Hire a translator I am translator

Translate "sättigung" to Spanish

Showing 45 of 45 translations of the phrase "sättigung" from German to Spanish

Translations of sättigung

"sättigung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sättigung saturación

Translation of German to Spanish of sättigung

German
Spanish

DE Passe den Farbton, die Sättigung und die Luminanz deiner Mitteltöne, Schatten oder Glanzlichter an, indem du den zentralen Punkt der einzelnen Räder für Farbton und Sättigung sowie den Regler unter dem jeweiligen Rad für Luminanz verschiebst

ES Ajuste el tono, la saturación y la iluminación de los tonos medios, las sombras o las iluminaciones según sus preferencias moviendo el punto central de cada rueda para el tono y la saturación, y el regulador debajo de cada rueda para la iluminación

DE Und SUPERCHARGER GT geht mit speziellen Reglern für Sättigung und Klangcharakter weit über herkömmliche Dynamikeffekte hinaus – von subtiler Saturation bis zu brachialer Kompression.

ES Por su parte, SUPERCHARGER GT va aún más lejos con su gama de controles creativos, que permiten afinar la saturación y la personalidad para lograr desde una calidez sutil hasta un efecto arrasador.

German Spanish
gt gt
hinaus más
sättigung saturación
subtiler sutil
geht va
und y
von de
mit con
bis hasta

DE Bei grünem und blauem Himmel haben wir oft festgestellt, dass Samsung die Sättigung etwas mehr erhöht hat, was sie ein wenig hyperreal erscheinen lässt.

ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.

German Spanish
samsung samsung
sättigung saturación
und y
oft menudo
erhöht más
erscheinen que
wenig un

DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.

ES Con Affinity Photo, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir.

German Spanish
photo photo
look apariencia
sättigung saturación
helligkeit luminosidad
können puede
ändern ajuste
oder o
farbton color

DE Dieser Amp liefert cleane Vintage-Sounds, die einfach berühren – die richtige Wahl für perlende Gitarrenklänge mit dezenter Sättigung. Cool Plex gibt deinen Retro-Sounds jede Menge Soul: transparent und charismatisch zugleich.

ES Si lo que deseas es ese reconfortante y limpio sonido vintage, chispeante y con una pizca de saturación, con este ampli lo tienes. Cool Plex le añade vida a cualquier tono retro: es transparente pero denso, y rebosante de personalidad.

German Spanish
sättigung saturación
cool cool
retro retro
vintage vintage
transparent transparente
und y
mit con
jede cualquier
die lo
dieser este
gibt sonido

DE Die Glühbirne ist etwas warm, aber ich kann Camo verwenden, um die Sättigung zu verringern (ich könnte die Glühbirne auch durch eine kühlere Option ersetzen).

ES La bombilla está un poco caliente, pero puedo usar Camo para reducir la saturación (también podría reemplazar la bombilla con una opción más fría).

German Spanish
glühbirne bombilla
warm caliente
camo camo
sättigung saturación
ersetzen reemplazar
verwenden usar
zu a
ich con
aber pero
könnte podría
auch también
option opción
ist está
verringern reducir
ich kann puedo
um para
eine una

DE Sie können Helligkeit und Sättigung sowie Timer einstellen, sodass Sie steuern können, wann das System ein- oder ausgeschaltet ist

ES Puede configurar el brillo y la saturación, así como configurar temporizadores, para que pueda controlar cuándo el sistema está encendido o apagado

German Spanish
helligkeit brillo
sättigung saturación
timer temporizadores
steuern controlar
und y
sodass para
oder o
system sistema
können puede
ist está
einstellen configurar
wann cuándo
das el

DE Dies ist beispielsweise kein Wide-Gamut-Display. Sie werden nicht die Art von ultratiefer Sättigung sehen, die in OLED-Laptops angeboten wird. Es hat eine sehr gute "normale" Farbe, hat aber nicht die Koteletts, um auffällige Töne hervorzubringen.

ES Por ejemplo, esta no es una pantalla de gama amplia. No verá el tipo de saturación ultra profunda que se ofrece en las computadoras portátiles OLED. Tiene un color "normal" muy bueno, pero no tiene el toque para resaltar tonos llamativos.

German Spanish
sättigung saturación
normale normal
töne tonos
oled oled
laptops portátiles
display pantalla
sehen verá
in en
angeboten se ofrece
aber pero
nicht no
gute bueno
art tipo
beispielsweise ejemplo
sehr muy
ist es
um para
von de

DE Passen Sie Helligkeit, Kontrast und Sättigung an — Online und kostenlos — Clideo

ES Ajusta el brillo, el contraste y la saturación del vídeo — Gratis y en línea — Clideo

DE Bearbeiten Sie die Helligkeit, den Kontrast und die Sättigung und fügen Sie Vignette und Überblenden zu Ihrem Video

ES Edite el brillo, el contraste, la saturación y añada viñetas o difumine el vídeo

German Spanish
bearbeiten edite
helligkeit brillo
kontrast contraste
sättigung saturación
fügen añada
video vídeo
zu a
und y

DE Sobald Ihr Video hochgeladen ist, können Sie die Helligkeit, Sättigung, den Kontrast und andere Einstellungen anhand der Schieber bearbeiten

ES Cuando se haya cargado el vídeo, puede editar el brillo, la saturación, el contraste y otras configuraciones con la ayuda de los controles deslizantes

German Spanish
video vídeo
hochgeladen cargado
helligkeit brillo
sättigung saturación
kontrast contraste
bearbeiten editar
können puede
und y
andere otras
einstellungen configuraciones

DE Nutzen Sie die Video-Aufheller-App, um Ihr Video nicht nur zu erhellen, sondern auch die Farbe, den Kontrast und die Sättigung zu ändern und verschiedene Effekte einzufügen.

ES Utilice la aplicación de iluminación de vídeo no solo para iluminar un vídeo, sino también para cambiar su color, contraste, saturación y agregar diferentes efectos.

German Spanish
video vídeo
erhellen iluminar
kontrast contraste
sättigung saturación
effekte efectos
app aplicación
und y
nutzen utilice
ändern cambiar
nicht no
verschiedene diferentes
sondern sino
farbe color
nur solo
zu para

DE Passen Sie Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Unschärfe, Tönung, Sepia und Vignette an, um Ihren Fotos ein besonderes Aussehen zu verleihen. Machen Sie weiter und probieren Sie diese aus!

ES Ajusta el brillo, contraste, saturación, desenfoque, tinte, sepia, efecto viñeta, para dar una apariencia específica a tus fotos. ¡Sigue adelante y explora con esto!

German Spanish
passen ajusta
helligkeit brillo
kontrast contraste
sättigung saturación
vignette viñeta
fotos fotos
aussehen apariencia
und y
zu a
verleihen dar
ein una
aus el

DE "Auto Enhance" ist ein intelligentes Verbesserungstool, das Helligkeiten ausgleicht und die Sättigung und Schärfe intensiviert, wo deine Fotos es am meisten brauchen.

ES Corrección automática es una herramienta inteligente de corrección que, simultáneamente, regula la exposición, aumenta la saturación e incrementa la nitidez donde tus fotos lo necesitan.

German Spanish
intelligentes inteligente
sättigung saturación
fotos fotos
brauchen necesitan
und e
wo donde
es lo
ist es
die simultáneamente

DE Das leistungsstarke neue Dehaze-Werkzeug passt automatisch den Kontrast, die Sättigung und weitere Einstellungen in flachen, ausgewaschenen Aufnahmen an.

ES La nueva y potente herramienta Eliminador de Niebla ajusta automáticamente el contraste, la saturación y otros elementos en las fotos planas y descontrastadas.

German Spanish
leistungsstarke potente
neue nueva
automatisch automáticamente
kontrast contraste
sättigung saturación
weitere otros
flachen planas
aufnahmen fotos
werkzeug herramienta
und y
in en
den de

DE Zudem kannst Du die Luma-Kurve verwenden, um die Licht Intensität anzupassen, ohne Farbton und Sättigung zu beeinflussen.

ES Además, con la curva Luma puedes ajustar la luminosidad sin afectar al tono o a la saturación.

German Spanish
anzupassen ajustar
sättigung saturación
beeinflussen afectar
kurve curva
kannst puedes
und además
farbton tono
zu a
die la
ohne sin

DE Erzeuge mit den drei Uniformity-Schiebereglern für Farbton, Sättigung und Helligkeit getreue Hauttöne ohne aufwendige Retusche. Wende die Einstellung lokal für maximale Kontrolle an.

ES Crea tonos de piel favorecedores sin utilizar técnicas complejas de retoque gracias a los tres deslizadores de Uniformidad para el tono, la saturación y la luminosidad. Aplica este ajuste por capas para obtener el máximo control.

German Spanish
farbton tono
sättigung saturación
helligkeit luminosidad
einstellung ajuste
kontrolle control
und y
maximale máximo
ohne sin

DE Digitales Fingerspitzen-Pulsoximeter Blutsauerstoffsensor Sättigung LCD Mini SpO2-Monitor Pulsfrequenz-Messgerät für Heimsportreisen

ES Pistola de desinfección para interiores y exteriores, de mano, luz azul, inalámbrico, portátil, recargable, nano atomizador, gran capacidad, ULV, rociador eléctrico, boquilla, nebulizador ajustable

German Spanish
für de

DE Apple hat eine neue Foto- und Videooberfläche erstellt, mit der Sie Brillanz, Glanzlichter, Schatten, Kontrast, Sättigung, Weißabgleich, Schärfe, Definition, Vignette und Rauschunterdrückung problemlos bearbeiten können

ES Apple creó una nueva interfaz de foto y video, para que pueda editar fácilmente brillo, reflejos, sombras, contraste, saturación, balance de blancos, nitidez, definición, viñeta y reducción de ruido

German Spanish
apple apple
neue nueva
kontrast contraste
sättigung saturación
definition definición
vignette viñeta
problemlos fácilmente
bearbeiten editar
erstellt creó
foto foto
weiß blancos
und y

DE Analyse der Auswirkungen einer CT-Sättigung

ES Analizar el efecto de la saturación del TC

German Spanish
analyse analizar
auswirkungen efecto
sättigung saturación

DE Diese Dateien enthalten unverarbeitete Informationen über ein vom Sensor der Kamera aufgenommenes Bild wie Farbtemperatur, Sättigung, Kontrast und vieles mehr

ES Estos archivos incorporan información sin procesar respecto a la imagen capturada por el sensor de la cámara, incluidos la temperatura del color, la saturación, el contraste y otros numerosos parámetros

German Spanish
sensor sensor
sättigung saturación
kontrast contraste
dateien archivos
informationen información
und y
enthalten incorporan
kamera cámara
bild imagen

DE Dies ist beispielsweise kein Wide-Gamut-Display. Sie werden nicht die Art von ultratiefer Sättigung sehen, die in OLED-Laptops angeboten wird. Es hat eine sehr gute "normale" Farbe, hat aber nicht die Koteletts, um auffällige Töne hervorzubringen.

ES Por ejemplo, esta no es una pantalla de gama amplia. No verá el tipo de saturación ultra profunda que se ofrece en las computadoras portátiles OLED. Tiene un color "normal" muy bueno, pero no tiene el toque para resaltar tonos llamativos.

German Spanish
sättigung saturación
normale normal
töne tonos
oled oled
laptops portátiles
display pantalla
sehen verá
in en
angeboten se ofrece
aber pero
nicht no
gute bueno
art tipo
beispielsweise ejemplo
sehr muy
ist es
um para
von de

DE Die Sättigung des Displays verleiht ihnen einen echten Pop - ähnlicher wie bei Samsung-Geräten - und es ist immer noch ein großartiges Telefon für Porträts, sowohl auf der vorderen als auch auf der hinteren Kamera

ES La saturación de la pantalla les agrega un toque real, más parecido a los dispositivos de Samsung, y sigue siendo un gran teléfono para retratos, tanto en la cámara frontal como en la trasera

German Spanish
sättigung saturación
displays pantalla
echten real
porträts retratos
hinteren trasera
samsung samsung
telefon teléfono
und y
geräten dispositivos
ist siendo
kamera cámara
großartiges gran
vorderen frontal
sowohl tanto
immer más

DE Das Ultra-Weitwinkelobjektiv erhöht häufig die Wärme und Sättigung, um ein wirklich lebendiges (fast orangefarbenes) Gefühl zu erzielen, während das primäre Objektiv ein neutraleres, kühleres Bild liefert, wenn der Blues hervorstechender ist.

ES El ultra ancho a menudo aumenta la calidez y la saturación para dar una sensación realmente vívida (casi más naranja), mientras que la lente principal ofrece una imagen más neutra y fría donde los azules son más destacados.

German Spanish
wärme calidez
sättigung saturación
gefühl sensación
primäre principal
objektiv lente
bild imagen
liefert ofrece
ultra ultra
und y
fast casi
zu a
erhöht aumenta
um para
ein una
wirklich realmente
erzielen el
während mientras

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Feinabstimmung, um die Bildhelligkeit, den Kontrast, die Sättigung usw. anzupassen.

ES Haga clic en el botón de Ajuste para ajustar el brillo, el contraste, la saturación, etc. de la imagen.

German Spanish
kontrast contraste
sättigung saturación
usw etc
anzupassen ajustar
klicken clic
schaltfläche botón
um para
den de

DE Passen Sie Helligkeit, Kontrast und Sättigung an — Online und kostenlos — Clideo

ES Ajusta el brillo, el contraste y la saturación del vídeo — Gratis y en línea — Clideo

DE Bearbeiten Sie die Helligkeit, den Kontrast und die Sättigung und fügen Sie Vignette und Überblenden zu Ihrem Video

ES Edite el brillo, el contraste, la saturación y añada viñetas o difumine el vídeo

German Spanish
bearbeiten edite
helligkeit brillo
kontrast contraste
sättigung saturación
fügen añada
video vídeo
zu a
und y

DE Sobald Ihr Video hochgeladen ist, können Sie die Helligkeit, Sättigung, den Kontrast und andere Einstellungen anhand der Schieber bearbeiten

ES Cuando se haya cargado el vídeo, puede editar el brillo, la saturación, el contraste y otras configuraciones con la ayuda de los controles deslizantes

German Spanish
video vídeo
hochgeladen cargado
helligkeit brillo
sättigung saturación
kontrast contraste
bearbeiten editar
können puede
und y
andere otras
einstellungen configuraciones

DE Nutzen Sie die Video-Aufheller-App, um Ihr Video nicht nur zu erhellen, sondern auch die Farbe, den Kontrast und die Sättigung zu ändern und verschiedene Effekte einzufügen.

ES Utilice la aplicación de iluminación de vídeo no solo para iluminar un vídeo, sino también para cambiar su color, contraste, saturación y agregar diferentes efectos.

German Spanish
video vídeo
erhellen iluminar
kontrast contraste
sättigung saturación
effekte efectos
app aplicación
und y
nutzen utilice
ändern cambiar
nicht no
verschiedene diferentes
sondern sino
farbe color
nur solo
zu para

DE Sie können die Videowiedergabe verbessern, indem Sie Helligkeit, Sättigung, Kontrast, Gamma und andere Parameter anpassen.

ES Puede ajustar su reproducción de vídeo ajustando el brillo, saturación, contraste, gama y otros parámetros.

German Spanish
helligkeit brillo
sättigung saturación
kontrast contraste
parameter parámetros
und y
anpassen ajustando
können puede
andere otros
indem de

DE Und SUPERCHARGER GT geht mit speziellen Reglern für Sättigung und Klangcharakter weit über herkömmliche Dynamikeffekte hinaus – von subtiler Saturation bis zu brachialer Kompression.

ES Por su parte, SUPERCHARGER GT va aún más lejos con su gama de controles creativos, que permiten afinar la saturación y la personalidad para lograr desde una calidez sutil hasta un efecto arrasador.

German Spanish
gt gt
hinaus más
sättigung saturación
subtiler sutil
geht va
und y
von de
mit con
bis hasta

DE Bei grünem und blauem Himmel haben wir oft festgestellt, dass Samsung die Sättigung etwas mehr erhöht hat, was sie ein wenig hyperreal erscheinen lässt.

ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.

German Spanish
samsung samsung
sättigung saturación
und y
oft menudo
erhöht más
erscheinen que
wenig un

DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.

ES Con Affinity Photo, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir.

German Spanish
photo photo
look apariencia
sättigung saturación
helligkeit luminosidad
können puede
ändern ajuste
oder o
farbton color

DE Die Bearbeitungswerkzeuge bieten die Möglichkeit, Kontrast, Körnung, Sättigung und mehr hinzuzufügen. Der Fotoverbesserer kann die Filterstärke in den Fotos anpassen. In der kostenpflichtigen Version erhalten Sie über 130 Filter.

ES Las herramientas de edición incluyen la opción de añadir contraste, grano, saturación, etc. El mejorador de fotos puede ajustar la intensidad del filtro en las fotos. En la versión de pago se obtienen más de 130 filtros.

German Spanish
kontrast contraste
sättigung saturación
fotos fotos
anpassen ajustar
kostenpflichtigen de pago
hinzuzufügen añadir
version versión
und las
möglichkeit opción
mehr más
kann puede
in a
filter filtros

DE Werkzeuge für die manuelle Farbkorrektur: Helligkeit, Kontrast, Belichtung, Sättigung und Temperatur

ES Herramientas de gradación manual del color: brillo, contraste, exposición, saturación y temperatura

German Spanish
werkzeuge herramientas
manuelle manual
helligkeit brillo
kontrast contraste
belichtung exposición
sättigung saturación
temperatur temperatura
und y
für de

DE Dieser Amp liefert cleane Vintage-Sounds, die einfach berühren – die richtige Wahl für perlende Gitarrenklänge mit dezenter Sättigung. Cool Plex gibt deinen Retro-Sounds jede Menge Soul: transparent und charismatisch zugleich.

ES Si lo que deseas es ese reconfortante y limpio sonido vintage, chispeante y con una pizca de saturación, con este ampli lo tienes. Cool Plex le añade vida a cualquier tono retro: es transparente pero denso, y rebosante de personalidad.

German Spanish
sättigung saturación
cool cool
retro retro
vintage vintage
transparent transparente
und y
mit con
jede cualquier
die lo
dieser este
gibt sonido

DE Die Glühbirne ist etwas warm, aber ich kann Camo verwenden, um die Sättigung zu verringern (ich könnte die Glühbirne auch durch eine kühlere Option ersetzen).

ES La bombilla está un poco caliente, pero puedo usar Camo para reducir la saturación (también podría reemplazar la bombilla con una opción más fría).

German Spanish
glühbirne bombilla
warm caliente
camo camo
sättigung saturación
ersetzen reemplazar
verwenden usar
zu a
ich con
aber pero
könnte podría
auch también
option opción
ist está
verringern reducir
ich kann puedo
um para
eine una

DE Mithilfe dieser Einstellung können Spieler die Farbbalance in Sea of Thieves verändern, um in verschiedenen Kontexten einen besseren Kontrast zu erzielen. Farbbalance, -intensität und -sättigung können individuell angepasst werden.

ES Esta configuración permite a los jugadores cambiar el balance de color en Sea of Thieves para ofrecer un mejor contraste en varios contextos. Se puede ajustar el balance de color, la intensidad y la saturación.

German Spanish
spieler jugadores
kontexten contextos
kontrast contraste
intensität intensidad
sättigung saturación
of de
und y
ändern cambiar
in en
einstellung configuración
können puede
zu a
erzielen el
angepasst ajustar
besseren mejor
um para
verschiedenen varios

DE Die QLED-Farben drücken Helligkeit und Sättigung so stark, dass subtile Schattierungen in der gesamten Histrionik verloren gehen

ES Los colores QLED empujan el brillo y la saturación con tanta fuerza que el sombreado sutil se pierde en todos los histriónicos

German Spanish
helligkeit brillo
sättigung saturación
stark fuerza
subtile sutil
verloren pierde
und y
so tanta
in en
farben colores

DE Wie die oben genannten OLED-Fernseher ist auch der X95K mit der Cognitive Processor XR-CPU ausgestattet, die für eine breitere Farbpalette und verbesserte Schattierungen und Sättigung sorgt

ES Al igual que los televisores OLED anteriores, el X95K cuenta con la CPU Cognitive Processor XR para obtener colores más amplios y envolventes y mejorar los tonos y la saturación

German Spanish
schattierungen tonos
sättigung saturación
fernseher televisores
oled oled
cpu cpu
verbesserte mejorar
und y
eine igual
mit con
für para
die colores
oben que
auch más

DE In der Tat erhöht es die Konzentration, Kurzzeitgedächtnis, optimiert die Muskelfunktion, beschleunigt den Stoffwechsel und hält Sie in einem Zustand der guten Sättigung, verbessert den Blutfluss, reinigt die Haut

ES De hecho, aumenta la concentración, la memoria a corto plazo, optimiza el funcionamiento muscular, acelera el metabolismo y te mantiene en una condición de buena saciedad, mejora el flujo sanguíneo, purifica la piel

DE Anpassen von Farbton und Sättigung

ES Ajuste del tono y la saturación

DE "Auto Enhance" ist ein intelligentes Verbesserungstool, das Helligkeiten ausgleicht und die Sättigung und Schärfe intensiviert, wo deine Fotos es am meisten brauchen.

ES Corrección automática es una herramienta inteligente de corrección que, simultáneamente, regula la exposición, aumenta la saturación e incrementa la nitidez donde tus fotos lo necesitan.

DE Helligkeit, Kontrast, Farbton, Gamma und Sättigung feineinstellen.

ES Ajustar el brillo, el contraste, el tono, la gamma y la saturación.

DE Verlauf anpassen nach Farbton, Sättigung, Helligkeit

ES Ajustar gradiente por tono, saturación, luminosidad

Showing 45 of 45 translations