DE Verschieben - nutzen Sie diese Option, um den Ordner in eine andere Sektion zu verschieben (z.B. in die Sektion 'Gemeinsame Dokumente' oder in einen der Ordner in der Sektion 'Meine Dokumente').
Translate "sektion" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sektion" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of sektion
German
Spanish
ES Mover a - úsela para enviar una carpeta a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas de la sección 'Mis Documentos').
| German | Spanish |
|---|---|
| sektion | sección |
| verschieben | mover |
| dokumente | documentos |
| oder | o |
| meine | mis |
| einen | de |
| andere | otra |
| sie | comunes |
DE Verschieben - nutzen Sie diese Option, um die Datei in eine andere Sektion zu verschieben (d.h. in die Sektion 'Gemeinsame Dokumente' oder in einen der Ordner in der Sektion 'Meine Dokumente').
ES Mover a - úsela para enviar un archivo a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas en la sección 'Mis documentos').
| German | Spanish |
|---|---|
| sektion | sección |
| verschieben | mover |
| dokumente | documentos |
| ordner | carpetas |
| in | en |
| datei | archivo |
| oder | o |
| meine | mis |
| zu | a |
| um | para |
| andere | otra |
| sie | comunes |
DE Google-Kalender - klicken Sie aufs Symbol in der Sektion 'Private Adresse' der Kalendereinstellungen (wenn Ihr Kalender veröffentlicht ist, klicken Sie auf dasselbe Symbol in der Sektion 'Kalenderadresse') und kopieren Sie den angezeigten Link.
ES Calendario Google - pulse el icono en la sección de ajustes 'Dirección privada' (si su calendario está compartido públicamente, hay que hacer clic en el mismo icono en la sección 'Dirección de calendario') y copie el enlace mostrado.
| German | Spanish |
|---|---|
| symbol | icono |
| sektion | sección |
| kalender | calendario |
| kopieren | copie |
| angezeigten | mostrado |
| link | enlace |
| und | y |
| klicken | clic |
| in | en |
| adresse | dirección |
| dasselbe | que |
| ist | está |
| wenn | si |
DE Wenn Sie hierher gesprungen sind, ist das Mikrofon-Kit das gleiche wie die Solo-Sektion (mit weiteren erstklassigen Optionen)
ES Si saltaste hasta aquí, el kit de micrófono es el mismo que el de la sección de solos (con otras opciones de primera categoría también)
| German | Spanish |
|---|---|
| mikrofon | micrófono |
| sektion | sección |
| weiteren | que |
| wenn | si |
| optionen | opciones |
| ist | es |
| mit | de |
| gleiche | el mismo |
DE Ich habe das schon in anderen Beiträgen gesagt, aber dieses Mikrofon und all die höherwertigen Mikrofone in dieser Sektion sind nichts für Anfänger und funktionieren am besten mit hochwertigen Vorverstärkern und einer guten Raumakustik.
ES Lo he dicho en otras entradas, pero este micrófono y todos los micrófonos de gama alta de esta sección no son para principiantes y funcionan mejor con preamplificadores de calidad y una acústica adecuada de la sala.
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otras |
| gesagt | dicho |
| sektion | sección |
| anfänger | principiantes |
| und | y |
| funktionieren | funcionan |
| hochwertigen | calidad |
| ich habe | he |
| besten | mejor |
| in | en |
| aber | pero |
| mikrofon | micrófono |
| mikrofone | micrófonos |
| nichts | no |
| sind | son |
| mit | de |
| ich | con |
DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.
ES Es una versión sólo para cardioides del C414 (lo encontrarás en la sección "menos de 1000 dólares") y tiene un SPL máximo de 156dB (¡eso es fuerte!), un bajo nivel de ruido, una almohadilla de -20dB, y una pendiente de corte bajo de 160Hz.
| German | Spanish |
|---|---|
| maximalen | máximo |
| pad | almohadilla |
| cut | corte |
| und | y |
| in | en |
| es | lo |
| ist | es |
| finden | encontrarás |
| laut | para |
DE Wenn Sie beispielsweise einen Podcast mit 2 Moderatoren erstellen, sollten Sie Mixer aus der Sektion für Podcasts mit mehreren Personen in Betracht ziehen
ES Por ejemplo, si estás haciendo un podcast de dos personas, deberías considerar mezcladores de la sección de podcast de varias personas
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | haciendo |
| sollten | deberías |
| mixer | mezcladores |
| sektion | sección |
| wenn | si |
| podcast | podcast |
| beispielsweise | ejemplo |
| personen | personas |
| betracht | considerar |
DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.
ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.
| German | Spanish |
|---|---|
| wahl | opción |
| kit | kit |
| mikrofon | micrófono |
| ich empfehle | recomiendo |
| sektion | sección |
| deal | trato |
| in | en |
| anzusehen | que |
| geliefert | con |
| es | lo |
| dir | te |
| wird | viene |
| wireless | wireless |
DE Suchen Sie nach dem Studio 26 in der Sektion unten, wenn Sie ein verbessertes Modell wünschen.
ES Busca el Studio 26 en la sección de abajo si quieres un modelo mejorado.
| German | Spanish |
|---|---|
| suchen | busca |
| studio | studio |
| sektion | sección |
| verbessertes | mejorado |
| modell | modelo |
| wünschen | quieres |
| in | en |
| wenn | si |
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el
| German | Spanish |
|---|---|
| midi | midi |
| ansonsten | demás |
| sektion | sección |
| m | m |
| und | y |
| ähnlich | similar |
| modell | modelo |
| aber | pero |
| zusätzlichen | extra |
| in | por |
| ist | es |
| einen | de |
DE Für Podcasting und Soloaufnahmen würde ich den meisten Leuten empfehlen, in der '2×2'-Sektion zu beginnen
ES Para el podcasting y la grabación en solitario para la mayoría de la gente, recomendaría empezar en la sección "2×2"
| German | Spanish |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| empfehlen | recomendar |
| sektion | sección |
| und | y |
| leuten | la gente |
| zu | a |
DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach
ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'
| German | Spanish |
|---|---|
| usb | usb |
| sektion | sección |
| nicht | no |
| in | en |
| wenn | si |
| unten | a |
DE Wenn Sie eine Band oder mehrere Personen gleichzeitig aufnehmen wollen, springen Sie in die Sektion '8+ Input', obwohl Sie sich vielleicht auch die besten Mixer anschauen wollen.
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
| German | Spanish |
|---|---|
| band | banda |
| aufnehmen | grabar |
| sektion | sección |
| mixer | mezcladores |
| anschauen | mirar |
| wollen | quieres |
| oder | o |
| gleichzeitig | a la vez |
| auch | también |
| wenn | si |
| eine | una |
| besten | mejores |
| obwohl | aunque |
| mehrere | varias |
| die | la |
DE Anmerkung der Redaktion: Viele der Podcast-Hosting-Plattformen haben eine Stelle, an der Sie Ihren Patreon-Link (oder einen beliebigen anderen) in einer "Support this Show"-Sektion einfügen können:
ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":
| German | Spanish |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| plattformen | plataformas |
| hosting | alojamiento |
| podcast | podcasts |
| link | enlace |
| sektion | sección |
| support | apoyar |
| in | en |
| einfügen | insertar |
| können | puedes |
| stelle | lugar |
| oder | o |
| anderen | otro |
DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.
ES Actualización: Esto parece redirigirse a la sección de Tecnología ahora - supongo que se deshicieron de él. También eliminaron la sumisión del sitio. Sigue siendo un gran lugar para encontrar sitios para seguir.
| German | Spanish |
|---|---|
| update | actualización |
| scheint | parece |
| sektion | sección |
| tech | tecnología |
| jetzt | ahora |
| finden | encontrar |
| auch | también |
| ort | lugar |
| site | sitio |
| immer | que |
| zu | a |
| um | para |
| sind | siendo |
| man | de |
| groß | gran |
DE Ich glaube nicht, dass dies noch weitläufig bekannt ist, aber Alltop hat eine Podcasts-Sektion. Sie müssen ein Konto erstellen und Ihre Website anmelden. Wählen Sie beim Einreichen einfach die Kategorie 'Podcasts' aus.
ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".
| German | Spanish |
|---|---|
| bekannt | conocido |
| wählen | elegir |
| einreichen | enviar |
| kategorie | categoría |
| podcasts | podcasts |
| sektion | sección |
| website | sitio |
| und | y |
| konto | cuenta |
| aber | pero |
| glaube | creo |
| nicht | no |
| erstellen | crear |
| beim | de |
| einfach | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| transaktionen | pago |
| rechnungen | facturas |
| plattform | plataforma |
| e | electrónico |
| informationen | información |
| in | en |
| zu | sobre |
| German | Spanish |
|---|---|
| rückerstattung | devolución |
| sektion | sección |
| rechnungen | facturas |
| kann | realiza |
| in | en |
| der | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| geld | fondos |
| sektion | sección |
| zahlungsmethoden | métodos de pago |
| konto | cuenta |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| aktivitäten | actividades |
| rechnungen | facturas |
| analytik | analíticas |
| sektion | sección |
| plattform | plataforma |
| e | electrónico |
| transaktionen | transacciones |
| commerce | comercio |
| in | en |
DE Kreuz Karosserie Mann Sektion Kofferraum Ventil mit Charakter Mensch Vene Frau muskulös Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Organe Schiff Blut Herz anatomisch summen Lungen Herz Herzkranzgefäße
ES cruzar cuerpo hombre sección el-maletero válvula con personaje humano vena mujer ciencia anatomía modelo médico órganos buque sangre corazón anatómico tararear pulmonar cardíaco coronarias
| German | Spanish |
|---|---|
| sektion | sección |
| kofferraum | maletero |
| ventil | válvula |
| vene | vena |
| wissenschaft | ciencia |
| schiff | buque |
| blut | sangre |
| modell | modelo |
| frau | mujer |
| mann | hombre |
| charakter | personaje |
| anatomie | anatomía |
| mensch | humano |
| organe | órganos |
| medizinisch | médico |
| herz | corazón |
| mit | con |
DE Kreuz Karosserie Mann Sektion Ventil mit Charakter Mensch Schneiden Medizin Anatomie Modell- medizinisch Herz Ventrikel kardiovaskulär koronal Trikuspid
ES cruzar cuerpo hombre sección válvula con personaje humano corte medicina sistema anatomía modelo médico corazón atrio ventrículo tricúspide
| German | Spanish |
|---|---|
| sektion | sección |
| ventil | válvula |
| schneiden | corte |
| modell | modelo |
| mann | hombre |
| charakter | personaje |
| anatomie | anatomía |
| mensch | humano |
| medizin | medicina |
| herz | corazón |
| mit | con |
| medizinisch | médico |
DE Schritt drei: Stellen Sie auf der Seite "Weebly-Einstellungen" sicher, dass Sie sich in der Allgemeines Sektion.
ES Paso tres: En la página de configuración de Weebly, asegúrese de estar en el General Sección.
| German | Spanish |
|---|---|
| allgemeines | general |
| einstellungen | configuración |
| weebly | weebly |
| schritt | paso |
| sicher | asegúrese |
| in | en |
| seite | página |
| sektion | sección |
DE Schritt vier: Am unteren Rand der Registerkarte Allgemein finden Sie die Veröffentlichung aufheben Sektion.
ES Paso cuatro: En la parte inferior de la pestaña General, encontrará el Anular publicación sección.
| German | Spanish |
|---|---|
| unteren | inferior |
| rand | parte |
| registerkarte | pestaña |
| allgemein | general |
| veröffentlichung | publicación |
| sektion | sección |
| schritt | paso |
| finden | encontrará |
| vier | de |
DE Eine Auswahl der Betriebe, die in Bezug auf Nachhaltigkeit eine Vorreiterrolle einnehmen, finden Sie in der Sektion «Nachhaltig die Schweiz entdecken».
ES En la sección «Descubra Suiza de forma sostenible» hemos seleccionado los establecimientos que lideran el desarrollo sostenible.
| German | Spanish |
|---|---|
| sektion | sección |
| schweiz | suiza |
| auswahl | seleccionado |
| entdecken | descubra |
| in | en |
| nachhaltig | sostenible |
DE Um nähere Informationen über unsere Aktivität und Programmen zum Vorteil der Umwelt zu erfahren besuche die Sektion “enviromental care” auf unserer Homepage.
ES Para obtener más información sobre todas nuestras actividades y programas para el medio ambiente, visite en la web la sección “cuidado del medio ambiente”.
DE Besuche die Sektion auf unserer Seite mit dem folgenden Link “Arbeite mit uns”.
ES Visita en nuestra web la sección dedicaca y haga clic en el siguiente link “trabaja con nosotros”.
DE Als Eigentum der SAC-Sektion Tessin ist die Campo-Tencia-Hütte die erste Berghütte der Tessiner Alpen
ES Como propiedad de la sección SAC del Tesino, la cabaña Campo Tencia es la primera cabaña de montaña de los Alpes del Tesino
| German | Spanish |
|---|---|
| tessin | tesino |
| sektion | sección |
| hütte | cabaña |
| alpen | alpes |
| ist | es |
| erste | primera |
| eigentum | propiedad |
DE Der F-Pace hätte sich in unsere mittelgroße Familien-SUV-Sektion einschleichen können – er hat eine Länge zwischen einem Audi Q5 und einem Q7.
ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.
| German | Spanish |
|---|---|
| der | el |
| sektion | sección |
| suv | suv |
| familien | familiares |
| audi | audi |
| länge | longitud |
| in | en |
| unsere | nuestra |
| eine | un |
| und | y |
| hat | tiene |
| zwischen | entre |
| können | podría |
DE Nur eine Sache: Wenn Sie jedoch nach Transgender-Pornos suchen, müssen Sie unsere andere ts-Sektion besuchen. Da dies (seien wir ehrlich) ein völlig anderes Genre ist.
ES Solo una cosa: si buscas pornografía transgénero, debes visitar nuestra otra sección de ts. Dado que (seamos honestos) este es un género completamente diferente.
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchen | visitar |
| völlig | completamente |
| genre | género |
| pornos | pornografía |
| transgender | transgénero |
| sektion | sección |
| wenn | si |
| suchen | buscas |
| anderes | diferente |
| nur | solo |
| sie | nuestra |
| andere | otra |
| ist | es |
| sache | que |
DE Senden Sie ihn per E-Mail Klicken Sie auf den Link per E-Mail in der Sektion Link freigeben und geben Sie die E-Mail-Adresse der Person, an die Sie den Link versenden möchten, ins Feld ein, das unten erscheint
ES Enviar vía correo electrónico Pulse el icono en la sección Compartir enlace y introduzca la dirección de correo electrónico de una persona a la que usted quiere enviar el enlace en el campo que aparece debajo
| German | Spanish |
|---|---|
| klicken | pulse |
| sektion | sección |
| möchten | quiere |
| link | enlace |
| und | y |
| in | en |
| adresse | dirección |
| freigeben | compartir |
| person | persona |
| feld | el campo |
| e | electrónico |
| correo | |
| per | de |
| das | aparece |
DE Für weitere Informationen schauen Sie bitte in unsere StereoTrader FAQ-Sektion.
ES Para obtener más información, consulte nuestras preguntas frecuentes StereoTrader.
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| schauen | consulte |
| unsere | nuestras |
DE Ein weiteres Highlight der Oszillator-Sektion von MASSIVE X ist die Sub-Modi-Familie "Gorilla": King, Kang und Kong. Füttere die drei mit Wavetables und du bekommst die fettesten und aggressivsten Sounds, die du je gehört hast.
ES Merece la pena hacer mención especial a nuestra pandilla de submodos del oscilador “Gorilla”: King, Kang y Kong. Aliméntalos con tablas de ondas y te darán los tonos más densos y agresivos que jamás hayas oído.
| German | Spanish |
|---|---|
| king | king |
| gehört | oído |
| weiteres | más |
DE Die Sektion bietet dir kostenlose erotische Szenen mit einigen der heißesten Lesben, die ihre Fotzen der Kamera aussetzen, masturbieren, fingern und ficken
ES La sección te ofrece escenas eróticas gratuitas con algunas de las lesbianas más calientes exponiendo sus coños a la cámara, masturbándose, tocándose y follando
| German | Spanish |
|---|---|
| sektion | sección |
| bietet | ofrece |
| kostenlose | gratuitas |
| szenen | escenas |
| lesben | lesbianas |
| ficken | follando |
| heiß | calientes |
| und | y |
| kamera | cámara |
| dir | te |
DE Die Eporner-Sektion der beliebtesten Pornostars bietet Ihnen Zugang zu den leidenschaftlichsten Mädchen im Smut-Geschäft, ihren hochwertigen Videos und atemberaubenden Fotos an einem Ort
ES La sección de Eporner de las pornostars más populares te ofrece acceso a las chicas más apasionadas del negocio del Smut, a sus vídeos de alta calidad y a sus fotos asombrosas en un solo lugar
| German | Spanish |
|---|---|
| zugang | acceso |
| mädchen | chicas |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| ort | lugar |
| sektion | sección |
| geschäft | negocio |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| zu | a |
| beliebtesten | las |
| hochwertigen | alta calidad |
DE Alle oben aufgeführten Produkte und eine ganze Sektion, die sich Lifestyle-Artikeln widmet, können mit einem Klick durchsucht, ausgewählt und diskret versandt werden
ES Todos los productos que hemos mencionado arriba, así como una sección dedicada a todo tipo de merchandising relacionado, se pueden consultar, seleccionar y enviar de forma discreta con tan solo pulsar un botón
| German | Spanish |
|---|---|
| sektion | sección |
| widmet | dedicada |
| klick | botón |
| ausgewählt | seleccionar |
| und | y |
| alle | todos |
| können | pueden |
DE Während meiner Recherchen für diesen Bericht bin ich die 10 beliebtesten Darsteller aus dem traditionellen Porno durchgegangen, um zu prüfen, wie viele davon in der Premium-Sektion zu finden sind
ES Mientras investigaba para el review revisé los 10 modelos más populares del porno tradicional para comprobar cuántos aparecen en la sección Premium
| German | Spanish |
|---|---|
| traditionellen | tradicional |
| porno | porno |
| sektion | sección |
| premium | premium |
| prüfen | comprobar |
| in | en |
| beliebtesten | los |
| wie viele | cuántos |
| für | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| wand | muro |
| überprüfen | verificar |
| rückerstattung | reembolso |
| bestellungen | pedidos |
| und | y |
| in | en |
| können | puede |
| seite | página |
| oder | o |
| sektion | sección |
| status | estado |
DE Zehe Socken Männliche Sommer Dünne Sektion Unsichtbare Socken Atmungsaktive Mesh Refit Farbe Baumwolle Socken Personalisierte Socken Zehensocken
ES Calcetines Corriendo de Compresión de Gimnasio Profesional y Transpirable Amortiguación Rápido para Hombres
| German | Spanish |
|---|---|
| socken | calcetines |
| atmungsaktive | transpirable |
DE Zehe Socken Männliche Baumwolle Socken Frühling und Sommer Dünne Sektion Stealth Boot Socken Absorbieren Schweiß Atmungsaktive Mesh Zehe Socken
ES Calcetines de Algodón de Punta Fina de Primavera y Verano para Armas Calcetines de Barco de Sigilo de Malla Transpirable
| German | Spanish |
|---|---|
| socken | calcetines |
| baumwolle | algodón |
| boot | barco |
| atmungsaktive | transpirable |
| mesh | malla |
| und | y |
| sommer | verano |
| frühling | primavera |
DE Bevor Sie eine Mitteilung oder Gegendarstellung einreichen, informieren Sie sich bei Ihrem Rechtsberater und unter Sektion 512 Titel 17 des United States Codes, da kraft des DMCA Sanktionen aufgrund falscher Beschwerden auferlegt werden.
ES Antes de presentar una notificación o una contranotificación, consulte a su asesor legal así como la sección 512 del título 17 del Código de los Estados Unidos, dado que, en virtud de la DMCA existen sanciones por reclamaciones falsas.
| German | Spanish |
|---|---|
| einreichen | presentar |
| sektion | sección |
| codes | código |
| dmca | dmca |
| sanktionen | sanciones |
| beschwerden | reclamaciones |
| mitteilung | notificación |
| eine | unidos |
| oder | o |
| ihrem | su |
| aufgrund | de |
| und | los |
DE Ada erstellt A. Detaillierte Scorecard. Für jedes Gespräch mit dem Sektion Wise Panne und eine Pass- / Fail-Empfehlung. Sie können erstellenöffentlich gültige Links Um zu vermeiden, dass jeder Kandidat manuell eingeladen wird.
ES Ada crea un Scorecard detallado Para cada conversación con la Sección Sabia Desglose y una Recomendación de Pass / Fail. Puedes crearEnlaces públicamente compartidos Para evitar invitar a cada candidato manualmente.
| German | Spanish |
|---|---|
| ada | ada |
| detaillierte | detallado |
| sektion | sección |
| vermeiden | evitar |
| kandidat | candidato |
| manuell | manualmente |
| empfehlung | recomendación |
| öffentlich | públicamente |
| a | a |
| und | y |
| erstellen | crea |
| sie können | puedes |
| gespräch | conversación |
| mit | de |
DE Suchen Sie nach dem Studio 26 in der Sektion unten, wenn Sie ein verbessertes Modell wünschen.
ES Busca el Studio 26 en la sección de abajo si quieres un modelo mejorado.
| German | Spanish |
|---|---|
| suchen | busca |
| studio | studio |
| sektion | sección |
| verbessertes | mejorado |
| modell | modelo |
| wünschen | quieres |
| in | en |
| wenn | si |
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el
| German | Spanish |
|---|---|
| midi | midi |
| ansonsten | demás |
| sektion | sección |
| m | m |
| und | y |
| ähnlich | similar |
| modell | modelo |
| aber | pero |
| zusätzlichen | extra |
| in | por |
| ist | es |
| einen | de |
DE Wenn Sie beispielsweise einen Podcast mit 2 Moderatoren erstellen, sollten Sie Mixer aus der Sektion für Podcasts mit mehreren Personen in Betracht ziehen
ES Por ejemplo, si estás haciendo un podcast de dos personas, deberías considerar mezcladores de la sección de podcast de varias personas
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | haciendo |
| sollten | deberías |
| mixer | mezcladores |
| sektion | sección |
| wenn | si |
| podcast | podcast |
| beispielsweise | ejemplo |
| personen | personas |
| betracht | considerar |
DE Für Podcasting und Soloaufnahmen würde ich den meisten Leuten empfehlen, in der '2×2'-Sektion zu beginnen
ES Para el podcasting y la grabación en solitario para la mayoría de la gente, recomendaría empezar en la sección "2×2"
| German | Spanish |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| empfehlen | recomendar |
| sektion | sección |
| und | y |
| leuten | la gente |
| zu | a |
DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach
ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'
| German | Spanish |
|---|---|
| usb | usb |
| sektion | sección |
| nicht | no |
| in | en |
| wenn | si |
| unten | a |
DE Wenn Sie eine Band oder mehrere Personen gleichzeitig aufnehmen wollen, springen Sie in die Sektion '8+ Input', obwohl Sie sich vielleicht auch die besten Mixer anschauen wollen.
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
| German | Spanish |
|---|---|
| band | banda |
| aufnehmen | grabar |
| sektion | sección |
| mixer | mezcladores |
| anschauen | mirar |
| wollen | quieres |
| oder | o |
| gleichzeitig | a la vez |
| auch | también |
| wenn | si |
| eine | una |
| besten | mejores |
| obwohl | aunque |
| mehrere | varias |
| die | la |
DE Anmerkung der Redaktion: Viele der Podcast-Hosting-Plattformen haben eine Stelle, an der Sie Ihren Patreon-Link (oder einen beliebigen anderen) in einer "Support this Show"-Sektion einfügen können:
ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":
| German | Spanish |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| plattformen | plataformas |
| hosting | alojamiento |
| podcast | podcasts |
| link | enlace |
| sektion | sección |
| support | apoyar |
| in | en |
| einfügen | insertar |
| können | puedes |
| stelle | lugar |
| oder | o |
| anderen | otro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese