DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 2 Lite mit dem Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aktualisieren und welche sollten
Translate "nord" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nord" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of nord
German
Spanish
ES Una comparación del OnePlus Nord CE 2 Lite con el Nord CE 2 y el OnePlus Nord CE 5G original. Deberías actualizarlo y cuál deberías elegir?
| German | Spanish |
|---|---|
| vergleich | comparación |
| ce | ce |
| sollten | deberías |
| aktualisieren | actualizarlo |
| und | y |
| ursprünglichen | original |
| mit | con |
DE Hier ist, wie die OnePlus Nord 2T unterscheidet sich von der Nord 2 und dem ursprünglichen Nord.
ES Estas son las diferencias entre el OnePlus Nord 2T y el Nord 2 y el Nord original.
| German | Spanish |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| und | y |
| oneplus | oneplus |
| der | el |
DE OnePlus kündigt Nord 2T, Nord CE 2 Lite und die ersten Nord Buds an
ES OnePlus anuncia Nord 2T, Nord CE 2 Lite y los primeros Nord Buds
| German | Spanish |
|---|---|
| ce | ce |
| und | y |
| oneplus | oneplus |
| ersten | primeros |
DE Nord VPN bietet ein eisernes, maximal sicheres VPN, das dafür sorgt, dass Ihre Daten geschützt bleiben. Nord VPN schirmt Ihre Internetaktivitäten vor Hackern und Malware ab, blockiert Add-Ons und schü
ES Avast! Free Antivirus es un programa antivirus eficiente y completo. Es uno de los programas antivirus más populares disponibles, gracias a la marca fiable y de confianza que Avast ha creado. Las cara
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| dass | la |
| vor | de |
| bleiben | a |
DE So unterscheidet sich das OnePlus Nord 2 vom ursprünglichen Nord.
ES Así es como el OnePlus Nord 2 se diferencia del Nord original.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterscheidet | diferencia |
| ursprünglichen | original |
| oneplus | oneplus |
| sich | se |
| vom | el |
| so | así |
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 5G mit dem OnePlus Nord.
ES Una comparación del OnePlus Nord CE 5G con el OnePlus Nord.
| German | Spanish |
|---|---|
| vergleich | comparación |
| ce | ce |
| mit | con |
| des | del |
| dem | el |
DE Das OnePlus Nord N10 5G ist ein großartiges Android-Gerät für die Märkte, in denen das Nord (oben) nicht existiert.
ES El OnePlus Nord N10 5G es un gran dispositivo Android para los mercados donde el Nord (arriba) no existe.
| German | Spanish |
|---|---|
| märkte | mercados |
| gerät | dispositivo |
| android | android |
| oneplus | oneplus |
| nicht | no |
| ein | un |
| großartiges | gran |
| für | para |
| oben | arriba |
| ist | existe |
| in | donde |
DE OnePlus Nord Part Deux Event: So sehen Sie die Enthüllung von Nord 2
ES Evento OnePlus Nord Part Deux: Cómo ver la revelación de Nord 2
| German | Spanish |
|---|---|
| event | evento |
| so | cómo |
| oneplus | oneplus |
| von | de |
DE OnePlus hat angekündigt, das Nord 2-Smartphone am 22. Juli auf den Markt zu bringen. Hier ist, was Sie über das Nord Part Deux-Event wissen müssen
ES OnePlus ha anunciado que lanzará el teléfono inteligente Nord 2 el 22 de julio. Esto es lo que necesita saber sobre el evento Nord Part Deux y cómo
| German | Spanish |
|---|---|
| angekündigt | anunciado |
| juli | julio |
| oneplus | oneplus |
| smartphone | teléfono |
| event | evento |
| ist | es |
| wissen | saber |
| hier | y |
| sie | necesita |
| zu | sobre |
DE OnePlus Nord CE 5G könnte ein neuer Name für Nord N1 sein
ES OnePlus Nord CE 5G podría ser un nuevo nombre para Nord N1
| German | Spanish |
|---|---|
| ce | ce |
| neuer | nuevo |
| name | nombre |
| oneplus | oneplus |
| könnte | podría |
| ein | un |
| für | para |
| sein | ser |
DE Als Vice President of Sales für Splashtop in Nord- und Südamerika ist Grant Murphy verantwortlich für die Festlegung der strategischen Richtung und die Ausführung des Vertriebs von Splashtop in der Region Nord- und Südamerika.
ES Como vicepresidente de ventas de Splashtop en las Américas, Grant Murphy es responsable de establecer la dirección estratégica e impulsar la ejecución de las ventas de Splashtop en la región de las Américas.
| German | Spanish |
|---|---|
| vice | vicepresidente |
| murphy | murphy |
| festlegung | establecer |
| strategischen | estratégica |
| region | región |
| splashtop | splashtop |
| of | de |
| und | e |
| ausführung | ejecución |
| in | en |
| ist | es |
| vertriebs | ventas |
DE Wie bei der letzten Generation plant OnePlus angeblich eine CE-Version seines Mittelklasse-Nord-Mobilteils - dieses Mal das Nord 2.
ES Al igual que con la última generación, OnePlus planea una versión CE de su teléfono Nord de gama media, esta vez el Nord 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| generation | generación |
| letzten | última |
| version | versión |
| seines | su |
| bei | de |
| mal | vez |
DE Wird ein stabförmiger Dauermagnet mit Nord- und Südpol an den Kreisflächen in zwei Teile geteilt, besitzen diese beiden ihrerseits je einen Nord- und Südpol
ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur
| German | Spanish |
|---|---|
| nord | norte |
| und | y |
| in | en |
| teile | partes |
| einen | un |
| mit | con |
| zwei | dos |
DE Der Nord 2 hat ein viel ordentlicheres und zweckmäßigeres Design als der erste Nord, der es geschafft hat.
ES El Nord 2 tiene un diseño mucho más ordenado y con más propósito que el primer Nord que logró lograr.
| German | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| und | y |
| viel | mucho |
| ein | un |
| der | el |
| erste | primer |
DE Im Gegensatz zum Vorgänger Nord CE hat sich OnePlus für einen Alarm-Schiebeschalter auf der rechten Seite des Nord 2 entschieden
ES A diferencia del Nord CE que lo precedió, OnePlus optó por incluir un interruptor deslizante de alerta en el lado derecho del Nord 2
| German | Spanish |
|---|---|
| gegensatz | diferencia |
| ce | ce |
| rechten | derecho |
| entschieden | optó |
| alarm | alerta |
| im | en el |
| oneplus | oneplus |
| seite | lado |
DE Der Nord 2 hat ein viel ordentlicheres und zweckmäßigeres Design als der erste Nord, der es geschafft hat.
ES El Nord 2 tiene un diseño mucho más ordenado y con más propósito que el primer Nord que logró lograr.
| German | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| und | y |
| viel | mucho |
| ein | un |
| der | el |
| erste | primer |
DE Im Gegensatz zum Vorgänger Nord CE hat sich OnePlus für einen Alarm-Schiebeschalter auf der rechten Seite des Nord 2 entschieden
ES A diferencia del Nord CE que lo precedió, OnePlus optó por incluir un interruptor deslizante de alerta en el lado derecho del Nord 2
| German | Spanish |
|---|---|
| gegensatz | diferencia |
| ce | ce |
| rechten | derecho |
| entschieden | optó |
| alarm | alerta |
| im | en el |
| oneplus | oneplus |
| seite | lado |
DE Dies ist das erste Mal, dass die T-Serie den Weg zu den Nord-Geräten der Mittelklasse findet, und es scheint, dass das Modell den Nord 2 ersetzen
ES Esta es la primera vez que la serie T llega a los dispositivos Nord de gama media y parece que el modelo reemplazará al Nord 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| ersetzen | reemplazar |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| serie | serie |
| scheint | parece |
| modell | modelo |
| erste | primera |
| zu | a |
| ist | es |
| mal | vez |
| weg | de |
DE OnePlus Nord CE 2 Lite sieht aus wie eine komplette Abkehr von der Nord CE 2
ES OnePlus Nord CE 2 Lite parece una desviación completa del Nord CE 2
| German | Spanish |
|---|---|
| ce | ce |
| sieht | parece |
| der | del |
DE Ein Vergleich zwischen dem OnePlus Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aufrüsten?
ES Una comparación del OnePlus Nord CE 2 con el OnePlus Nord CE 5G original. ¿Deberías actualizar?
| German | Spanish |
|---|---|
| vergleich | comparación |
| ce | ce |
| sollten | deberías |
| aufrüsten | actualizar |
| ursprünglichen | original |
DE OnePlus Nord CE 2 bietet (fast) die besten Teile des Nord 2 zu einem günstigeren Preis
ES OnePlus Nord CE 2 trae (casi) las mejores partes del Nord 2, a un precio más bajo
| German | Spanish |
|---|---|
| ce | ce |
| fast | casi |
| teile | partes |
| preis | precio |
| einem | un |
| oneplus | oneplus |
| besten | mejores |
| des | del |
| zu | a |
DE Wie bei der letzten Generation plant OnePlus angeblich eine CE-Version seines Mittelklasse-Nord-Mobilteils - dieses Mal das Nord 2.
ES Al igual que con la última generación, OnePlus planea una versión CE de su teléfono Nord de gama media, esta vez el Nord 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| generation | generación |
| letzten | última |
| version | versión |
| seines | su |
| bei | de |
| mal | vez |
DE Wird zusammen mit den Nord Buds und dem Nord CE 2 Lite vorgestellt.
ES Se presentará junto con los Nord Buds y el Nord CE 2 Lite.
| German | Spanish |
|---|---|
| ce | ce |
| vorgestellt | presentar |
| und | y |
| den | los |
| dem | el |
DE Obwohl das Nord 2T und das CE 2 Lite erst vor kurzem auf den Markt gekommen sind, ist angeblich ein weiteres OnePlus Nord-Gerät in Arbeit.
ES Aunque el Nord 2T y el CE 2 Lite se han lanzado recientemente, se informa de que se está preparando otro teléfono OnePlus Nord.
| German | Spanish |
|---|---|
| obwohl | aunque |
| ce | ce |
| weiteres | otro |
| und | y |
| oneplus | oneplus |
| kurzem | recientemente |
| ist | está |
DE Nord VPN bietet ein eisernes, maximal sicheres VPN, das dafür sorgt, dass Ihre Daten geschützt bleiben. Nord VPN schirmt Ihre Internetaktivitäten vor Hackern und Malware ab, blockiert Add-Ons und schü
ES Windscribe VPN es un cliente VPN completo y un cortafuegos que protege su conexión a Internet, por lo que puede navegar de forma segura, esté donde esté. Cifra su actividad en línea y oculta su direc
| German | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| und | y |
| vor | de |
| bleiben | a |
DE OnePlus Nord 3 soll die Markteinführung mehrerer neuer Nord-Produkte anführen
ES El OnePlus Nord 3 se perfila como líder de varios lanzamientos de productos Nord
| German | Spanish |
|---|---|
| mehrerer | varios |
| oneplus | oneplus |
| produkte | productos |
| die | de |
DE OnePlus wird das OnePlus Nord 2T 5G Telefon am Donnerstag, den 19. Mai 2022, zusammen mit den globalen Versionen des Nord CE 2 Lite und Nords Buds
ES OnePlus lanzará el teléfono OnePlus Nord 2T 5G el jueves 19 de mayo de 2022, junto con las versiones globales del Nord CE 2 Lite y los Nords Buds.
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| donnerstag | jueves |
| mai | mayo |
| globalen | globales |
| versionen | versiones |
| ce | ce |
| oneplus | oneplus |
| und | y |
| zusammen | de |
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de vídeos HD en un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de visionado en América, Europa y Asia (acceso a centros de datos en Brasil, EE. UU., Reino Unido y Singapur).
| German | Spanish |
|---|---|
| streamen | transmisión |
| bibliothek | biblioteca |
| asien | asia |
| zugriff | acceso |
| rechenzentren | centros de datos |
| brasilien | brasil |
| singapur | singapur |
| gb | gb |
| videos | vídeos |
| hd | hd |
| minuten | minutos |
| europa | europa |
| usa | ee. uu |
| großbritannien | reino unido |
| und | y |
| monats | mes |
| in | en |
| ca | aproximadamente |
DE Bleib in einer Region, um Reiseziele abseits der ausgetretenen Pfade zu erkunden, oder spring zwischen der Nord- und der Südinsel hin und her, um zu sehen, was die verschiedenen Regionen zu bieten haben.
ES Podés quedarte en una región para explorar destinos apartados de los caminos trillados, o saltar de una isla a la otra para ver lo que las diferentes regiones tienen para ofrecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| reiseziele | destinos |
| pfade | caminos |
| bieten | ofrecer |
| region | región |
| erkunden | explorar |
| verschiedenen | diferentes |
| regionen | regiones |
| in | en |
| oder | o |
| und | las |
DE Neuseeland liegt im Südwestpazifik, besteht aus zwei Hauptinseln, der Nord- und Südinsel, sowie Stewart Island und vielen kleinen vorgelagerten Inseln.
ES Encontrarás una variedad de paisajes sorprendentes en Nueva Zelanda, todos cercanos entre sí.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuseeland | zelanda |
| im | en |
| der | de |
| vielen | una |
DE Das neuseeländische Wetter variiert stark zwischen der Nord- und der Südinsel. Hier kannst du dich darüber informieren, was dich erwartet und wann die beste Zeit für einen Besuch ist.
ES El tiempo en Nueva Zelanda varía mucho entre la Isla Norte y la Isla Sur. Informate sobre lo que podés esperar y cuándo es la mejor época para visitar.
| German | Spanish |
|---|---|
| variiert | varía |
| erwartet | esperar |
| besuch | visitar |
| nord | norte |
| und | y |
| über | sobre |
| wetter | el tiempo |
| darüber | en |
| beste | la mejor |
| ist | es |
| einen | a |
| wann | cuándo |
| stark | mucho |
| zeit | tiempo |
| für | para |
DE Es ist möglich, die gesamte Länge Neuseelands zu bereisen. Um zwischen der Nord- und der Südinsel zu reisen, kannst du eine Autofähre nehmen.
ES Es posible recorrer la longitud de Nueva Zelanda manejando. Para viajar entre la Isla Norte y la Isla Sur, podés tomar un ferri para autos.
| German | Spanish |
|---|---|
| länge | longitud |
| neuseelands | nueva zelanda |
| nord | norte |
| und | y |
| zu | isla |
| möglich | posible |
| zwischen | de |
| um | para |
| reisen | viajar |
DE Mehrmals täglich bieten Passagier- und Autofähren Verbindungen zwischen der Nord- und Südinsel und anderen Inseln an.
ES Hay servicios de ferri que llevan pasajeros y vehículos entre la Isla Norte, la Isla Sur y otras islas.
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otras |
| nord | norte |
| inseln | islas |
| und | y |
| bieten | servicios |
| zwischen | de |
DE Mehrere Personen- und Autofähren stellen Verbindungen zwischen der Nord- und Südinsel, sowie anderen Inseln her
ES Hay servicios de ferri que llevan pasajeros y vehículos entre la Isla Norte, la Isla Sur y otras islas
| German | Spanish |
|---|---|
| nord | norte |
| anderen | otras |
| inseln | islas |
| und | y |
| zwischen | de |
| mehrere | que |
DE der wollsack, emmerdale, das wollpack emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, yorkshire, nord yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate, hasenwaldhaus
ES el paquete de lana, emmerdale, el paquete de lana emmerdale, set de filmación de emmerdale, arcliff, esholt, pub, valles de yorkshire, yorkshire, north yorkshire, telenovela, emmerdale village, pueblo de esholt, harrogate, de de liebre
| German | Spanish |
|---|---|
| täler | valles |
| nord | north |
| dorf | pueblo |
DE , bei dem du sowohl die Nord- als auch die Südinsel Neuseelands sehen kannst
ES , donde podés ver tanto la Isla Norte como la Isla Sur de Nueva Zelanda
| German | Spanish |
|---|---|
| neuseelands | nueva zelanda |
| nord | norte |
| sowohl | tanto |
| bei | de |
DE Nord- und Südinsel sind mit Wegen und Pfaden durchzogen
ES Sin embargo, el ciclismo de montaña no tiene por qué ser un riesgo a toda velocidad
| German | Spanish |
|---|---|
| wegen | por |
| mit | de |
| und | tiene |
DE Telefonnummer (Nord- und Südamerika): +1-866-530-8040, Option 1 oder +1-512-682-9300 Telefon (EMEA): +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Telefon (APAC): +65 6593 7600
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 1, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África): +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
| German | Spanish |
|---|---|
| option | opción |
| apac | apac |
| und | y |
| oder | o |
| telefon | teléfono |
DE Telefonnummer (Nord- und Südamerika): +1-866-530-8040, Option 3 oder +1-512-682-9300 Telefon (EMEA): +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Telefon (APAC): +65 6593 7600
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 3, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África):+353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
| German | Spanish |
|---|---|
| option | opción |
| apac | apac |
| und | y |
| oder | o |
| telefon | teléfono |
DE OnePlus Nord Preis, Angebote und Tarife für Juli 2021
ES Precio, ofertas y tarifas de OnePlus Nord para julio de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| juli | julio |
| oneplus | oneplus |
| preis | precio |
| und | y |
| tarife | tarifas |
| für | de |
DE Das OnePlus Nord leitet eine günstigere Geräteklasse von OnePlus ein.
ES El OnePlus Nord marca el comienzo de una clase de dispositivos más asequibles de OnePlus.
| German | Spanish |
|---|---|
| von | de |
DE (Pocket-lint) - Ein neues Telefon bestellt? Wie zum Beispiel das Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 oder Oppo?
ES (Pocket-lint) - ¿Pediste un teléfono nuevo? ¿Como el Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 u Oppo?
| German | Spanish |
|---|---|
| neues | nuevo |
| apple | apple |
| xiaomi | xiaomi |
| oder | u |
| oppo | oppo |
| telefon | teléfono |
| iphone | iphone |
| oneplus | oneplus |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ein | un |
| wie | como |
| das | el |
DE Durchsetzungspunkte gewährleisten zudem einen verlässlichen Schutz für den Nord-Süd- und Ost-West-Datenverkehr.
ES Los puntos de aplicación dentro del entorno garantizan la protección vertical y horizontal.
| German | Spanish |
|---|---|
| schutz | protección |
| und | y |
| gewährleisten | garantizan |
| einen | de |
DE Ein- und Ausstieg an den Nord- und Süd-Terminals mit großer Auswahl von Reisezielen im Vereinigten Königreich.
ES Recogidas y traslados en las terminales Gatwick North y South desde una amplia variedad de destinos de todo Reino Unido.
| German | Spanish |
|---|---|
| großer | amplia |
| auswahl | variedad |
| königreich | reino |
| terminals | terminales |
| nord | north |
| und | y |
DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse auf der unteren Ebene außerhalb des internationalen Ankunftbereichs vor dem Gatwick-Nord-Terminal.
ES Nuestros autobuses llegan y salen desde la planta baja, en la puerta de Llegadas Internacionales de la terminal Gatwick North.
| German | Spanish |
|---|---|
| busse | autobuses |
| unteren | baja |
| internationalen | internacionales |
| terminal | terminal |
| nord | north |
| und | y |
ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía. Saroyan optó por un formato asequible de libro comercial para transportar hasta las pistas a los aficionados a las carreras de todo el mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| führer | guía |
| erschwingliche | asequible |
| nord | norte |
| enthusiasten | aficionados |
| leben | vida |
| welt | mundo |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.
ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.
| German | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| kulturen | culturas |
| und | y |
| menschen | humana |
DE Wir hatten eine tolle Erfahrung als wir Nord Californien besucht haben und viele wundervolle Aktivitäten hatten wir Dank des San CityPASS erleben dürfen
ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos
| German | Spanish |
|---|---|
| nord | norte |
| aktivitäten | actividades |
| san | san |
| und | y |
| erfahrung | experiencia |
| besucht | visitar |
| tolle | increíble |
DE Er ist für die Entwicklung der eigenen sowie der Franchise-Geschäfte aller Hilton-Marken in Nord- und Südamerika verantwortlich
ES Es responsable del desarrollo de los negocios administrados y con franquicia de todas las marcas Hilton, tanto en Norteamérica como en Sudamérica
| German | Spanish |
|---|---|
| entwicklung | desarrollo |
| südamerika | sudamérica |
| verantwortlich | responsable |
| franchise | franquicia |
| marken | marcas |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
DE Nord- und Südamerika 9.–11. November 2021 18:00–0:00 Uhr MEZ
ES América 9 al 11 de noviembre de 2021 9:00 – 15:00 PST
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese