DE Um dein Vorschaubild zu ändern, drücke in der Ansicht den Button „Vorschaubild“ über dem Player. Es wird die Option angezeigt, ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hochzuladen oder eines aus dem Video auszuwählen.
Translate "vorschaubild" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorschaubild" from German to Spanish
Translations of vorschaubild
"vorschaubild" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| vorschaubild | imagen en miniatura miniatura |
Translation of German to Spanish of vorschaubild
German
Spanish
ES Para cambiar la miniatura, presiona el botón Miniatura encima del reproductor cuando estés en la vista de personalización. Verás la opción de subir una miniatura personalizada o seleccionar una del video.
| German | Spanish |
|---|---|
| zu ändern | cambiar |
| vorschaubild | miniatura |
| drücke | presiona |
| button | botón |
| player | reproductor |
| oder | o |
| video | video |
| in | en |
| option | opción |
| auszuwählen | seleccionar |
| die | la |
| ein | una |
| der | el |
DE Wenn du dein Video-Vorschaubild ändern möchtest, musst du dein Video speichern und das Vorschaubild auf dieselbe Weise ändern wie bei jedem anderen Vimeo-Video im Video-Manager:
ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:
| German | Spanish |
|---|---|
| ändern | cambiar |
| speichern | guardar |
| vorschaubild | miniatura |
| anderen | otro |
| manager | gestor |
| weise | manera |
| im | en el |
| und | y |
| vimeo | vimeo |
| musst | tendrás |
| video | video |
| dieselbe | la misma |
| wenn | si |
| dein | la |
DE Hinweis: Du kannst das Vorschaubild auch auf der Videobearbeitungsseite bearbeiten, indem du auf die Schaltfläche Player rechts neben dem Player klickst und dann das Menü Vorschaubild öffnest, das oberhalb des Players angezeigt wird.
ES Nota: También puedes editar la miniatura en la página de edición de videos haciendo clic en el botón Reproductor, situado a la derecha del reproductor. A continuación, abre el menú Miniatura que aparece encima del reproductor.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinweis | nota |
| vorschaubild | miniatura |
| player | reproductor |
| klickst | haciendo clic |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| bearbeiten | editar |
| rechts | derecha |
| das | aparece |
| schaltfläche | botón |
DE Wenn du dein Video-Vorschaubild ändern möchtest, musst du dein Video speichern und das Vorschaubild auf dieselbe Weise ändern wie bei jedem anderen Vimeo-Video im Video-Manager:
ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:
| German | Spanish |
|---|---|
| ändern | cambiar |
| speichern | guardar |
| vorschaubild | miniatura |
| anderen | otro |
| manager | gestor |
| weise | manera |
| im | en el |
| und | y |
| vimeo | vimeo |
| musst | tendrás |
| video | video |
| dieselbe | la misma |
| wenn | si |
| dein | la |
DE Hinweis: Du kannst das Vorschaubild auch auf der Videobearbeitungsseite bearbeiten, indem du auf die Schaltfläche Player rechts neben dem Player klickst und dann das Menü Vorschaubild öffnest, das oberhalb des Players angezeigt wird.
ES Nota: También puedes editar la miniatura en la página de edición de videos haciendo clic en el botón Reproductor, situado a la derecha del reproductor. A continuación, abre el menú Miniatura que aparece encima del reproductor.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinweis | nota |
| vorschaubild | miniatura |
| player | reproductor |
| klickst | haciendo clic |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| bearbeiten | editar |
| rechts | derecha |
| das | aparece |
| schaltfläche | botón |
DE Um dein Vorschaubild zu ändern, klicke in der Ansicht „Anpassen“ auf den Button „Vorschaubild“ oben links im Player
ES Para cambiar la miniatura, presiona el botón Miniatura en la esquina superior izquierda del reproductor cuando estés en la vista de personalización
| German | Spanish |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| klicke | presiona |
| button | botón |
| player | reproductor |
| anpassen | personalización |
| zu ändern | cambiar |
| in | en |
| links | izquierda |
| der | el |
DE Dadurch wird automatisch ein Vorschaubild erzeugt, aber du hast auch die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hochzuladen oder eines aus dem Video auszuwählen.
ES Se generará automáticamente una imagen en miniatura, aunque también verás la opción para subir una miniatura personalizada o seleccionar una del video.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| erzeugt | generar |
| benutzerdefiniertes | personalizada |
| hochzuladen | subir |
| video | video |
| auszuwählen | seleccionar |
| vorschaubild | miniatura |
| oder | o |
| dadurch | para |
| auch | también |
| ein | una |
| möglichkeit | opción |
| wird | en |
DE Das Vorschaubild wird automatisch auf das Seitenverhältnis deines Videos zugeschnitten. Bei Videos, die über URL hinzugefügt wurden, entspricht das Seitenverhältnis dem Vorschaubild des Video-Hosting-Dienstes.
ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| url | url |
| dienstes | servicio |
| hosting | alojamiento |
| vorschaubild | miniatura |
| entspricht | coincide |
| video | video |
| videos | videos |
| deines | la |
DE Wenn du detailliertere Änderungen an einem einzelnen Video vornehmen möchtest, kannst du im Video-Manager zu den Videoeinstellungen navigieren, indem du auf das Vorschaubild des Videos klickst. In
ES Si deseas realizar más cambios granulares en un video individual, puedes navegar a tu configuración desde el administrador de video haciendo clic en la miniatura del video. Echa un vistazo a
| German | Spanish |
|---|---|
| navigieren | navegar |
| vorschaubild | miniatura |
| manager | administrador |
| klickst | haciendo clic |
| video | video |
| kannst | puedes |
| in | en |
| wenn | si |
| einzelnen | de |
| möchtest | deseas |
| zu | a |
DE Im Rastermodus erscheinen sie unter dem Vorschaubild des Videos.
ES En el modo de cuadrícula, aparecerán debajo de la miniatura de video.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| videos | video |
| im | en el |
| erscheinen | aparecer |
| unter | de |
DE Unter dem Vorschaubild deines Videoentwurfs wird dir ein kleines Stiftsymbol angezeigt
ES Debajo de la miniatura del borrador de video, verás un pequeño icono en forma de lápiz
| German | Spanish |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| kleines | pequeño |
| angezeigt | ver |
| deines | la |
| unter | de |
| wird | en |
DE Bug Fix: Vorschaubild-Größen mit kuriosen Namen wurden manchmal nicht auf der Einstellungsseite gelistet. Gemein! Gleiche Aufzählung für alle jetzt.
ES Corrección de bug: los tamaños de algunas miniaturas con nombre curiosos no estaban enlistadas en la página de los ajustes.
| German | Spanish |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | corrección |
| namen | nombre |
| größen | tamaños |
| wurden | estaban |
| nicht | no |
DE Bug Fix: Verbesserte Berechnung der Gesamtgröße aller Medien für „Welchen Tarif brauche ich?“. Einige Vorschaubild-Größen waren nicht berücksichtigt worden, so dass das Ergebnis manchmal niedriger ausfiel als tatsächlich benötigt.
ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.
| German | Spanish |
|---|---|
| fix | corrección |
| verbesserte | mejorado |
| brauche | necesito |
| ergebnis | resultado |
| das | la |
| einige | algunas |
| der | el |
| dass | esto |
| für | de |
DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.
ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| listen | lista |
| und | y |
| oder | o |
| ist | es |
| events | eventos |
| bei | de |
DE Wenn du Video-Blöcke zu einer Seite mithilfe von URLs hinzufügst, generiert der Block automatisch ein Vorschaubild und wird als Overlay angezeigt
ES Cuando agregas bloques de video a la página mediante una URL, el bloque genera automáticamente una imagen en miniatura y aparece como superposición
| German | Spanish |
|---|---|
| urls | url |
| generiert | genera |
| automatisch | automáticamente |
| overlay | superposición |
| video | video |
| und | y |
| vorschaubild | miniatura |
| zu | a |
| seite | página |
| block | bloque |
| blöcke | bloques |
| wenn | en |
| angezeigt | aparece |
DE Wenn du ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hinzufügst, wird der Dateiname in der statischen URL angezeigt, jedoch nicht als Alternativtext
ES Si agregas una miniatura personalizada, el nombre del archivo aparece en la URL estática, pero no como texto alternativo
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | personalizada |
| vorschaubild | miniatura |
| url | url |
| in | en |
| ein | una |
| nicht | no |
| du | texto |
| wenn | si |
| angezeigt | aparece |
DE Um das Foto oder Video anzuzeigen, tippen Sie auf das unscharfe Vorschaubild.
ES Para ver la foto o el video, toque la imagen de vista previa borrosa.
| German | Spanish |
|---|---|
| tippen | toque |
| foto | foto |
| video | video |
| oder | o |
| um | para |
| sie | la |
| auf | de |
DE Von hier aus kannst du manuell ein Bild aus einem Video in deiner Präsentation auswählen, ein Vorschaubild nach dem Zufallsprinzip generieren oder eine benutzerdefinierte Bilddatei hochladen.
ES Desde aquí, puedes seleccionar manualmente un fotograma de un video en tu presentación, generar una miniatura al azar o subir un archivo de imagen personalizado.
| German | Spanish |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| auswählen | seleccionar |
| vorschaubild | miniatura |
| generieren | generar |
| benutzerdefinierte | personalizado |
| hochladen | subir |
| hier | aquí |
| video | video |
| deiner | tu |
| präsentation | presentación |
| in | en |
| kannst | puedes |
| bild | imagen |
| oder | o |
DE Du kannst den Titel, die Beschreibung, das Vorschaubild, den
ES Puedes actualizar el título de tu video, la descripción, la miniatura, la
| German | Spanish |
|---|---|
| titel | título |
| beschreibung | descripción |
| vorschaubild | miniatura |
| kannst | puedes |
| den | de |
DE -Button rechts neben dem Player klickst. In dieser Ansicht kannst du das Vorschaubild deines Videos aktualisieren, die Akzentfarbe und die Tools des Players ändern sowie andere Details zur Darstellung des Videos auswählen.
ES situado a la derecha del reproductor. En esta vista, puedes actualizar la miniatura de tu video, cambiar el color de acento y las herramientas del reproductor, y seleccionar otros detalles sobre el aspecto del video.
| German | Spanish |
|---|---|
| player | reproductor |
| vorschaubild | miniatura |
| andere | otros |
| details | detalles |
| auswählen | seleccionar |
| videos | video |
| aktualisieren | actualizar |
| ändern | cambiar |
| und | y |
| in | en |
| kannst | puedes |
| tools | herramientas |
| rechts | derecha |
| neben | de |
| ansicht | vista |
DE Hier können Administratoren den Titel, die geplante Zeit, das Vorschaubild und die Beschreibung des Ereignisses ändern
ES Aquí, los administradores pueden cambiar el título, la hora programada, la miniatura y la descripción del evento
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| administratoren | administradores |
| titel | título |
| geplante | programada |
| zeit | hora |
| vorschaubild | miniatura |
| beschreibung | descripción |
| ereignisses | evento |
| ändern | cambiar |
| und | y |
| hier | aquí |
| den | la |
DE – Anstatt das nächste Anfangsdatum anzuzeigen, zeigt der Player ein Vorschaubild und einen Play-Button für den letzten Stream dieses Events an.
ES : En lugar de mostrar la próxima fecha de inicio, el reproductor mostrará una miniatura y un botón de reproducción para la última transmisión de este evento.
| German | Spanish |
|---|---|
| nächste | próxima |
| player | reproductor |
| vorschaubild | miniatura |
| button | botón |
| letzten | última |
| stream | transmisión |
| events | evento |
| und | y |
| zeigt | mostrará |
| das | la |
| anzuzeigen | mostrar |
| der | el |
| dieses | este |
| ein | un |
| für | de |
DE – E-Mail-Erfassung und Endbildschirme (Vorschaubild und Handlungsaufruf).
ES : Captura de correo electrónico y pantallas finales (Miniatura y Llamada a la acción).
| German | Spanish |
|---|---|
| erfassung | captura |
| und | y |
| vorschaubild | miniatura |
| e | electrónico |
| correo |
DE Dein Vorschaubild sollte eine JPG-, GIF- oder PNG-Datei sein mit der gleichen Auflösung wie dein Video.
ES La miniatura debe ser un archivo JPG, GIF o PNG con la misma resolución del video.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| auflösung | resolución |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| sollte | debe |
| video | video |
| datei | archivo |
| png | png |
| oder | o |
| eine | un |
| sein | ser |
| mit | con |
| der | la |
DE Fügen Sie ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hinzu.
ES Agrega una imagen en miniatura personalizada.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | personalizada |
| vorschaubild | miniatura |
| ein | una |
| hinzu | agrega |
DE Ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hinzufügen
ES Agrega una miniatura personalizada
| German | Spanish |
|---|---|
| ein | una |
| benutzerdefiniertes | personalizada |
| vorschaubild | miniatura |
| hinzufügen | agrega |
DE Nachdem Sie das Video hinzugefügt haben, können Sie ein Vorschaubild als Overlay für das Video hinzufügen. Denken Sie daran:
ES Una vez que hayas agregado el video, puedes agregar una imagen en miniatura para superponer el video. Ten en cuenta lo siguiente:
| German | Spanish |
|---|---|
| daran | lo |
| video | video |
| vorschaubild | miniatura |
| hinzufügen | agregar |
| sie | hayas |
| können sie | puedes |
| ein | una |
| für | para |
DE Das benutzerdefinierte Vorschaubild verbirgt den Titel des Videos.
ES La miniatura personalizada oculta el título del video.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizada |
| vorschaubild | miniatura |
| verbirgt | oculta |
| titel | título |
| videos | video |
| das | el |
| den | la |
DE Klicke im Block-Editor auf Benutzerdefiniertes Vorschaubild und wähle An.
ES En el editor de bloques, haz clic en Miniatura personalizada y selecciona Activado.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | personalizada |
| vorschaubild | miniatura |
| editor | editor |
| block | bloques |
| im | en el |
| wähle | selecciona |
| und | y |
| klicke | clic |
DE Tippe im Block-Editor auf Benutzerdefiniertes Vorschaubild.
ES Pulsa Miniatura personalizada en el editor de bloques.
| German | Spanish |
|---|---|
| tippe | pulsa |
| benutzerdefiniertes | personalizada |
| vorschaubild | miniatura |
| editor | editor |
| block | bloques |
| im | en el |
DE Aktiviere den Schalter Benutzerdefiniertes Vorschaubild verwenden.
ES Activa la opción Usar miniatura personalizada.
| German | Spanish |
|---|---|
| aktiviere | activa |
| den | la |
| benutzerdefiniertes | personalizada |
| vorschaubild | miniatura |
| verwenden | usar |
DE Vorschaubild des Elements (bei einem Blog-Eintrag, Produkt oder Event)
ES Miniatura del elemento (para una publicación de blog, producto o evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| produkt | producto |
| event | evento |
| elements | elemento |
| blog | blog |
| oder | o |
| des | del |
DE Deaktiviere im Design-Tab des Block-Editors das Vorschaubild, damit nur Text angezeigt wird.
ES En la pestaña Diseño del editor de bloques, deshabilita la miniatura para que solo se muestre texto.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| angezeigt | muestre |
| tab | pestaña |
| design | diseño |
| block | bloques |
| text | texto |
| nur | solo |
| damit | de |
| des | la |
DE Die meisten E-Mail-Clients unterstützen keine eingebetteten Videos, sodass der Video-Inhaltsblock automatisch eine Miniaturansicht oder ein Vorschaubild vom Video abruft und mit der URL des Videos verlinkt
ES La mayoría de los clientes de correo electrónico no admiten vídeos insertados, por lo que el bloque de contenido de vídeo coloca automáticamente una miniatura o vista previa y la enlaza a la URL del vídeo
| German | Spanish |
|---|---|
| url | url |
| automatisch | automáticamente |
| und | y |
| keine | no |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| oder | o |
| e | electrónico |
| correo | |
| sodass | a |
| vorschaubild | miniatura |
DE Wenn Sie sich auf der Übersichtsseite befinden, klicken Sie bitte auf die drei Punkte (...) im Vorschaubild der Präsentation, um zur Detailansicht zu gelangen.
ES Desde el panel, haz clic en los tres puntos (...) en la vista en miniatura de la presentación para ir a la vista detallada.
| German | Spanish |
|---|---|
| klicken | clic |
| punkte | puntos |
| vorschaubild | miniatura |
| präsentation | presentación |
| bitte | para |
| gelangen | a |
DE 1. Klicken Sie auf der Übersichtsseite auf das Zahnrad im Vorschaubild einer Präsentation, um zur Detailansicht zu gelangen.
ES 1. Desde el panel, haz clic en el icono de la rueda de engranaje en la vista en miniatura de la presentación para ir a la vista detallada.
| German | Spanish |
|---|---|
| klicken | clic |
| zahnrad | engranaje |
| vorschaubild | miniatura |
| im | en el |
| präsentation | presentación |
| gelangen | a |
DE 1. Wenn Sie sich auf der Übersichtsseite befinden, klicken Sie bitte auf die drei Punkte (...) im Vorschaubild einer Präsentation, um zur Detailansicht zu gelangen.
ES 1. Desde el panel, haz clic en los tres puntos (...) en la vista en miniatura de la presentación para ir a la vista detallada.
| German | Spanish |
|---|---|
| klicken | clic |
| punkte | puntos |
| vorschaubild | miniatura |
| präsentation | presentación |
| bitte | para |
| gelangen | a |
DE Vorschaubild – Ein Miniaturbild hinzufügen
ES Imagen en miniatura: añadir una imagen en miniatura
| German | Spanish |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| hinzufügen | añadir |
| ein | una |
DE Verwende einen Video -Block, um deiner E-Mail einen Videolink hinzuzufügen. Wir rufen automatisch ein Miniaturbild oder ein Vorschaubild ab, wenn du den Link zur URL des Videos hinzufügst.
ES Utiliza un bloque de Video (Vídeo) para añadir un enlace de vídeo a tu correo electrónico. Extraeremos automáticamente una miniatura o una imagen de vista previa cuando añadas el enlace a la URL del vídeo.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwende | utiliza |
| hinzuzufügen | añadir |
| block | bloque |
| automatisch | automáticamente |
| url | url |
| link | enlace |
| deiner | tu |
| oder | o |
| e | electrónico |
| wenn | cuando |
| video | video |
| correo | |
| um | para |
DE Fügen Sie ein Vorschaubild zum Inhaltsabschnitt hinzu. Dadurch wird das Hintergrundbild erstellt.
ES Agrega una imagen en miniatura a la sección de contenidos. Esto crea una imagen de fondo.
| German | Spanish |
|---|---|
| hintergrundbild | fondo |
| erstellt | crea |
| vorschaubild | miniatura |
| hinzu | agrega |
| sie | la |
| zum | de |
| wird | en |
DE Fügen Sie Ihren Seiteninhalt zum Inhaltsabschnitt hinzu. Er wird das Vorschaubild überlagern.
ES Añade el contenido de tu página a la sección de contenidos. Se superpondrá a la imagen en miniatura.
| German | Spanish |
|---|---|
| seiteninhalt | contenido |
| vorschaubild | miniatura |
| zum | de |
| wird | en |
| sie | la |
| hinzu | añade |
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automáticamente |
| ein | un |
DE Wenn Sie den Screenshot aufgenommen haben, ihn aber trotzdem bearbeiten oder markieren möchten, können Sie auf das Vorschaubild unten links auf dem Bildschirm tippen.
ES Si ha tomado la captura de pantalla pero desea editarla o marcarla de todos modos, puede tocar la imagen de vista previa en la parte inferior izquierda de la pantalla.
| German | Spanish |
|---|---|
| screenshot | captura de pantalla |
| aufgenommen | tomado |
| bildschirm | pantalla |
| tippen | tocar |
| aber | pero |
| können | puede |
| oder | o |
| möchten | desea |
| wenn | si |
DE Solltest du in deinem Feed, einer Gruppe, einem Kanal oder irgendwo sonst auf der Seite ein Video finden, das nicht deinen Einstellungen entspricht, wird das Vorschaubild durch eine Warnung ersetzt
ES Si te encuentras con un video que no coincide con tu configuración de contenido para adultos en tu fuente, en un grupo o canal, o en otro lugar del sitio, la miniatura del video se sustituirá por un aviso de advertencia
| German | Spanish |
|---|---|
| kanal | canal |
| video | video |
| einstellungen | configuración |
| entspricht | coincide |
| vorschaubild | miniatura |
| ersetzt | sustituir |
| warnung | advertencia |
| in | en |
| deinem | tu |
| nicht | no |
| finden | encuentras |
| gruppe | grupo |
| oder | o |
DE 3. Klicke auf das Vorschaubild der Vorlage und dann auf Anpassen, um die Vorlage anzupassen.
ES 2. Haz clic en la miniatura de la plantilla y, a continuación, en Personalizar para adaptar la plantilla.
| German | Spanish |
|---|---|
| klicke | clic |
| vorschaubild | miniatura |
| vorlage | plantilla |
| und | y |
| um | para |
| anpassen | personalizar |
DE 2. Um eine Vorschau eines Designs anzuzeigen, klicke auf das Design und tippe auf das Vorschaubild unten links.
ES 2. Para obtener una vista previa de un estilo, haz clic en él y, luego, sobre la miniatura en la parte inferior izquierda.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| und | y |
| design | estilo |
| vorschau | vista previa |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über das Bild, um den Bildausschnitt anzuzeigen, der wie ein kleiner Kreis aussieht. In diesem Beispiel wird das Vorschaubild einer Seite verwendet, aber der Prozess ist für alle Bildausschnitte ähnlich.
ES Desplaza el cursor sobre la imagen para mostrar el punto focal, que parece un círculo pequeño. En este ejemplo se utiliza una miniatura de página, pero el proceso es similar para todos los puntos focales.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| kleiner | pequeño |
| kreis | círculo |
| vorschaubild | miniatura |
| seite | página |
| verwendet | utiliza |
| anzuzeigen | mostrar |
| beispiel | ejemplo |
| ähnlich | similar |
| bild | imagen |
| aussieht | parece |
| in | en |
| aber | pero |
| prozess | proceso |
| ist | es |
| alle | todos |
DE Sie können auf die Administrationsseite zuvor aufgenommener Videos zugreifen, indem Sie auf Ihre Prezi Video Übersichtsseite gehen und auf den Play-Button auf dem Video-Vorschaubild klicken.
ES Puedes acceder a la página de administración de vídeos grabados previamente yendo a tu panel de control de Prezi Vídeo y haciendo clic en el botón Reproducir en la miniatura del video.
| German | Spanish |
|---|---|
| prezi | prezi |
| play | reproducir |
| vorschaubild | miniatura |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| klicken | clic |
| button | botón |
| videos | vídeos |
| sie können | puedes |
| video | video |
| indem | de |
DE Öffnen Sie den Link zum Video in einem Browser (oder klicken Sie auf Play auf dem Video-Vorschaubild in unserer Galerie mit öffentlichen Videos)
ES Abre el enlace de vídeo en un navegador (o presiona Reproducir en una miniatura de vídeo de nuestra galería de videos públicos)
| German | Spanish |
|---|---|
| link | enlace |
| browser | navegador |
| play | reproducir |
| galerie | galería |
| öffentlichen | públicos |
| klicken | presiona |
| vorschaubild | miniatura |
| videos | videos |
| video | vídeo |
| oder | o |
| sie | nuestra |
| in | a |
DE Klicke auf das GIF-Vorschaubild, das angezeigt werden soll. Optional kannst du dann einen Untertitel angeben, der unter dem GIF erscheint.
ES Haz clic en una miniatura para elegir el GIF que deseas mostrar y, a continuación, puedes escribir una leyenda que se mostrará debajo del GIF.
| German | Spanish |
|---|---|
| gif | gif |
| vorschaubild | miniatura |
| du | deseas |
| klicke | clic |
| angezeigt | mostrará |
| kannst | puedes |
| dann | a |
| auf | en |
| der | el |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese