DE Vorauszahlung per Scheck – Der Scheck muss vor Ankunft der Gruppe eingegangen sein.
Translate "scheck" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scheck" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of scheck
German
Spanish
ES Pago por adelantado mediante cheque – el cheque se debe recibir antes de la llegada del grupo
DE Bitte beachten Sie: Spenden per Scheck werden direkt an unserem zentralen Schließfachstandort in Washington, DC, bearbeitet.
ES Nota: Las donaciones en cheque se procesan directamente en la ubicación de nuestra caja fuerte centralizada, que está en Washington, DC.
| German | Spanish |
|---|---|
| beachten | nota |
| spenden | donaciones |
| scheck | cheque |
| direkt | directamente |
| zentralen | centralizada |
| washington | washington |
| per | de |
| in | en |
DE grüner und leuchtend roter scheck schürzen
ES cheque rojo verde y brillante delantales
| German | Spanish |
|---|---|
| grüner | verde |
| leuchtend | brillante |
| roter | rojo |
| scheck | cheque |
| und | y |
ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.
| German | Spanish |
|---|---|
| scheck | cheque |
| paypal | paypal |
| auszahlung | pagos |
| oder | o |
| an | través |
ES Al final de cada mes, recibirás los beneficios de tus ventas por cheque o por PayPal, siempre que superes el umbral de pago mínimo.
| German | Spanish |
|---|---|
| scheck | cheque |
| paypal | paypal |
| auszahlung | pago |
| oder | o |
| falls | el |
ES Cobra a final de mes, 30 días después de la venta, cuando superes el umbral de pago mínimo. Elige el cobro por cheque o por PayPal.
| German | Spanish |
|---|---|
| verkauf | venta |
| scheck | cheque |
| auswahl | elige |
| paypal | paypal |
| auszahlung | pago |
| tage | días |
| wenn | cuando |
| stehen | a |
ES Cobra a final de mes, 30 días después de la venta, cuando superes el umbral de pago mínimo. Elige el cobro por cheque o por PayPal.
| German | Spanish |
|---|---|
| verkauf | venta |
| scheck | cheque |
| wählen | elige |
| paypal | paypal |
| auszahlung | pago |
| tage | días |
| zwischen | de |
DE Scheck über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann 7 bis 14 Werktage dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.
ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).
| German | Spanish |
|---|---|
| dauern | tardar |
| bank | financiera |
| bestellungen | pedidos |
| aud | aud |
| in | en |
| und | y |
| bis | hasta |
| für | para |
| nicht | no |
| kann | pueden |
| unsere | nuestra |
| sind | ser |
DE Wir akzeptieren MasterCard, Visa und American Express. Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
ES Aceptamos MasterCard, Visa y American Express. En el caso de los clientes que tengan un plan de suscripción anual, también aceptamos transferencias bancarias o cheques.
| German | Spanish |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| bank | bancarias |
| und | y |
| express | el |
| kunden | clientes |
| darüber | en |
| auch | también |
| oder | o |
| hinaus | de |
| wir akzeptieren | aceptamos |
| jahresabonnement | suscripción |
| überweisung | transferencias |
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Kreditkarten, JCB und PayPal. Nutzer jährlicher Business- und Enterprise-Tarife können auf Rechnung bezahlen. Rechnungen können per Kreditkarte, Scheck, Überweisung oder ACH bezahlt werden.
ES Aceptamos tarjetas de crédito Visa, MasterCard y Discover, JCB y PayPal; para los planes Business y Enterprise anuales, podemos enviarte una factura. Puedes pagar las facturas con tarjeta de crédito, cheque, transferencia o ACH.
| German | Spanish |
|---|---|
| visa | visa |
| jcb | jcb |
| paypal | paypal |
| scheck | cheque |
| ach | ach |
| mastercard | mastercard |
| bezahlen | pagar |
| und | y |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| tarife | planes |
| kreditkarten | tarjetas de crédito |
| rechnung | factura |
| rechnungen | facturas |
| werden | podemos |
| können | puedes |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| oder | o |
| per | de |
| wir akzeptieren | aceptamos |
DE Dann wird der Kurier aufgefordert, Abhebungen an einem Geldautomaten, in einer Bankfiliale oder durch eine elektronische Überweisung vorzunehmen, bevor der Scheck platzt
ES A continuación, se le dice a la mula que retire dinero en un cajero automático, en una sucursal bancaria o a través de una transferencia electrónica antes de que el cheque sea devuelto
| German | Spanish |
|---|---|
| elektronische | electrónica |
| scheck | cheque |
| in | en |
| oder | o |
| an | través |
DE Wiederholungen: Ein eingestellter Zeitpunkt, in dem der Scheck die Prüfung durchführt, bevor Sie eine Warnung vor einem Ausfall einreichen.
ES Reintentos: una cantidad establecida de veces que realiza la verificación antes de enviar una advertencia de una interrupción.
| German | Spanish |
|---|---|
| prüfung | verificación |
| warnung | advertencia |
| ausfall | interrupción |
| einreichen | enviar |
DE Wenn Sie auf die grüne Schaltfläche auf die grüne Speichern klicken, wird der Scheck gesetzt.
ES Finalmente, al hacer clic en el botón GREEN GUARD, establecerá el cheque.
| German | Spanish |
|---|---|
| grüne | green |
| scheck | cheque |
| klicken | clic |
| der | el |
| schaltfläche | botón |
DE Hostname / URL: Die IP-Adresse oder URL des Dienstes, den Sie den Scheck angewendet haben.
ES Nombre de host / URL: la dirección IP o la URL del servicio que ha aplicado el cheque.
| German | Spanish |
|---|---|
| hostname | nombre de host |
| dienstes | servicio |
| scheck | cheque |
| angewendet | aplicado |
| ip | ip |
| url | url |
| adresse | dirección |
| oder | o |
| den | de |
DE Wenn Sie uns jedoch einen Scheck senden möchten, bitten wir Sie, ihn an folgende Adresse zu senden: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
ES Sin embargo, si deseas enviarnos un cheque, te pedimos, muy atentamente, que lo envíes por correo postal a: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
| German | Spanish |
|---|---|
| scheck | cheque |
| michigan | michigan |
| usa | usa |
| einen | un |
| sie | deseas |
| wenn | si |
| jedoch | sin embargo |
| ihn | lo |
DE Für Shops unter Jimdo Pro und Jimdo Business kann auch festgelegt werden, dass Sie die Zahlung per Scheck, bei Lieferung oder sonstigen Optionen anbieten.
ES Las tiendas de Jimdo Pro y Jimdo Business también permiten la posibilidad de aceptar pagos contrareembolso, mediante cheques y otros métodos.
| German | Spanish |
|---|---|
| shops | tiendas |
| jimdo | jimdo |
| business | business |
| zahlung | pagos |
| sonstigen | otros |
| und | y |
| auch | también |
| kann | permiten |
DE per Scheck, wenn Sie kein Mitglied im „Onyx CenterSource“ sind.
ES Por cheque, si usted no es miembro del «Onyx CenterSource».
| German | Spanish |
|---|---|
| kein | no |
| mitglied | miembro |
| wenn | si |
| sie | usted |
| im | del |
DE Heute erhalten einige Reisebüros, die nicht Mitglied im Onyx CenterSource sind, ihre Accor-Provisionen per internationalen Scheck ohne Mindestbetrag, was zu hohen Einlösegebühren bei geringen Scheckbeträgen führen kann
ES En la actualidad, algunas agencias de viajes que no pertenecen al Onyx CenterSource reciben sus comisiones Accor por cheque internacional sin importe mínimo, lo que puede generar gastos de cobro elevados para cheques de valor muy reducido
| German | Spanish |
|---|---|
| internationalen | internacional |
| scheck | cheque |
| provisionen | comisiones |
| accor | accor |
| geringen | reducido |
| kann | puede |
| heute | actualidad |
| einige | algunas |
| nicht | no |
DE Dieser Service wurde für diejenigen Reisebüros eingerichtet, die nicht Mitglied im „Onyx CenterSource“ sind und die ihre Provisionen per Scheck erhalten und hohe Einlösegebühren zahlen müssen
ES Este servicio se ha creado para las agencias que no pertenecen al «Onyx CenterSource» que reciben sus comisiones por cheque y que tienen que hacer frente a gastos de cobro elevados
| German | Spanish |
|---|---|
| service | servicio |
| provisionen | comisiones |
| hohe | elevados |
| erhalten | reciben |
| und | y |
| nicht | no |
| ihre | sus |
| die | de |
| dieser | este |
| sind | tienen |
DE Die nicht angemeldeten Reisebüros erhalten ihre Provisionen weiterhin jede Woche per Scheck ohne Mindestprovisionsbetrag.
ES Las agencias no inscritas seguirán recibiendo su pago por cheque semanalmente sin importe mínimo de comisiones.
| German | Spanish |
|---|---|
| provisionen | comisiones |
| scheck | cheque |
| erhalten | recibiendo |
| per | de |
| nicht | no |
DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten
ES Nuestro texto en línea utilidad de comparación es también una bendición para los maestros e instructores, ya que pueden comparar los textos para mantener un control sobre la integridad de los estudiantes
| German | Spanish |
|---|---|
| integrität | integridad |
| halten | mantener |
| dienstprogramm | utilidad |
| und | e |
| vergleichen | comparar |
| auch | también |
| ist | es |
| ausbilder | instructores |
| können | pueden |
| schüler | estudiantes |
| text | texto |
| lehrer | maestros |
| texte | textos |
| unser | nuestro |
| zu | sobre |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Se pagarán comisiones todos los meses. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| einen | un |
| alle | todos |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Wir haben den Ruf, dass wir unsere Affliliates immer pünktlich bezahlen. Sie können auswählen ob Sie die Direktüberweisung wöchentlich oder alle zwei Wochen erhalten möchten. Eine Auszahlung via Scheck erfolgt allerdings lediglich alle 2 Wochen.
ES Hemos logrado ganar nuestra reputación gracias a siempre efectuar los pagos a nuestros afiliados en tiempo y forma. Además aquellos afiliados que residan en diferentes países pueden optar por recibir sus pagos semanalmente con depósito directo.
| German | Spanish |
|---|---|
| ruf | reputación |
| wöchentlich | semanalmente |
| auswählen | optar |
| direkt | directo |
| wochen | tiempo |
| können | pueden |
| auszahlung | pagos |
| immer | que |
| unsere | nuestros |
DE Kennzeichen für die Unterstützung der Scheck- und Kreditverrechnungsgesellschaft (C&CCC) der jeweiligen Filiale. Werte können 'JA' oder 'NEIN' sein
ES Indicador de compatibilidad con Cheque and Credit Clearing Company (C&CCC) en la sucursal correspondiente. Los valores pueden ser "SÍ" o "NO".
| German | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| filiale | sucursal |
| jeweiligen | correspondiente |
| werte | valores |
| können | pueden |
| nein | no |
| oder | o |
| sein | ser |
| und | and |
DE Bitte beachten Sie: Spenden per Scheck werden direkt an unserem zentralen Schließfachstandort in Washington, DC, bearbeitet.
ES Nota: Las donaciones en cheque se procesan directamente en la ubicación de nuestra caja fuerte centralizada, que está en Washington, DC.
| German | Spanish |
|---|---|
| beachten | nota |
| spenden | donaciones |
| scheck | cheque |
| direkt | directamente |
| zentralen | centralizada |
| washington | washington |
| per | de |
| in | en |
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Kreditkarten, JCB und PayPal. Nutzer jährlicher Business- und Enterprise-Tarife können auf Rechnung bezahlen. Rechnungen können per Kreditkarte, Scheck, Überweisung oder ACH bezahlt werden.
ES Aceptamos tarjetas de crédito Visa, MasterCard y Discover, JCB y PayPal; para los planes Business y Enterprise anuales, podemos enviarte una factura. Puedes pagar las facturas con tarjeta de crédito, cheque, transferencia o ACH.
| German | Spanish |
|---|---|
| visa | visa |
| jcb | jcb |
| paypal | paypal |
| scheck | cheque |
| ach | ach |
| mastercard | mastercard |
| bezahlen | pagar |
| und | y |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| tarife | planes |
| kreditkarten | tarjetas de crédito |
| rechnung | factura |
| rechnungen | facturas |
| werden | podemos |
| können | puedes |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| oder | o |
| per | de |
| wir akzeptieren | aceptamos |
ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.
| German | Spanish |
|---|---|
| scheck | cheque |
| paypal | paypal |
| auszahlung | pagos |
| oder | o |
| an | través |
ES Al final de cada mes, recibirás los beneficios de tus ventas por cheque o por PayPal, siempre que superes el umbral de pago mínimo.
| German | Spanish |
|---|---|
| scheck | cheque |
| paypal | paypal |
| auszahlung | pago |
| oder | o |
| falls | el |
ES Cobra a final de mes, 30 días después de la venta, cuando superes el umbral de pago mínimo. Elige el cobro por cheque o por PayPal.
| German | Spanish |
|---|---|
| verkauf | venta |
| scheck | cheque |
| auswahl | elige |
| paypal | paypal |
| auszahlung | pago |
| tage | días |
| wenn | cuando |
| stehen | a |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Las comisiones se pagarán de forma mensual. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatlich | mensual |
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| alle | todas |
DE Zahlungsmethoden wie Scheck, Überweisung oder andere Handelsformate müssen direkt mit der Keeper Security ausgehandelt und von selbigen genehmigt werden
ES Los métodos de pago como cheques, transferencia bancaria u otro sistema distinto deben negociarse directamente con Keeper Security y contar con su aprobación
| German | Spanish |
|---|---|
| zahlungsmethoden | métodos de pago |
| security | security |
| und | y |
| direkt | directamente |
| wie | como |
DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.
ES Se pagarán comisiones todos los meses. Commission Junction conciliará todas las reservas realizadas y emitirá un cheque a su nombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| buchungen | reservas |
| scheck | cheque |
| namen | nombre |
| ausstellen | emitir |
| commission | commission |
| und | y |
| kommissionen | comisiones |
| einen | un |
| alle | todos |
DE Bietet Anlage-, Scheck- und regelmäßige IRA-Rentenkonten
ES Ofrece cuentas de inversión, cuenta corriente y cuentas regulares de jubilación IRA
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| regelmäßige | regulares |
| anlage | inversión |
| und | y |
DE Aktivieren Sie Ihre bevorzugte Offline-Zahlungsmethode aus den verfügbaren Optionen:Bankeinzahlung, Nachnahme, Scheck, Zahlungsanweisung, Zahlung im Geschäft und Telefon.
ES Habilite su método de pago fuera de línea preferido de las opciones disponibles: depósito bancario, contra reembolso (COD), cheque, giro postal, pago en tienda y teléfono.
| German | Spanish |
|---|---|
| bevorzugte | preferido |
| verfügbaren | disponibles |
| scheck | cheque |
| geschäft | tienda |
| telefon | teléfono |
| optionen | opciones |
| und | y |
| zahlung | pago |
| aktivieren sie | habilite |
| den | de |
| im | en |
DE Scheck über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann 7 bis 14 Werktage dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.
ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).
| German | Spanish |
|---|---|
| dauern | tardar |
| bank | financiera |
| bestellungen | pedidos |
| aud | aud |
| in | en |
| und | y |
| bis | hasta |
| für | para |
| nicht | no |
| kann | pueden |
| unsere | nuestra |
| sind | ser |
DE Data Center-Abonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck oder ACH-Zahlung (nur US-Banken) bezahlt werden.
ES Las suscripciones de Data Center pueden pagarse con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria, con cheque o a través de la ACH (solo bancos estadounidenses).
| German | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| scheck | cheque |
| abonnements | suscripciones |
| center | center |
| ach | ach |
| banküberweisung | transferencia bancaria |
| banken | bancos |
| nur | solo |
| überweisung | transferencia |
| können | pueden |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| oder | o |
| per | de |
| bank | bancaria |
DE Wir akzeptieren MasterCard, Visa und American Express. Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
ES Aceptamos MasterCard, Visa y American Express. En el caso de los clientes que tengan un plan de suscripción anual, también aceptamos transferencias bancarias o cheques.
| German | Spanish |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| bank | bancarias |
| und | y |
| express | el |
| kunden | clientes |
| darüber | en |
| auch | también |
| oder | o |
| hinaus | de |
| wir akzeptieren | aceptamos |
| jahresabonnement | suscripción |
| überweisung | transferencias |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese