Hire a translator I am translator

Translate "sds" to Spanish

Showing 47 of 47 translations of the phrase "sds" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of sds

German
Spanish

DE Automatische Anpassung von SDS je nach Kapazitätsanforderungen: Da SDS nicht von der Hardware abhängt, erfolgt die Automatisierung in SDS, nun ja, „automatisch" – d. h

ES El SDS se adapta automáticamente a medida que cambian sus necesidades de capacidad

DE Viele dieser Merkmale treffen auch auf SDS zu, so dass man leicht denken könnte, dass SDS eine Cloud ist

ES El SDS comparte muchas de estas cualidades, y por eso se suele confundir con la nube

DE NAS kann auf einer SDS-Schicht bereitgestellt werden, aber SDS trennt die physischen Storage Volumes der Hardware vom Steuerungssystem.

ES El NAS se puede implementar en la capa del SDS, pero esta última divide los volúmenes de almacenamiento físico del hardware del sistema de control.

DE LINBIT SDS vereinfacht Aufbau, Ausführung und Kontrolle von Block Storage für Container

ES LINBIT SDS simplifica las tareas de diseño, ejecución y control del almacenamiento en bloques para los contenedores

German Spanish
vereinfacht simplifica
aufbau diseño
kontrolle control
block bloques
storage almacenamiento
container contenedores
und y
ausführung ejecución
von de

DE Entdecken Sie eine im Branding anpassbare, skalierbare, kosteneffiziente und multifunktionale SDS-Lösung (Software-Defined Storage) für Cyber Protection

ES Descubra una solución de ciberprotección definida por software, escalable, rentable, multiuso y que puede utilizar con su propia marca

German Spanish
entdecken descubra
branding marca
skalierbare escalable
lösung solución
software software
und y
für de

DE Die Sicherheitsinformation (SDS) kann pro Region oder Land unterschiedlich sein

ES La información de seguridad (SDS) puede variar en función de las diferentes regiones o países

German Spanish
kann puede
oder o
unterschiedlich variar
pro de
land países

DE Entdecken Sie eine im Branding anpassbare, skalierbare, kosteneffiziente und multifunktionale SDS-Lösung (Software-Defined Storage) für Cyber Protection

ES Descubra una solución de ciberprotección definida por software, escalable, rentable, multiuso y que puede utilizar con su propia marca

German Spanish
entdecken descubra
branding marca
skalierbare escalable
lösung solución
software software
und y
für de

DE Ein offenes, stark skalierbares SDS-System (Software Defined Storage) für die effiziente Verwaltung von Daten im Petabyte-Bereich.

ES Sistema de almacenamiento abierto, definido por software y con gran capacidad de ajuste que gestiona petabytes de datos de manera eficiente.

German Spanish
offenes abierto
defined definido
storage almacenamiento
effiziente eficiente
daten datos
software software
system sistema
verwaltung gestiona
von de

DE Mit SDS sind der Flexibilität keine Grenzen mehr gesetzt

ES En pocas palabras, el SDS ofrece una gran flexibilidad

German Spanish
flexibilität flexibilidad
mehr gran
der el
mit en

DE LINBIT SDS vereinfacht Aufbau, Ausführung und Kontrolle von Block Storage für Container

ES LINBIT SDS simplifica las tareas de diseño, ejecución y control del almacenamiento en bloques para los contenedores

German Spanish
vereinfacht simplifica
aufbau diseño
kontrolle control
block bloques
storage almacenamiento
container contenedores
und y
ausführung ejecución
von de

DE MinIO’s leistungsstarke Kubernetes-native Object-Storage-Suite wurde für die Anforderungen der Hybrid Cloud entwickelt. Als SDS-Lösung (Software-Defined Storage) bietet sie in jeder Kubernetes-Umgebung ein konsistentes IT-Erlebnis.

ES La solución de almacenamiento en objetos de alto rendimiento y definido por el software de MinIO está diseñada para satisfacer las demandas de la nube híbrida y ofrece una experiencia uniforme en todos los entornos de Kubernetes.

German Spanish
anforderungen demandas
hybrid híbrida
cloud nube
entwickelt diseñada
storage almacenamiento
bietet ofrece
lösung solución
object objetos
defined definido
software software
erlebnis experiencia
umgebung entornos
kubernetes kubernetes
in en

DE Software Defined Storage (SDS) bietet Organisationen die Flexibilität, ihren Data Storage mit wachsenden Anforderungen zu skalieren und Anwendungen auf Cloud-Niveau zu betreiben

ES El almacenamiento definido por software ofrece a las empresas la flexibilidad que necesitan para aumentar sus requisitos de almacenamiento de datos y, al mismo tiempo, permitir que las aplicaciones funcionen en la nube

German Spanish
defined definido
storage almacenamiento
bietet ofrece
data datos
skalieren aumentar
cloud nube
software software
anforderungen requisitos
und y
anwendungen aplicaciones
flexibilität flexibilidad
organisationen empresas
zu a
mit de

DE Beim Software Defined Storage (SDS) werden Daten mithilfe von Abstraktionsmanagement-Software von Hardware entkoppelt und nach der Neuformatierung und Organisation Netzwerken zur Verfügung gestellt

ES El almacenamiento definido por software (SDS) usa sistemas de software de gestión por extracción para separar los datos del hardware antes de cambiar su formato y organizarlos para su uso en la red

German Spanish
defined definido
storage almacenamiento
software software
hardware hardware
und y
netzwerken red
gestellt por
daten datos
mithilfe usa

DE SDS eignet sich besonders gut für Workloads, die auf unstrukturierten Daten basieren, weil er im Gegensatz zu hartverdrahteten Lösungen flexibel skaliert werden kann.

ES Resulta sumamente útil para las cargas de trabajo de los contenedores y los microservicios que utilizan datos sin estructurar, ya que puede expandirse a un nivel que las soluciones de almacenamiento conectadas físicamente no pueden alcanzar.

German Spanish
workloads cargas de trabajo
lösungen soluciones
daten datos
kann puede

DE Erfahren Sie, was Software Defined Storage ist und wie Sie eine Red Hat SDS-Lösung implementieren können, die Ihnen ausreichend Flexibilität zum Verwalten, Speichern und Teilen von Daten bietet.

ES Obtenga información sobre el almacenamiento definido por software y aprenda a implementar una solución de Red Hat que le proporciona flexibilidad para administrar, almacenar y compartir datos como usted quiera.

German Spanish
defined definido
flexibilität flexibilidad
teilen compartir
bietet proporciona
lösung solución
software software
implementieren implementar
verwalten administrar
und y
storage almacenamiento
speichern almacenar
daten datos
wie como

DE Ein offenes, stark skalierbares SDS-System (Software-Defined Storage) für die effiziente Verwaltung von Daten im Petabyte-Bereich.

ES Sistema de almacenamiento abierto, definido por software y con gran capacidad de adaptación que administra petabytes de datos de manera eficiente.

German Spanish
offenes abierto
storage almacenamiento
effiziente eficiente
daten datos
defined definido
verwaltung administra
system sistema
software software
von de

DE Software-Defined Storage (SDS) ist ein Datenservice für Data at Rest

ES El almacenamiento definido por software es un servicio de datos en reposo

German Spanish
storage almacenamiento
data datos
rest reposo
defined definido
software software
at en
ist es

DE Erfahren Sie, was Software-Defined Storage ist und wie Sie eine Red Hat SDS-Lösung implementieren können, die Ihnen ausreichend Flexibilität zum Verwalten, Speichern und Teilen von Daten bietet.

ES Obtenga información sobre el almacenamiento definido por software y aprenda a implementar una solución de Red Hat que le proporciona flexibilidad para administrar, almacenar y compartir datos como usted quiera.

German Spanish
flexibilität flexibilidad
teilen compartir
bietet proporciona
defined definido
lösung solución
implementieren implementar
verwalten administrar
software software
und y
storage almacenamiento
speichern almacenar
daten datos
wie como

DE Software-Defined Storage (SDS) ist eine Storage-Architektur, bei der die Storage-Software von der zugrunde liegenden Hardware getrennt wird

ES El almacenamiento definido por software (SDS) es una arquitectura que separa el software de almacenamiento del hardware

German Spanish
storage almacenamiento
getrennt separa
defined definido
architektur arquitectura
hardware hardware
software software
ist es

DE Mit SDS sind der Flexibilität im Prinzip keine Grenzen mehr gesetzt.

ES En pocas palabras, el SDS le ofrece una gran flexibilidad.

German Spanish
flexibilität flexibilidad
mehr gran
der el
im en

DE In den meisten Fällen sollte SDS Folgendes bieten:

ES En la mayoría de los casos, el SDS debería presentar estas características:

German Spanish
fällen casos
sollte debería
bieten presentar
folgendes de
in a

DE Traditioneller Storage ist monolithisch. Er wird als Paket von (oft branchenüblicher) Hardware und proprietärer Software verkauft. Aber gerade die Unabhängigkeit von jeglicher spezifischen Hardware macht SDS so nützlich.

ES El almacenamiento tradicional es monolítico y se ofrece como un conjunto de sistemas de software propietario y hardware estándar del sector. Pero la utilidad del SDS radica en su independencia de cualquier hardware específico.

German Spanish
storage almacenamiento
hardware hardware
software software
unabhängigkeit independencia
und y
jeglicher cualquier
aber pero
ist es
oft de
wird en

DE Freie Wahl der Hardware zur Ausführung Ihrer Storage-Services: Der von Ihnen gewählte SDS und Ihre Hardware müssen nicht vom gleichen Anbieter stammen

ES Usted elige el hardware que ejecutará los servicios de almacenamiento

German Spanish
hardware hardware
ausführung ejecutar
wahl elige
storage almacenamiento
vom de
services servicios

DE Sie können Ihre SDS-basierte Storage-Infrastruktur auf allen handelsüblichen oder x86-Servern erstellen

ES No es necesario que el SDS sea de la misma empresa que le vendió el hardware

German Spanish
sie la
oder de

DE Kosteneffizienz: SDS ist ein verteilter Storage, der horizontal statt vertikal skaliert wird. So können Sie Kapazität und Performance unabhängig voneinander anpassen.

ES Es rentable. El SDS se distribuye y se amplía con la incorporación de nuevos dispositivos de almacenamiento, en lugar de agregar capacidad a los actuales, por lo que puede ajustar la capacidad y el rendimiento por separado.

German Spanish
storage almacenamiento
anpassen ajustar
und y
können puede
ist es
wird en
statt en lugar de
kapazität capacidad

DE SDS ist schon per Definition nicht in diesem Rahmen begrenzt

ES Las redes de área de almacenamiento tradicionales están limitadas a la cantidad de nodos que pueden usar, es decir, los dispositivos con direcciones IP asignadas

German Spanish
begrenzt limitadas
ist es
per de
schon a

DE Theoretisch ist SDS also unbegrenzt skalierbar.

ES El SDS, como lo indica su definición, no implica restricciones similares, lo cual significa que se puede ampliar sin límites.

German Spanish
also el

DE SDS ist keine Virtualisierung von Storage

ES El SDS no es la virtualización del almacenamiento

German Spanish
virtualisierung virtualización
storage almacenamiento
keine no
ist es
von la

DE SDS und Hardware müssen also nicht vom gleichen Anbieter stammen

ES Teniendo en cuenta todo esto, el SDS no tiene por qué venir del mismo proveedor que le vendió el hardware

German Spanish
hardware hardware
anbieter proveedor
müssen teniendo
nicht no
vom el

DE Mithilfe von SDS können Sie die Storage-Kapazität von diesen inflexiblen Hardwarebestandteilen entfernen und an einem Ort sammeln, der unendlich flexibel und vor allem skalierbar ist

ES Con el SDS, puede eliminar la capacidad de almacenamiento en el hardware poco flexible y colocarlo todo en un lugar flexible donde se puede ampliar sin límites

DE Da Sie Ihre Storage-Kapazität dadurch beinahe im Handumdrehen vergrößern können, ist SDS nicht nur flexibel und skalierbar, sondern auch kostengünstig

ES Con SDS, puede aumentar su capacidad de almacenamiento casi de inmediato, lo cual le ofrece una solución rentable, flexible y adaptable

DE Aber das macht SDS nicht zu einer Cloud (dazu später mehr).

ES Esto no significa que el SDS sea una nube, como analizaremos más adelante.

DE SDS ist Teil eines größeren IT-Ökosystems, der sogenannten Hyperconverged Infrastructure, die grob auch als „softwaredefiniertes Alles" beschrieben wird und bei der jegliche Software von jeglicher Hardware getrennt ist

ES El SDS forma parte de un ecosistema más grande llamado infraestructura hiperconvergente (definida en términos generales como la totalidad de los sistemas definido por software), donde todo el software no depende del hardware

DE Aber gerade die Unabhängigkeit von spezifischer Hardware macht SDS so nützlich.

ES Pero la utilidad del SDS radica en su independencia de cualquier hardware específico.

DE SDS trennt den Storage selbst nicht von der Hardware

ES El SDS no separa el almacenamiento del hardware

DE Vielmehr ist SDS lediglich eine Schicht Ihres Technologie-Stacks, die viele Services zur Verfügung stellt – über branchenübliche Server statt über proprietäre Hardware

ES Más bien, el SDS es simplemente una capa de la stack de tecnología, una que proporciona muchos servicios con servidores estándar del sector en lugar de hardware propietario

DE SDS abstrahiert im Prinzip diejenigen Dinge, die Storage-Anfragen kontrollieren, und nicht das, was tatsächlich gespeichert wird

ES Básicamente, extrae los elementos que controlan las solicitudes de almacenamiento, en lugar de los elementos almacenados

DE Controller-Software für SDS bietet Zugriffsservices, Netzwerke und Konnektivität für den Storage

ES El software controlador del SDS proporciona servicios de acceso al almacenamiento, redes y conectividad

DE SDS kann auf branchenüblichen Servern und Disks ausgeführt werden – und genau darum geht es ja

ES La característica principal del SDS es que puede ejecutarse en cualquier disco o servidor estándar del sector

DE Im Gegensatz zu anderen Storage-Typen hängt SDS mehr von seiner eigenen Software ab, als von der Hardware, auf der er aufsetzt

ES A diferencia de los otros tipos de almacenamiento, depende más de su propio software que del hardware en el que se encuentra

DE SDS beruht auf der Annahme, dass die zugrunde liegende Hardware – unabhängig von deren Wert oder Alter – früher oder später ausfällt

ES El SDS asume que el hardware subyacente fallará en algún momento, independientemente de su costo o antigüedad

DE Das bedeutet auch, dass SDS sowohl auf dem Standard-Betriebssystem des Servers als auch in einer VM (virtuellen Maschine) ausgeführt werden kann

ES Esto también significa que se puede ejecutar tanto en el sistema operativo estándar del servidor como en una máquina virtual (VM)

DE Einige SDS-Produkte können sogar containerübergreifend ausgeführt werden

ES Algunos productos de SDS incluso pueden ejecutarse en los contenedores

DE SDS ist aber lediglich eine Schicht, die dabei hilft, Daten in eine Cloud zu übertragen – und zwar in einer Cloud-Umgebung, um einen einheitlichen Storage bereitzustellen

ES Pero es solamente una capa que permite cargar los datos a una nube y que trabaja en un entorno de este tipo para proporcionar el almacenamiento unificado

DE Es ist nicht so, dass SDS nicht auch mit einem Netzwerk verbunden wäre

ES No es que el SDS no esté conectado a una red

DE SDS erfordert immer noch eine Form von Netzwerkverbindung – wie jedes Storage-System für Unternehmen

ES De hecho, requiere un tipo de conexión en red, al igual que cualquier sistema de almacenamiento empresarial

DE Vielmehr organisiert und teilt NAS Dateien, während SDS das Storage Volume selbst steuert

ES La diferencia está en que el NAS organiza y comparte archivos, mientras que el SDS controla el volumen de almacenamiento

Showing 47 of 47 translations

Similar translations

sds