Hire a translator I am translator

Translate "skalierbare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "skalierbare" from German to Spanish

Translations of skalierbare

"skalierbare" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

skalierbare ampliable escalable escalables flexible flexibles rápida ágil

Translation of German to Spanish of skalierbare

German
Spanish

DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.

ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector. Nuestro plano de control unificado, escalable y fácil de usar ofrece seguridad, rendimiento y fiabilidad a aplicaciones SaaS, locales, híbridas y en la nube.

German Spanish
globale globales
skalierbare escalable
benutzerfreundliche fácil de usar
einheitliche unificado
lokale locales
anwendungen aplicaciones
saas saas
cloudflare cloudflare
bietet ofrece
cloud nube
und y
unternehmen empresas
zuverlässigkeit fiabilidad
zu a
vertrauen confianza
sicherheit seguridad
branchen sector
für de
aller en

DE Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.

German Spanish
belegschaft trabajadores
büros oficinas
geräte dispositivos
benötigen necesitas
und y
entsprechend con
hinaus de

DE Setzen Sie gegen DDoS-Angriffe eine schnelle, leicht anzuwendende und skalierbare mehrschichtige Abwehr ein.

ES Potencia una defensa en capas rápida, fácil de implementar y escalable contra los ataques DDoS.

German Spanish
schnelle rápida
skalierbare escalable
abwehr defensa
angriffe ataques
ddos ddos
leicht fácil
und y
gegen de

DE Eine sichere, skalierbare Infrastruktur für das Fernunterricht

ES Una infraestructura de aprendizaje a distancia segura y escalable

German Spanish
skalierbare escalable
infrastruktur infraestructura
sichere segura
für de

DE Mit Workers KV ist nun ein latenzarmer globaler Anwendungszugriff auf eine skalierbare Schlüssel-Werte-Datenbank nur noch einen API-Aufruf entfernt.

ES Con Workers KV, el acceso global de las aplicaciones de baja latencia a un depósito de valor-clave escalable está solo a una llamada de distancia de la API.

German Spanish
globaler global
skalierbare escalable
aufruf llamada
api api
ist está
nur solo
entfernt de

DE Skalierbare zentrale Life-Science-Bibliothek: Speicherung wissenschaftlicher Literatur in einer skalierbaren und sicheren cloudbasierten Umgebung

ES Biblioteca sobre la ciencia biológica central y ampliable: almacene bibliografía científica en un entorno basado en la nube seguro y ampliable

German Spanish
skalierbare ampliable
zentrale central
speicherung almacene
cloudbasierten basado en la nube
umgebung entorno
bibliothek biblioteca
science ciencia
und y
einer un
in a

DE Nahtlose, skalierbare Zusammenarbeit für funktionsübergreifende Teams

ES Colaboración fluida y a escala entre equipos interdisciplinares

German Spanish
nahtlose fluida
zusammenarbeit colaboración
teams equipos
für y

DE Skalierbare Preise für Teams jeder Größe

ES Precios que se adaptan a equipos de todos los tamaños

German Spanish
preise precios
teams equipos
größe tamaños

DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.

ES Obtén las capacidades cruciales para el crecimiento. Todo lo que necesitas para crear experiencias del cliente únicas y escalables. No se necesita experiencia previa en marketing.

German Spanish
holen obtén
wachstum crecimiento
einzigartige únicas
skalierbare escalables
kenntnisse experiencia
marketing marketing
die lo
und y
das el
alles todo
für para
sie necesita
benötigen necesitas

DE Eine intelligente, skalierbare Daten-Caching-Lösung.

ES Solución inteligente y escalable de almacenamiento de datos en caché.

German Spanish
intelligente inteligente
skalierbare escalable
lösung solución
daten datos
caching caché
eine de

DE Clouds sind IT-Umgebungen, in denen skalierbare Ressourcen in einem Netzwerk abstrahiert, in Pools zusammengefasst und verteilt werden.

ES Las nubes son entornos de TI que extraen, agrupan y comparten recursos escalables en una red.

German Spanish
clouds nubes
skalierbare escalables
ressourcen recursos
netzwerk red
umgebungen entornos
it ti
und y
in en
sind son
einem de

DE Fordern Sie eine Demo des Enterprise-Abonnements von Sprout an, um unsere leistungsstarke, skalierbare Lösung kennenzulernen. Sie enthält alles aus unseren Standard-, Professional- und Advanced-Abonnements sowie:

ES Solicita una demostración del plan Enterprise de Sprout para conocer nuestra solución poderosa y escalable. Incluye todo lo que se ofrece en nuestros planes Standard, Professional y Advanced, además de lo siguiente:

German Spanish
fordern solicita
leistungsstarke poderosa
skalierbare escalable
lösung solución
kennenzulernen conocer
enthält incluye
enterprise enterprise
professional professional
advanced advanced
demo demostración
standard standard
und y
abonnements planes
sie nuestra
von de

DE Auf diese Weise können Sie einfach hochverfügbare und horizontal skalierbare Anwendungen problemlos einsetzen

ES Esto le permite implementar aplicaciones altamente disponibles y escalables horizontalmente escalables fácilmente

German Spanish
horizontal horizontalmente
skalierbare escalables
anwendungen aplicaciones
einsetzen implementar
und y
sie le
problemlos fácilmente

DE Mehr Innovationskraft durch skalierbare Tools

ES Libertad y herramientas para innovar a escala

German Spanish
mehr para
durch a
tools herramientas

DE Skalierbare Konfigurationen für Unternehmen jeder Größe

ES Configuración flexible para todo tipo de empresas y proyectos

German Spanish
skalierbare flexible
konfigurationen configuración
unternehmen empresas

DE Diese leistungsstarke, flexible und skalierbare Lösung ist ideal für das Hosting Ihrer Websites.

ES Eficaz y flexible, esta solución evolutiva es ideal para alojar sus sitios web.

German Spanish
leistungsstarke eficaz
lösung solución
ideal ideal
hosting alojar
flexible flexible
und y
ihrer sus
ist es
websites sitios
diese esta
für para

DE Skalierbare Plattform, die sich an Ihren Bedarf anpasst

ES Una plataforma evolutiva que se adapta a tus necesidades

German Spanish
plattform plataforma
bedarf necesidades
sich se
ihren a

DE Durch die Integration von Adaptavist Test Management for Jira in Jira Software passte Loblaw Digital eine schnelle, einfache und skalierbare Lösung für Tests an.

ES Al integrar Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital personalizó una solución rápida, sencilla y escalable para las pruebas.

German Spanish
integration integrar
management management
jira jira
software software
digital digital
schnelle rápida
einfache sencilla
skalierbare escalable
lösung solución
test test
und y
tests pruebas
eine una
für para
durch al

DE Sorgen Sie für sichere und skalierbare Cloud-Umgebungen, die Ihnen bei der Generierung neuer Umsätze helfen und die Bindung neu definieren.

ES Trabaje en entornos en la nube seguros y escalables que le ayuden a generar nuevos ingresos y a redefinir la interacción.

German Spanish
skalierbare escalables
generierung generar
helfen ayuden
umgebungen entornos
cloud nube
umsätze ingresos
neu definieren redefinir
und y
bei en
der la
neu a
neuer nuevos

DE Skalierbare On-Demand-Konnektivität und -Verwaltung für Hybrid-Clouds, einschließlich Verbindungen zu Top-Anbietern wie AWS, Azure, Google, IBM und Oracle.

ES Gestión y conectividad a la nube híbrida escalables y a pedido, incluyendo conexiones proveedores principales como: AWS, Azure, Google, IBM y Oracle.

German Spanish
skalierbare escalables
einschließlich incluyendo
google google
ibm ibm
oracle oracle
verwaltung gestión
hybrid híbrida
demand pedido
anbietern proveedores
azure azure
verbindungen conexiones
aws aws
und y
konnektivität conectividad
clouds nube
zu a

DE BGP FlowSpec liefert automatisch Regeln an den Lumen-Backbone für eine hoch skalierbare, globale Abmilderung

ES BGP FlowSpec cumple automáticamente las normas de la red troncal de Lumen para una mitigación global altamente escalable

German Spanish
bgp bgp
automatisch automáticamente
regeln normas
skalierbare escalable
globale global
lumen lumen

DE Eine intelligente, skalierbare Low-Code-Plattform

ES Una plataforma de programación básica inteligente y adaptable

German Spanish
intelligente inteligente
code programación
plattform plataforma

DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.

ES Nuestro enfoque combina capacidades escalables de programación básica con prácticas recomendadas que les otorgan herramientas a los usuarios empresariales y desarrolladores, y, al mismo tiempo, favorecen la gobernanza y la sostenibilidad de la TI.

German Spanish
ansatz enfoque
skalierbare escalables
entwicklern desarrolladores
nachhaltigkeit sostenibilidad
code programación
governance gobernanza
it ti
practices prácticas
funktionen capacidades
und y
unser nuestro

DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für schnelle, skalierbare, unternehmensweite, zukunftsfähige Implementierungen.

ES Las empresas globales depositan su confianza en ella para entregar implementaciones transformacionales, rápidas y escalables en toda la empresa.

German Spanish
globalen globales
schnelle rápidas
skalierbare escalables
unternehmensweite toda la empresa
implementierungen implementaciones
von la
für para

DE Das HubSpot-Partnerprogramm hat unglaublich viel zum Wachstum von Blend beigetragen. Es hat uns geholfen, unseren Kunden auf messbare, skalierbare, transparente und wertvolle Weise Services zu bieten.

ES El Programa de partners de HubSpot fue muy valioso para el crecimiento de Blend. Nos ayudó a ser medibles, expansibles, transparentes y valiosos a la hora de entregar trabajos y proyectos a nuestros clientes.

German Spanish
wachstum crecimiento
kunden clientes
messbare medibles
transparente transparentes
hubspot hubspot
bieten entregar
und y
geholfen ayudó
zu a
unglaublich muy
wertvolle valiosos

DE Sie möchten Prezi in Aktion sehen? Wir zeigen es Ihnen. Holen Sie sich eine Demo, probieren Sie coole Funktionen, erfahren Sie mehr über skalierbare Preisoptionen und vieles mehr.

ES ¿Quieres ver Prezi en acción? Te lo mostramos. Consigue una demostración, prueba funciones geniales, aprende sobre nuestras opciones de precio escalables, y mucho más.

German Spanish
prezi prezi
aktion acción
zeigen mostramos
holen consigue
coole geniales
funktionen funciones
skalierbare escalables
demo demostración
vieles más
möchten quieres
in en
es lo
und y
probieren prueba
über de

DE Die globale Anwaltskanzlei Clyde & Co benötigte eine sichere, skalierbare und kosteneffektive Authentifizierungslösung, die eine auf verschiedene Orte verteilte Belegschaft unterstützen kann.

ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.

German Spanish
globale global
co co
skalierbare escalable
verteilte distribuida
und y
kann fuerza
sichere segura

DE Entdecken Sie skalierbare, sichere, smarte Automatisierungen – der beste Weg für jedes Unternehmen.

ES Descubra por qué la automatización inteligente es la mejor manera de hacer crecer su negocio.

German Spanish
entdecken descubra
automatisierungen automatización
smarte inteligente
weg manera
unternehmen negocio
beste mejor
für de

DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositorys an Industriedaten ausgeführt werden konnten

ES Para crear esta solución, Lufthansa Technik necesitaba un entorno flexible y escalable que pudiera ejecutar varias aplicaciones utilizando un repositorio compartido de los datos del sector

German Spanish
benötigte necesitaba
umgebung entorno
gemeinsamen compartido
repositorys repositorio
lufthansa lufthansa
flexible flexible
skalierbare escalable
anwendungen aplicaciones
verwendung utilizando
um para
umzusetzen ejecutar
unter de

DE Nutzen Sie Live-Daten und eine stark skalierbare Regel-Engine zur Automatisierung Ihrer Entscheidungen.

ES Utilice los datos en vivo y un motor de reglas con una gran capacidad de expansión para automatizar sus decisiones.

German Spanish
automatisierung automatizar
entscheidungen decisiones
daten datos
live vivo
engine motor
regel reglas
und y
nutzen con
ihrer de

DE In jeder Cloud werden skalierbare Computing-Ressourcen in einem Netzwerk abstrahiert, in Pools zusammengefasst und geteilt

ES Todas las nubes extraen, agrupan y comparten recursos informáticos escalables en una red

German Spanish
cloud nubes
skalierbare escalables
netzwerk red
geteilt comparten
ressourcen recursos
computing informáticos
und y
in en
einem una

DE Container ermöglichen stärker skalierbare, dynamische Infrastrukturen und haben so die geschäftlichen Abläufe vieler Unternehmen stark verändert

ES La mayor escalabilidad y la infraestructura más dinámica habilitadas por los contenedores han cambiado la forma de hacer negocios de muchas empresas

German Spanish
container contenedores
dynamische dinámica
infrastrukturen infraestructura
verändert cambiado
und y
unternehmen empresas
stärker más

DE Die mithilfe von agilen und DevOps-Methoden erstellten, lose gekoppelten, cloudnativen Anwendungsarchitekturen von heute benötigen eine ebenfalls agile und skalierbare Integrationsstrategie

ES Actualmente, las arquitecturas de las aplicaciones nativas de la nube sin conexión directa que se desarrollaron con los métodos Agile y DevOps necesitan un enfoque de integración igualmente ágil y escalable

German Spanish
benötigen necesitan
skalierbare escalable
heute actualmente
methoden métodos
devops devops
und y
mithilfe con
ebenfalls que
von de

DE Das sichere und skalierbare Messaging-Backbone von Solace war von unschätzbarem Wert, da es der WeLab Bank geholfen hat, die Time-to-Market für unsere aktuellen und zukünftigen digitalen Bankangebote zu verkürzen.“

ES El eje central de la mensajería segura y escalable de Solace ha sido indispensable para ayudar a WeLab Bank a acortar el tiempo de comercialización de nuestras ofertas bancarias digitales actuales y futuras".

German Spanish
messaging mensajería
sichere segura
skalierbare escalable
verkürzen acortar
time tiempo
digitalen digitales
aktuellen actuales
zukünftigen futuras
hat ha
bank bank
war sido
und y
unsere nuestras
die la
der el
von de
zu a

DE ·&nbsp Skalierbare VIP Cloud für Teams jeder Größe

ES ·&nbsp Nube VIP escalable para los equipos de cualquier tamaño

German Spanish
nbsp nbsp
skalierbare escalable
vip vip
cloud nube
teams equipos
größe tamaño

DE Kostenlose Community-Version und skalierbare Enterprise Edition

ES Versión comunitaria gratuita y versión empresarial escalable

German Spanish
kostenlose gratuita
skalierbare escalable
enterprise empresarial
community comunitaria
und y
version versión

DE gewährleistet skalierbare Zusammenarbeit, sichere Verbindungen und unglaubliche Kundenerfahrungen. (0:30)

ES Impulsar una colaboración escalable, conexiones seguras y experiencias increíbles. (0:30)

German Spanish
skalierbare escalable
zusammenarbeit colaboración
sichere seguras
verbindungen conexiones
unglaubliche increíbles
und y

DE Für kostengünstige, skalierbare Lösungen

ES Para soluciones rentables y escalables

German Spanish
skalierbare escalables
lösungen soluciones
für para

DE Skalierbare, sichere Lösungen für Unternehmen

ES Soluciones ampliables, seguras y de nivel empresarial

German Spanish
sichere seguras
lösungen soluciones
unternehmen empresarial
für de

DE Um weiterhin am Markt bestehen zu können, haben viele in neue skalierbare Online-Shops und Big-Data-Analytik investiert

ES Para sobrevivir, muchos han invertido en nuevas tiendas escalables en línea y en el análisis de grandes volúmenes de datos

German Spanish
viele muchos
neue nuevas
skalierbare escalables
investiert invertido
shops tiendas
analytik análisis
big grandes
data datos
am en el
in en
und y
weiterhin de
zu para

DE Skalierbare Integrationsworkloads

ES Escalabilidad de la carga de procesos de integración

DE Bieten Sie skalierbare Anwendungen und Services mithilfe einer iPaaS-Plattform

ES Proporcione aplicaciones y servicios escalables utilizando una plataforma de iPaaS

German Spanish
skalierbare escalables
ipaas ipaas
anwendungen aplicaciones
mithilfe utilizando
und y
bieten proporcione
services servicios
plattform plataforma
einer de

DE Eine skalierbare und robuste KI-Engine identifiziert Zusammenhänge in den Daten und generiert umgehend Empfehlungen für Visualisierungen, um blitzschnelle Erkenntnisse zu ermöglichen

ES Un motor escalable y robusto de inteligencia artificial identifica las relaciones en los datos y recomienda de forma instantánea visualizaciones para obtener información valiosa de forma ultra rápida

German Spanish
skalierbare escalable
robuste robusto
identifiziert identifica
visualisierungen visualizaciones
engine motor
und y
in en
daten datos
zusammenhänge relaciones

DE Mit Fastlys Compute@Edge können Sie äußerst skalierbare, global verteilte Anwendungen erstellen und Code auf der Edge ausführen – ohne Verwaltung der zugrunde liegenden Infrastruktur

ES Con Compute@Edge de Fastly, puedes crear aplicaciones de gran escala repartidas por todo el mundo y ejecutar código en el borde, sin tener que preocuparte de gestionar la infraestructura subyacente

German Spanish
verwaltung gestionar
infrastruktur infraestructura
und y
edge edge
erstellen crear
anwendungen aplicaciones
code código
auf en
der el
können puedes
ausführen ejecutar
zugrunde subyacente
mit con
sie sin

DE Erfahren Sie mehr über skalierbare TLS

ES Más información sobre TLS a escala

German Spanish
erfahren más información
tls tls
über a
mehr más

DE Oracle Functions ist eine serverlose, hoch skalierbare, vollständig verwaltete Functions-as-a-Service-Plattform, die auf Oracle Cloud Infrastructure basiert und von der Open-Source-Fn-Projekt-Engine unterstützt wird.

ES Oracle Functions es una plataforma sin servidor, altamente escalable y totalmente gestionada, como servicio basada en Oracle Cloud Infrastructure y con el motor de Fn Project de código abierto.

German Spanish
oracle oracle
serverlose sin servidor
hoch altamente
skalierbare escalable
cloud cloud
basiert basada
verwaltete gestionada
infrastructure infrastructure
engine motor
projekt project
source código
und y
service servicio
plattform plataforma
open abierto
ist es
vollständig totalmente

DE Ein Red Hat SAP-TAM, der mit einem Plattform-TAM arbeitet, unterstützt Sie dabei, eine skalierbare, flexible und intelligente Basis zu schaffen, mit der Sie die Frist von SAP einhalten und sich auf eine innovative Zukunft vorbereiten können.

ES Un TAM de SAP de Red Hat, que trabaja con un TAM de plataforma, puede ayudarlo a diseñar una base escalable, flexible e inteligente que le permitirá llegar a la fecha límite de SAP y estar listo para las próximas innovaciones.

German Spanish
intelligente inteligente
sap sap
unterstützt ayudarlo
skalierbare escalable
flexible flexible
frist fecha límite
können puede
plattform plataforma
arbeitet trabaja
zu a
und e

DE Die Zusammenarbeit mit Red Hat hat uns geholfen, eine skalierbare, kosteneffiziente Plattform ohne Vendor Lock-in zu entwickeln, die TCS die Bereitstellung einer modernen Infrastruktur ermöglichte.

ES Al trabajar con Red Hat, pudimos desarrollar una plataforma escalable y rentable que eliminara la dependencia de un proveedor y nos permitiera implementar una infraestructura moderna.

German Spanish
skalierbare escalable
vendor proveedor
modernen moderna
infrastruktur infraestructura
plattform plataforma
entwickeln desarrollar
mit de

DE TCS migrierte von seinen Legacy-Systemen auf eine offene, skalierbare und robuste IT-Infrastruktur mit mehr Rechenkapazität, niedrigeren Betriebskosten und ohne Vendor Lock-in

ES La empresa debía dejar atrás los sistemas heredados e implementar una infraestructura de TI abierta, escalable y flexible, con mayor capacidad informática, menor costo de propiedad y sin depender de ningún proveedor

German Spanish
niedrigeren menor
vendor proveedor
systemen sistemas
infrastruktur infraestructura
skalierbare escalable
it ti
offene abierta
ohne sin
und e
mehr mayor

DE Durch eine skalierbare, zuverlässige Integration können jetzt mehr als 800.000 Events pro Tag unterstützt werden

ES Logró que fuera lo suficientemente escalable y confiable para admitir más de 800 000 eventos diarios

German Spanish
skalierbare escalable
zuverlässige confiable
events eventos
mehr más
pro de

Showing 50 of 50 translations