Translate schnapp to Spanish - Translator from German to Spanish

DE Schnapp dir dein Monokel und deinen Zylinder, jetzt wird's richtig stilvoll!

ES Te entrarán unas ganas irrefrenables de atusarte el bigotillo para admirarlos.

German	Spanish
und	para
deinen	de
dir	te
dein	el

DE Schnapp dir deinen Episoden-Einbettungscode und platziere ihn auf deiner Seite mit den Show-Notizen, damit die Leute von deiner Website aus zuhören können.

podcastinsights.com Copy Text

ES Toma el código de incrustación del episodio y colócalo en la página de notas del programa para que la gente pueda escucharlo desde tu sitio web.

podcastinsights.com Copy Text

German	Spanish
notizen	notas
deiner	tu
seite	página
und	y
leute	gente
show	episodio

DE Namecheap gibt Ihnen beim Kauf eines Domainnamens kostenlos Whois Privacy. Das wird verhindern, dass Leute Sie spammen, weil Ihre Kontaktinformationen öffentlich sind. Sie bieten auch SSL-Zertifikate, Hosting und mehr an. Schnapp dir deine .com jetzt!

podcastinsights.com Copy Text

ES Namecheap te da gratis Whois Privacy cuando compras un nombre de dominio. Eso evitará que la gente te envíe spam porque tu información de contacto es pública. También ofrecen certificados SSL, alojamiento y más. ¡Agarra tu .com ahora!

podcastinsights.com Copy Text

German	Spanish
kauf	compras
kostenlos	gratis
privacy	privacy
verhindern	evitar
öffentlich	pública
hosting	alojamiento
zertifikate	certificados
ssl	ssl
bieten	ofrecen
jetzt	ahora
und	y
auch	también
kontaktinformationen	contacto
mehr	más
leute	gente
beim	de
dir	te

DE Razer Sie haben das bei ihrer Neuauflage wirklich gut durchdacht - eine großartige Arbeit und sehr empfehlenswert. Schnapp dir eine hier.

podcastinsights.com Copy Text

ES Razer realmente pensó en esto en su remake, un gran trabajo y muy recomendable. Agarra uno aquí.

podcastinsights.com Copy Text

German	Spanish
ihrer	su
wirklich	realmente
hier	aquí
und	y
arbeit	trabajo
bei	en
eine	un
sehr	muy
großartige	gran

DE Mehr Details finden Sie in unserem ATR2100-Test, aber ich liebe dieses Mikrofon als Reisemikrofon. Schnapp dir einfach diesen Caseling Hartschalenkoffer, um alles zu sichern.

podcastinsights.com Copy Text

ES Mira más detalles en nuestra reseña sobre el ATR2100, pero me encanta este micrófono como un micrófono de viaje. Sólo agarra este maletín rígido de Caseling para asegurar todo.

podcastinsights.com Copy Text

German	Spanish
details	detalles
ich	me
mikrofon	micrófono
test	reseña
sichern	asegurar
aber	pero
zu	a
mehr	más
um	para

DE Schnapp dir ein paar Pfannkuchen und schau dir dann die Punakaiki Pancake Rocks an, radle auf dem Wilderness Trail, oder bewundere das blaue Wasser im Hokitika Gorge

newzealand.com Copy Text

ES Podés comer unos panqueques y luego visitar las Punakaiki Pancake Rocks, pasear en bicicleta por el sendero Wilderness, o admirar las aguas azules del cañón de Hokitika

newzealand.com Copy Text

German	Spanish
trail	sendero
wasser	aguas
und	y
oder	o
paar	de

DE Schnapp dir den Bootcamp Gutschein und werde fit wie nie

Gutschein

groupon.de Copy Text

ES No des más guerra y consigue una de las ofertas en un campamento militar

groupon.es Copy Text

German	Spanish
gutschein	ofertas
und	y
den	de
nie	no

DE Patentierte, eingegossene Metalleinsätze für Schnapp- und Scharnierbefestigungspunkte sorgen für Stabilität und verteilen die Lasten für maximale Integrität auf die Containerwände

peli.com Copy Text

ES Inserciones de metal moldeadas patentadas para los puntos de fijación de cierres y bisagras, que confieren robustez y distribuyen la carga entre las paredes de la maleta para obtener una máxima integridad

peli.com Copy Text

German	Spanish
patentierte	patentadas
verteilen	distribuyen
maximale	máxima
integrität	integridad
und	y
für	de

DE Schnapp dir vier Freunde und plant gemeinsam euren nächsten Unite-Kampf mithilfe von Ratschlägen des Streamers Goof, einem der höchstrangigen Spieler.

pokemon.com Copy Text

ES Visita la página oficial para descubrir Hisui, las monturas Pokémon, la creación de objetos ¡y mucho más!

pokemon.com Copy Text

German	Spanish
und	y
vier	de

DE Es gibt so viele Gründe zum Instrument zu greifen – also schnapp dir deinen Glücklichmacher und hab Spaß. #reasons2play

thomann.de Copy Text

ES Hay tantas razones para empezar a tocar? ¡Elige un instrumento y empieza a divertirte! #Reasons2Play

thomann.de Copy Text

German	Spanish
gründe	razones
instrument	instrumento
und	y
viele	tantas
zu	a

DE Schnapp die Coins 3! Gewinnen Sie einen Handelsbonus durch den Handel mit unseren neuesten Krypto-Paaren

phemex.com Copy Text

ES ¡Celebra tu Bandera con Phemex!

phemex.com Copy Text

German	Spanish
mit	con
sie	tu

DE Schnapp die Coins! Gewinnen Sie einen Handelsbonus auf unsere neuesten Krypto-Paare

phemex.com Copy Text

ES ¡Toma una moneda! Gana SOL fácilmente con un pozo de premio de $ 73.000

phemex.com Copy Text

German	Spanish
coins	moneda
gewinnen	gana

DE Neben der russischen Kulisse wurde am Ende der dritten Staffel Joyce Byers (Wynona Ryder) Eleven (Millie Bobby Brown) adoptiert und zog mit ihrem Sohn Will (Noah Schnapp) aus Hawkins aus

pocket-lint.com Copy Text

ES Además del escenario ruso, la conclusión de la tercera temporada vio a Joyce Byers (Wynona Ryder) adoptar a Eleven (Millie Bobby Brown) y mudarse de Hawkins con su hijo Will (Noah Schnapp)

pocket-lint.com Copy Text

German	Spanish
kulisse	escenario
staffel	temporada
und	y
ihrem	su

DE Also schnapp dir dein iOS 15-Gerät und los gehts

pocket-lint.com Copy Text

ES Así que toma tu dispositivo iOS 15 y vamos a rodar

pocket-lint.com Copy Text

German	Spanish
ios	ios
gerät	dispositivo
und	y
dein	tu
also	así
los	que

DE Schnapp dir Episode 1 gratis bei Steam

store.feralinteractive.com Copy Text

ES Hazte con Episode 1 gratis en Steam

store.feralinteractive.com Copy Text

German	Spanish
gratis	gratis
bei	en

DE Wähle deine Charakterklasse, schnapp dir deine Ausrüstung und stürze dich mit einem blutrünstigen Schlachtruf in den Krieg

pocket-lint.com Copy Text

ES Selecciona tu clase de personaje, toma tu equipo y entra en guerra con un grito de batalla espeluznante

pocket-lint.com Copy Text

German	Spanish
wähle	selecciona
krieg	guerra
in	en
und	y
deine	tu

DE Also, pack deine Badesachen ein, schnapp dir einen Picknick und entdecke mit uns die besten Strände in Europa.

getyourguide.de Copy Text

ES Así que, busca tu bañador, prepara los bocadillos y sal a descubrir algunas de las mejores playas de Europa.

getyourguide.es Copy Text

German	Spanish
entdecke	descubrir
strände	playas
europa	europa
und	y
besten	mejores
einen	de
deine	tu

DE Wähle zwischen Foil- und Standard- Bundles oder schnapp dir einzelne Drops, auf die du ein Auge geworfen hast. Es gibt sogar Kuchen, vorausgesetzt, du holst dir welchen.

secretlair.wizards.com Copy Text

ES Elige el Bundle foil o no foil que más te convenga o hazte con los sets individuales que te llamen la atención. Habrá tarta, siempre y cuando te encargues de traerla.

secretlair.wizards.com Copy Text

DE Soll es etwas für den Alltag sein? Schnapp dir unsere Skaterucksäcke mit viel Platz und Fächern für alles, was du tagsüber brauchst

nixon.com Copy Text

ES ¿Quieres algo para usar a diario? Pues mira nuestras mochilas de skate, con espacio y organización para tener bien guardado todo lo imprescindible para una sesión

nixon.com Copy Text

German	Spanish
platz	espacio
und	y
du	quieres
es	lo
alltag	diario
alles	todo
was	mira
etwas	algo

DE Einen Moment nicht aufgepasst ... und "schnapp!" Hätte aber durchaus noch schlimmer kommen können! Dabei sollte ich es inzwischen wissen ...

supermagnete.de Copy Text

ES Te despistas un instante... y "¡zas!" ¡De todas formas podía haber sido peor! Bueno, creo que he aprendido la lección...

supermagnete.es Copy Text

German	Spanish
moment	instante
schlimmer	peor
und	y
können	podía
hätte	que

DE Oh Scheiße! Die Bullerei oder noch schlimmer - Deine Stiefmutter? Unerwünschte Gäste? Keine Panik, schnapp Dir Deine Kräuter und eile ins Klo

zamnesia.com Copy Text

ES ¡Mierda! ¿La poli, o aún peor – tu madrastra? ¿Visitas no deseadas? Tranquilo, coge tu hierba y corre al baño

zamnesia.es Copy Text

German	Spanish
scheiße	mierda
schlimmer	peor
kräuter	hierba
oder	o
deine	tu
keine	no

DE Schnapp dir tolle Quest-Spiele mit bis zu 50 % Rabatt

pocket-lint.com Copy Text

ES Disfruta de fantásticos juegos de misiones con hasta un 50% de descuento

pocket-lint.com Copy Text

German	Spanish
rabatt	descuento
spiele	juegos
mit	de
bis	hasta

DE Liefere dir Duelle im Versus-Modus, schnapp dir im verbesserten Fantasy Draft in letzter Minute die besten Spieler für dein Team oder beweise im Online-Karrieremodus, dass du über eine ganze Saison die besten Ergebnisse abliefern kannst.

footballmanager.com Copy Text

ES Juega en el modo Cara a cara, crea un equipo de élite a contrarreloj en el recientemente mejorado Draft de fantasía o demuestra quién manda a lo largo de la temporada en el modo Carrera en línea.

footballmanager.com Copy Text

German	Spanish
verbesserten	mejorado
fantasy	fantasía
saison	temporada
modus	modo
kannst	crea
im	en el
team	equipo
in	en
oder	o
dein	la
über	de
ergebnisse	a

DE Der König des Dschungels ist in Donkey Kong Country Returns 3D für Nintendo 3DS wieder auf Bananenjagd! Schnapp dir die Bananenstauden in diesem klassischen 2D-Jump'n'Run voller neuer Inhalte!

nintendo.at Copy Text

ES ¡El rey de la jungla ha vuelto en Donkey Kong Country Returns 3D para Nintendo 3DS! Montones de racimos de plátanos que conseguir en un clásico de las plataformas en 2D cargado de nuevo contenido.

nintendo.es Copy Text

German	Spanish
könig	rey
nintendo	nintendo
klassischen	clásico
inhalte	contenido
kong	kong
country	country
in	en
wieder	que

DE Schnapp dir deinen Episoden-Einbettungscode und platziere ihn auf deiner Seite mit den Show-Notizen, damit die Leute von deiner Website aus zuhören können.

podcastinsights.com Copy Text

ES Toma el código de incrustación del episodio y colócalo en la página de notas del programa para que la gente pueda escucharlo desde tu sitio web.

podcastinsights.com Copy Text

German	Spanish
notizen	notas
deiner	tu
seite	página
und	y
leute	gente
show	episodio

DE Mehr Details finden Sie in unserem ATR2100-Test, aber ich liebe dieses Mikrofon als Reisemikrofon. Schnapp dir einfach diesen Caseling Hartschalenkoffer, um alles zu sichern.

podcastinsights.com Copy Text

ES Mira más detalles en nuestra reseña sobre el ATR2100, pero me encanta este micrófono como un micrófono de viaje. Sólo agarra este maletín rígido de Caseling para asegurar todo.

podcastinsights.com Copy Text

German	Spanish
details	detalles
ich	me
mikrofon	micrófono
test	reseña
sichern	asegurar
aber	pero
zu	a
mehr	más
um	para

DE Razer Sie haben das bei ihrer Neuauflage wirklich gut durchdacht - eine großartige Arbeit und sehr empfehlenswert. Schnapp dir eine hier.

podcastinsights.com Copy Text

ES Razer realmente pensó en esto en su remake, un gran trabajo y muy recomendable. Agarra uno aquí.

podcastinsights.com Copy Text

German	Spanish
ihrer	su
wirklich	realmente
hier	aquí
und	y
arbeit	trabajo
bei	en
eine	un
sehr	muy
großartige	gran

DE Schnapp dir den Bootcamp Gutschein und werde fit wie nie

Gutschein

groupon.de Copy Text

ES No des más guerra y consigue una de las ofertas en un campamento militar

groupon.es Copy Text

German	Spanish
gutschein	ofertas
und	y
den	de
nie	no

DE Patentierte, eingegossene Metalleinsätze für Schnapp- und Scharnierbefestigungspunkte sorgen für Stabilität und verteilen die Lasten für maximale Integrität auf die Containerwände

peli.com Copy Text

ES Inserciones de metal moldeadas patentadas para los puntos de fijación de cierres y bisagras, que confieren robustez y distribuyen la carga entre las paredes de la maleta para obtener una máxima integridad

peli.com Copy Text

German	Spanish
patentierte	patentadas
verteilen	distribuyen
maximale	máxima
integrität	integridad
und	y
für	de

DE Schnapp dir den Bootcamp Gutschein und werde fit wie nie

Gutschein

groupon.de Copy Text

ES No des más guerra y consigue una de las ofertas en un campamento militar

groupon.es Copy Text

German	Spanish
gutschein	ofertas
und	y
den	de
nie	no

DE Erschaffe die Mario-Level deiner Träume und fülle sie mit überraschenden Momenten. Unterwegs kannst du sie immer wieder genießen! Schnapp' dir deinen Helm und lass deiner Fantasie freien Lauf.

nintendo.at Copy Text

ES Crea los niveles de Mario de tus sueños y llénalos de momentos sorprendentes que podrás disfrutar una y otra vez. Ponte el casco y deja volar tu imaginación.

nintendo.es Copy Text

German	Spanish
träume	sueños
momenten	momentos
genießen	disfrutar
helm	casco
lass	deja
fantasie	imaginación
level	niveles
mario	mario
und	y
kannst	podrás
deiner	tu
du	tus
mit	de

DE Der König des Dschungels ist in Donkey Kong Country Returns 3D für Nintendo 3DS wieder auf Bananenjagd! Schnapp dir die Bananenstauden in diesem klassischen 2D-Jump'n'Run voller neuer Inhalte!

nintendo.at Copy Text

ES ¡El rey de la jungla ha vuelto en Donkey Kong Country Returns 3D para Nintendo 3DS! Montones de racimos de plátanos que conseguir en un clásico de las plataformas en 2D cargado de nuevo contenido.

nintendo.es Copy Text

German	Spanish
könig	rey
nintendo	nintendo
klassischen	clásico
inhalte	contenido
kong	kong
country	country
in	en
wieder	que

DE Kurz gesagt, ein Balkan-Urlaub ist ein Roadtrip des Lebens. Eine detaillierte Aufstellung der wunderbaren Dinge, die Sie erwarten können, finden Sie in unserer Reiseroute. Dann schnapp dir deinen Reisepass und komm mit uns!

slovenia-holidays.com Copy Text

ES En resumen, unas vacaciones en los Balcanes son el viaje por carretera de su vida. Para ver una lista más detallada de las cosas maravillosas que puede esperar experimentar, consulte nuestro itinerario. Después, coja su pasaporte y acompáñenos.

slovenia-holidays.com Copy Text

German	Spanish
kurz	resumen
detaillierte	detallada
wunderbaren	maravillosas
erwarten	esperar
reisepass	pasaporte
urlaub	vacaciones
und	y
können	puede
in	en
lebens	vida
dinge	cosas
die	lista

DE Schnapp dir vier Freunde und plant gemeinsam euren nächsten Unite-Kampf mithilfe von Ratschlägen des Streamers Goof, einem der höchstrangigen Spieler.

pokemon.com Copy Text

ES Reúne a cuatro amigos y planea tu próximo Combate Unite con todos los trucos de Goof, streamer y uno de los mejores jugadores de Pokémon UNITE.

pokemon.com Copy Text

German	Spanish
spieler	jugadores
kampf	combate
freunde	amigos
und	y
mithilfe	con
vier	de

DE Schnapp dir das Angebot, bevor es weg ist!

bevor es weg

zenmate.com Copy Text

ES ¡Aproveche esta oferta antes de que se acabe!

zenmate.com Copy Text

German	Spanish
angebot	oferta
dir	se

DE Der 3 km entfernte Strand wurde von USA Today als einer der besten Strände in Kalifornien bezeichnet. Schnapp dir ein Hausfahrrad und los geht’s.

hoteltonight.com Copy Text

ES Situado al cruzar el Greenbelt desde la playa (elegida entre las 10 mejores de California por USA Today). Móntate en una de las bicicletas disponibles y allá vas.

hoteltonight.com Copy Text

German	Spanish
usa	usa
kalifornien	california
strand	playa
und	y
besten	mejores
in	en
los	de

DE Schnapp-, Push-On- und Schraubverbindungen

telegaertner.com Copy Text

ES conexiones a presión, a presión y a rosca

telegaertner.com Copy Text

German	Spanish
verbindungen	conexiones
und	y

DE Melde dich an und erlebe die Schönheit und Kraft von Kamigawa mit dem ersten Science-Fiction-Set von Magic! Schnapp dir eine Sonnenbrille, die Zukunft strahlt!

magic.wizards.com Copy Text

ES ¡Regístrate y descubre la belleza y el poder de Kamigawa con la primera colección de ciencia ficción de Magic! Ponte las gafas de sol, ¡porque el futuro es deslumbrante!

magic.wizards.com Copy Text

German	Spanish
melde	regístrate
schönheit	belleza
sonnenbrille	gafas de sol
science	ciencia
und	y
kraft	el poder
ersten	primera
zukunft	el futuro

DE Entdecke die Welt von Magic: The Gathering mit der besten Art, das Spiel zu lernen! Schnapp dir einen Freund und dieses Paket mit zwei physischen Decks + einem zweimal einlösbaren MTG Arena Promocode.

magic.wizards.com Copy Text

ES ¡Descubre el mundo de Magic: The Gathering con la mejor manera de aprender! Llama a un amigo y consigue este kit con dos mazos físicos y un código promocional para MTG Arena que se puede canjear dos veces.

magic.wizards.com Copy Text

German	Spanish
entdecke	descubre
welt	mundo
physischen	físicos
arena	arena
und	y
besten	mejor
zu	a
freund	amigo
zweimal	dos

DE Wähle zwischen Foil- und Standard- Bundles oder schnapp dir einzelne Drops, auf die du ein Auge geworfen hast. Es gibt sogar Kuchen, vorausgesetzt, du holst dir welchen.

secretlair.wizards.com Copy Text

ES Elige el Bundle foil o no foil que más te convenga o hazte con los sets individuales que te llamen la atención. Habrá tarta, siempre y cuando te encargues de traerla.

secretlair.wizards.com Copy Text

DE Trendig im Westen von Amsterdam nahe der Foodhallen und der Westergasfabriek: Schnapp dir eins der Leihfahrräder und finde heraus, was dein neuer Lieblingsort sein wird.

hoteltonight.com Copy Text

ES Excelente ubicación en el oeste de Ámsterdam cerca del Foodhallen y de los eventos en Westergasfabriek. Hazte con una bici del hotel y descubre sin límites.

hoteltonight.com Copy Text