Hire a translator I am translator

Translate "infrastructure" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infrastructure" from Spanish to German

Translations of infrastructure

"infrastructure" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

infrastructure infrastructure

Translation of Spanish to German of infrastructure

Spanish
German

ES Oracle Cloud Infrastructure proporciona una serie de herramientas y plugins DevOps para trabajar con servicios de Oracle Cloud Infrastructure

DE Oracle Cloud Infrastructure bietet eine Reihe von DevOps-Tools und Plug-ins für das Arbeiten mit Oracle Cloud Infrastructure-Services

Spanish German
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
herramientas tools
devops devops
y und
servicios services
proporciona bietet
plugins plug-ins
trabajar arbeiten

ES Oracle Cloud Infrastructure proporciona una serie de herramientas y plugins DevOps para trabajar con servicios de Oracle Cloud Infrastructure

DE Oracle Cloud Infrastructure bietet eine Reihe von DevOps-Tools und Plug-ins für das Arbeiten mit Oracle Cloud Infrastructure-Services

Spanish German
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
herramientas tools
devops devops
y und
servicios services
proporciona bietet
plugins plug-ins
trabajar arbeiten

ES Recomendar la SlideShare «Inside Yelp's SOA Infrastructure».

DE SlideShare-Titel Inside Yelp's SOA Infrastructure mit „Gefällt mir“ markieren.

Spanish German
slideshare slideshare
infrastructure infrastructure

ES Información sobre la versión de prueba de Red Hat Hyperconverged Infrastructure

DE Red Hat Hyperconverged Infrastructure – Infos zur Testversion

Spanish German
sobre zur
prueba testversion
infrastructure infrastructure

ES Una sola autorización de acceso a todas las versiones disponibles de Red Hat Hyperconverged Infrastructure

DE Eine Zugangsberechtigung für alle verfügbaren Versionen von Red Hat Hyperconverged Infrastructure

Spanish German
disponibles verfügbaren
infrastructure infrastructure
versiones versionen
todas alle
de von
una eine

ES Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Conozca los conceptos básicos de la virtualización open source y aprenda a planificar la migración.

DE Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Grundlagen der Virtualisierung und Migrationsplanung mit Open Source

Spanish German
infrastructure infrastructure
technical technical
básicos grundlagen
open open
source source
virtualización virtualisierung
y und
migración migration
and and

ES Oracle Ampere A1 Compute es una plataforma de alto rendimiento que combina los procesadores de Oracle Cloud Infrastructure y de Ampere Altra Arm

DE Oracle Ampere A1 Compute ist eine Hochleistungsplattform, die Prozessoren von Oracle Cloud Infrastructure und Ampere Altra Arm kombiniert

Spanish German
oracle oracle
combina kombiniert
procesadores prozessoren
cloud cloud
infrastructure infrastructure
arm arm
altra altra
y und
es ist
una a
a die
de von
plataforma eine

ES Descubra Arm en Oracle Cloud Infrastructure

DE Entdecken Sie Arm auf Oracle Cloud Infrastructure

Spanish German
descubra entdecken
arm arm
en auf
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure

ES Cree su primera aplicación Arm con Kubernetes y Oracle Cloud Infrastructure.

DE Erstellen Sie Ihre erste Arm-App mit Kubernetes und Oracle Cloud Infrastructure.

Spanish German
primera erste
arm arm
kubernetes kubernetes
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
y und
aplicación app
con mit
su ihre

ES Cree una aplicación Java de ejemplo en Oracle Cloud Infrastructure

DE Erstellen Sie eine Java-Beispielanwendung auf Oracle Cloud Infrastructure

Spanish German
java java
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure

ES Presentación de la compatibilidad de Kubernetes para Arm en Oracle Cloud Infrastructure

DE Ankündigung der Unterstützung von Kubernetes für Arm in Oracle Cloud Infrastructure

Spanish German
kubernetes kubernetes
arm arm
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
en in

ES Oracle Linux potencia Oracle Cloud Infrastructure. Obtenga más información sobre las últimas imágenes informáticas, SDK y utilidades para sus despliegues de Oracle Cloud.

DE Oracle Linux unterstützt Oracle Cloud Infrastructure. Erfahren Sie mehr über die neuesten Compute-Images, SDKs und Utilitys für Ihre Oracle Cloud-Deployments.

Spanish German
oracle oracle
linux linux
cloud cloud
infrastructure infrastructure
imágenes images
sdk sdks
despliegues deployments
y und
más información erfahren
últimas neuesten
de über
sus ihre

ES Oracle Cloud Infrastructure es un conjunto integrado de servicios en la nube que permite crear y ejecutar una amplia gama de aplicaciones y servicios dentro de un entorno alojado de alta disponibilidad

DE Oracle Cloud Infrastructure ist ein integriertes Set von Cloud-Services, mit denen Sie eine Vielzahl von Anwendungen und Services in einer hochverfügbaren gehosteten Umgebung erstellen und ausführen können

Spanish German
oracle oracle
infrastructure infrastructure
integrado integriertes
entorno umgebung
alojado gehosteten
y und
aplicaciones anwendungen
crear erstellen
servicios services
en in
es ist
una vielzahl
nube cloud
ejecutar ausführen

ES Descubra cómo configurar y utilizar Jenkins para automatizar los procesos de creación y despliegue en Oracle Cloud Infrastructure.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Jenkins Ihre Erstellungs- und Deployment-Prozesse auf Oracle Cloud Infrastructure automatisieren können.

Spanish German
jenkins jenkins
automatizar automatisieren
procesos prozesse
despliegue deployment
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
y und
de mit
cómo wie
en auf

ES Visión general de las redes de Oracle Cloud Infrastructure (OCI).

DE Überblick über Oracle Cloud Infrastructure-(OCI-)Netzwerke

Spanish German
redes netzwerke
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
de über

ES Desarrollo de aplicaciones sin servidor en Oracle Cloud Infrastructure

DE Serverlose Anwendungen auf Oracle Cloud Infrastructure entwickeln

Spanish German
desarrollo entwickeln
aplicaciones anwendungen
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
sin servidor serverlose

ES Oracle Functions es una plataforma sin servidor, altamente escalable y totalmente gestionada, como servicio basada en Oracle Cloud Infrastructure y con el motor de Fn Project de código abierto.

DE Oracle Functions ist eine serverlose, hoch skalierbare, vollständig verwaltete Functions-as-a-Service-Plattform, die auf Oracle Cloud Infrastructure basiert und von der Open-Source-Fn-Projekt-Engine unterstützt wird.

Spanish German
oracle oracle
altamente hoch
escalable skalierbare
gestionada verwaltete
basada basiert
cloud cloud
infrastructure infrastructure
motor engine
project projekt
código source
sin servidor serverlose
y und
servicio service
plataforma plattform
abierto open
es ist
totalmente vollständig

ES Terraformar la nube con Oracle Cloud Infrastructure Resource Manager

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure Resource Manager arbeiten

Spanish German
con mit
oracle oracle
infrastructure infrastructure
resource resource
manager manager
nube cloud

ES Descubra cómo crear un script de una aplicación web con Terraform y utilizar Resource Manager para desplegarla en Oracle Cloud Infrastructure (OCI)

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Skript für eine Webanwendung mit Terraform erstellen und mit Resource Manager das Deployment in Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ausführen

Spanish German
script skript
resource resource
manager manager
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
y und
crear erstellen
en in
cómo wie
de mit
un ein
una eine

ES Oracle Cloud Infrastructure (OCI) es una solución IaaS que ofrece una potencia de computación de alto rendimiento para ejecutar cargas de trabajo nativas en la nube, de TI y empresariales

DE Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ist eine IaaS, die leistungsstarke Rechenleistung zur Ausführung von Cloud-nativen, IT- und Unternehmens-Workloads bietet

Spanish German
oracle oracle
infrastructure infrastructure
iaas iaas
ofrece bietet
nativas nativen
ti it
empresariales unternehmens
y und
es ist
de von
una eine
en zur
ejecutar ausführung
nube cloud

ES Vea cómo desplegar y configurar una aplicación basada en microservicios en Oracle Cloud Infrastructure.

DE Sehen Sie sich an, wie Sie eine microservices-basierte Anwendung auf Oracle Cloud Infrastructure bereitstellen und konfigurieren.

Spanish German
configurar konfigurieren
basada basierte
microservicios microservices
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
vea sehen sie
y und
aplicación anwendung
cómo wie
una eine
en auf
desplegar bereitstellen

ES Conozca los conceptos fundamentales y empiece a crearlos en Oracle Cloud Infrastructure.

DE Erfahren Sie mehr über die Grundlagen und bauen Sie auf Oracle Cloud Infrastructure auf.

Spanish German
fundamentales grundlagen
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
y und
conozca erfahren

ES Busque una fuente única para desarrollar aplicaciones con recursos de Oracle Cloud Infrastructure.

DE Finden Sie eine zentrale Quelle für die Entwicklung von Anwendungen mit Oracle Cloud Infrastructure-Ressourcen.

Spanish German
fuente quelle
desarrollar entwicklung
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
recursos ressourcen
aplicaciones anwendungen

ES Cree su primera aplicación basada en microservicios en Oracle Cloud Infrastructure.

DE Erstellen Sie Ihre erste Microservices-basierte Anwendung auf Oracle Cloud Infrastructure.

Spanish German
aplicación anwendung
basada basierte
microservicios microservices
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
primera erste
en auf
su ihre

ES Inicie una instancia de máquina virtual de Linux en Oracle Cloud Infrastructure.

DE Starten Sie eine Linux-VM-Instanz auf Oracle Cloud Infrastructure.

Spanish German
inicie starten
linux linux
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
instancia instanz

ES Oracle Cloud Infrastructure ofrece capacidades informáticas de alto rendimiento y capacidad de almacenamiento en una red virtual de superposición flexible a la que se puede acceder de forma segura desde su red local.

DE Oracle Cloud Infrastructure bietet leistungsstarke Rechenfunktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen virtuellen Overlay-Netzwerk, auf das über Ihr On-Premise-Netzwerk sicher zugegriffen werden kann.

Spanish German
oracle oracle
cloud cloud
ofrece bietet
virtual virtuellen
superposición overlay
flexible flexiblen
local premise
y und
acceder zugegriffen
infrastructure infrastructure
en in
red netzwerk
puede kann
segura sicher

ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

Spanish German
oracle oracle
cloud cloud
aprovisionar bereitstellen
instancias instanzen
disponibilidad availability
servidores servern
hipervisor hypervisor
garantiza sicherstellen
total komplette
alta high
sin ohne
infrastructure infrastructure
puede können
de mit
en auf
la sie

ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.

DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.

Spanish German
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
servicio service
ideal ideal
datos daten
y und
objetos objekte
storage storage
es ist
almacenar speicherung

ES El informe de la empresa analista llamado The Power of Hybrid - Driving Consistency and Value Across Cloud and On-premises Infrastructure evalúa el impacto que tiene la uniformidad de la arquitectura en la empresa

DE Der Bericht The Power of Hybrid - Driving Consistency and Value Across Cloud and On-premises Infrastructure des Marktforschungsunternehmens analysiert, wie sich die Konsistenz der Architektur auf das Geschäft auswirkt

Spanish German
informe bericht
empresa geschäft
power power
hybrid hybrid
value value
cloud cloud
infrastructure infrastructure
impacto auswirkt
uniformidad konsistenz
arquitectura architektur
de of
and and
en auf

ES Nick Rockwell es Senior Vice President of Engineering and Infrastructure de Fastly y acumula 20 años de experiencia en el desarrollo de productos y la seguridad de la información en empresas de medios de comunicación de primer nivel

DE Nick Rockwell ist Senior Vice President für Technik und Infrastruktur bei Fastly und verfügt über 20 Jahre Erfahrung in der Produktentwicklung und Informationssicherheit bei führenden Medienunternehmen

Spanish German
rockwell rockwell
senior senior
desarrollo de productos produktentwicklung
primer führenden
experiencia erfahrung
y und
es ist
años jahre
a in
desarrollo technik

ES «Aquí tenemos un dicho, o una manera de hacer las cosas, que es que si vas a cometer un error, hazlo rápido y pasa página». Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure de MadeiraMadeira

DE „Bei uns gibt es eine Methode oder ein Sprichwort, das besagt: Wenn du einen Fehler machst, dann mach ihn schnell und fang nochmal von vorne an.“ Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira

Spanish German
dicho sprichwort
manera methode
error fehler
rápido schnell
cloud cloud
infrastructure infrastructure
o oder
si wenn
y und
and and
aquí das
tenemos uns
un ein
of von

ES «La optimización de imágenes nos ha dado muchísimo. Hemos mejorado el tiempo de carga de las páginas, y ello ha aumentado nuestras tasas de conversión». Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure de MadeiraMadeira

DE „Die Bildoptimierung war für uns ein besonderer Vorteil, denn kürzere Seitenladezeiten haben einen direkten Einfluss auf unsere Conversions.“ Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira

Spanish German
cloud cloud
infrastructure infrastructure
nuestras unsere
and and
la die
nos uns
hemos haben

ES Amplía de forma rápida, fácil y segura con las diferentes plataformas en la nube como Oracle Cloud Infrastructure, Google Cloud Platform, Microsoft Azure y Amazon Web Services (AWS).

DE Sie erhalten ein schnelles, einfaches und sicheres Cloud-Bursting auf verschiedenen Cloud-Plattformen, darunter Oracle Cloud Infrastructure, Google Cloud Platform, Microsoft Azure und Amazon Web Services (AWS).

Spanish German
rápida schnelles
diferentes verschiedenen
oracle oracle
infrastructure infrastructure
google google
microsoft microsoft
azure azure
amazon amazon
web web
services services
y und
plataformas plattformen
platform platform
aws aws
fácil einfaches
en darunter
nube cloud
la sie
segura sicheres

ES Su elección de servicio en la nube pública (entre los que se incluyen AWS, Google Cloud Platform, IBM, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure o Salesforce AppExchange)

DE Die öffentliche Cloud Ihrer Wahl (AWS, Google Cloud Platform, IBM, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure oder Lösungen aus dem Salesforce AppExchange)

Spanish German
elección wahl
google google
platform platform
ibm ibm
microsoft microsoft
azure azure
oracle oracle
infrastructure infrastructure
salesforce salesforce
pública öffentliche
aws aws
o oder
nube cloud

ES Su elección de servicio en la nube pública (entre los que se incluyen AWS, Google Cloud Platform, IBM, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure o Salesforce AppExchange)

DE Die öffentliche Cloud Ihrer Wahl (AWS, Google Cloud Platform, IBM, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure oder Lösungen aus dem Salesforce AppExchange)

Spanish German
elección wahl
google google
platform platform
ibm ibm
microsoft microsoft
azure azure
oracle oracle
infrastructure infrastructure
salesforce salesforce
pública öffentliche
aws aws
o oder
nube cloud

ES Se trata de un proyecto open source gestionado por la Open Infrastructure Foundation desde 2012, por aquel entonces llamada la OpenStack Foundation

DE Konkret handelt es sich um ein Open-Source-Projekt, das seit 2012 von der Open Infrastructure Foundation, seinerzeit als OpenStack Foundation bezeichnet, verwaltet wird

Spanish German
proyecto projekt
open open
source source
gestionado verwaltet
infrastructure infrastructure
foundation foundation
openstack openstack
llamada bezeichnet
de seit
un ein
la der
se sich

ES Como socio oficial de la Open Infrastructure Foundation que gestiona el proyecto OpenStack, Infomaniak mantiene estrechos vínculos con los miembros de la comunidad

DE Als offizieller Partner der Open Infrastructure Foundation, die das OpenStack-Projekt verwaltet, unterhält Infomaniak enge Beziehungen zu den Mitgliedern der Community

Spanish German
socio partner
oficial offizieller
open open
infrastructure infrastructure
gestiona verwaltet
proyecto projekt
infomaniak infomaniak
mantiene unterhält
vínculos beziehungen
miembros mitgliedern
comunidad community
foundation foundation

ES Se trata de un proyecto open source gestionado por la Open Infrastructure Foundation desde 2012, por aquel entonces llamada la OpenStack Foundation

DE Konkret handelt es sich um ein Open-Source-Projekt, das seit 2012 von der Open Infrastructure Foundation, seinerzeit als OpenStack Foundation bezeichnet, verwaltet wird

Spanish German
proyecto projekt
open open
source source
gestionado verwaltet
infrastructure infrastructure
foundation foundation
openstack openstack
llamada bezeichnet
de seit
un ein
la der
se sich

ES Como socio oficial de la Open Infrastructure Foundation que gestiona el proyecto OpenStack, Infomaniak mantiene estrechos vínculos con los miembros de la comunidad

DE Als offizieller Partner der Open Infrastructure Foundation, die das OpenStack-Projekt verwaltet, unterhält Infomaniak enge Beziehungen zu den Mitgliedern der Community

Spanish German
socio partner
oficial offizieller
open open
infrastructure infrastructure
gestiona verwaltet
proyecto projekt
infomaniak infomaniak
mantiene unterhält
vínculos beziehungen
miembros mitgliedern
comunidad community
foundation foundation

ES En segundo lugar, los despliegues serán cada vez más complejos. Esto favorece la emergencia de especialistas del mantenimiento de infraestructuras «2.0». Es lo que se llama Infrastructure as Code

DE Zum anderen wird die Softwareverteilung immer komplexer. Daher gibt es immer mehr Wartungsspezialisten für Infrastrukturen ?2.0?. Dieses Konzept nennt sich Infrastructure as Code

Spanish German
complejos komplexer
infraestructuras infrastrukturen
infrastructure infrastructure
as as
code code
llama nennt
lo es
que daher
más anderen

ES El equipo de inversión reevalúa periódicamente la puntuación relativa a los factores ESG de cada activo de la cartera utilizando la herramienta Global Listed Infrastructure ESG Scorecard.

DE Mithilfe der Global Listed Infrastructure ESG Scorecard überprüft das Anlageteam regelmässig die ESG-Bewertung aller Vermögenswerte im Portfolio.

Spanish German
puntuación bewertung
esg esg
cartera portfolio
utilizando mithilfe
global global
infrastructure infrastructure

ES Tanto si quieres implementar en una nueva nube privada virtual como si quieres usar una ya existente, puedes aprovechar la plantilla de Atlassian Standard Infrastructure (ASI).

DE Unabhängig davon, ob du in einer neuen oder in einer bestehenden VPC bereitstellen möchtest, kannst du die Vorlage für Atlassian Standard Infrastructure (ASI) nutzen.

Spanish German
nueva neuen
existente bestehenden
plantilla vorlage
atlassian atlassian
standard standard
infrastructure infrastructure
si ob
implementar bereitstellen
en in
puedes kannst
usar nutzen

ES Información sobre la versión de prueba de Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Virtualization

DE Details zur Testversion von Red  Hat Enterprise Linux for IBM Power

Spanish German
información details
de von

ES Una sola autorización de acceso a todas las versiones disponibles de Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Virtualization

DE Eine Zugangsberechtigung für alle verfügbaren Versionen von Red Hat Enterprise Linux for IBM Power

Spanish German
disponibles verfügbaren
versiones versionen
todas alle
de von
una eine

ES Nuestros especialistas técnicos le mostrarán todas las maneras en que Red Hat Hyperconverged Infrastructure puede mejorar la eficiencia y reducir los costos mediante la combinación de tecnologías.

DE Unsere technischen Experten können Sie umfassend darüber beraten, wie Sie mit Red Hat Hyperconverged Infrastructure die Effizienz steigern und die Kosten senken, indem Sie Technologien kombinieren.

Spanish German
mejorar steigern
reducir senken
costos kosten
combinación kombinieren
tecnologías technologien
técnicos technischen
y und
especialistas experten
infrastructure infrastructure
puede können
en darüber

ES Conozca los conceptos básicos de la planificación de la migración y la virtualización open source con el curso Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).

DE Erlernen Sie die Grundlagen der Virtualisierung und Migrationsplanung mit Open Source im Kurs Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).

Spanish German
básicos grundlagen
open open
source source
infrastructure infrastructure
technical technical
virtualización virtualisierung
curso kurs
y und
migración migration
and and

ES Obtén la certificación de Oracle Cloud Infrastructure

DE Lassen Sie sich für Oracle Cloud Infrastructure zertifizieren

Spanish German
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
de für
la sie

ES Descubre cómo crear y desplegar aplicaciones Java como contenedores en la plataforma de recursos informáticos A1 de Ampere en Oracle Cloud Infrastructure (OCI).

DE Erfahren Sie, wie Sie Java-Anwendungen auf der Ampere A1 Compute-Plattform in Oracle Cloud Infrastructure (OCI) als Container erstellen und bereitstellen können.

Spanish German
desplegar bereitstellen
java java
contenedores container
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
y und
aplicaciones anwendungen
plataforma plattform
crear erstellen
en in

ES Oracle Linux en Oracle Cloud Infrastructure

DE Oracle Linux auf Oracle Cloud Infrastructure

Spanish German
oracle oracle
linux linux
en auf
cloud cloud
infrastructure infrastructure

ES Oracle Cloud Infrastructure es un conjunto integrado de servicios en la nube que permite crear y ejecutar una amplia gama de aplicaciones y servicios dentro de un entorno alojado de alta disponibilidad

DE Oracle Cloud Infrastructure ist ein integriertes Set von Cloud-Services, mit denen Sie eine Vielzahl von Anwendungen und Services in einer hochverfügbaren gehosteten Umgebung entwickeln und ausführen können

Spanish German
oracle oracle
infrastructure infrastructure
integrado integriertes
entorno umgebung
alojado gehosteten
y und
aplicaciones anwendungen
servicios services
en in
es ist
una vielzahl
nube cloud
ejecutar ausführen

Showing 50 of 50 translations