DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
Translate "netzwerkverbindung" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "netzwerkverbindung" from German to Spanish
Translations of netzwerkverbindung
"netzwerkverbindung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| netzwerkverbindung | acceso conectividad conexión enlace la conexión la red recursos red red de servidor |
Translation of German to Spanish of netzwerkverbindung
German
Spanish
ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dedizierte | dedicados |
| gbps | gbps |
| ressourcen | recursos |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| server | servidor |
| ist | es |
| alle | todos |
| mit | de |
DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.
ES Un servidor dedicado le brinda todos los recursos del almacenamiento disponible, la potencia de cálculo, RAM, y conexión a la red.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | servidor |
| ressourcen | recursos |
| speichers | almacenamiento |
| ram | ram |
| vollen | todos |
| und | y |
| verfügbaren | disponible |
| netzwerkverbindung | la red |
DE Je nach Ihren individuellen Anforderungen können wir die Verbindung über Ihren Cloud-Anbieter, eine private Netzwerkverbindung oder einen Internet Exchange Point herstellen.
ES Podemos conectarnos mediante tu proveedor de la nube, una conexión de red privada o un punto de intercambio de Internet, según tus requisitos de negocio.
| German | Spanish |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| exchange | intercambio |
| point | punto |
| anbieter | proveedor |
| cloud | nube |
| internet | internet |
| verbindung | conexión |
| können wir | podemos |
| oder | o |
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| strukturierte | estructurados |
| daten | datos |
| ajax | ajax |
| und | y |
| in | en |
| netzwerkverbindung | conexión |
| applikationen | aplicaciones |
| oft | de |
| zu | transmitir |
| daher | para |
DE Für eine gute Anrufqualität ist eine starke Netzwerkverbindung nötig
ES Para garantizar una voz de alta calidad, el sistema telefónico híbrido debe tener una conexión de red estable
| German | Spanish |
|---|---|
| gute | calidad |
| netzwerkverbindung | conexión |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| latenz | latencia |
| netzwerkverbindung | la conexión |
DE Wenn Sie Ihre eigene Serverhardware nutzen, bietet Origin Connect eine dedizierte private Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Origin-Server und einem Fastly Shield POP mit vollständigem Support.
ES Si utilizas tu propio hardware de servidor, Origin Connect te ofrece una interconexión de red privada exclusiva y totalmente compatible entre tu servidor de origen y un POP con protección de Fastly.
| German | Spanish |
|---|---|
| shield | protección |
| pop | pop |
| server | servidor |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| connect | connect |
| wenn | si |
| zwischen | de |
DE Sichere und verlässliche Netzwerkverbindung für Studenten und Mitarbeiter
ES Mantenga a los estudiantes y a los empleados conectados con una red confiable y una seguridad superior.
| German | Spanish |
|---|---|
| netzwerkverbindung | red |
| studenten | estudiantes |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt
ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones AJAX, Web 2.0 y servicios web
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| strukturierte | estructurados |
| daten | datos |
| ajax | ajax |
| web | web |
| und | y |
| in | en |
| netzwerkverbindung | conexión |
| applikationen | aplicaciones |
| oft | de |
| zu | transmitir |
| daher | para |
DE Commits sind von Netzwerkverbindung abhängig
ES Depende de la conexión de red para confirmaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| abhängig | depende |
| von | de |
| netzwerkverbindung | la conexión |
DE Probleme mit dem NetworkWenn du sicher bist, dass deine Broadcast-Einstellungen korrekt sind, aber dein Stream immer noch nicht in der Broadcaster-Ansicht angezeigt wird, liegt möglicherweise ein Problem mit der Netzwerkverbindung vor.
ES Problemas de redSi estás seguro de que la configuración está bien y aún así tu transmisión no aparece en la visualización de la transmisión, es probable que tengas un problema de red.
| German | Spanish |
|---|---|
| stream | transmisión |
| netzwerkverbindung | red |
| einstellungen | configuración |
| möglicherweise | probable |
| probleme | problemas |
| problem | problema |
| immer | que |
| nicht | no |
| liegt | es |
| ansicht | visualización |
| in | a |
DE : Wenn unsere Server mehr als 15 % Rückgang der Framerate/Bitrate von der beabsichtigten Konfiguration erkennen. Das bedeutet, dass es zu einem Problem mit deiner Netzwerkverbindung oder deinem Encoder kommen kann.
ES : Cuando nuestros servidores detectan más de un 15 % de caída en la frecuencia de fotogramas/velocidad de bits desde la configuración deseada. Esto significa que puede haber un problema con tu conexión de red o codificador.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | servidores |
| konfiguration | configuración |
| encoder | codificador |
| bedeutet | significa |
| problem | problema |
| kann | puede |
| netzwerkverbindung | conexión |
| oder | o |
| mehr | más |
| wenn | en |
| deiner | tu |
DE Wenn das Problem beim Neuladen des Players nicht sofort behoben wird, überprüfe deine Netzwerkverbindung, um sicherzustellen, dass sie funktioniert
ES Si al volver a cargar el reproductor no se resuelve inmediatamente el problema, comprueba tu conexión de red para asegurar que está funcionando
| German | Spanish |
|---|---|
| sofort | inmediatamente |
| funktioniert | funcionando |
| überprüfe | comprueba |
| wenn | si |
| nicht | no |
| beim | de |
| netzwerkverbindung | conexión |
| problem | problema |
| um | para |
| sicherzustellen | asegurar |
DE Wenn die App einfach lokal ist und keine Netzwerkverbindung erfordert, ist Auslastungstests möglicherweise keine sehr gültige Form des Testens für Ihre mobile App.
ES Si la aplicación es simplemente local y no requiere una conexión de red, es posible que las pruebas de carga no sean una forma muy válida de pruebas para la aplicación móvil.
| German | Spanish |
|---|---|
| lokal | local |
| erfordert | requiere |
| gültige | válida |
| form | forma |
| mobile | móvil |
| und | y |
| wenn | si |
| keine | no |
| sehr | muy |
| app | aplicación |
| netzwerkverbindung | conexión |
| für | de |
DE Ihr Gerät wird nach Abschluss der Installation neu gestartet. Eine Netzwerkverbindung ist erforderlich, um die Aktivierung abzuschließen
ES Su dispositivo se reiniciará después de completar la instalación; Se requiere una conexión de red para completar la activación
| German | Spanish |
|---|---|
| erforderlich | requiere |
| aktivierung | activación |
| gerät | dispositivo |
| installation | instalación |
| netzwerkverbindung | conexión |
| um | para |
| abzuschließen | completar |
DE Das Problem könnten beispielsweise deine Anmeldedaten oder dein Account-Status oder aber deine Browsereinstellungen und deine Netzwerkverbindung sein.
ES Puede haber un problema con tus credenciales de acceso o el estado de tu cuenta, o bien puedes necesitar comprobar los ajustes de tu navegador y conexión de red.
| German | Spanish |
|---|---|
| problem | problema |
| anmeldedaten | credenciales |
| account | cuenta |
| und | y |
| status | estado |
| oder | o |
| könnten | puede |
DE Echtzeit-Technologien zur Netzwerk- und Leistungsoptimierung von Citrix garantieren – unabhängig von Standort, Endgerät und Netzwerkverbindung – eine schnelle, verlässliche und qualitativ hochwertige Performance.
ES Unas tecnologías de optimización del rendimiento y de red en tiempo real de Citrix entregan una experiencia rápida, fiable y de calidad, al margen de la ubicación, el dispositivo y de la conexión de red.
| German | Spanish |
|---|---|
| technologien | tecnologías |
| performance | rendimiento |
| citrix | citrix |
| schnelle | rápida |
| verlässliche | fiable |
| qualitativ | calidad |
| und | y |
| von | de |
| netzwerk | red |
| standort | ubicación |
| netzwerkverbindung | conexión |
| eine | una |
DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
| German | Spanish |
|---|---|
| terminals | terminales |
| wlan | wi-fi |
| reader | lectores |
| nfc | nfc |
| server | servidor |
| verbundenen | conectados |
| ethernet | ethernet |
| nützlich | útiles |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| anderen | otros |
| netzwerk | red |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| sind | son |
| anschluss | conexión |
DE Die Funktion für automatischen Profilwechsel erkennt, wenn die Netzwerkverbindung sich ändert und macht es einfach, ein neues Profil auszuwählen
ES Cambio automático de perfiles: detecta cuando el Mac se conecta a otra red y facilita la selección de nuevos perfiles.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatischen | automático |
| erkennt | detecta |
| netzwerkverbindung | red |
| ändert | cambio |
| neues | nuevos |
| profil | perfiles |
| auszuwählen | selección |
| und | y |
| wenn | cuando |
| einfach | facilita |
DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
| German | Spanish |
|---|---|
| testen | pruebe |
| simulieren | simule |
| begrenzen | limite |
| vm | máquina virtual |
| edge | edge |
| in | en |
| verschiedene | diferentes |
| sie | problemas |
| oder | o |
| netzwerkverbindung | conectividad |
DE Prüfe deine Netzwerkverbindung. Es kann sein, dass du ein weiteres Update für das Spiel herunterladen musst, wenn du es startest. Dafür musst du mit einem Silber- (kostenlos) oder Gold-Account mit Xbox-Live verbunden sein.
ES Comprueba tu conexión de red. Es posible que necesites descargar una actualización para el videojuego cuando se inicie. Para hacerlo necesitarás estar conectado a Xbox Live con una cuenta Silver (gratis) o Gold (de pago).
| German | Spanish |
|---|---|
| prüfe | comprueba |
| update | actualización |
| xbox | xbox |
| account | cuenta |
| silber | silver |
| kostenlos | gratis |
| verbunden | conectado |
| live | live |
| herunterladen | descargar |
| netzwerkverbindung | conexión |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| musst | necesitarás |
| German | Spanish |
|---|---|
| redundanten | redundante |
| schnittstellen | interfaces |
| sfp | sfp |
| netzwerkverbindung | enlace |
| des | y |
| zur | de |
DE Da Videodaten im Edge-Speicher landen, zeichnen die Kameras weiter auf, auch wenn die Netzwerkverbindung ausfällt. Dank Festkörperspeicher und smarter Software ist eine benutzerdefinierte Videodatenaufbewahrung möglich.
ES Como el video se almacena localmente, las cámaras seguirán grabando incluso si se corta la conexión de la red. El almacenamiento de estado sólido y el software inteligente permiten una retención de video personalizable.
| German | Spanish |
|---|---|
| kameras | cámaras |
| smarter | inteligente |
| und | y |
| software | software |
| speicher | almacenamiento |
| wenn | si |
DE Versuche nur dann an deiner Website zu arbeiten, wenn du eine starke Netzwerkverbindung hast, damit du Änderungen sicher bearbeiten und speichern kannst.
ES Intenta trabajar en tu sitio solo cuando tengas una conexión de red estable para poder editar y guardar los cambios con confianza.
| German | Spanish |
|---|---|
| versuche | intenta |
| website | sitio |
| bearbeiten | editar |
| speichern | guardar |
| kannst | poder |
| und | y |
| deiner | tu |
| nur | solo |
| netzwerkverbindung | conexión |
| arbeiten | trabajar |
| du | tengas |
| wenn | en |
| damit | de |
DE Abstrakter Hintergrund Der Netzwerkverbindung Mit Polygonalen Linienformen Und Vektordesign Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 126091988.
ES Conexión De Red De Fondo Abstracto Con Formas Poligonales De Línea Y Diseño Vectorial Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 126091988.
| German | Spanish |
|---|---|
| hintergrund | fondo |
| clip | clip |
| illustrationen | ilustraciones |
| image | image |
| und | y |
| netzwerkverbindung | conexión |
| arts | art |
DE Vektor — abstrakter Hintergrund der Netzwerkverbindung mit polygonalen Linienformen und Vektordesign
ES Vector — Conexión de red de fondo abstracto con formas poligonales de línea y diseño vectorial
DE abstrakter Hintergrund der Netzwerkverbindung mit polygonalen Linienformen und Vektordesign
ES Conexión de red de fondo abstracto con formas poligonales de línea y diseño vectorial
| German | Spanish |
|---|---|
| hintergrund | fondo |
| und | y |
| netzwerkverbindung | conexión |
DE Geschäftsdiagrammdaten Und -wachstum Im Gesundheitswesen, Medizinische Untersuchung Und Arzt, Die Die Netzwerkverbindung Des Medizinischen Berichts Auf Dem Tablet-Bildschirm Analysieren
ES Datos Y Crecimiento Del Gráfico De Negocios De Atención Médica, Examen Médico Y Médico Que Analiza La Conexión De Red Del Informe Médico En La Pantalla De La Tableta
| German | Spanish |
|---|---|
| untersuchung | examen |
| berichts | informe |
| analysieren | analiza |
| wachstum | crecimiento |
| bildschirm | pantalla |
| tablet | tableta |
| und | y |
| gesundheitswesen | atención médica |
| arzt | médico |
| netzwerkverbindung | la conexión |
| dem | de |
DE Standard-Bild — Geschäftsdiagrammdaten und -wachstum im Gesundheitswesen, medizinische Untersuchung und Arzt, die die Netzwerkverbindung des medizinischen Berichts auf dem Tablet-Bildschirm analysieren.
ES Foto de archivo — Datos y crecimiento del gráfico de negocios de atención médica, examen médico y médico que analiza la conexión de red del informe médico en la pantalla de la tableta.
DE Geschäftsdiagrammdaten und -wachstum im Gesundheitswesen, medizinische Untersuchung und Arzt, die die Netzwerkverbindung des medizinischen Berichts auf dem Tablet-Bildschirm analysieren.
ES Datos y crecimiento del gráfico de negocios de atención médica, examen médico y médico que analiza la conexión de red del informe médico en la pantalla de la tableta.
| German | Spanish |
|---|---|
| untersuchung | examen |
| berichts | informe |
| analysieren | analiza |
| wachstum | crecimiento |
| bildschirm | pantalla |
| tablet | tableta |
| und | y |
| gesundheitswesen | atención médica |
| arzt | médico |
| netzwerkverbindung | la conexión |
| dem | de |
DE Struktur Der Netzwerkverbindung. Abstrakter Technologiehintergrund. Futuristischer Hintergrund. Digitaler Hintergrund Für Große Datenmengen. 3D-Rendering. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121588471.
ES Estructura De Conexión De Red. Fondo De Tecnología Abstracta. Fondo Futurista. Fondo Digital De Datos Grandes. Representación 3D. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121588471.
| German | Spanish |
|---|---|
| hintergrund | fondo |
| rendering | representación |
| struktur | estructura |
| und | y |
| große | grandes |
| netzwerkverbindung | conexión |
| digitaler | a |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Mit der Offline-Funktion können Sie Dokumente vorbereiten und signieren, wenn keine Netzwerkverbindung verfügbar ist
ES La capacidad sin conexión le permite preparar y firmar documentos cuando una conexión de red no está disponible
| German | Spanish |
|---|---|
| dokumente | documentos |
| vorbereiten | preparar |
| signieren | firmar |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| keine | no |
| funktion | capacidad |
| wenn | cuando |
| netzwerkverbindung | conexión |
| ist | está |
| German | Spanish |
|---|---|
| probleme | problemas |
| netzwerkverbindung | red |
| aufgrund | de |
DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
| German | Spanish |
|---|---|
| einrichten | establecer |
| können | puede |
| instanzen | instancias |
| networking | redes |
| entwickelt | diseñado |
| wenn | si |
| keine | no |
| netzwerk | red |
| folgendes | de |
| es | lo |
| sie | la |
DE Regenerieren Sie das Netzwerk: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot
ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
| German | Spanish |
|---|---|
| einrichten | establecer |
| können | puede |
| instanzen | instancias |
| netzwerk | red |
| entwickelt | diseñado |
| wenn | si |
| keine | no |
| folgendes | de |
| es | lo |
| sie | la |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
ES Si no puede establecer la conectividad de red, al hacer clic en el botón Rebuild Network reconstruirá su red y reinicie su instancia.
| German | Spanish |
|---|---|
| netzwerk | red |
| und | y |
| können | puede |
| keine | no |
| netzwerkverbindung | conectividad |
| herstellen | hacer |
| klicken | clic |
| fall | el |
| wenn | si |
| die | instancia |
| schaltfläche | botón |
| ihr | de |
DE Hostwinds ist der Ansicht, dass unsere Hosting-Kunden keine Angst vor ihrer Netzwerkverbindung haben sollten.Deshalb nehmen wir außergewöhnliche Maßnahmen, um Ihren Verkehr sicher und sicher zu machen.
ES Hostwinds cree que nuestros clientes de alojamiento no deben tener ansiedad por su conectividad de red.Es por eso que tomamos medidas extraordinarias para que su tráfico sea seguro y seguro.
| German | Spanish |
|---|---|
| ansicht | cree |
| angst | ansiedad |
| außergewöhnliche | extraordinarias |
| verkehr | tráfico |
| kunden | clientes |
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| maßnahmen | medidas |
| keine | no |
| netzwerkverbindung | conectividad |
| ist | es |
| sollten | deben |
| deshalb | por eso |
DE Die Apps bieten Ihnen zudem die Möglichkeit, Videos in höchster Bild- und Tonqualität herunterzuladen, um sie auch ohne eine Netzwerkverbindung – zum Beispiel im Flugmodus – abspielen zu können.
ES Las App le ofrecen además la posibilidad de descargar vídeos con la máxima calidad de imagen y sonido a fin de que pueda también reproducirlos cuando no se encuentre conectado a ninguna red: en modo avión, por ejemplo.
| German | Spanish |
|---|---|
| apps | app |
| herunterzuladen | descargar |
| videos | vídeos |
| höchster | máxima |
| bild | imagen |
| netzwerkverbindung | red |
| beispiel | ejemplo |
| sie | le |
| bieten | ofrecen |
| und | y |
| in | en |
| möglichkeit | posibilidad |
| die | la |
| auch | también |
| zu | a |
| können | pueda |
DE Ein Kill-Switch ist wirklich ein kritischer Schutz, denn wenn Avast SecureLine erkennt, dass Ihre Netzwerkverbindung beendet wird, beendet die Anwendung automatisch auch Ihre aktuelle Sitzung
ES Un interruptor de interrupción realmente es una salvaguardia crítica porque si Avast SecureLine detecta que su conexión de red finalizará, la aplicación también elimina automáticamente su sesión actual
| German | Spanish |
|---|---|
| avast | avast |
| erkennt | detecta |
| beendet | finalizar |
| automatisch | automáticamente |
| sitzung | sesión |
| switch | interruptor |
| wenn | si |
| auch | también |
| netzwerkverbindung | conexión |
| anwendung | aplicación |
| ist | es |
| wirklich | realmente |
| denn | de |
| aktuelle | actual |
DE Die drahtlosen Reolink Kameras sind die weltweit ersten Dualband-WLAN-Überwachungskameras mit 2,4 GHz und 5 GHz Frequenzbereich und 2T2R MIMO-Antennen. Probleme mit der Netzwerkverbindung gehören somit der Vergangenheit an.
ES Las cámaras inalámbricas Reolink son las primeras cámaras de seguridad con WiFi de banda dual en el mundo, con banda de 2,4 GHz y banda de 5 GHz disponibles, y antenas 2T2R MIMO. Nunca se preocupará por la pérdida de red.
| German | Spanish |
|---|---|
| reolink | reolink |
| kameras | cámaras |
| weltweit | mundo |
| ghz | ghz |
| netzwerkverbindung | red |
| wlan | wifi |
| antennen | antenas |
| und | y |
| sind | son |
| ersten | por |
DE 2,4/5 GHz Dualband für flexiblen Einsatz und stärke Netzwerkverbindung.
ES WiFi de 2,4/5 GHz para instalación simple y rendimiento confiable de la red.
| German | Spanish |
|---|---|
| ghz | ghz |
| und | y |
| netzwerkverbindung | la red |
| für | de |
DE Nachdem Sie ein Gerät erstellt haben und eine SMTP-POP3-Aufgabe hinzugefügt oder bearbeitet haben, werden Sie aufgefordert, eine Netzwerkverbindung zu ausgehenden und eingehenden E-Mail-Servern zu konfigurieren.
ES Una vez que haya creado un dispositivo y esté agregando o editando una tarea SMTP-POP3, se le pedirá que configure una conexión de red a los servidores de correo salientes y entrantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeitet | editando |
| ausgehenden | salientes |
| konfigurieren | configure |
| servern | servidores |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| aufgabe | tarea |
| oder | o |
| netzwerkverbindung | conexión |
| zu | a |
| correo | |
| erstellt | creado |
| sie | haya |
DE Die Netzwerkverbindung variiert auf verschiedenen Geräten
ES La conexión de red varía en diferentes dispositivos
| German | Spanish |
|---|---|
| variiert | varía |
| verschiedenen | diferentes |
| geräten | dispositivos |
| netzwerkverbindung | la conexión |
DE Beispielsweise können Netzwerkverbindungen des Geräts, das Sie zum Aufzeichnen eines Überwachungsskripts verwenden, schneller sein als die Netzwerkverbindung eines echten Endbenutzers.
ES Por ejemplo, las conexiones de red del dispositivo que utiliza para grabar un script de supervisión pueden ser más rápidas que la conexión de red de un usuario final real.
| German | Spanish |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| aufzeichnen | grabar |
| schneller | rápidas |
| echten | real |
| können | pueden |
| beispielsweise | ejemplo |
| sein | ser |
| zum | de |
| verwenden | utiliza |
| netzwerkverbindung | la conexión |
DE Wenn während der Überwachungssitzung Probleme mit der Netzwerkverbindung auftreten, werden die Ergebnisse des privaten Agents nicht von Dotcom-Monitor empfangen. Solche Sitzungen gelten als fehlgeschlagen und werden im Wert ?Failed Ratio? dargestellt.
ES Si se producen problemas de conexión de red durante la sesión de supervisión, Dotcom-Monitor no recibirá los resultados del agente privado. Estas sesiones se consideran erróneas y se presentan en el valor Relación fallida.
| German | Spanish |
|---|---|
| probleme | problemas |
| agents | agente |
| monitor | supervisión |
| im | en el |
| und | y |
| nicht | no |
| sitzungen | sesiones |
| wert | valor |
| netzwerkverbindung | conexión |
| ergebnisse | resultados |
| wenn | si |
DE 0xC00D0029: Die Netzwerkverbindung ist fehlgeschlagen.
ES 0xC00D0029: La conexión de red ha fallado.
| German | Spanish |
|---|---|
| netzwerkverbindung | la conexión |
DE Die Netzwerkverbindung ist fehlgeschlagen.
ES Se ha producido un error en la conexión de red.
| German | Spanish |
|---|---|
| netzwerkverbindung | la conexión |
DE Dies könnte bedeuten: 1) der Server, auf dem Ihre Agentensoftware ausgeführt wird, ist aus 2) eine Netzwerkverbindung zum Dotcom-Monitor nicht verfügbar ist oder 3) Dem Collector ist möglicherweise keine Aufgabe zugewiesen.
ES Esto podría significar: 1) el servidor que ejecuta el software del agente está inactivo 2) una conexión de red a dotcom-monitor no está disponible o 3) es posible que el recopilador no tenga una tarea asignada.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | servidor |
| verfügbar | disponible |
| aufgabe | tarea |
| bedeuten | significar |
| netzwerkverbindung | conexión |
| oder | o |
| möglicherweise | podría |
DE Dies könnte bedeuten: 1) der Server, auf dem Ihre Agentensoftware ausgeführt wird, ist aus 2) eine Netzwerkverbindung zum Dotcom-Monitor nicht verfügbar ist.
ES Esto podría significar: 1) el servidor que ejecuta el software del agente está inactivo 2) una conexión de red a dotcom-monitor no está disponible.
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeuten | significar |
| server | servidor |
| verfügbar | disponible |
| könnte | podría |
| nicht | no |
| netzwerkverbindung | conexión |
| ist | está |
DE Wenn Sie sich in einem Gebiet mit schlechter Netzwerkverbindung befinden, werden Online-Karten außerdem möglicherweise nicht schnell genug für Ihre Anforderungen aktualisiert.
ES Además, si se encuentra en un área con mala conectividad de red, es posible que los mapas en línea no se actualicen lo suficientemente rápido para sus necesidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| schlechter | mala |
| möglicherweise | posible |
| schnell | rápido |
| genug | suficientemente |
| gebiet | área |
| karten | mapas |
| anforderungen | necesidades |
| in | en |
| netzwerkverbindung | conectividad |
| nicht | no |
| wenn | si |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese