DE Es gibt fünf Gruppen von HTTP-Statuscodes, aber einige der typischen HTTP-Statuscodes, auf die Sie beim Ausführen des Webserver-Geschwindigkeitstests stoßen können, umfassen Folgendes:
Translate "statuscodes" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "statuscodes" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of statuscodes
German
Spanish
ES Hay cinco grupos de códigos de estado HTTP, pero algunos de los códigos de estado HTTP típicos en los que puede encontrarse al ejecutar la prueba de velocidad del servidor web incluyen lo siguiente:
| German | Spanish |
|---|---|
| gruppen | grupos |
| typischen | típicos |
| umfassen | incluyen |
| http | http |
| webserver | servidor |
| einige | algunos |
| aber | pero |
| können | puede |
| es | hay |
| ausführen | ejecutar |
| folgendes | de |
DE HTTP-Statuscodes werden verwendet, um zwischen gültigen Antworten und Fehlerantworten zu unterscheiden
ES Los códigos de estado HTTP se utilizan para ayudarle a diferenciar entre respuestas válidas y respuestas de error
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendet | utilizan |
| unterscheiden | diferenciar |
| http | http |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| zwischen | de |
| zu | a |
| um | para |
DE Am unteren Rand der Ergebnisse finden Sie auch Aufschlüsselungen und Visualisierungen von Inhaltsmetriken wie Ladezeit, Inhaltsgröße und Anforderungen nach Inhaltstyp sowie Anforderungen nach Statuscodes und Domänen.
ES También se proporcionan en la parte inferior de los resultados desgloses y visualizaciones de métricas de contenido como tiempo de carga, tamaño de contenido y solicitudes por tipo de contenido, así como solicitudes por códigos de estado y dominios.
| German | Spanish |
|---|---|
| unteren | inferior |
| visualisierungen | visualizaciones |
| ladezeit | tiempo de carga |
| domänen | dominios |
| und | y |
| auch | también |
| rand | parte |
| ergebnisse | resultados |
DE Das Uptrends-API-Produkt unterstützt Funktionen wie Authentifizierung, Inhaltsüberprüfung, Anforderungsdauer, HTTP-Statuscodes und mehr.
ES El producto uptrends API admite características como autenticación, validación de contenido, duración de la solicitud, códigos de estado HTTP y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionen | características |
| authentifizierung | autenticación |
| api | api |
| überprüfung | validación |
| inhalts | contenido |
| http | http |
| und | y |
| mehr | más |
| produkt | producto |
DE Verfolge Änderungen in der robots.txt-Datei, den Meta-Tags und den HTTP-Statuscodes
ES Rastree los cambios en el archivo robots.txt, meta tags, códigos de estado HTTP
| German | Spanish |
|---|---|
| robots | robots |
| datei | archivo |
| txt | txt |
| http | http |
| in | en |
DE Das gleiche Verfahren sollte unter Bezugnahme auf die Anzahl und Qualität der HTTP-Statuscodes und Anker durchgeführt werden
ES El mismo procedimiento debe realizarse en referencia a la cantidad y calidad de los códigos de estado HTTP y los anclajes o anchor texts
| German | Spanish |
|---|---|
| verfahren | procedimiento |
| http | http |
| qualität | calidad |
| und | y |
| sollte | debe |
| gleiche | el mismo |
| unter | de |
DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Statuscodes Fehlercodes iCloud-Dienstfehlercodes Änderungsprotokoll
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios
| German | Spanish |
|---|---|
| authentifizierung | autenticación |
| speicher | almacenamiento |
| konfigurieren | configurando |
| webhooks | webhooks |
| icloud | icloud |
| protokolle | protocolos |
DE Einige Fehler können benutzerdefinierte Dotcom-Monitor-Fehlercodesenthalten, während andere http-Statuscodes enthalten können, die Ihnen helfen können, die Ursache des Fehlers zu entschlüsseln.
ES Algunos errores pueden contener códigos de error personalizados de Dotcom-Monitor,mientras que otros pueden contener códigos de estado http que pueden ayudarle a descifrar la causa del error.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| andere | otros |
| helfen | ayudarle |
| ursache | causa |
| entschlüsseln | descifrar |
| http | http |
| können | pueden |
| einige | algunos |
| zu | a |
| während | mientras |
DE Setzen eines HTTP 4XX-Statuscodes in der kanonischen URL
ES Establecer un código de estado HTTP 4XX en la URL canónica
| German | Spanish |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| in | en |
DE HTTP-Statuscodes, die Sie für SEO kennen müssen | Best Practices
ES Códigos de estado HTTP que usted necesita saber para SEO | Mejores prácticas
| German | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| practices | prácticas |
| http | http |
| best | mejores |
| für | de |
DE Die wichtigsten HTTP-Statuscodes für SEO
ES Códigos de estado HTTP más importantes para SEO
| German | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| http | http |
| für | de |
DE Sie haben es wahrscheinlich schon erraten, aber ja, HTTP-Statuscodes haben einen Einfluss auf die SEO
ES Probablemente ya lo has adivinado, pero sí, los códigos de estado HTTP tienen un impacto en el SEO
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlich | probablemente |
| einfluss | impacto |
| seo | seo |
| http | http |
| schon | ya |
| es | lo |
| aber | pero |
| sie | estado |
DE Dies sind die Arten von Statuscodes, die für die SEO-Strategie relevant sind.
ES Estos son los tipos de códigos de estado que son relevantes para la estrategia de SEO.
| German | Spanish |
|---|---|
| arten | tipos |
| relevant | relevantes |
| strategie | estrategia |
| seo | seo |
| sind | son |
| von | de |
DE Es gibt zwei Arten von Statuscodes, die mit 4xx beginnen:
ES Hay dos tipos de códigos de estado que comienzan con 4xx:
| German | Spanish |
|---|---|
| arten | tipos |
| beginnen | comienzan |
| es | hay |
DE Wie kann man HTTP-Statuscodes reparieren?
ES ¿Cómo arreglar los códigos de estado HTTP?
| German | Spanish |
|---|---|
| reparieren | arreglar |
| http | http |
| man | de |
| wie | cómo |
DE Jeder Webmaster muss alle Statuscodes verstehen, daher hilft die Verwendung eines sehr umfangreichen Tools auch dem am wenigsten erfahrenen Website-Besitzer.
ES Cada webmaster debe entender todos los códigos de estado, por lo que el uso de una herramienta muy completa ayuda incluso al propietario menos experimentado del sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| erfahrenen | experimentado |
| besitzer | propietario |
| muss | debe |
| hilft | ayuda |
| daher | que |
| sehr | muy |
| tools | herramienta |
| alle | todos |
| umfangreichen | completa |
| auch | incluso |
| website | sitio |
DE 5xx-Statuscodes können für SEO sehr schädlich sein
ES Los códigos de estado 5xx pueden ser muy perjudiciales para el SEO
| German | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| sehr | muy |
| können | pueden |
| sein | ser |
| für | de |
DE Wie ich bereits erwähnt habe, ist es nicht einfach, Seiten zu finden, die 500er-Statuscodes zurückgeben, insbesondere wenn Ihre Website aus Tausenden von Seiten besteht
ES Como mencioné antes, encontrar páginas que devuelvan códigos de estado de 500s no es fácil, especialmente si tu sitio web está compuesto de miles de páginas
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encontrar |
| insbesondere | especialmente |
| nicht | no |
| einfach | fácil |
| wenn | si |
| tausenden | miles de |
| seiten | páginas |
| zu | antes |
| von | de |
| wie | como |
| besteht | es |
DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.
ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.
| German | Spanish |
|---|---|
| relevanz | relevancia |
| externen | externos |
| backlinks | backlinks |
| jeweilige | específica |
| http | http |
| und | y |
| die | lista |
| internen | internos |
| seite | página |
| links | enlaces |
DE Der Fehler gibt HTTP(S)-Probleme auf der Zielwebressource und dem Webserver an. Alle HTTP-Statuscodes finden Sie unter , um das Problem zu beheben.
ES El error indica problemas HTTP(S) en el recurso web de destino y el servidor web. Consulte todos los códigos de estado HTTP para solucionar el problema.
| German | Spanish |
|---|---|
| fehler | error |
| http | http |
| s | s |
| beheben | solucionar |
| und | y |
| webserver | servidor web |
| alle | todos |
| probleme | problemas |
| problem | problema |
| unter | de |
| zu | para |
DE Darüber hinaus kann unser Glossar für HTTP-Statuscodes Verweise auf HTTP-Fehlercodes weiter erklären.
ES Además, nuestro glosario para códigos de estado HTTP puede explicar más las referencias de códigos de error HTTP.
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puede |
| glossar | glosario |
| verweise | referencias |
| erklären | explicar |
| http | http |
| hinaus | de |
| unser | nuestro |
DE Eine Art von Fehler, die Sie filtern möchten, sind HTTP-Statuscodes.
ES Un tipo de error que puede filtrar son los códigos de estado HTTP.
| German | Spanish |
|---|---|
| art | tipo |
| fehler | error |
| filtern | filtrar |
| http | http |
| von | de |
| sie | estado |
| sind | son |
DE Andernfalls erhält Google eine Menge 404er-Statuscodes, was zur Verschwendung des Crawl-Budgets führen kann.
ES De lo contrario, Google comenzará a recibir muchos códigos de estado 404, lo que puede hacer que se desperdicie el presupuesto de rastreo.
| German | Spanish |
|---|---|
| andernfalls | de lo contrario |
| budgets | presupuesto |
| eine | de |
| kann | puede |
| was | hacer |
DE Liefert den Statuscode der Modulvalidierung für die Kombination aus Bankleitzahl und Kontonummer. Beschreibung der Werte siehe Abschnitt 5 ("Statuscodes").
ES Devuelve el código de estado de la validación de módulo realizada con la combinación de código bancario y número de cuenta. Consulte la sección 5 (códigos de acceso) para ver una descripción de los valores.
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| kontonummer | cuenta |
| beschreibung | descripción |
| werte | valores |
| abschnitt | sección |
| siehe | ver |
| und | y |
DE Enthält eine Textbeschreibung der Validierungsergebnisse. Siehe Abschnitt 5 ("Statuscodes") für alle möglichen Ergebnisse.
ES Contiene la descripción de texto de los resultados de validación. Consulte la sección 5 (códigos de estado) para ver todos los resultados posibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| möglichen | posibles |
| enthält | contiene |
| siehe | ver |
| alle | todos |
| ergebnisse | resultados |
DE Gibt den Statuscode des Fehlers zurück, falls dieser aufgetreten ist. Beschreibung der Werte siehe Abschnitt 5 ("Statuscodes").
ES Devuelve el código de estado del error si ha ocurrido uno. Consulte la sección 5 (códigos de estado) para ver una descripción de los valores.
| German | Spanish |
|---|---|
| fehlers | error |
| beschreibung | descripción |
| werte | valores |
| abschnitt | sección |
| siehe | ver |
DE Enthält eine Textbeschreibung des aktuellen Fehlers, falls dieser aufgetreten ist. Siehe Abschnitt 5 ("Statuscodes") für alle möglichen Ergebnisse.
ES Contiene la descripción de texto de los resultados de validación. Consulte la sección 5 (códigos de estado) para ver todos los resultados posibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| möglichen | posibles |
| siehe | ver |
| des | la |
| alle | todos |
| enthält | contiene |
| ergebnisse | resultados |
| für | de |
DE Es gibt zwei Arten von Statuscodes, die von der API zurückgegeben werden. Der Erfolg oder Misserfolg der Validierung wird im Datenobjekt'validations' zurückgegeben. Kontenfehler werden im 'errors' Objekt zurückgegeben.
ES Hay dos tipos de códigos de estado que devuelve el API. El objeto de datos "validations" devuelve el éxito o fracaso del proceso de validación. El objeto "errors" devuelve los errores de cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| arten | tipos |
| api | api |
| misserfolg | fracaso |
| validierung | validación |
| objekt | objeto |
| erfolg | éxito |
| oder | o |
| es | hay |
DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.
ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.
| German | Spanish |
|---|---|
| relevanz | relevancia |
| externen | externos |
| backlinks | backlinks |
| jeweilige | específica |
| http | http |
| und | y |
| die | lista |
| internen | internos |
| seite | página |
| links | enlaces |
DE Verfolge Änderungen in der robots.txt-Datei, den Meta-Tags und den HTTP-Statuscodes
ES Rastree los cambios en el archivo robots.txt, meta tags, códigos de estado HTTP
| German | Spanish |
|---|---|
| robots | robots |
| datei | archivo |
| txt | txt |
| http | http |
| in | en |
DE Das gleiche Verfahren sollte unter Bezugnahme auf die Anzahl und Qualität der HTTP-Statuscodes und Anker durchgeführt werden
ES El mismo procedimiento debe realizarse en referencia a la cantidad y calidad de los códigos de estado HTTP y los anclajes o anchor texts
| German | Spanish |
|---|---|
| verfahren | procedimiento |
| http | http |
| qualität | calidad |
| und | y |
| sollte | debe |
| gleiche | el mismo |
| unter | de |
DE Zu den detaillierten Konfigurationsoptionen gehören Statuscodes, bestimmte URLs, Anfragelimits, Anfragemethoden und mehr.
ES Las opciones de configuración granular incluyen códigos de estado, URL específicas, límites de solicitud, métodos de solicitud y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| bestimmte | específicas |
| urls | url |
| und | y |
| mehr | más |
| den | de |
| zu | mucho |
DE Rufen Sie die wichtigsten Hostnamen, URLs, Länder und andere wichtige Kennzahlen wie Statuscodes ab
ES Visualiza los principales nombres de host, las URL, los países y otras métricas fundamentales como los códigos de estado.
| German | Spanish |
|---|---|
| hostnamen | nombres de host |
| urls | url |
| kennzahlen | métricas |
| und | y |
| wichtigsten | principales |
| andere | otras |
| länder | países |
| sie | estado |
| die | de |
| wie | como |
DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Statuscodes Fehlercodes iCloud-Dienstfehlercodes Änderungsprotokoll
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios
| German | Spanish |
|---|---|
| authentifizierung | autenticación |
| speicher | almacenamiento |
| konfigurieren | configurando |
| webhooks | webhooks |
| icloud | icloud |
| protokolle | protocolos |
DE Setzen eines HTTP 4XX-Statuscodes in der kanonischen URL
ES Establecer un código de estado HTTP 4XX en la URL canónica
DE Daher ist die Zuweisung eines 301-Statuscodes zu einem alten Beitrag mit guter Seitenautorität eine gängige Praxis in der SEO.
ES Por lo tanto, asignar un código de estado 301 a un post antiguo con buena autoridad de página es una práctica común en el SEO.
DE Warum sind HTTP-Statuscodes wichtig für SEO?
ES ¿Por qué son importantes los códigos de estado HTTP para el SEO?
DE Nun, wenn sie Inhalte von Ihnen anfordern, ist es Ihr Ziel, den Status HTTP 200 Ok zurückzugeben. Sie wollen keine 5xx- und 4xx-Statuscodes anzeigen, und Sie sollten 3xx minimieren.
ES Pues bien, cuando te solicitan contenido, tu objetivo es devolver el estado HTTP 200 Ok. No quieres mostrar códigos de estado 5xx y 4xx, y deberías minimizar los 3xx.
DE Webseiten und Crawler verstehen sich über HTTP-Statuscodes. Wenn Sie also Probleme haben, diese zu verstehen, werden Sie Schwierigkeiten haben, die SEO Ihrer Website zu optimieren.
ES Las páginas web y los rastreadores se entienden a través de los códigos de estado HTTP. Así que si tienes problemas para entenderlos, tendrás dificultades para optimizar el SEO de tu sitio.
DE Und warum? Weil Sie viele Dinge sehen können, die auf Ihrer Seite passieren, aber wenn Sie die HTTP-Statuscodes nicht verstehen, werden Sie nicht wissen, was passiert.
ES ¿Por qué? Porque podrá ver muchas cosas que suceden en su página, pero si no puede entender los códigos de estado HTTP, no sabrá lo que está sucediendo.
DE Diese Statuscodes zeigen an, dass die Anfrage empfangen und verstanden wurde, aber noch nicht bearbeitet wurde.
ES Estos códigos de estado indican que la solicitud ha sido recibida y comprendida, pero aún no ha sido procesada.
DE Diese Statuscodes weisen auf einen Fehler des Benutzers hin. Es gibt mehrere Gründe, warum sie erscheinen können:
ES Estos códigos de estado advierten de un error cometido por el usuario. Hay varias razones por las que pueden aparecer:
DE Die wichtigsten HTTP-Statuscodes für SEO
ES Códigos de estado HTTP más importantes para el SEO
DE Dies sind die Arten von Statuscodes, die für die SEO-Strategie relevant sind.
ES Estos son los tipos de códigos de estado que son relevantes para la estrategia de SEO.
DE Es gibt zwei Arten von Statuscodes, die mit 4xx beginnen:
ES Hay dos tipos de códigos de estado que comienzan con 4xx:
DE Sie können die HTTP-Statuscodes Ihrer Website über die Google Search Console überprüfen
ES Puedes comprobar los códigos de estado HTTP de tu sitio web a través de Google Search Console
DE Wie kann man HTTP-Statuscodes korrigieren?
ES ¿Cómo arreglar los códigos de estado HTTP?
DE Jeder Webmaster muss alle Statuscodes verstehen, daher hilft die Verwendung eines sehr umfangreichen Tools auch dem am wenigsten erfahrenen Website-Besitzer.
ES Cada webmaster debe entender todos los códigos de estado, por lo que el uso de una herramienta muy completa ayuda incluso al propietario menos experimentado del sitio web.
DE Überprüfen Sie Ihre HTTP-Statuscodes mit FandangoSEO
ES Comprueba tus códigos de estado HTTP con FandangoSEO
DE 5xx-Statuscodes können für SEO sehr schädlich sein
ES Los códigos de estado 5xx pueden ser muy perjudiciales para el SEO
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese