DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
Translate "stock" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stock" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of stock
German
Spanish
ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.
DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.
ES Vimeo Stock ofrece a la venta videos de archivo excepcionales y sin regalías. Nos asociamos con creadores de primer nivel de nuestra comunidad para licenciar sus colecciones exclusivamente para la venta a través de Vimeo Stock.
| German | Spanish |
|---|---|
| stock | stock |
| bietet | ofrece |
| außergewöhnliche | excepcionales |
| community | comunidad |
| kollektionen | colecciones |
| exklusiv | exclusivamente |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| verkauf | venta |
| zu | a |
DE Es gibt einige Möglichkeiten, Vimeos Kollektion von Stockclips zu erkunden. Begeben wir uns als ersten Schritt zunächst einmal zur Zielseite von Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
ES Hay varias formas de explorar la colección de videos de archivo de Vimeo. El primer paso es ir a la página de inicio de Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
| German | Spanish |
|---|---|
| kollektion | colección |
| erkunden | explorar |
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| schritt | paso |
| es | hay |
| möglichkeiten | formas |
DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
| German | Spanish |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| eintritt | entrada |
| museum | museo |
| nacht | noche |
| stock | planta |
| und | y |
DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock
ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso
| German | Spanish |
|---|---|
| museum | museo |
| stock | piso |
| und | y |
| eintritt | admisión |
| für | de |
DE Seien wir ehrlich, Stock Videos und Audio können teuer sein. So sehr, dass sich nicht jeder die hohen Preise, die manche Stock-Agenturen verlangen, leisten kann
ES Seamos realistas, los materiales de stock audiovisuales pueden ser costosos. Tanto es así que no todo el mundo puede pagar los altos precios que exigen algunas agencias.
| German | Spanish |
|---|---|
| stock | stock |
| teuer | costosos |
| hohen | altos |
| verlangen | exigen |
| agenturen | agencias |
| preise | precios |
| leisten | pagar |
| nicht | no |
| manche | algunas |
| sein | ser |
| jeder | de |
DE Sei originell, auch wenn du Stock-Bilder verwendest. Triff nicht die offensichtlichste Wahl. Du willst kein Foto auswählen, das ein Besucher sofort als Stock-Bild erkennt, das er bereits auf einem Dutzend anderer Websites gesehen hat.
ES Aunque estés utilizando material de archivo, sé original. No elijas la opción más evidente. No escojas algo que un visitante reconozca de inmediato como una foto de archivo que ya ha visto en una docena de sitios web.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendest | utilizando |
| besucher | visitante |
| dutzend | docena |
| gesehen | visto |
| nicht | no |
| foto | foto |
| anderer | más |
| websites | sitios |
| sofort | inmediato |
| bereits | ya |
DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen
ES Para añadir vídeos de stock, haz clic en el botón Stock de la barra de herramientas de la izquierda, escribe lo que quieres buscar en la barra de búsqueda y haz clic en el botón + para añadir clips a tu biblioteca de archivos multimedia
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzuzufügen | añadir |
| stock | stock |
| symbolleiste | barra de herramientas |
| suchbegriffe | búsqueda |
| clips | clips |
| und | y |
| video | vídeos |
| in | en |
| deiner | tu |
| schaltfläche | botón |
DE Zweifamilienhaus, ich lebe im ersten Stock mit meinem Mann und Sohn. Der zweite Stock ist autark und bietet Platz für ein oder zwei Personen. Th ...
ES Casa privada para dos familias, vivo en el primer piso con mi esposo y mi hijo. El segundo piso es autosuficiente y puede alojar solo o en pareja. ...
| German | Spanish |
|---|---|
| lebe | vivo |
| mann | esposo |
| sohn | hijo |
| im | en el |
| und | y |
| oder | o |
| ist | es |
| stock | piso |
| ich | mi |
| mit | con |
| der | el |
| für | para |
| zwei | dos |
DE Die Abzeichen "Out of Stock" und "Low Stock" sind nur verfügbar, wenn Sie eine Premium-Version von Weebly haben.
ES Las insignias Agotado y Bajo stock solo estarán disponibles si tienes una versión premium de Weebly.
| German | Spanish |
|---|---|
| abzeichen | insignias |
| stock | stock |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| of | de |
| nur | solo |
| verfügbar | disponibles |
| und | y |
| sind | estarán |
| wenn | si |
| version | versión |
DE Sie werden von dem London Stock Exchange Group und die Komponenten des Indizes an dem London Stock Exchange (LSE) gehandelt.
ES Son propiedad de Grupo Bolsa de Londres y los componentes de los índices se negocian en la Bolsa de Londres (LSE).
| German | Spanish |
|---|---|
| london | londres |
| group | grupo |
| komponenten | componentes |
| indizes | índices |
| und | y |
DE 500,000 Stock Footage-Clips, bewegte Grafiken, Videovorlagen, Stock-Musiktitel Und Soundeffekte, Alles An Ihren Fingerspitzen.
ES 500,000 clips De Material De Archivo, gráficos En Movimiento, plantillas De Vídeo, Pistas De Música Estándar Y efectos De Sonido, Todo Al Alcance De Tu Mano.
| German | Spanish |
|---|---|
| grafiken | gráficos |
| clips | clips |
| und | y |
| alles | en |
| ihren | de |
DE Ursprünglich Als Kostenloser Dienst Für Stock Footage Gestartet, Haben Wir Dem Mix Auch Soundeffekte Und Musiktitel Sowie Eine Erweiterte Sammlung Von 500,000 Premium Stock Assets Hinzugefügt.
ES Comenzó Originalmente Como Un Servicio De Material De Archivo Gratuito, También Hemos Agregado Efectos De Sonido Y Pistas De Música A La Mezcla, Así Como Una Colección Ampliada De 500,000 Recursos De Archivo Premium.
| German | Spanish |
|---|---|
| ursprünglich | originalmente |
| kostenloser | gratuito |
| dienst | servicio |
| mix | mezcla |
| erweiterte | ampliada |
| premium | premium |
| assets | recursos |
| hinzugefügt | agregado |
| sammlung | colección |
| und | y |
| auch | también |
DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
| German | Spanish |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| eintritt | entrada |
| museum | museo |
| nacht | noche |
| stock | planta |
| und | y |
DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock
ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso
| German | Spanish |
|---|---|
| museum | museo |
| stock | piso |
| und | y |
| eintritt | admisión |
| für | de |
DE Zweifamilienhaus, ich lebe im ersten Stock mit meinem Mann und Sohn. Der zweite Stock ist autark und bietet Platz für ein oder zwei Personen. Th ...
ES Casa privada para dos familias, vivo en el primer piso con mi esposo y mi hijo. El segundo piso es autosuficiente y puede alojar solo o en pareja. ...
| German | Spanish |
|---|---|
| lebe | vivo |
| mann | esposo |
| sohn | hijo |
| im | en el |
| und | y |
| oder | o |
| ist | es |
| stock | piso |
| ich | mi |
| mit | con |
| der | el |
| für | para |
| zwei | dos |
DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.
ES Vimeo Stock ofrece a la venta videos de archivo excepcionales y sin regalías. Nos asociamos con creadores de primer nivel de nuestra comunidad para licenciar sus colecciones exclusivamente para la venta a través de Vimeo Stock.
| German | Spanish |
|---|---|
| stock | stock |
| bietet | ofrece |
| außergewöhnliche | excepcionales |
| community | comunidad |
| kollektionen | colecciones |
| exklusiv | exclusivamente |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| verkauf | venta |
| zu | a |
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt auf den Kauf von Stock-Clips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stock-Clips ein Abonnement kaufen, um 20 % Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
ES Todos los miembros de Vimeo de pago reciben un 20 % de descuento en la compra de clips de stock. Si aún no tienes una suscripción a Vimeo, puedes adquirir una con tus clips de stock para recibir un 20 % de descuento en todo tu pedido.
| German | Spanish |
|---|---|
| rabatt | descuento |
| abonnement | suscripción |
| mitglieder | miembros |
| vimeo | vimeo |
| clips | clips |
| stock | stock |
| bestellung | pedido |
| kannst | puedes |
| kaufen | compra |
| alle | todos |
| zu | a |
| du | tienes |
| um | para |
| wenn | si |
| noch | no |
DE Es gibt einige Möglichkeiten, Vimeos Kollektion von Stockclips zu erkunden. Begeben wir uns als ersten Schritt zunächst einmal zur Zielseite von Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
ES Hay varias formas de explorar la colección de videos de archivo de Vimeo. El primer paso es ir a la página de inicio de Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
| German | Spanish |
|---|---|
| kollektion | colección |
| erkunden | explorar |
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| schritt | paso |
| es | hay |
| möglichkeiten | formas |
DE Bitte beachte, dass es sich bei Stock-Clips um private Videos handelt. Daher können Präsentationen mit Stock-Clips nicht mit der SEO-Funktion von Google indiziert werden.
ES Ten en cuenta que los clips de stock son videos privados, por lo que Google no puede indexar presentaciones de clips de stock mediante la función SEO.
| German | Spanish |
|---|---|
| präsentationen | presentaciones |
| stock | stock |
| funktion | función |
| seo | seo |
| clips | clips |
| daher | que |
| es | lo |
| videos | videos |
| nicht | no |
| können | puede |
DE Genießen Sie die ungehinderte Aussicht von den drei Plattformen im 67. bis 69. Stock sowie von der Open Air Dachterrasse im 70. Stock.
ES Disfrute tres niveles de vistas despejadas, desde el piso 67 al 69, así como el mirador descubierto que se encuentra en el techo del piso 70.
| German | Spanish |
|---|---|
| aussicht | vistas |
| stock | piso |
| im | en el |
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
DE Modern, Professionell, Investment Podcast-Design für Title - Stock Talk Podcast. Tagline - Stock Picks, Strategies & Tips For All Investors von OwnDesign | Design #25725515
ES Moderno, Profesional, Investment Diseño de Podcast for Title - Stock Talk Podcast. Tagline - Stock Picks, Strategies & Tips For All Investors por OwnDesign | Diseño #25725515
DE Ich würde nicht empfehlen, Stock-Bilder zu verwenden, es sei denn, sie verdeutlichen ausdrücklich einen Punkt, den Sie machen.
ES No recomendaría el uso de imágenes de archivo a menos que aclaren específicamente un punto que usted está haciendo.
| German | Spanish |
|---|---|
| empfehlen | recomendar |
| punkt | punto |
| bilder | imágenes |
| nicht | no |
| verwenden | uso |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| clips | videos |
| schöpfer | creadores |
| bis | hasta |
| German | Spanish |
|---|---|
| kollektion | colección |
| vimeo | vimeo |
| stock | stock |
| fördern | promover |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| zu | a |
| bei | de |
| um | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| lizenzen | licencias |
| findest | más información |
| vimeo | vimeo |
| stock | stock |
| enterprise | enterprise |
| informationen | información |
| oder | o |
| einem | la |
| zu | sobre |
DE Finde eine Domain, erkunde Stock-Bilder und stärke deine Marke
ES Encuentra un dominio, explora bancos de imágenes, y amplía tu marca
| German | Spanish |
|---|---|
| domain | dominio |
| deine | tu |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| finde | encuentra |
| erkunde | explora |
| eine | de |
| marke | marca |
DE terrazzo, lastico, lastyco, marmor, granit, stein, stock, fliesen, gelb, orange, steine, pastell, blass, minimal, bodenbelag, die architektur, architektonisch, schwarze, schwarz und gelb, graue, quarz, glas, marmoriert, textur
ES terrazo, lastico, lastyco, mármol, granito, piedra, piso, azulejos, amarillas, naranjas, piedras, pasteles, pálido, minimalistas, arquitectura, arquitectónico, negras, negro y amarillo, grises, cuarzo, jaspeado, texturas
| German | Spanish |
|---|---|
| marmor | mármol |
| granit | granito |
| stein | piedra |
| fliesen | azulejos |
| steine | piedras |
| graue | grises |
| quarz | cuarzo |
| stock | piso |
| textur | texturas |
| und | y |
| gelb | amarillo |
| architektur | arquitectura |
| schwarz | negro |
| schwarze | negras |
DE Foto von Dave Gahan während eines Konzertes in...von Imago Images - stock&peopleab
ES Depeche Mode en el WWF Club en 1983por Imago Images - images/teutopressdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| images | images |
| in | en |
DE Wir bieten dir verschiedene integrierte Tools wie Stock-Fotos von Unsplash sowie fertige Paletten und Designs, mit denen du in kurzer Zeit eine beeindruckende Website erstellen kannst.
ES Además, hemos incluido herramientas como fotografías de archivo de Unsplash, y paletas y temas prediseñados para ayudarte a lanzar rápidamente un sitio web impresionante.
| German | Spanish |
|---|---|
| tools | herramientas |
| unsplash | unsplash |
| paletten | paletas |
| beeindruckende | impresionante |
| fotos | fotografías |
| und | y |
| wie | como |
DE 5000+ Design-Vorlagen2+ Millionen Stock-Fotos und -VideosBibliothek mit 3000+ Elementen
ES Más de 5000 plantillas de diseñoMás de 2 millones de fotos y vídeos en existenciaBiblioteca con más de 3000 elementos
| German | Spanish |
|---|---|
| millionen | millones |
| elementen | elementos |
| design | plantillas |
| fotos | fotos |
| und | y |
| mit | de |
DE Holen Sie das Beste aus der Verwendung von kostenlosen Stock-Bildern für den kommerziellen Gebrauch heraus
ES Aproveche al máximo el uso de imágenes de archivo gratuitas para uso comercial
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlosen | gratuitas |
| kommerziellen | comercial |
| bildern | imágenes |
DE 50M+ authentische Stock-Fotos von Twenty20 sind jetzt Teil der Envato Elements-Abonnements.
ES Ahora las subcripciones a Envato Elements incluyen más de 50 millones de fotografías de archivo realistas de Twenty20.
| German | Spanish |
|---|---|
| envato | envato |
| elements | elements |
| fotos | fotografías |
| jetzt | ahora |
| teil | de |
DE Download kostenlose Vektorgrafiken, Bilder und Stock-Videos
ES ¡Descarga gratis Vectores, Imágenes y Vídeos de stock!
| German | Spanish |
|---|---|
| download | descarga |
| kostenlose | gratis |
| vektorgrafiken | vectores |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| videos | vídeos |
| stock | stock |
DE Downloaden Sie lizenfreie Vektoren, Bilder und Stock-Videos.
ES Descarga vectores, fotos y vídeos de stock gratis.
| German | Spanish |
|---|---|
| downloaden | descarga |
| sie | de |
| und | y |
| videos | vídeos |
| stock | stock |
| vektoren | vectores |
| bilder | fotos |
DE Stock-Fotos, Bilder und Hintergründe zum kostenlosen Download
ES ¡Fotos, imágenes y fondos de pantalla para descargar gratis!
| German | Spanish |
|---|---|
| hintergründe | fondos |
| kostenlosen | gratis |
| download | descargar |
| zum | de |
| fotos | fotos |
| und | y |
| bilder | imágenes |
DE Download lizenzfreie Stock-Videos und 4K-Clips
ES ¡Vídeos de stock y Clips 4K para descargar gratis!
| German | Spanish |
|---|---|
| download | descargar |
| stock | stock |
| videos | vídeos |
| und | y |
| clips | clips |
ES Disfrute de todo el vídeo de archivo que pueda imaginar, como plantillas de gráficos animados, grabaciones HD y fondos animados.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| hd | hd |
| und | y |
| vorstellen | imaginar |
| videos | vídeo |
ES Utilice los vídeos que descargue para cualquier proyecto personal o comercial, ¡totalmente gratis!
| German | Spanish |
|---|---|
| video | vídeos |
| projekte | proyecto |
| kommerzielle | comercial |
| verwenden | utilice |
| oder | o |
| für | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stock photo stock video stock bilder stock erkunde stock bilder entdecke stock audio stock fotos vimeo stock stock footage gestartet london stock exchange stock videos adobe stock stadt stock photo mutter stock video stock aufnahmen stock steht stock besuchen ersten stock italien 3178564 stock low stock freien stock photo stock mit blick weizenfeld stock photo ersten stock befindet out of stock stock medien konzept 3568843 stock computer 1432968 stock brunnen 3619773 stock computer 2202640 stock darstellung 3505877 stock hause 2678279 stock nacht 2021710 stock wald 1319186 stock konzept 3543145 stock konzept 3543143 stock bilder und stock meeting and stock stock aufheben stock video hinzuzufügen stock fotografie stock tiefer spiegeln stock footage clips
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese