Translate "scheinen" to Spanish

DE Die Beats scheinen sich im Einsatz nicht so stark zu verschieben wie die AirPods Pro; sie scheinen einfach nur zu sitzen, fast wie an unsere Ohren geklebt

• Pro
• sitzen
• Ohren geklebt

DE Berichte scheinen leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn sie von anderen Teammitgliedern angezeigt werden

• Berichte scheinen leer
• scheinen zu fehlen
• anderen Teammitgliedern angezeigt

DE Daher scheinen Berichte leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn Mitarbeiter den Bericht anzeigen, ohne Zugriff auf die Quellblätter zu haben

• Daher scheinen Berichte
• scheinen zu fehlen
• Mitarbeiter den Bericht

DE thron aus glas, gespeichert und neu gemacht gold, gold, dunkel, schwarz, golden, sarah j maas, fantasy, junger erwachsener, buch, lesen, liest, buchstäblich, buchdiagramm, silhouette, traumfänger, funkeln, sterne, scheinen, mond, gute nacht

• thron aus glas
• gespeichert
• neu gemacht gold
• gold
• dunkel
• schwarz
• golden
• sarah j maas
• fantasy
• junger erwachsener
• buch
• lesen
• liest
• buchstäblich
• buchdiagramm
• silhouette
• traumfänger
• funkeln
• sterne
• scheinen
• mond
• gute nacht

DE SoundCloud hat die Möglichkeit, als kostenloser Podcast-Host verwendet werden, aber ihre Podcasting-Funktionen sind begrenzt und scheinen mehr wie ein nachträglicher Einfall.

• kostenloser Podcast-Host verwendet
• Podcasting-Funktionen sind begrenzt
• nachträglicher

DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen

• leisten Schwerstarbeit
• damit Sie besser
• Nachrichten reagieren
• Antwort zu verlangen

DE Am erfolgreichsten scheinen dabei Kampagnen zu sein, bei denen eine ganze Reihe kultureller Normen durch eine einzelne Idee oder Perspektive infrage gestellt wird

• erfolgreichsten scheinen dabei
• denen eine ganze
• einzelne Idee
• Perspektive infrage gestellt

DE Im Wesentlichen bietet CyberGhost einen exzellenten Service, wäre da nicht die Tatsache, dass der Kundendienst und die Support-Seiten nicht aufeinander abgestimmt zu sein scheinen

• Wesentlichen bietet CyberGhost
• exzellenten Service
• Tatsache
• Kundendienst
• Support-Seiten nicht aufeinander
• scheinen

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

• Menü Google Search
• stammen aus Google
• Console
• fehlen
• Google Search Console

DE Update: Sie scheinen den Zoom iQ5 nicht mehr zu verkaufen. Ich würde mit dem iQ7 gehen.

• Update
• scheinen den Zoom
• verkaufen

DE Die Vorverstärker sind hervorragend und die Treiber scheinen mit allem zu funktionieren.

• Vorverstärker sind hervorragend

DE Meine Backup-Jobs scheinen nicht wie geplant zu laufen.

• Meine Backup-Jobs scheinen

DE Für viele scheinen sie unwirksam zu sein, wenn es darum geht, Handlungen und Verantwortlichkeit voranzutreiben

• darum geht
• Handlungen
• Verantwortlichkeit voranzutreiben

DE Fällt Dir was auf? Die Bilder scheinen länger zu brauchen, um vollständig zu laden.

• Bilder scheinen länger
• brauchen

DE Nur ein paar tausend Retweets scheinen unserer Meinung nach nicht genug zu sein

• paar tausend Retweets

DE Die Konsumenten scheinen mir da zuzustimmen.

• Konsumenten scheinen mir

DE Sie scheinen auch jeden Tag jünger zu werden!

• scheinen auch jeden

DE Keiner; Alle scheinen gültige, nicht gelöschte Nachrichten zu sein. Emojis, Datums- und Uhrzeitangaben sowie Absender- / Empfängernummern werden wiederhergestellt.

• Keiner
• scheinen gültige
• Emojis
• Datums-
• Uhrzeitangaben sowie Absender-

DE Die Bedingungen von Houseparty scheinen nicht GDPR-konform zu sein und erkennen Safe Harbor nicht an

• Bedingungen von Houseparty
• erkennen Safe Harbor

DE Sobald der Winter kommt, haben die Jobs ihre Blätter verloren und enthüllen ihre Skelette und scheinen sehr verletzlich zu sein.

• Sobald der Winter
• Jobs ihre Blätter
• enthüllen ihre Skelette
• scheinen sehr verletzlich

DE Neue Bilder der Apple Watch Series 7 scheinen das aktualisierte Design im hochauflösenden Leck zu zeigen, das wir bisher gesehen haben.

• Bilder der Apple
• Design im hochauflösenden
• zeigen
• bisher gesehen

DE Barttrimmer und Elektrorasierer scheinen viele Gemeinsamkeiten zu haben, und in vielen Fällen haben sie es auch, aber ein spezieller Trimmer ist ein

• Barttrimmer
• Elektrorasierer scheinen viele

DE Ein Teil der Herausforderung bei der Platzierung dieser Guardian of the Galaxy-Filme in der MCU-Timeline besteht darin, dass sie getrennt zu sein scheinen und alle im Weltraum stattfinden.

• Teil der Herausforderung
• Platzierung dieser Guardian
• MCU-Timeline besteht darin
• Weltraum

DE Die meisten modernen Webanwendungen haben jedoch keine komplexen Pfade, so dass es nicht so sehr nachteilig ist, wie es scheinen mag.

• meisten modernen Webanwendungen
• jedoch keine komplexen
• scheinen

DE Letztes Jahr feierte der von Christian Völkers gegründete Immobilienriese auch sein 40-jähriges Bestehen. Qualitätsprodukte, hochwertige Services und innovatives Denken scheinen nie aus der Mode zu kommen.

• Letztes Jahr feierte
• Christian Völkers gegründete
• Bestehen
• Qualitätsprodukte
• hochwertige Services
• innovatives Denken scheinen

DE DER EINZIGE ZWECK DIESER RICHTLINIE BESTEHT DARIN, MÖGLICHE MISSVERSTÄNDNISSE ODER STREITIGKEITEN ZU VERMEIDEN, DIE AUFTRETEN KÖNNTEN, WENN DIE PRODUKTE ODER MARKETINGSTRATEGIEN VON BLUE PRISM DEN EINGEREICHTEN IDEEN ZU ÄHNELN SCHEINEN

• EINZIGE ZWECK DIESER
• BESTEHT DARIN
• MÖGLICHE MISSVERSTÄNDNISSE ODER
• VERMEIDEN
• AUFTRETEN KÖNNTEN
• PRODUKTE ODER MARKETINGSTRATEGIEN
• BLUE PRISM DEN
• IDEEN ZU ÄHNELN

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE Die Schäden scheinen durch schwere Entzündungsreaktionen, thrombotische Mikroangiopathie, venöse Thromboembolie und Sauerstoffmangel verursacht zu werden

• Entzündungsreaktionen
• thrombotische Mikroangiopathie
• venöse Thromboembolie

DE Wenn es um das beliebteste Währungspaar AUS zu PKR geht, scheinen die Kurse recht attraktiv zu sein, da sie nur etwa 1% über den üblichen Marktpreisen liegen.

• beliebteste Währungspaar AUS
• PKR geht
• scheinen die Kurse
• üblichen Marktpreisen

DE Darüber hinaus scheinen Banken und etablierte Finanzinstitute in diesem Fall zuverlässiger im internationalen Umgang mit Ihrem Geld zu sein.

• Darüber hinaus scheinen
• Umgang mit Ihrem

DE Warum scheinen sie jetzt keine Kundenbetreuung zu haben?“ ~ SGS auf ProductReview

• SGS auf ProductReview

DE Die Leute scheinen gemischte Gefühle über die jüngsten Angebote von Barclay zu haben, und die meisten Beschwerden beziehen sich auf die schlechte Kundenbetreuung

• Leute scheinen gemischte
• meisten Beschwerden beziehen
• schlechte Kundenbetreuung

DE Die meisten Kunden sind mit den Diensten zufrieden und die einzigen Nachteile scheinen mit häufigen Verzögerungen bei den Überweisungen und der Kundenbetreuung verbunden zu sein, da es keine transparenten Kontaktinformationen gibt.

• Diensten zufrieden
• einzigen Nachteile scheinen
• Überweisungen
• Kontaktinformationen

DE Die Preise scheinen in allen Regionen deutlich niedriger und erschwinglicher zu sein, Sie können Geld in eine Vielzahl von fernen Ländern senden und mit einer Express-Transaktion erhält der Empfänger die Zahlung innerhalb von Minuten.

• Regionen deutlich niedriger
• fernen Ländern senden

DE Die Gebühren und Entgelte sind recht kompliziert und es mag schwierig sein, die endgültigen Kosten zu berechnen, aber die drei verschiedenen Preispläne scheinen vernünftig zu sein

• Gebühren
• Entgelte sind recht
• drei verschiedenen Preispläne

DE Die Fragen scheinen zwar recht persönlich zu sein, sie werden jedoch ausschließlich zur Verhinderung von Straftaten oder Geldwäsche-Versuchen gestellt.

• Fragen scheinen zwar
• Straftaten
• Geldwäsche-Versuchen

DE Zunächst scheinen beide VPNs in ihren Stärken identisch zu sein. Bei einer tieferen Auswertung übertrumpft ein VPN das andere in mehreren Bereichen, wie Sie finden, wie Sie zusammen mit diesem Beitrag lesen.

• Zunächst scheinen beide
• ihren Stärken identisch
• tieferen Auswertung übertrumpft
• VPN das andere
• mehreren Bereichen
• zusammen mit diesem

DE Sie haben andere Methoden ausprobiert, aber Sie scheinen einfach nicht den Dreh raus zu bekommen.

• andere Methoden ausprobiert

DE Die meisten Babbel-Hörer scheinen Anfänger zu sein, die gerade erst anfangen eine neue Sprache lernen. Es ist auch kostengünstig, da es einen softwarebasierten Lernansatz bietet.

• meisten Babbel-Hörer scheinen
• gerade erst anfangen
• Sprache lernen
• kostengünstig
• Lernansatz

DE Angesichts der unbegrenzten Preisspanne des anderen scheinen viele Benutzer abhängig von den Suchanfragen über die Verwendung von Babbel gegen Duolingo zu debattieren

• Angesichts der unbegrenzten
• anderen scheinen viele
• Verwendung von Babbel
• Duolingo zu debattieren

DE Aber Sie können kein selbst gehostetes WordPress auf Yahoo Hosting hosten, oder? Die Spezifikationen scheinen sehr vernünftig und erschwinglich.

• kein selbst gehostetes
• Yahoo Hosting hosten
• Spezifikationen scheinen sehr

DE Nutzen Sie unsere Anweisung, um Musik von Video zu schneiden, und stellen Sie sicher, dass es einfacher ist, als es scheinen mag.

• Musik von Video
• schneiden
• stellen Sie sicher
• scheinen

DE Interlaced-Auflösungen sind halb so hochwertig wie sie scheinen, da nur jede zweite Zeile gelesen wird

• Interlaced-Auflösungen sind halb
• da nur jede

DE Selbst in Räumen, die angemessen beleuchtet zu sein scheinen, ist es nicht ungewöhnlich, dass dieses Licht auf Sie fällt und Merkmale wie Stirn oder Wangenknochen überbelichtet

• Selbst in Räumen
• scheinen
• ungewöhnlich
• fällt
• Merkmale wie Stirn
• Wangenknochen überbelichtet

DE Bildweichheit : Ein schlechter Autofokus kann zu einem weichen Bild führen, aber das ist nicht der einzige Schuldige. Einige Kameras behalten einfach nicht die Details bei, die Sie erwarten, oder sie scheinen die Haut zu glätten.

• Bildweichheit
• weichen Bild führen
• einzige Schuldige
• Einige Kameras behalten
• erwarten
• scheinen die Haut

DE Andere scheinen langfristige Beziehungen zu bevorzugen, auch wenn sie nach ein paar Jahren langweilig werden

• Andere scheinen langfristige
• bevorzugen
• paar Jahren langweilig

DE Was machst du gerne? Welche Aktivitäten sprechen dich an und scheinen die authentischsten zu sein, die dir die reichsten Erlebnisse bescheren können? Mache dir eine Liste.

• machst du gerne
• Welche Aktivitäten sprechen
• scheinen die authentischsten
• dir die reichsten

DE Dann scheinen die Alpen einzig und allein für Sie da zu sein

• einzig
• allein für Sie

DE Yamahas neue High-End-Over-Ear-Kopfhörer scheinen bereit zu sein, gegen die AirPods Max anzutreten

• Yamahas neue High-End-Over-Ear-Kopfhörer
• AirPods Max anzutreten

DE Im Allgemeinen scheinen die Symbole geschrumpft zu sein, der Wortlaut ist kleiner und die Linien sind feiner

• Wortlaut ist kleiner
• Linien sind feiner