloud-gestützter Plastic SCM-Server, mit dem Unternehmen Plastic SCM-Repositorys in der Cloud speichern können. Mehr erfahren

Spanish German
edition edition
servidor server
organizaciones unternehmen
almacenar speichern
repositorios repositorys
en in
es ist
pueden können
nube cloud
más mehr

ES Asegúrese de que los problemas de configuración no impacten en el desempeño de sus sistemas ni aplicaciones conectando SAM con SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

DE Stellen Sie sicher, dass die Leistung Ihrer Systeme und Anwendungen nicht von Konfigurationsproblemen beeinträchtigt wird, indem Sie SAM mit SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM) koppeln.

Spanish German
sam sam
server server
monitor monitor
asegúrese sicher
sistemas systeme
configuración configuration
aplicaciones anwendungen
no nicht
problemas sie
en wird

ES SCM monitorea los cambios de la configuración en esta infraestructura, y los cambios en los esquemas y permisos de los usuarios.

DE SCM überprüft diese Infrastruktur auf Konfigurationsänderungen und Änderungen an Benutzerberechtigungen und Schemas.

Spanish German
cambios änderungen
infraestructura infrastruktur
esquemas schemas
y und

ES Con SCM, puede administrar de manera centralizada los scripts y distribuirlos a servidores en su entorno, para luego rastrear y enviar alertas de los cambios de toda la salida de estos scripts

DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden

Spanish German
puede können
administrar verwalten
centralizada zentral
scripts skripts
servidores server
entorno umgebung
alertas warnungen
salida ausgabe
y und
rastrear verfolgen
en in

ES Obtenga visibilidad de los cambios de configuración y del cumplimiento de las políticas en toda su infraestructura mediante la combinación de SCM y SolarWinds Network Configuration Manager (NCM).

DE Verschaffen Sie sich durch Kombination von SCM und SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) Einblicke in Konfigurationsänderungen und über die Einhaltung der Compliance-Richtlinien in Ihrer gesamten Infrastruktur.

Spanish German
visibilidad einblicke
cambios änderungen
políticas richtlinien
combinación kombination
manager manager
configuración configuration
y und
infraestructura infrastruktur
network network
en in
cumplimiento compliance

ES Las licencias de SCM se basan en la cantidad de nodos que se van a monitorear. Por nodo se entiende un servidor, una máquina virtual, un host virtual o una instancia de SO.

DE SCM wird anhand der Anzahl von Knoten lizenziert, die überwacht werden. Ein Knoten ist als Server, virtuelle Maschine, virtueller Host oder Betriebssysteminstanz definiert.

Spanish German
licencias lizenziert
monitorear überwacht
servidor server
máquina maschine
host host
virtual virtuelle
o oder
nodos knoten
instancia die

ES La protección de acceso avanzada está diseñada para neutralizar los ataques nuevos y avanzados que otros firewalls no detectan, como el acceso a datos sin procesar, la temporización y los ataques a SCM y COM.

DE Erweiterter Zugriffsschutz geht gezielt gegen neue Bedrohungen vor, die von anderen Firefalls nicht erkannt werden, wie Rohdatenzugriff-, Timing-, SCM- und COM-Angriffe.

Spanish German
nuevos neue
otros anderen
y und
ataques angriffe
no nicht

ES Libera el potencial de tu equipo con Plastic SCM, un sistema de control de versiones (VCS) eficaz y fácil de usar creado para programadores, artistas y diseñadores.

DE Erschließen Sie das Potenzial Ihres Teams mit Plastic SCM, einem leistungsstarken, benutzerfreundlichen Versionskontrollsystem (VCS), das für Programmierer, Künstler und Designer entwickelt wurde.

Spanish German
potencial potenzial
vcs vcs
eficaz leistungsstarken
creado entwickelt
programadores programmierer
artistas künstler
diseñadores designer
fácil de usar benutzerfreundlichen
y und

ES Incorpora los datos de depuración en tu flujo de trabajo existente para SCM, alertas, seguimiento de tickets, mensajes y mucho más a fin de facilitar la administración de errores.

DE Integrieren Sie Debug-Daten in Ihren bestehenden Workflow für SCM, Alerting, Ticket-Tracking, Messaging und mehr, um ein nahtloses Fehlermanagement zu ermöglichen.

Spanish German
incorpora integrieren
existente bestehenden
seguimiento tracking
tickets ticket
facilitar ermöglichen
flujo de trabajo workflow
datos daten
y und
en in
a zu
más mehr
la sie

ES Descubre nuevos niveles de productividad en Unity o usa Plastic SCM con cualquier otro motor. ¡Funciona! El complemento de Plastic para Unity (beta) te permite acceder a las funciones de Plastic en Unity.

DE Erschließen Sie sich innerhalb von Unity neue Produktivitätsebenen, oder nutzen Sie Plastic SCM mit beliebigen anderen Engines – es funktioniert einfach. Mit Plastic für Unity Plugin (Beta) können Sie auf Plastic-Funktionen in Unity zugreifen.

Spanish German
nuevos neue
complemento plugin
beta beta
o oder
funciones funktionen
funciona funktioniert
de von
en in
con mit
otro anderen

ES "Plastic SCM administra muy bien los assets de arte

DE „Plastic SCM ist speziell auf die Verwaltung von Grafik-Assets ausgelegt

Spanish German
administra verwaltung
assets assets
de die

ES "Con Plastic SCM, todo nuestro equipo, incluidos los miembros con menos experiencia técnica, pudieron crear y fusionar ramas

DE „Mit Plastic SCM konnte unser gesamtes Team – auch die weniger technischen Mitglieder – Verzweigungen erstellen und Zusammenführungen vornehmen

Spanish German
miembros mitglieder
menos weniger
técnica technischen
crear erstellen
equipo team
incluidos auch
y und
con mit
nuestro unser
los die

ES Con la increíble interfaz de usuario de Plastic SCM, todos pueden ver lo que está sucediendo, fusionarse entre ramas y coordinar sus registros con facilidad".

DE Dank der großartigen Plastic SCM-Benutzeroberfläche können immer alle sehen, was los ist, Verzweigungen zusammenführen und deren Einchecken problemlos koordinieren.“

Spanish German
increíble großartigen
interfaz benutzeroberfläche
coordinar koordinieren
pueden können
ver sehen
y und
todos alle
está ist

ES "Para nosotros, lo más sobresaliente de Plastic SCM son las ramas y las fusiones

DE „Plastic SCM hat sich für uns insbesondere bei Verzweigungen und Zusammenführungen bewährt

Spanish German
nosotros uns
y und
de für

ES Descubre cómo empezar a usar Plastic SCM y comienza a realizar el seguimiento de los cambios para tu proyecto de juegos en Unity.

DE Erlernen Sie die ersten Schritte mit Plastic SCM, und beginnen Sie mit der Änderungsverfolgung für Ihr Spielprojekt in Unity.

Spanish German
a unity
y und
en in

ES Descubre cómo sacar el máximo partido del sistema de control de versiones Plastic SCM en este tutorial que nos comparte un experto en productos de Unity, Arturo Nereu

DE Entdecken Sie bei diesem Rundgang von Unity-Produktexperten Arturo Nereu, wie Sie die Leistung des Versionskontrollsystems von Plastic SCM für sich nutzen können

Spanish German
descubre entdecken
del des

ES Plastic SCM Cloud Edition es un control de versiones para equipos de desarrollo de juegos que trabajan con repositorios y archivos grandes, y que solo necesitan un servidor en la nube (y repositorios clonados locales opcionales)

DE Plastic SCM Cloud Edition kann von Spieleentwicklungsteams, die mit großen Repositorys und Dateien arbeiten und nur einen Cloud-Server (und optional lokal geklonte Repositorys) benötigen, für die Versionskontrolle eingesetzt werden

Spanish German
necesitan benötigen
servidor server
locales lokal
opcionales optional
repositorios repositorys
y und
archivos dateien
edition edition
grandes großen
trabajan arbeiten
solo nur
es kann
nube cloud

ES Cloud Edition incluye el servicio en la nube y un cliente de Plastic SCM.

DE Die Cloud Edition umfasst einen Plastic SCM-Client und den Cloud-Dienst.

Spanish German
edition edition
incluye umfasst
servicio dienst
cliente client
y und
nube cloud

ES Tendrás que suscribirte a Plastic Cloud Edition para almacenar tus repositorios en el servicio alojado de Plastic SCM.

DE Sie benötigen ein Abonnement der Plastic Cloud Edition, um Repositorys im gehosteten Plastic SCM-Dienst zu speichern.

Spanish German
suscribirte abonnement
cloud cloud
edition edition
almacenar speichern
repositorios repositorys
servicio dienst
alojado gehosteten
en el im
a zu

ES ¿Plastic Cloud Edition requiere un servidor local de Plastic SCM (en las instalaciones)?

DE Ist für die Plastic Cloud Edition ein lokaler (On-Premises-)Server für Plastic SCM erforderlich?

Spanish German
cloud cloud
edition edition
requiere erforderlich
servidor server
local lokaler
instalaciones premises

ES Plastic SCM puede cifrar tu código y tus datos antes de subirlos a Plastic Cloud

DE Plastic SCM kann den Code und die Daten verschlüsseln, bevor Sie diese in Plastic Cloud hochladen

Spanish German
puede kann
cifrar verschlüsseln
código code
cloud cloud
y und
datos daten

ES ¿Cómo funciona la licencia de Plastic SCM Cloud Edition?

DE Wie werden die Lizenzen für die Plastic SCM Cloud Edition vergeben?

Spanish German
licencia lizenzen
cloud cloud
edition edition
de für
la die
cómo wie

ES Plastic SCM Cloud Edition incluye un nivel gratuito de tres usuarios activos y 5 GB de almacenamiento

DE Bei der Plastic SCM Cloud Edition gibt es eine kostenlose Stufe für bis zu drei kostenlose aktive Benutzer und 5 GB Speicherplatz

Spanish German
cloud cloud
edition edition
nivel stufe
gratuito kostenlose
usuarios benutzer
activos aktive
gb gb
almacenamiento speicherplatz
y und

ES Sí. Puedes activar y desactivar usuarios en cualquier momento. Plastic SCM conserva el historial de cada usuario, ya sea que esté activo o no. Los usuarios deben estar activos para acceder al sistema.

DE Ja. Sie können jederzeit Benutzer aktivieren und deaktivieren. Plastic SCM speichert den Verlauf der einzelnen aktivierten und deaktivierten Benutzer. Nur aktivierte Benutzer können auf das System zugreifen.

Spanish German
desactivar deaktivieren
historial verlauf
activar aktivieren
y und
acceder zugreifen
sistema system
usuarios benutzer
cualquier momento jederzeit
puedes sie können
de einzelnen
en auf
el der
deben können
estar sie

ES ¿Qué incluye el soporte de Plastic SCM Cloud Edition?

DE Was ist im Support der Plastic SCM Cloud Edition inbegriffen?

Spanish German
soporte support
cloud cloud
edition edition
incluye inbegriffen
qué was

ES Arduino y suministros SCM Placa base Tarjetas de vídeo Ventilador de CPU Fuente de alimentación Monitores de ordenador Otros componentes de ordenador Cajas de ordenador CPU Memorias Unidades Ópticas Tarjeta CPI Recinto de HDD

DE Arduino & SCM Zubehör Motherboards Graphik- und Videokarten CPU Kühler Netzteile Computer Monitore Weitere PC Komponenten Computer Gehäuse CPU Speicher Optisches Laufwerk PCI Karte HDD Beilage

Spanish German
cpu cpu
monitores monitore
otros weitere
memorias speicher
y und
componentes komponenten
ordenador computer
tarjeta karte

ES Arduino y suministros SCM Placa base Tarjetas de vídeo Ventilador de CPU HDD y SSD Fuente de alimentación Monitores de ordenador Otros componentes de ordenador Cajas de ordenador CPU Memorias Unidades Ópticas Tarjeta CPI

DE Arduino & SCM Zubehör Motherboards Graphik- und Videokarten CPU Kühler HDD & SSD Netzteile Computer Monitore Weitere PC Komponenten Computer Gehäuse CPU Speicher Optisches Laufwerk PCI Karte

Spanish German
cpu cpu
ssd ssd
monitores monitore
otros weitere
memorias speicher
y und
componentes komponenten
ordenador computer
tarjeta karte

ES Arduino y suministros SCM Tarjetas de vídeo Ventilador de CPU HDD y SSD Fuente de alimentación Monitores de ordenador Otros componentes de ordenador Cajas de ordenador CPU Memorias Unidades Ópticas Tarjeta CPI Recinto de HDD

DE Arduino & SCM Zubehör Graphik- und Videokarten CPU Kühler HDD & SSD Netzteile Computer Monitore Weitere PC Komponenten Computer Gehäuse CPU Speicher Optisches Laufwerk PCI Karte HDD Beilage

Spanish German
cpu cpu
ssd ssd
monitores monitore
otros weitere
memorias speicher
y und
componentes komponenten
ordenador computer
tarjeta karte

ES Arduino y suministros SCM Placa base Ventilador de CPU HDD y SSD Fuente de alimentación Monitores de ordenador Otros componentes de ordenador Cajas de ordenador CPU Memorias Unidades Ópticas Tarjeta CPI Recinto de HDD

DE Arduino & SCM Zubehör Motherboards CPU Kühler HDD & SSD Netzteile Computer Monitore Weitere PC Komponenten Computer Gehäuse CPU Speicher Optisches Laufwerk PCI Karte HDD Beilage

Spanish German
cpu cpu
ssd ssd
monitores monitore
otros weitere
memorias speicher
componentes komponenten
ordenador computer

ES La protección de acceso avanzada está diseñada para neutralizar los ataques nuevos y avanzados que otros firewalls no detectan, como el acceso a datos sin procesar, la temporización y los ataques a SCM y COM.

DE Erweiterter Zugriffsschutz geht gezielt gegen neue Bedrohungen vor, die von anderen Firefalls nicht erkannt werden, wie Rohdatenzugriff-, Timing-, SCM- und COM-Angriffe.

Spanish German
nuevos neue
otros anderen
y und
ataques angriffe
no nicht

ES Un repositorio EPCIS conecta los distintos silos de los sistemas de mantenimiento de stock a lo largo de la cadena de suministro como WMS, SCM, ERP o POS.

DE Ein EPCIS-Repository verbindet die verschiedenen Datensilos von bestandsführenden Systemen entlang der Lieferkette wie WMS, SCM, ERP oder POS.

Spanish German
repositorio repository
conecta verbindet
distintos verschiedenen
sistemas systemen
erp erp
wms wms
o oder

ES KO_OP es un estudio dirigido por artistas y, por ese motivo, necesitaba un control de versión que funcionara para todo el equipo. Descubre cómo Unity Plastic SCM ayudó a alinear a los artistas e ingenieros en su proceso de producción.

DE Als grafikergeführtes Studio benötigt KO_OP eine Versionskontrolle, die für das gesamte Team funktioniert. Erfahren Sie, wie Unity Plastic SCM Grafikern und Technikern geholfen hat, ihren Produktionsprozess aufeinander abzustimmen.

Spanish German
estudio studio
ayudó geholfen
proceso funktioniert
ingenieros technikern
proceso de producción produktionsprozess
equipo team
a unity
e und
de für
en gesamte

ES CMS, a través de 5 marcas especializadas, se convierte en el único referente dentro de SCM Group para el mecanizado de materiales de avanzada, plásticos, piedra, vidrio, metal.

DE CMS wird dank 5 spezialisierter Marken zum einzigartigen Bezugspunkt innerhalb der SCM Group für die Verarbeitung von modernen Materialien, Kunststoffen, Stein, Glas und Metall.

Spanish German
cms cms
marcas marken
group group
piedra stein
vidrio glas
metal metall
materiales materialien
en innerhalb

ES SCM monitorea los cambios de la configuración en esta infraestructura, y los cambios en los esquemas y permisos de los usuarios.

DE SCM überprüft diese Infrastruktur auf Konfigurationsänderungen und Änderungen an Benutzerberechtigungen und Schemas.

Spanish German
cambios änderungen
infraestructura infrastruktur
esquemas schemas
y und

ES Con SCM, puede administrar de manera centralizada los scripts y distribuirlos a servidores en su entorno, para luego rastrear y enviar alertas de los cambios de toda la salida de estos scripts

DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden

Spanish German
puede können
administrar verwalten
centralizada zentral
scripts skripts
servidores server
entorno umgebung
alertas warnungen
salida ausgabe
y und
rastrear verfolgen
en in

ES Las licencias de SCM se basan en la cantidad de nodos que se van a monitorear. Por nodo se entiende un servidor, una máquina virtual, un host virtual o una instancia de SO.

DE SCM wird anhand der Anzahl von Knoten lizenziert, die überwacht werden. Ein Knoten ist als Server, virtuelle Maschine, virtueller Host oder Betriebssysteminstanz definiert.

Spanish German
licencias lizenziert
monitorear überwacht
servidor server
máquina maschine
host host
virtual virtuelle
o oder
nodos knoten
instancia die

ES Cargas de trabajo de estado sólido de gran tamaño: para aplicaciones como ERP, CRM o SCM, que tienen un conjunto relativamente estable de demandas de recursos en curso, los servidores bare metal también pueden ser una buena opción.

DE Große, stabile Workloads: Für Anwendungen wie ERP, CRM oder SCM, die einen relativ stabilen Ressourcenbedarf haben, können Bare-Metal-Server ebenfalls eine gute Wahl sein.

Spanish German
erp erp
crm crm
relativamente relativ
servidores server
metal metal
opción wahl
cargas de trabajo workloads
aplicaciones anwendungen
buena gute
pueden können
gran große
tamaño groß
o oder
que ebenfalls
estable stabile
ser sein
como wie

ES Libera el potencial de tu equipo con Plastic SCM, un sistema de control de versiones (VCS) eficaz y fácil de usar creado para programadores, artistas y diseñadores.

DE Erschließen Sie das Potenzial Ihres Teams mit Plastic SCM, einem leistungsstarken, benutzerfreundlichen Versionskontrollsystem (VCS), das für Programmierer, Künstler und Designer entwickelt wurde.

Spanish German
potencial potenzial
vcs vcs
eficaz leistungsstarken
creado entwickelt
programadores programmierer
artistas künstler
diseñadores designer
fácil de usar benutzerfreundlichen
y und

ES ¿Por qué recibo notificaciones de uso de almacenamiento de Plastic SCM?

DE Warum erhalte ich Benachrichtigungen zur Speichernutzung von Plastic SCM?

Spanish German
notificaciones benachrichtigungen
por warum
de von

ES Plastic SCM es un servicio medido que se basa en usuarios activos y almacenamiento

DE Plastic SCM ist ein kostenpflichtiger Service, der je nach Benutzern und Speicherplatz abgerechnet wird

Spanish German
servicio service
usuarios benutzern
almacenamiento speicherplatz
y und
es ist
un ein
en wird

ES Si excedes la cantidad que se incluye en la suscripción a Plastic SCM, recibirás una factura

DE Wenn der im Plastic SCM-Abonnement enthaltene Betrag überschritten wird, erhalten Sie eine Rechnung

Spanish German
suscripción abonnement
factura rechnung
recibir erhalten
una eine
la der
si wenn

ES Las integraciones con la gestión del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM), la gestión del control de la fuente (SCM) y las soluciones de generación de informes ayudan a lograr la certificación.

DE Integrationen mit Application Lifecycle Management (ALM), Source Control Management (SCM) und Berichtslösungen tragen zur Zertifizierung bei.

Spanish German
fuente source
certificación zertifizierung
ciclo de vida lifecycle
gestión management
y und
control control
integraciones integrationen
las aplicaciones application

Showing 42 of 42 translations