Hire a translator I am translator

Translate "textdateien" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "textdateien" from German to Spanish

Translations of textdateien

"textdateien" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

textdateien archivos de texto

Translation of German to Spanish of textdateien

German
Spanish

DE XMLSpy enthält leistungsstarke Tools zum Vergleichen und Zusammenführen von JSON-Dokumenten und anderen Textdateien sowie Verzeichnissen

ES XMLSpy incluye potentes herramienta de comparación y combinación para comparar documentos JSON, otros archivos de texto y directorios

German Spanish
xmlspy xmlspy
enthält incluye
leistungsstarke potentes
tools herramienta
zusammenführen combinación
anderen otros
textdateien archivos de texto
json json
und y
dokumenten documentos
vergleichen comparar

DE Altova MapForce enthält FlexText, das Tool zum Parsen und Konvertieren von Textdateien, wie z.B

ES Altova MapForce incluye la herramienta FlexText

German Spanish
altova altova
mapforce mapforce
enthält incluye
tool herramienta
von la

DE Wenn Sie gerne mehr Informationen dazu hätten, werfen Sie einen Blick in diesen Blog und das Video zur Konvertierung von Textdateien mit Altdaten.

ES En este vídeo encontrará más información sobre la conversión de archivos de texto heredados.

German Spanish
textdateien archivos de texto
informationen información
video vídeo
in en
und este
mehr más
einen de

DE Zusätzlich zu Daten im XML-, HTML- und JSON-Format unterstützt MobileTogether nun auch das Lesen und Schreiben von reinen Textdateien

ES Ahora, además de ser compatible con los formatos XML, HTML y JSON, MobileTogether también admite la lectura de y escritura en archivos de texto

German Spanish
unterstützt compatible
nun ahora
textdateien archivos de texto
xml xml
html html
json json
und y
format formatos
auch también
von de
zu los
im en

DE Cookies sind kleine Datenfragmente, die in Textdateien auf deinem Computer oder anderen Geräten gespeichert werden, wenn Websites in einem Browser geladen werden

ES Las cookies son pequeños fragmentos de datos que se almacenan en archivos de texto que, a su vez, se almacenan en tu computadora o dispositivo al cargarse los sitios web en los navegadores

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
textdateien archivos de texto
computer computadora
geräten dispositivo
gespeichert almacenan
browser navegadores
deinem tu
in en
websites sitios
oder o
sind son
einem de

DE Daten-Tracker, einschließlich Cookies und Web Beacons : „Cookies“ sind kleine Textdateien, die im Browser Ihres Computers abgelegt werden und Ihre Einstellungen speichern.

ES Herramientas de seguimiento de datos, incluidas las cookies y las balizas web : Las “Cookies” son archivos de texto pequeños que se guardan en el navegador del ordenador y almacenan sus preferencias.

DE Cookies sind eindeutige Textdateien, die Websites beim Durchsuchen einer Website an Ihren Computer senden können

ES Cookies son archivos de texto únicos que los sitios web pueden enviar a su computadora cuando navega en un sitio

German Spanish
cookies cookies
textdateien archivos de texto
computer computadora
durchsuchen navega
können pueden
websites sitios
senden a
sind son
beim de

DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Textdateien

ES Crear, visualizar y editar archivos de texto

German Spanish
anzeigen visualizar
textdateien archivos de texto
bearbeiten editar
und y
von de
erstellen crear

DE unterstützt Vergleichen/Zusammenführen von Textdateien, Ordnern und Verzeichnissen. Enthält auch Optionen für den XML-fähigen Vergleich.

ES Comparación/combinación de archivos de texto, carpetas y directorios. También ofrece opciones de comparación preparadas para XML.

German Spanish
zusammenführen combinación
textdateien archivos de texto
optionen opciones
xml xml
ordnern carpetas
auch también
und y
vergleich comparación

DE Parsen von vorhandenen Textdateien mit Hilfe von FlexText

ES Cómo transformar archivos de texto heredados con FlexText

German Spanish
textdateien archivos de texto

DE Leider sind diese Textdateien oft nicht in einem Format, das einfach gemappt werden kann

ES Sin embargo, a menudo esos archivos de texto heredados no están en un formato que se pueda asignar con facilidad

German Spanish
textdateien archivos de texto
nicht no
kann pueda
in en
format formato
einfach a

DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.

ES La herramienta FlexText de MapForce permite definir plantillas de forma visual para analizar los archivos de texto y prepararlos para la herramienta de asignación de datos.

German Spanish
mapforce mapforce
textdateien archivos de texto
definieren definir
vorlagen plantillas
dateien archivos
tool herramienta
mit de

DE Altdatenbestände aus vorhandenen Textdateien können extrahiert und aktualisiert werden, sodass sie mit einem vorhandenen ETL-Datenspeicher verwendet werden können

ES Las fuentes de datos heredadas se pueden extraer de archivos de texto y actualizar para que sean coherentes con repositorios ETL ya existentes

German Spanish
textdateien archivos de texto
extrahiert extraer
aktualisiert actualizar
etl etl
und y
vorhandenen existentes
können pueden
sodass para

DE MapForce enthält FlexText, das einzigartige Tool zum Parsen und Konvertieren von Textdateien, wie z.B

ES MapForce incluye la herramienta FlexText

German Spanish
mapforce mapforce
enthält incluye
tool herramienta
von la

DE Durch Speichern der Konfiguration können Sie anhand derselben Vorlage mehrere Textdateien in verschiedenen Mappings konvertieren.

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones.

German Spanish
konfiguration configuración
vorlage plantilla
textdateien archivos de texto
mappings asignaciones
können podrá
speichern guarda
in en
mehrere varios

DE Neben CSV- und FLF-Dateien unterstützt MapForce mit FlexText das Mappen von oder auf Textdateien mit komplexerer oder benutzerdefinierter Struktur

ES Además de archivos CSV y FLF, gracias a FlexText MapForce admite asignaciones de datos de archivos de texto con estructuras más complejas o personalizadas

German Spanish
mapforce mapforce
textdateien archivos de texto
benutzerdefinierter personalizadas
csv csv
dateien archivos
und y
oder o

DE Oft enthalten Legacy-Textdateien innerhalb einer komplexeren Flat File-Datei nützliche Daten im CSV oder FLF-Format

ES Los archivos de texto heredados pueden contener información útil en formato CSV o FLF que se encuentran dentro de un archivo plano más complejo

German Spanish
flat plano
csv csv
nützliche útil
format formato
daten información
datei archivo
oder o
oft de
innerhalb en

DE JSON von/in Textdateien und Flat Files

ES JSON en/desde texto y archivos planos

German Spanish
json json
files archivos
und y
in en

DE FlexText-Tool zum Konvertieren vorhandener Textdateien

ES Con la herramienta FlexText puede convertir archivos de texto heredados

German Spanish
textdateien archivos de texto
tool herramienta
zum de
konvertieren convertir

DE Altova MapForce ist ein Tool zum Mappen beliebiger Daten, mit dem Sie JSON-Daten in CSV (Comma Separated Value) und andere Formate, unter anderem XML, andere Textdateien, Datenbanken, EDI, Google Protobuf und mehr konvertieren können

ES Altova MapForce es una herramienta que permite crear asignaciones de distintas combinaciones de datos y convertir JSON en CSV (valores separados por comas) y otros formatos, incluido XML, otros formatos de texto, BD, EDI, Google Protobuf, etc

German Spanish
altova altova
mapforce mapforce
csv csv
xml xml
google google
json json
edi edi
daten datos
und y
formate formatos
tool herramienta
in en
ist es
andere otros
sie convertir

DE EDI in Textdateien und Flat Files

ES Conversión de datos EDI en texto y archivos planos

German Spanish
in en
edi edi
und y
files datos

DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung

ES Necesite comparar dos archivos de texto o tres a la vez, DiffDog tiene capacidad para identificar las diferencias entre los tres y permite combinar esos cambios en cualquier dirección

German Spanish
textdateien archivos de texto
diffdog diffdog
bietet permite
zusammenführen combinar
funktionen capacidad
vergleichen comparar
und y
in en
nun vez
oder o
unterschiede diferencias
miteinander a
möchten necesite

DE Das Vergleichstool DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum einfachen und schnellen Vergleichen von zwei Textdateien

ES La herramienta de comparación de archivos DiffDog permite comparar dos archivos de texto de forma rápida y sencilla

German Spanish
diffdog diffdog
bietet permite
schnellen rápida
textdateien archivos de texto
und y
vergleichen comparar
einfachen de

DE Vergleich zweier beliebiger Textdateien und Kennzeichnung von Unterschieden mit farbigen Markierungen und Verbindungslinien

ES Compara pares de archivos de texto y resalta de las diferencias en color y con líneas de conexión

German Spanish
vergleich compara
textdateien archivos de texto
und y

DE Integration von Daten aus Textdateien und Flat Files

ES Integración de archivos planos y de texto

German Spanish
integration integración
und y
von de
daten archivos

DE Konvertierung zwischen XML-Dateien, Datenbanken, Textdateien und mehr

ES Conversión de datos entre XSD y XML, BD, archivos de texto y más

German Spanish
textdateien archivos de texto
und y
xml xml
dateien archivos
mehr más
zwischen de

DE Cookies sind kleine Textdateien, die eine von Ihnen besuchte Website über Ihren Webbrowser sendet

ES Las cookies son pequeños fragmentos de texto enviados por un sitio web que visitas desde tu navegador web

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
sind son

DE Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website an den Webbrowser Ihres Computers oder Mobilgeräts gesendet werden, wenn Sie diese zum ersten Mal besuchen oder ihre Dienste nutzen

ES Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web envía al navegador de su ordenador o dispositivo móvil cuando lo visita o utiliza sus servicios por primera vez

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
textdateien archivos de texto
computers ordenador
besuchen visita
gesendet envía
an a
dienste servicios
oder o
wenn cuando
ersten primera
mal por
sind son
nutzen utiliza

DE Cookies: "Cookies" sind kleine Informationen (Textdateien), die eine Website an die Festplatte Ihres Computers sendet, während Sie die Website anzeigen

ES Cookies: las "cookies" son pequeñas piezas de información (archivos de texto) que un sitio web envía al disco duro de su computadora mientras está viendo el sitio web

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeñas
textdateien archivos de texto
computers computadora
sendet envía
informationen información
an a
sind son
während mientras

DE Diese Textdateien können von Websites verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten.

ES Estos archivos de texto que pueden usar los sitios web para hacer que la experiencia del usuario sea más eficiente.

German Spanish
textdateien archivos de texto
effizienter eficiente
websites sitios
verwendet usar
von de

DE Durch die Anzeige von Untertiteln und Textdateien in deinem Live-Video kannst du die Genauigkeit deiner Botschaften kontrollieren und ein größeres Publikum erreichen, einschließlich derer, die zum Ansehen von Videos auf Text angewiesen sind

ES Si muestras subtítulos y pistas de texto en el video en vivo, puedes controlar la precisión de los mensajes y llegar a un público más amplio, incluidas las personas que dependen del texto para ver videos

German Spanish
untertiteln subtítulos
genauigkeit precisión
kontrollieren controlar
einschließlich incluidas
angewiesen dependen
live vivo
und y
publikum público
in en
kannst puedes
ansehen ver
video video
videos videos
text texto

DE Cookies und Trackingtechnologien sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert werden, wenn du einen Browser verwendest

ES Las cookies y las tecnologías de seguimiento son pequeños archivos de texto que se guardan en su dispositivo cuando utiliza un navegador web

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
textdateien archivos de texto
gerät dispositivo
verwendest utiliza
browser navegador
und y
sind son

DE "Cookies" sind kleine Textdateien oder Informationen, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät abgelegt werden können

ES Las "cookies" son pequeños archivos de texto o piezas de información que se pueden colocar en su computadora o dispositivo móvil

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
textdateien archivos de texto
computer computadora
mobilgerät móvil
informationen información
oder o
können pueden
sind son
ihrem su

DE Wenn Sie die Website besuchen, können wir kleine Textdateien, sogenannte „Cookies“, auf Ihrem Computer platzieren, die von Ihrem Browser auf Ihrer Festplatte gespeichert werden. Mithilfe dieser Cookies können wir insbesondere:

ES Cuando visita el Sitio Web, podemos colocar pequeños datos en su ordenador conocidos como "cookies", que serán almacenadas por su navegador en su disco duro. Estas cookies nos permiten, en particular:

German Spanish
besuchen visita
kleine pequeños
computer ordenador
cookies cookies
gespeichert almacenadas
festplatte disco
insbesondere particular
browser navegador
auf en
können podemos
wir nos
wenn cuando
die su
werden serán
website sitio
platzieren colocar

DE Wenn Sie einen Artikel gedreht haben und 100 Variationen generieren möchten, können Sie alle in einer einzigen Zip-Datei herunterladen, die in 100 separate Textdateien entpackt wird.

ES Si ha hecho girar un artículo y desea generar 100 variaciones, puede descargarlas todas en un solo archivo zip que se descomprime en 100 archivos de texto separados.

German Spanish
variationen variaciones
separate separados
textdateien archivos de texto
und y
generieren generar
können puede
in en
datei archivo
möchten desea
herunterladen que
wenn si
artikel artículo
alle todas

DE Textdateien erstellen und bearbeiten

ES Crear y editar archivos de texto

German Spanish
textdateien archivos de texto
bearbeiten editar
und y
erstellen crear

DE Cookies sind kleine Textdateien, die wir auf Ihrem Computer speichern, die es uns ermöglichen Ihr Nutzungserlebnis auf unserer Seite zu verbessern

ES Las cookies son pequeños archivos de texto qe ponemos en tu ordenador, que nos permiten suministrarte una mejor experiencia de navegación

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
textdateien archivos de texto
computer ordenador
ermöglichen permiten
speichern archivos
verbessern mejor
sind son
uns nos

DE Unsere Website verwendet Cookies, also kleine Textdateien, die dazu dienen, die Website für dich benutzerfreundlicher zu machen und die uns helfen zu verstehen, wie Menschen mit unseren Inhalten interagieren, damit wir sie verbessern können

ES Nuestro sitio web utiliza cookies, que son pequeños archivos de texto que sirven para que tu experiencia de uso sea mejor

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
textdateien archivos de texto
dienen sirven
können experiencia
dich tu
verbessern mejor
verwendet utiliza

DE Google Analytics verwendet Cookies (Textdateien), die auf deinem Computer gespeichert werden und eine Analyse Ihrer Besuche und Interaktionen auf Websites ermöglichen, um deine Nutzererfahrung zu personalisieren und unseren Service zu verbessern

ES Google Analytics utiliza cookies (archivos de texto) almacenadas en tu ordenador para permitir el análisis de tus visitas a sitios web y tus interacciones con ellos con el fin de personalizar tu experiencia y mejorar nuestros servicios

German Spanish
google google
cookies cookies
textdateien archivos de texto
computer ordenador
gespeichert almacenadas
besuche visitas
interaktionen interacciones
verwendet utiliza
service servicios
verbessern mejorar
und y
websites sitios
ermöglichen permitir
personalisieren personalizar
analytics analytics
deinem tu
analyse análisis
zu a
um para

DE Wie in unserem Datenschutzbestimmungen Unsere Website und unsere Dienste können Textdateien, die so genannten "Cookies", ablegen, die auf Ihrem Computer oder Gerät gespeichert werden

ES Como se describe en nuestro política de confidencialidad nuestro sitio web y nuestros servicios pueden dejar caer archivos de texto llamados "cookies" que se colocan en su ordenador o dispositivo

German Spanish
dienste servicios
textdateien archivos de texto
cookies cookies
computer ordenador
gerät dispositivo
und y
in en
können pueden
oder o
die dejar
wie como
ihrem su

DE Cookies sind kleine Datensätze (Textdateien), die auf Ihrem Computer oder Gerät von Websites, die Sie besuchen, oder von Anwendungen, die Sie verwenden, gespeichert werden

ES Las cookies son pequeños fragmentos de datos (archivos de texto) que colocan en su ordenador o dispositivo los sitios web que visita o las aplicaciones que utiliza

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
textdateien archivos de texto
besuchen visita
datensätze datos
computer ordenador
gerät dispositivo
websites sitios
anwendungen aplicaciones
oder o
verwenden utiliza
sind son
ihrem su
von de

DE Google Analytics verwendet Cookies; Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und eine Analyse der Websitenutzung ermöglichen

ES Google Analytics utiliza cookies , que son archivos de texto colocados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar el uso del sitio por sus usuarios

German Spanish
google google
cookies cookies
textdateien archivos de texto
computer ordenador
ermöglichen ayudar
analytics analytics
verwendet utiliza
analyse analizar
ihrem su

DE Einfach zu erstellende Workflows, die keine Codierung erfordern, ermöglichen die Zusammenarbeit von Benutzern bei der Umwandlung schwieriger Daten wie PDFs und Textdateien in Zeilen und Spalten

ES Los flujos de trabajo, que son fáciles de construir y no requieren codificación, permiten a los usuarios colaborar mientras transforman datos complejos a partir de archivos PDF y de texto en filas y columnas

German Spanish
workflows flujos de trabajo
codierung codificación
erfordern requieren
ermöglichen permiten
zusammenarbeit colaborar
benutzern usuarios
daten datos
keine no
und y
in en
spalten columnas
zu partir
pdfs pdf
zeilen filas
einfach a

DE Andere Optionen wie Internationalisierung des Systems können in Form von Textdateien konfiguriert werden.

ES Otras opciones, como la internacionalización del sistema, se pueden configurar mediante archivos de configuración de texto sin formato.

German Spanish
andere otras
internationalisierung internacionalización
form formato
optionen opciones
systems sistema
können pueden
konfiguriert configurar
von de
in mediante
des la

DE Suche nach Audiodateien wie Textdateien

ES Busca archivos de audio como lo harías con los archivos de texto

German Spanish
textdateien archivos de texto
suche busca
nach de
wie como

DE Mit diesem kostenlosen online eBook-Converter können Sie ganz einfach eBooks und Textdateien in das TC Format umwandeln und das in hoher Qualität. Weiterlesen...

ES Este conversor online de ebook te permite convertir fácilmente ebooks y ficheros de texto al formato TCR en alta calidad. Leer más...

German Spanish
online online
einfach fácilmente
ebooks ebooks
hoher alta
qualität calidad
ebook ebook
weiterlesen más
und y
converter conversor
in en
mit de
sie convertir
format formato

DE Importieren Sie Texte aus anderen Quellen, um daraus eine Mindmap zu erstellen. Speichern Sie Maps als Textdateien oder exportieren Sie sie direkt zu Microsoft Word, PDF und mehr.

ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.

German Spanish
importieren importa
quellen fuentes
maps mapas
exportieren exporta
microsoft microsoft
und y
texte textos
pdf pdf
anderen otros
direkt directamente
oder o
word word
eine de

DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Mobiltelefon gesetzt werden, wenn Sie auf unseren Websites browsen.

ES Las cookies son pequeños archivos con trozos de texto que se activan cuando navegas en tu ordenador o móvil.

German Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
computer ordenador
mobiltelefon móvil
oder o
sind son

DE Duplicate Content ist sicherlich ein Thema für alle und das Finden des Unterschiedes in Textdateien manuell hektischer ist

ES El contenido duplicado es sin duda un problema para todo el mundo y la búsqueda de la diferencia en los archivos de texto de forma manual es más agitada

German Spanish
duplicate duplicado
finden búsqueda
textdateien archivos de texto
und y
content contenido
in en
manuell manual
ist es

DE Die intelligenten Algorithmen dieses Dienstprogramm führen einen eingehenden Vergleich von Dateien des Benutzers und die Unterschiede zwischen zwei Textdateien innerhalb kürzester Zeit finden.

ES Los algoritmos inteligentes de esta utilidad realizar una comparación en profundidad de los archivos del usuario y encontrar las diferencias entre dos archivos de texto dentro de poco tiempo.

German Spanish
intelligenten inteligentes
algorithmen algoritmos
dienstprogramm utilidad
vergleich comparación
dateien archivos
benutzers usuario
textdateien archivos de texto
finden encontrar
zeit tiempo
und y
unterschiede diferencias
innerhalb en

Showing 50 of 50 translations