ES Si la frecuencia de fotogramas es inferior a 15 FPS: elige un múltiplo de la velocidad de fotogramas que esté entre 15 y 30 FPS. Por ejemplo, si la velocidad de fotogramas es de 8 FPS, elige 16 FPS.
"fotogramas" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
fotogramas | bilder bildern frames |
ES Si la frecuencia de fotogramas es inferior a 15 FPS: elige un múltiplo de la velocidad de fotogramas que esté entre 15 y 30 FPS. Por ejemplo, si la velocidad de fotogramas es de 8 FPS, elige 16 FPS.
DE Bei einer Bildfrequenz von unter 15FPS: Wähle ein Vielfaches deiner Bildfrequenz, die zwischen 15 und 30FPS liegt. Wenn deine Bildfrequenz z. B. 8 FPS ist, wähle 16 FPS.
Spanish | German |
---|---|
fps | fps |
elige | wähle |
si | wenn |
a | b |
y | und |
ejemplo | z |
ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.
DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.
Spanish | German |
---|---|
gráfico | grafik |
promedio | durchschnittliche |
transmisión | stream |
métricas | kennzahlen |
y | und |
también | auch |
en | in |
encontrar | findest |
encontrarás | werden |
tiempo real | echtzeit |
ES La fotografía a intervalos o time-lapse es una técnica cinematográfica mediante la cual la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia
DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird
Spanish | German |
---|---|
frecuencia | häufigkeit |
menor | niedriger |
utilizada | verwendet |
o | oder |
es | ist |
mucho | viel |
ver | anzeigen |
secuencia | sequenz |
ES Alta velocidad de fotogramas (HFR) es un término de video que se refiere al contenido que se ejecuta a una velocidad de fotogramas más rápida que los
DE Hohe Bildrate (HFR) ist ein Videobegriff, der sich auf Inhalte bezieht, die mit einer schnelleren Bildrate ausgeführt werden als die üblichen 24 fps,
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalte |
alta | hohe |
es | ist |
refiere | bezieht |
ES Pero cuando estás viendo una película a 24 fotogramas por segundo, la velocidad de fotogramas se reduce para igualarla, por lo que no desperdicia energía
DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird
Spanish | German |
---|---|
película | film |
fotogramas | bildern |
reduce | verringert |
energía | energie |
pero | aber |
por | sekunde |
no | keine |
cuando | wenn |
de | einen |
la | die |
ES Una velocidad de fotogramas ideal es de unos 60 fotogramas por segundo, especialmente si el video se muestra en cámara lenta.
DE Eine ideale Bildrate beträgt etwa 60 Bilder pro Sekunde, insbesondere wenn das Video in Zeitlupe angezeigt wird.
Spanish | German |
---|---|
fotogramas | bilder |
ideal | ideale |
video | video |
muestra | angezeigt |
por | sekunde |
en | in |
de | pro |
una | eine |
especialmente | insbesondere |
si | wenn |
el | das |
ES Pero cuando estás viendo una película a 24 fotogramas por segundo, la velocidad de fotogramas se reduce para igualarla, por lo que no desperdicia energía
DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird
Spanish | German |
---|---|
película | film |
fotogramas | bildern |
reduce | verringert |
energía | energie |
pero | aber |
por | sekunde |
no | keine |
cuando | wenn |
de | einen |
la | die |
ES Su tarjeta de vídeo debería tener de 2 GB a 4 GB de memoria dedicada y suministrar de manera continua de 30 a 60 fps (fotogramas por segundo) como mínimo para evitar un retardo pronunciado de fotogramas
DE Ihre Grafikkarte sollte über einen dedizierten Speicher von 2 bis 4 GB verfügen und konstant mindestens 30 bis 60 fps (Frames pro Sekunde) liefern, um einen ausgeprägten Framerate-Lag zu vermeiden
Spanish | German |
---|---|
gb | gb |
memoria | speicher |
dedicada | dedizierten |
suministrar | liefern |
fotogramas | frames |
evitar | vermeiden |
y | und |
fps | fps |
debería | sollte |
mínimo | mindestens |
por | sekunde |
a | zu |
ES Debajo del gráfico, encontrarás la tasa de bits, la tasa de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.
DE Unterhalb des Diagramms findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Metriken werden ebenfalls in Echtzeit aktualisiert.
Spanish | German |
---|---|
transmisión | stream |
métricas | metriken |
y | und |
promedio | durchschnittliche |
en | in |
encontrar | findest |
encontrarás | werden |
tiempo real | echtzeit |
ES La fotografía de lapso de tiempo o time-lapse es una técnica cinematográfica en la que la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia
DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematographietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die zum Anzeigen der Sequenz verwendete
Spanish | German |
---|---|
frecuencia | häufigkeit |
menor | niedriger |
utilizada | verwendete |
tiempo | aufgenommen |
o | oder |
es | ist |
mucho | viel |
ver | anzeigen |
secuencia | sequenz |
ES Alta velocidad de fotogramas (HFR) es un término de video que se refiere al contenido que se ejecuta a una velocidad de fotogramas más rápida que los
DE Hohe Bildrate (HFR) ist ein Videobegriff, der sich auf Inhalte bezieht, die mit einer schnelleren Bildrate ausgeführt werden als die üblichen 24 fps,
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalte |
alta | hohe |
es | ist |
refiere | bezieht |
ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.
DE Falls die Bildrate deiner Datei höher als 60 FPS ist: Wähle einen Bildratenfaktor, der zwischen 15-60 FPS liegt. Wähle zum Beispiel 60 FPS aus, wenn deine Bildrate 100 FPS beträgt,
Spanish | German |
---|---|
fps | fps |
elige | wähle |
archivo | datei |
si | wenn |
tu | deiner |
superior | höher |
ejemplo | beispiel |
a | beträgt |
ES Una velocidad de fotogramas ideal es de unos 60 fotogramas por segundo, especialmente si el video se muestra en cámara lenta.
DE Eine ideale Bildrate beträgt etwa 60 Bilder pro Sekunde, insbesondere wenn das Video in Zeitlupe angezeigt wird.
Spanish | German |
---|---|
fotogramas | bilder |
ideal | ideale |
video | video |
muestra | angezeigt |
por | sekunde |
en | in |
de | pro |
una | eine |
especialmente | insbesondere |
si | wenn |
el | das |
ES Si el video se ve borroso en dispositivos móviles, intenta aumentar la velocidad de fotogramas a más de 60 fotogramas por segundo y, a continuación, vuelve a subir el video.
DE Wenn dein Video auf Mobilgeräten unscharf aussieht, erhöhe die Bildrate auf mehr als 60 Bilder pro Sekunde, und lade das Video dann erneut hoch.
Spanish | German |
---|---|
fotogramas | bilder |
ve | aussieht |
y | und |
video | video |
por | sekunde |
si | wenn |
la | dein |
de | pro |
a | dann |
ES ¿Busca maneras de aumentar la velocidad de fotogramas de su juego? El análisis de fotogramas de Visual Studio puede resultarle útil
DE Sie suchen nach Möglichkeiten, die Bildfrequenz für Ihr Spiel zu erhöhen? Visual Studio Frame-Analyse kann sich als nützlich erweisen
Spanish | German |
---|---|
busca | suchen |
maneras | möglichkeiten |
aumentar | erhöhen |
juego | spiel |
análisis | analyse |
visual | visual |
studio | studio |
útil | nützlich |
puede | kann |
ES El uso de GPU recopila datos en tiempo real y complementa el análisis de fotogramas, que se realiza en fotogramas capturados sin conexión
DE Die GPU-Nutzung sammelt Daten in Echtzeit und ergänzt die Frameanalyse, die offline für erfasste Frames ausgeführt wird
Spanish | German |
---|---|
uso | nutzung |
gpu | gpu |
recopila | sammelt |
complementa | ergänzt |
fotogramas | frames |
sin conexión | offline |
datos | daten |
y | und |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
de | für |
ES Una descripción detallada del problema que estás experimentando (por ejemplo, almacenamiento en búfer, fotogramas perdidos)
DE Eine detaillierte Beschreibung des Problems, das auftritt (z. B. Pufferung, übersprungene Bilder)
Spanish | German |
---|---|
detallada | detaillierte |
ejemplo | z |
fotogramas | bilder |
b | b |
descripción | beschreibung |
una | eine |
del | des |
ES El método ctx.drawImage(video, 0, 0) del API de <canvas> hace que resulte muy fácil dibujar fotogramas de <video> en <canvas>
DE Die <canvas> API ctx.drawImage(video, 0, 0)-Methode macht das Zeichnen von <video>-Frames in <canvas> kinderleicht
Spanish | German |
---|---|
método | methode |
video | video |
api | api |
canvas | canvas |
gt | gt |
dibujar | zeichnen |
fotogramas | frames |
en | in |
de | von |
ES 12 - Limita la velocidad de fotogramas de la pantalla
DE 12 - Begrenzen Sie die Bildrate des Bildschirms
Spanish | German |
---|---|
limita | begrenzen |
pantalla | bildschirms |
ES Ahora active la opción "Limitar velocidad de fotogramas" y no superará los 60 fps.
DE Schalten Sie nun die Option "Framerate begrenzen" ein und sie wird nicht über 60fps gehen.
Spanish | German |
---|---|
limitar | begrenzen |
fps | fps |
y | und |
opción | option |
ahora | nun |
no | nicht |
de | über |
la | die |
ES También debes revisar el uso de la CPU y los fotogramas por segundo (FPS) para desarrollar un mejor entendimiento la calidad de la codificación del software para tu evento
DE Du solltest auch CPU-Nutzung und Frames-pro-Sekunden (FPS) überprüfen, um ein besseres Verständnis dafür zu entwickeln, wie gut deine Software deinen Stream codiert
Spanish | German |
---|---|
cpu | cpu |
fotogramas | frames |
entendimiento | verständnis |
revisar | überprüfen |
uso | nutzung |
y | und |
fps | fps |
desarrollar | entwickeln |
software | software |
también | auch |
debes | solltest |
calidad | gut |
para | zu |
mejor | besseres |
de | deinen |
un | ein |
ES Para que la transmisión funcione en Vimeo, debe tener una resolución máxima de 1920x1080 y 60FPS. También recomendamos una duración forzada de fotogramas clave de 2 segundos.
DE Wenn dein Stream auf Vimeo funktionieren soll, muss er eine maximale Auflösung von 1920x1080 und 60FPS haben. Wir empfehlen auch eine Force-Key-Frame-Dauer von 2 Sekunden.
Spanish | German |
---|---|
transmisión | stream |
vimeo | vimeo |
resolución | auflösung |
máxima | maximale |
duración | dauer |
clave | key |
y | und |
también | auch |
debe | muss |
segundos | sekunden |
recomendamos | empfehlen |
de | von |
la | dein |
una | eine |
ES : Cuando tu transmisión está conectada (ya sea a través del navegador, RTMP, o un codificador integrado) y nuestros servidores están recibiendo una frecuencia de fotogramas/velocidad de bits estable. (Puedes ver esto en la imagen de arriba.)
DE : Wenn sich dein Stream verbunden hat (entweder über den Browser, RTMP oder einen integrierten Encoder) und unsere Server eine stabile Framerate / Bitrate empfangen. (Das siehst du im Bild oben.)
Spanish | German |
---|---|
transmisión | stream |
conectada | verbunden |
navegador | browser |
rtmp | rtmp |
codificador | encoder |
integrado | integrierten |
servidores | server |
estable | stabile |
y | und |
ver | siehst |
imagen | bild |
o | oder |
en | oben |
la | empfangen |
ES : Cuando nuestros servidores detectan más de un 15 % de caída en la frecuencia de fotogramas/velocidad de bits desde la configuración deseada. Esto significa que puede haber un problema con tu conexión de red o codificador.
DE : Wenn unsere Server mehr als 15 % Rückgang der Framerate/Bitrate von der beabsichtigten Konfiguration erkennen. Das bedeutet, dass es zu einem Problem mit deiner Netzwerkverbindung oder deinem Encoder kommen kann.
Spanish | German |
---|---|
servidores | server |
configuración | konfiguration |
codificador | encoder |
significa | bedeutet |
puede | kann |
problema | problem |
detectan | erkennen |
conexión | netzwerkverbindung |
o | oder |
más | mehr |
en | wenn |
desde | zu |
tu | deiner |
ES Las métricas de tu transmisión son donde se muestran los datos de entrada para la velocidad de bits y frecuencia de fotogramas
DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden
Spanish | German |
---|---|
transmisión | stream |
muestran | angezeigt |
métricas | metriken |
y | und |
datos | daten |
son | sind |
ES El gráfico se actualiza en tiempo real y detalla los cambios en la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas durante los últimos diez minutos de tu transmisión.
DE Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.
Spanish | German |
---|---|
últimos | letzten |
transmisión | streams |
gráfico | diagramm |
y | und |
minutos | minuten |
en | in |
actualiza | aktualisiert |
tiempo real | echtzeit |
de | zehn |
se | sich |
ES Ten en cuenta: cuando se comparte la pantalla con el codificador del navegador, la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas mostrará 0 fps y 0 kbps
DE Bitte beachte: Wenn du den Bildschirm mit dem Browser-Encoder teilst, zeigt die Bitrate / Framerate 0fps und 0kbps an
Spanish | German |
---|---|
codificador | encoder |
navegador | browser |
fps | fps |
pantalla | bildschirm |
mostrará | zeigt |
y | und |
ten | du |
en | wenn |
ES La funcionalidad de compartir pantalla dentro del codificador del navegador no proporciona datos de velocidad de bits o de frecuencia de fotogramas como lo hacen otras fuentes de entrada, por lo que no hay datos que reportar en el gráfico
DE Die Screen-Share-Funktionalität innerhalb des Browser-Encoders liefert keine Bitraten- oder Bildraten-Daten wie andere Eingangsquellen, so dass es im Diagramm keine Daten zu melden gibt
Spanish | German |
---|---|
funcionalidad | funktionalität |
compartir | share |
pantalla | screen |
navegador | browser |
reportar | melden |
gráfico | diagramm |
en el | im |
datos | daten |
proporciona | liefert |
no | keine |
o | oder |
otras | andere |
hacen | zu |
en | innerhalb |
hay | es |
ES Una vez que termines de compartir la pantalla y vuelvas a otra entrada, volverá la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas correcta.
DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.
Spanish | German |
---|---|
pantalla | angezeigt |
otra | anderen |
correcta | richtige |
y | und |
una vez | sobald |
a | zu |
una | eingabe |
de | einer |
la | die |
ES Antes de completar tu compra de vídeos de stock, asegúrate de comprobar tres veces que los detalles del vídeo, como la resolución, el formato de archivo y la frecuencia de fotogramas, coincidan con los que necesitas para tu proyecto de vídeo.
DE Bevor du deinen Stockclip-Kauf abschließt, vergewissere dich bitte, dass Auflösung, Dateiformat und Bildfrequenz des Clips mit den Ansprüchen deines Videoprojekts übereinstimmen.
Spanish | German |
---|---|
compra | kauf |
resolución | auflösung |
formato de archivo | dateiformat |
vídeos | clips |
coincidan | übereinstimmen |
y | und |
tu | dich |
ES Puedes filtrar los resultados de búsqueda por la información del video, como el precio, la duración, la calidad del video, la frecuencia de fotogramas y si el video es exclusivo de Vimeo.
DE Du kannst die Suchergebnisse nach Clipinfos wie Preis, Dauer, Videoqualität, Bildfrequenz und ob es sich bei dem Clip um einen Vimeo Exclusive handelt, filtern.
Spanish | German |
---|---|
filtrar | filtern |
resultados | suchergebnisse |
duración | dauer |
y | und |
si | ob |
vimeo | vimeo |
precio | preis |
puedes | kannst |
video | clip |
de | einen |
por | um |
ES También encontrarás información adicional sobre la frecuencia de fotogramas y la duración del video debajo del reproductor de video
DE Weitere Informationen über Bildfrequenz und Clipdauer findest du auch unter dem Videoplayer
Spanish | German |
---|---|
reproductor de video | videoplayer |
también | auch |
información | informationen |
y | und |
encontrar | findest |
adicional | weitere |
Spanish | German |
---|---|
obtén | erhalten |
alineación | ausrichtung |
sync | sync |
hd | hd |
Spanish | German |
---|---|
tools | tools |
x | x |
moderna | modernen |
alineación | ausrichtung |
columna vertebral | rückgrat |
baja | geringem |
sync | sync |
y | und |
aporta | bietet |
audio | audio |
Spanish | German |
---|---|
cercana | um |
a | zu |
de | einen |
Spanish | German |
---|---|
formato | format |
reproducción | wiedergabe |
avid | avid |
flujo de trabajo | arbeitsablauf |
y | und |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
ES Filtrar los resultados de búsqueda por resolución, longitud y Fotogramas por segundo as que necesite
DE Filtern Sie die Suchergebnisse nach Auflösung, Länge und Rahmengeschwindigkeit, die Sie benötigen
Spanish | German |
---|---|
filtrar | filtern |
resultados | suchergebnisse |
resolución | auflösung |
longitud | länge |
necesite | benötigen |
y | und |
de | die |
Spanish | German |
---|---|
sensores | sensoren |
permiten | ermöglichen |
luz | licht |
filtrado | filterung |
mínimo | minimale |
fotogramas | bilder |
muy | sehr |
Spanish | German |
---|---|
ofrece | liefert |
resolución | auflösung |
hdtv | hdtv |
imágenes | bildern |
calidad | hervorragende |
por | sekunde |
a | zu |
hasta | bis |
ES OTFP transcodifica y multiplexa en tiempo de reproducción los formatos de streaming más populares (MPEG-DASH y HLS de Apple), con cualquier resolución y velocidad de fotogramas.
DE OTFP bietet On-the-fly-Transmuxing in die gängigsten Streamingformate (Apples HLS und MPEG-DASH) – für alle Bildauflösungen und bei jeder Bildrate.
Spanish | German |
---|---|
hls | hls |
apple | apples |
y | und |
en | in |
de | die |
cualquier | jeder |
ES Reproducción de vídeo y de la interfaz de usuario más ágil, velocidad de fotogramas mejorada en los juegos y mucho más.
DE Flüssigere Reaktionszeit der Windows-Benutzeroberfläche und optimierte Videowiedergabe, höhere Bildfrequenz in Spielen und vieles mehr.
Spanish | German |
---|---|
interfaz | benutzeroberfläche |
y | und |
más | vieles |
en | in |
juegos | spielen |
ES Además de las mejoras de rendimiento, el nuevo controlador aumenta la velocidad de fotogramas en muchos juegos de Windows para ofrecer una mejor experiencia de juego y proporciona una mejor sincronización con la pantalla de Mac.
DE Zusätzlich zu den neuen Leistungsverbesserungen erhöht der neue Treiber die Bildfrequenz in vielen Windows-Spielen für ein besseres Spielerlebnis und bietet eine bessere Synchronisierung mit dem Mac-Monitor.
Spanish | German |
---|---|
controlador | treiber |
windows | windows |
sincronización | synchronisierung |
mac | mac |
aumenta | erhöht |
y | und |
en | in |
juego | spielen |
proporciona | bietet |
mejor | bessere |
ES Velocidad de fotogramas un 15 % más alta.
DE 15 % schnellere Bildfrequenzen.
Spanish | German |
---|---|
velocidad | schnellere |
ES Con más velocidad de fotogramas, usted consigue la nitidez que necesita para obtener información importante rápidamente.
DE Dank schnellerer Bildfrequenzen erhalten Sie die Genauigkeit, die Sie benötigen, um rasch wichtige Erkenntnisse zu gewinnen.
Spanish | German |
---|---|
información | erkenntnisse |
importante | wichtige |
rápidamente | rasch |
obtener | erhalten |
que | gewinnen |
ES Eso es sin enumerar todas las opciones de velocidad de bits, perfil de color, resolución y velocidad de fotogramas disponibles
DE Ohne alle verfügbaren Optionen für Bitrate, Farbprofil, Auflösung und Bildrate aufzulisten
Spanish | German |
---|---|
opciones | optionen |
resolución | auflösung |
sin | ohne |
y | und |
de | für |
todas | alle |
disponibles | verfügbaren |
ES Las pantallas más antiguas suelen tener solo 60 Hz, por lo que puede duplicar los fotogramas para mejorar la suavidad.
DE Ältere Bildschirme haben normalerweise nur 60 Hz, sodass Sie eine potenzielle Verdoppelung der Frames für eine verbesserte Glätte erhalten.
Spanish | German |
---|---|
pantallas | bildschirme |
hz | hz |
fotogramas | frames |
mejorar | verbesserte |
puede | potenzielle |
suelen | normalerweise |
solo | nur |
para | sodass |
la | der |
tener | haben |
ES Apague el modo Turbo y perderá aproximadamente un 15 por ciento de energía, junto con una caída similar en la velocidad de fotogramas
DE Schalten Sie den Turbo-Modus aus und Sie verlieren etwa 15 Prozent Leistung, zusammen mit einem ähnlichen Abfall der Bildrate
Spanish | German |
---|---|
modo | modus |
turbo | turbo |
perder | verlieren |
por ciento | prozent |
similar | ähnlichen |
y | und |
de | zusammen |
un | einem |
ES Está viendo un aumento del 15-20 por ciento en las velocidades de fotogramas con respecto a la Nvidia RTX 3070, que está disponible en computadoras portátiles mucho más baratas como, ya sabe lo que viene, la Legion 5 Pro.
DE Sie sehen eine 15-20-prozentige Steigerung der Bildraten gegenüber der Nvidia RTX 3070, die in viel billigeren Laptops wie – Sie wissen bereits, was kommt – dem Legion 5 Pro verfügbar ist.
Spanish | German |
---|---|
aumento | steigerung |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ya | bereits |
legion | legion |
portátiles | laptops |
viendo | sehen |
en | in |
mucho | viel |
sabe | wissen |
pro | pro |
viene | kommt |
como | wie |
un | eine |
lo | die |
Showing 50 of 50 translations