Translate "teilnahme" to Spanish

DE Ausschuss für Webinhalte: Der Ausschuss bespricht die inhaltliche Überprüfung und Struktur und die gesamte Gemeinschaft wird zur Teilnahme eingeladen, wobei die Mitgliedschaft im Ausschuss die Teilnahme an mindestens 6 Sitzungen erfordert

• Ausschuss für Webinhalte
• Überprüfung
• Struktur
• Teilnahme eingeladen
• wobei die Mitgliedschaft
• Ausschuss die Teilnahme
• mindestens Sitzungen erfordert

DE DURCH DIE TEILNAHME BESTÄTIGT DER EINREICHER, DASS ER AUF EIGENE GEFAHR TEILNIMMT, UND DASS GOPRO NICHT FÜR KÖRPERVERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLE, DIE INFOLGE DER TEILNAHME AN DIESER CHALLENGE MÖGLICHERWEISE AUFTRETEN, VERANTWORTLICH IST

• TEILNAHME BESTÄTIGT DER
• ER AUF EIGENE
• TEILNIMMT
• GOPRO NICHT FÜR
• TODESFÄLLE
• INFOLGE DER TEILNAHME
• CHALLENGE MÖGLICHERWEISE AUFTRETEN
• VERANTWORTLICH IST

DE Jedes Mitglied ist zur Teilnahme eingeladen, wobei eine Komiteemitgliedschaft Voraussetzung für die Teilnahme an mindestens 6 ITAA-Meetings ist

• Teilnahme eingeladen
• wobei eine Komiteemitgliedschaft
• Teilnahme an mindestens

DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

• modernste Lösungen implementieren
• ihnen einen technischen

DE Die Teilnahme an Wettbewerben bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit,…

• Teilnahme an Wettbewerben
• ausgezeichnete

DE Wenn Sie mehr über die Teilnahme an oder die Organisation einer Konferenz erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte: Janet Seabrook unter +44 (0) 1392 285868 oder senden Sie eine E-Mail.

• Organisation einer Konferenz
• möchten
• kontaktieren Sie bitte

DE Die Teilnahme am Projekt „Pangea“ ist unter Umständen nicht in jedem Land möglich.

• Teilnahme am Projekt
• Pangea
• Land

DE Tausende von Websites aus über 185 Ländern meldeten sich für die Teilnahme an dem Projekt an

• Tausende von Websites

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

• Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher
• spielerische Elemente

DE Es ist möglich, ein Tool zum Social Media Listening zu verwenden, um Gespräche auf Social Media zu finden, die perfekt für Ihre Teilnahme geeignet sind.

• möglich
• Tool zum Social
• Listening zu verwenden
• Gespräche auf Social
• perfekt für Ihre
• geeignet

DE Präsentation von angesagten Spielen und Teilnahme an den beliebtesten Wetten

• Präsentation von angesagten
• Wetten

DE Genaue Informationen dazu, wer zur Teilnahme berechtigt ist, findest du in unserer Allgemeinen Richtlinie für das Affiliate-Programm.

• Genaue Informationen dazu
• wer zur Teilnahme

DE Teilnahme an einer NZSP Trainingseinheit (im Heimatland oder per Webinar);

• Trainingseinheit
• Heimatland
• per Webinar

DE Innerhalb weniger Tage nach dem Lauch zählte die Website mehr als 90.000 tägliche Seitenaufrufe und mehr als 5.000 kleine Unternehmen, die sich zur Teilnahme angemeldet hatten. Tendenz steigend.

• Innerhalb weniger Tage
• tägliche Seitenaufrufe
• kleine Unternehmen
• Teilnahme angemeldet hatten
• Tendenz

DE Integrierte Diskussionsmechanismen zur Teilnahme an Diskussionen und der Dokumentation von Genehmigungsanfragen.

• Diskussionen

DE Dies mag zwar wie eine vernünftige Methode zum Zielgruppenaufbau erscheinen, aber die Teilnahme an einer Verlosung bedeutet nicht, dass Teilnehmende die Berechtigung zum Versand von E-Mails erteilt haben.

• Dies mag zwar
• erscheinen
• Teilnehmende die Berechtigung
• Versand von E-Mails

DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.

• Amazon ist eines
• beliebteren Programme
• Netzwerk wie ShareASale
• Programmen suchen
• Teilnahme bewerben

DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.

• Programme von HBO
• New York Times
• HuffPo
• benötigen mindestens Downloads
• Episode
• bevor Sie überhaupt
• Teilnahme in Frage

DE Wir mussten einen schnelleren und einfacheren Weg zur Teilnahme in DevOps finden."

• mussten einen schnelleren
• DevOps

DE Die Teilnahme am HubSpot-Partnerprogramm war wie eine Offenbarung für uns. Wir haben unser Serviceangebot erweitert und können unseren Kunden beim Wachstum ihrer Unternehmen jetzt viel besser helfen als zuvor.

• Teilnahme am HubSpot-Partnerprogramm
• unser Serviceangebot erweitert

DE Wenn Sie Menschen um die Teilnahme an einer Umfrage bitten, ist es sinnvoll, den Hintergrund des Warum und Wofür darzulegen

• Umfrage bitten
• sinnvoll
• Hintergrund des Warum
• Wofür darzulegen

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE Wir haben es für Sie getan! Wir haben über SurveyMonkey Audience Personen in den USA befragt, was ihnen bei der Teilnahme an Umfragen wirklich missfällt, und es gab drei Punkte, die eindeutig auffielen.

• getan
• SurveyMonkey Audience Personen
• USA befragt
• Umfragen wirklich missfällt
• gab drei Punkte
• eindeutig

DE „Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Wir schätzen Ihr Feedback sehr, und alle Ihre Antworten werden vertraulich behandelt.“

• Teilnahme
• schätzen Ihr Feedback
• Antworten werden vertraulich

DE In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.

• unseren Community-Richtlinien erfahren
• Teilnahme an unserem

DE Gründe für die Teilnahme am ONLYOFFICE-Affiliate-Programm

• ONLYOFFICE-Affiliate-Programm

DE Wir erheben Daten direkt von Personen, die sich zur Teilnahme an unseren Foren und Umfragen angemeldet haben. Außerdem sammeln wir Daten über Websites und mobile Apps sowie von unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern.

• erheben Daten direkt
• Personen
• Teilnahme an unseren
• Websites
• unseren Kunden
• anderen

DE Das Team unterstützt Frauen in der Branche durch die Koordination von Networking-Veranstaltungen mit anderen lokalen Frauengruppen, das Anbieten von Mentorenprogrammen, ehrenamtliche Tätigkeiten und die Teilnahme an gemeinnützigen Spendenaktionen

• Team unterstützt Frauen
• Networking-Veranstaltungen mit anderen
• Frauengruppen
• Anbieten von Mentorenprogrammen
• ehrenamtliche Tätigkeiten
• Teilnahme an gemeinnützigen

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

• Art Alle Arten
• Branchen-Event
• Gesponsert Branchenveranstaltung
• Präsentation Branchenveranstaltung
• Teilnahme Comscore Event
• Webinar

DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.

• Erstellen von Massen-Downvote-
• Upvote-Kampagnen
• Verlauf im Profil
• etwas Schlechtes gesagt

DE Ich war zwar immer skeptisch, so viel Geld in die Teilnahme zu stecken, aber nachdem ich von Ihnen gehört hatte. Und Jahre, in denen ich dir folge, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich einen der von dir empfohlenen Kurse ausprobieren werde!

• war zwar immer
• Teilnahme zu stecken
• gehört hatte
• Jahre
• denen ich dir
• bin ich mir
• sicher
• dir empfohlenen Kurse
• werde

DE Die Teilnahme an diesem Kurs ist der erste Schritt hin zu einer Zertifizierung als Gallup Stärken Coach! Erfahren Sie mehr über das Zertifizierungsprogramm des Gallup Strengths Coaching.

• Teilnahme an diesem
• erste Schritt hin
• Zertifizierung als Gallup
• Coach
• Zertifizierungsprogramm des Gallup

DE Sie stellten die Hypothese auf, dass das Ermutigen von Benutzern zur Teilnahme an einem Schulungsprogramm zu

• stellten die Hypothese
• Ermutigen von Benutzern

DE Der Post-Purchase-Workflow bietet auch ein Mittel, um die Teilnahme an der Care/of-Community zu fördern

• Mittel
• of-Community zu fördern

DE Die Teilnahme am Autodesk Services Marketplace-Programm bietet eine großartige Möglichkeit, die eigene Sichtbarkeit bei Autodesk-Kunden zu erhöhen, die nach Dienstleistungen suchen. Anbieteranwendungen werden vierteljährlich überprüft.

• Teilnahme am Autodesk
• Möglichkeit
• erhöhen
• Dienstleistungen suchen
• Anbieteranwendungen werden vierteljährlich

DE Sie müssen Ihre Teilnahme als Dienstleister auf der Marketplace-Plattform bewerben (Vorlagen und Logos werden bereitgestellt).

• müssen Ihre Teilnahme
• bewerben
• Vorlagen
• Logos werden bereitgestellt

DE Durch die Teilnahme am Offenlegungsprogramm und/oder Meldung einer Sicherheitslücke an Zscaler verpflichten Sie sich zur Einhaltung der nachstehenden Bestimmungen.

• Teilnahme am Offenlegungsprogramm
• Meldung einer Sicherheitslücke
• Zscaler verpflichten Sie
• Einhaltung der nachstehenden

DE Durch Ihre Teilnahme an Tests oder am Programm zur Offenlegung von Schwachstellen von Zscaler erhalten Sie keine Rechte an vertraulichen Informationen oder geistigem Eigentum von Zscaler.

• Teilnahme an Tests
• Programm zur Offenlegung
• Schwachstellen von Zscaler
• Rechte an vertraulichen

DE Für die Anmeldung oder Teilnahme fallen keine Gebühren an. Es ist kostenlos, Partner zu werden.

• Anmeldung
• kostenlos

DE Wie kann ich meine Teilnahme an diesem Programm beenden?

• Programm beenden

DE Teilnehmer ohne RHCSA-Zertifizierung können ihren Kenntnisstand über die erfolgreiche Teilnahme am Online-Einstufungstest nachweisen.

• Teilnehmer ohne RHCSA-Zertifizierung

DE Voraussetzung für diese Qualifikation ist die erfolgreiche Teilnahme am Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).

• Certified System Administrator
• RHCSA
• Exam

DE Erfüllung der Voraussetzungen für die Teilnahme an diesem Programm

• Erfüllung der Voraussetzungen
• Teilnahme an diesem

DE Zur Teilnahme an unserem Programm sind unter anderem die folgenden Bildungsinstitute qualifiziert:

• Teilnahme an unserem
• anderem die folgenden

DE Aleen Bailey bereitet sich auf die Teilnahme am 200-m-Finale der Olympischen Spiele 2004 in Athen vor.

• Aleen Bailey bereitet
• Spiele in Athen

DE Sofern von einer Punkte verleihenden Einrichtung nicht ausdrücklich anders angegeben, erhalten Sie durch die Teilnahme an einem Inhaltsangebot oder den Abschluss eines Inhaltsangebots keine akademischen Punkte

• anders angegeben
• Abschluss eines Inhaltsangebots
• akademischen Punkte

DE Für die Teilnahme an oder die Inanspruchnahme bestimmter Services müssen Sie möglicherweise Software oder Inhalte herunterladen und/oder zusätzlichen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen zustimmen

• Inanspruchnahme bestimmter Services
• möglicherweise Software
• Inhalte herunterladen
• zusätzlichen Geschäfts-
• Nutzungsbedingungen zustimmen

DE Sobald deine Umfrage erstellt wurde und du livegeschaltet bist, kannst du „Umfrage öffnen" auswählen, um die Umfrage anzuzeigen und die Teilnahme der Zuschauer zu ermöglichen

• Sobald deine Umfrage
• livegeschaltet bist
• Umfrage
• auswählen
• Umfrage anzuzeigen
• Teilnahme der Zuschauer
• ermöglichen

DE Teilnahme am Programm zur Offenlegung von Schwachstellen

• Teilnahme am Programm
• Offenlegung von Schwachstellen

DE Teilnahme am Bug-Bounty-Programm für Marketplace**

• Teilnahme am Bug-Bounty-Programm