DE geisterhaus, 999 geister, disneyland, disney, spukhaus, madame leota, geisterhost, walt disney welt
DE geisterhaus, 999 geister, disneyland, disney, spukhaus, madame leota, geisterhost, walt disney welt
ES mansión embrujada, 999 fantasmas, disneyland, disney, embrujada, madame leota, host fantasma, el mundo de walt disney
German | Spanish |
---|---|
geister | fantasmas |
walt | walt |
welt | mundo |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
DE oswald, glückspilz, hase, cartoon, animiert, animation, oswald der hase, anthropomorph, 1920er jahre, 1930er jahre, lustig, tier, comic, comicstrip, walt disney, comic bücher, disney, schürze, puzzle
ES oswald, conejo de la suerte, conejo, dibujos animados, animado, animación, oswald el conejo, antropomórfico, 1920, 1930, gracioso, animal, cómic, tira cómica, walt disney, libros de historietas, disney, delantal, rompecabezas
German | Spanish |
---|---|
cartoon | dibujos animados |
lustig | gracioso |
tier | animal |
comic | cómic |
walt | walt |
bücher | libros |
schürze | delantal |
puzzle | rompecabezas |
animation | animación |
disney | disney |
animiert | animado |
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
ES Walt Disney dijo: "La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo". Así que aquí está una lista de todas las herramientas garantizadas para poner en su camino hacia el logro de la grandeza.
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
sagte | dijo |
disney | disney |
und | y |
hier | aquí |
werkzeuge | las herramientas |
weg | de |
zu | a |
beenden | para |
DE Die Walt Disney Company veranstaltet diesen November ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag, an dem neue Inhaltsveröffentlichungen und
ES The Walt Disney Company organizará su primera celebración de Disney + este noviembre, con un día especial para debutar nuevos lanzamientos de
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
november | noviembre |
feier | celebración |
neue | nuevos |
disney | disney |
tag | día |
an | a |
erste | primera |
und | este |
DE Vergünstigte Tickets für: Walt Disney World® Resort | Eine Attraktion des Orlando CityPASS®
ES Walt Disney World® Resort: entradas con descuento | Orlando CityPASS® Atracción
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
world | world |
attraktion | atracción |
orlando | orlando |
resort | resort |
disney | disney |
tickets | entradas |
für | con |
DE Es ist, als würde man direkt in einen Traum eintreten. Die vier Walt Disney World® Themenparks lassen die reale Welt weit weg erscheinen und machen sie so real wie das Lächeln auf Ihrem Gesicht.
ES Es como entrar directamente en un sueño. Los cuatro Walt Disney World® Theme Parks hacen que el mundo real parezca muy lejano y hacen que la fantasía sea tan real como la sonrisa en tu rostro.
German | Spanish |
---|---|
direkt | directamente |
traum | sueño |
walt | walt |
lächeln | sonrisa |
gesicht | rostro |
weit | lejano |
disney | disney |
world | world |
und | y |
welt | mundo |
ist | es |
einen | un |
so | tan |
real | real |
erscheinen | que |
vier | cuatro |
in | a |
ihrem | la |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Walt Disney World® Resort - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Orlando zu bieten hat.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Walt Disney World® Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Orlando tiene para ofrecer.
German | Spanish |
---|---|
attraktionen | atracciones |
walt | walt |
world | world |
orlando | orlando |
resort | resort |
tickets | entradas |
disney | disney |
in | en |
enthalten | incluyen |
bieten | ofrecer |
zeit | tiempo |
nur | solo |
sehen | verá |
sie | tenga |
besten | mejores |
suchen | buscando |
DE Das Walt Disney World® Resort verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu auf seiner Website.
ES Walt Disney World® Resort cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtenga más información en su sitio web.
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
world | world |
sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
gäste | visitantes |
resort | resort |
disney | disney |
umgebung | entorno |
gewährleisten | garantizar |
und | y |
über | de |
mitarbeiter | personal |
mehr | más |
DE Betreten Sie ein magisches Königreich, in dem Disney-Träume wahr werden: den Disneyland® Park, Walt Disneys Original-Themenpark
ES Entra en un reino mágico donde los sueños de Disney se hacen realidad en el parque Disneyland®, el parque temático original de Walt Disney
German | Spanish |
---|---|
betreten | entra |
magisches | mágico |
königreich | reino |
park | parque |
walt | walt |
träume | sueños |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
in | en |
wahr | realidad |
original | original |
DE Besuchen Sie das Walt Disney Family Museum im malerischen Presidio von San Francisco
ES Visita el Walt Disney Family Museum, ubicado en el pintoresco Presidio de San Francisco
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visita |
walt | walt |
family | family |
museum | museum |
malerischen | pintoresco |
san | san |
francisco | francisco |
disney | disney |
im | en el |
von | de |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Walt Disney Family Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was San Francisco zu bieten hat.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como The Walt Disney Family Museum, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
family | family |
francisco | francisco |
tickets | entradas |
attraktionen | atracciones |
disney | disney |
san | san |
museum | museum |
in | en |
enthalten | incluyen |
bieten | ofrecer |
zeit | tiempo |
nur | solo |
sehen | verá |
sie | tenga |
besten | mejores |
suchen | buscando |
DE Das Walt Disney Family Museum hat Sicherheitsprotokolle aufgestellt, um für eine sichere Umgebung für Gäste und Mitarbeiter zu sorgen. Erfahren Sie mehr auf seiner Website.
ES El Walt Disney Family Museum cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para sus visitantes como para el personal; más información en la página web.
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
family | family |
museum | museum |
sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
gäste | visitantes |
disney | disney |
umgebung | entorno |
website | web |
für | de |
sie | la |
mehr | más |
DE Erleben Sie ein magisches Erlebnis im Walt Disney Family Museum
ES Vive una experiencia mágica en el Walt Disney Family Museum.
German | Spanish |
---|---|
magisches | mágica |
walt | walt |
family | family |
museum | museum |
im | en el |
disney | disney |
erlebnis | experiencia |
ein | una |
sie | el |
DE Wenn Sie schon immer den Mann hinter der Maus kennenlernen wollten, sollte das Walt Disney Family Museum in San Francisco die Nummer eins auf Ihrer "Bucket-List" sein
ES Si alguna vez has querido conocer al hombre detrás del ratón, la familia Walt Disney El museo en San Francisco debería ser el número uno en tu lista de deseos
German | Spanish |
---|---|
maus | ratón |
kennenlernen | conocer |
wollten | querido |
walt | walt |
family | familia |
museum | museo |
san | san |
francisco | francisco |
mann | hombre |
disney | disney |
die | lista |
nummer | el número |
immer | vez |
sein | ser |
hinter | de |
sollte | debería |
wenn | si |
in | a |
DE Seine elegante, stoische Backsteinfassade verbirgt einen hellen Innenraum der Walt Disneys Geschichte wie nie zuvor zum Leben erweckt.
ES Su elegante fachada de ladrillo estoico oculta un interior brillante que da vida a la historia de Walt Disney como nunca antes.
German | Spanish |
---|---|
elegante | elegante |
verbirgt | oculta |
hellen | brillante |
innenraum | interior |
walt | walt |
leben | vida |
nie | nunca |
geschichte | historia |
DE Der magischste Ort der Welt verbindet sich mit der magischsten Zeit des Jahres während der Mickey's Very Merry Christmas Party im Walt Disney World® Resort
ES El lugar más mágico de la Tierra se combina con la época más mágica del año durante la fiesta de Navidad Mickey's Very Merry en Walt Disney World® Resort
German | Spanish |
---|---|
verbindet | combina |
party | fiesta |
walt | walt |
resort | resort |
zeit | época |
disney | disney |
world | world |
ort | lugar |
jahres | a |
DE Mickeys Not-So-Scary Halloween-P arty im Walt Disney World® Resort ist zu jeder Jahreszeit eine festliche und unterhaltsame Tradition. Schaurig gute Zeiten erwarten Sie an ausgewählten Nächten im Magic Kingdom® Park.
ES La fiesta de Halloween no tan terrorífica de Mickey en Walt Disney World® Resort es una tradición festivamente divertida cada temporada. Los momentos terriblemente buenos te esperan en noches selectas en el Parque Magic Kingdom®.
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
world | world |
jahreszeit | temporada |
tradition | tradición |
gute | buenos |
erwarten | esperan |
nächten | noches |
park | parque |
halloween | halloween |
resort | resort |
zeiten | momentos |
im | en el |
disney | disney |
so | tan |
ist | es |
jeder | de |
sie | la |
und | los |
DE Die Walt Disney Company veranstaltet ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag für neue Inhaltsveröffentlichungen und Vorschauen.
ES The Walt Disney Company está organizando su primera celebración de Disney +, con un día especial para nuevos lanzamientos de contenido y adelantos.
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
feier | celebración |
neue | nuevos |
disney | disney |
und | y |
tag | día |
erste | primera |
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
animation | animation |
film | película |
vr | vr |
von | de |
disney | disney |
ein | unity |
German | Spanish |
---|---|
von | por |
walt | walt |
animation | animation |
disney | disney |
DE Fakt Oder Fiktion: Stand Walt Disney Auf Meskalin?
ES Explorando El Mundo De Los Sueños Con La Calea Zacatechichi
DE Nachdem er Grafikdesign studiert und sich eine Zeit lang als freischaffender Künstler durchgeschlagen hatte, ging er nach London, um als Illustrator für Walt Disney zu arbeiten
ES Tras estudiar diseño gráfico y trabajar una temporada como freelance, se mudó a Londres para trabajar para Walt Disney como ilustrador
German | Spanish |
---|---|
london | londres |
illustrator | ilustrador |
walt | walt |
disney | disney |
und | y |
zu | a |
eine | una |
arbeiten | trabajar |
für | para |
DE Nehmen Sie teil an der magischsten Feier der Welt zum 50-jährigen Jubiläum von Walt Disney World! Entdecken Sie Lieblingsklassiker und neue Abenteuer überall im magischsten Ort der Erde
ES ¡Participa en la celebración más mágica del mundo por el 50 aniversario de Walt Disney World! Descubre tanto las aventuras clásicas como las nuevas en The Most Magical Place on Earth
German | Spanish |
---|---|
feier | celebración |
jubiläum | aniversario |
walt | walt |
entdecken | descubre |
abenteuer | aventuras |
disney | disney |
world | world |
neue | nuevas |
an | on |
überall | en |
welt | mundo |
und | las |
teil | de |
von | place |
DE Vergünstigte Tickets für: Walt Disney World® Resort | Eine Attraktion des Orlando CityPASS®
ES Walt Disney World® Resort: entradas con descuento | Orlando CityPASS® Atracción
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
world | world |
attraktion | atracción |
orlando | orlando |
resort | resort |
disney | disney |
tickets | entradas |
für | con |
DE Nehmen Sie teil an der magischsten Feier der Welt zum 50-jährigen Jubiläum von Walt Disney World! Entdecken Sie Lieblingsklassiker und neue Abenteuer überall im magischsten Ort der Erde
ES ¡Participa en la celebración más mágica del mundo por el 50 aniversario de Walt Disney World! Descubre tanto las aventuras clásicas como las nuevas en The Most Magical Place on Earth
German | Spanish |
---|---|
feier | celebración |
jubiläum | aniversario |
walt | walt |
entdecken | descubre |
abenteuer | aventuras |
disney | disney |
world | world |
neue | nuevas |
an | on |
überall | en |
welt | mundo |
und | las |
teil | de |
von | place |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Walt Disney World® Resort - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Orlando zu bieten hat.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Walt Disney World® Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Orlando tiene para ofrecer.
German | Spanish |
---|---|
attraktionen | atracciones |
walt | walt |
world | world |
orlando | orlando |
resort | resort |
tickets | entradas |
disney | disney |
in | en |
enthalten | incluyen |
bieten | ofrecer |
zeit | tiempo |
nur | solo |
sehen | verá |
sie | tenga |
besten | mejores |
suchen | buscando |
DE Das Walt Disney World® Resort verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu auf seiner Website.
ES Walt Disney World® Resort cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtenga más información en su sitio web.
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
world | world |
sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
gäste | visitantes |
resort | resort |
disney | disney |
umgebung | entorno |
gewährleisten | garantizar |
und | y |
über | de |
mitarbeiter | personal |
mehr | más |
DE Betreten Sie ein magisches Königreich, in dem Disney-Träume wahr werden: den Disneyland® Park, Walt Disneys Original-Themenpark
ES Entra en un reino mágico donde los sueños de Disney se hacen realidad en el parque Disneyland®, el parque temático original de Walt Disney
German | Spanish |
---|---|
betreten | entra |
magisches | mágico |
königreich | reino |
park | parque |
walt | walt |
träume | sueños |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
in | en |
wahr | realidad |
original | original |
German | Spanish |
---|---|
ideen | ideas |
fantasie | imaginación |
walt | walt |
disney | disney |
weißt | sabes |
zu | a |
die | la |
darauf | que |
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
ES Walt Disney dijo: «La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo». Así que aquí está una lista de todas las herramientas garantizadas para poner en su camino hacia el logro de la grandeza.
German | Spanish |
---|---|
walt | walt |
sagte | dijo |
disney | disney |
und | y |
hier | aquí |
werkzeuge | las herramientas |
weg | de |
zu | a |
beenden | para |
DE Besuchen Sie das Walt Disney Family Museum im malerischen Presidio von San Francisco
ES Visita el Walt Disney Family Museum, ubicado en el pintoresco Presidio de San Francisco
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Walt Disney Family Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was San Francisco zu bieten hat.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como The Walt Disney Family Museum, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
DE Das Walt Disney Family Museum verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf seiner Website.
ES El Walt Disney Family Museum cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y el personal; obtenga más información en su sitio web.
DE Erleben Sie ein magisches Erlebnis im Walt Disney Family Museum
ES Vive una experiencia mágica en el Walt Disney Family Museum.
DE Wenn Sie schon immer den Mann hinter der Maus kennenlernen wollten, sollte das Walt Disney Family Museum in San Francisco die Nummer eins auf Ihrer "Bucket-List" sein
ES Si alguna vez has querido conocer al hombre detrás del ratón, la familia Walt Disney El museo en San Francisco debería ser el número uno en tu lista de deseos
DE Seine elegante, stoische Backsteinfassade verbirgt einen hellen Innenraum der Walt Disneys Geschichte wie nie zuvor zum Leben erweckt.
ES Su elegante fachada de ladrillo estoico oculta un interior brillante que da vida a la historia de Walt Disney como nunca antes.
DE Erleben Sie ein magisches Erlebnis im Walt Disney Family Museum
ES Vive una experiencia mágica en el Walt Disney Family Museum.
DE Wenn Sie schon immer den Mann hinter der Maus kennenlernen wollten, sollte das Walt Disney Family Museum in San Francisco die Nummer eins auf Ihrer "Bucket-List" sein
ES Si alguna vez has querido conocer al hombre detrás del ratón, la familia Walt Disney El museo en San Francisco debería ser el número uno en tu lista de deseos
DE Seine elegante, stoische Backsteinfassade verbirgt einen hellen Innenraum der Walt Disneys Geschichte wie nie zuvor zum Leben erweckt.
ES Su elegante fachada de ladrillo estoico oculta un interior brillante que da vida a la historia de Walt Disney como nunca antes.
DE Erleben Sie ein magisches Erlebnis im Walt Disney Family Museum
ES Vive una experiencia mágica en el Walt Disney Family Museum.
DE Wenn Sie schon immer den Mann hinter der Maus kennenlernen wollten, sollte das Walt Disney Family Museum in San Francisco die Nummer eins auf Ihrer "Bucket-List" sein
ES Si alguna vez has querido conocer al hombre detrás del ratón, la familia Walt Disney El museo en San Francisco debería ser el número uno en tu lista de deseos
DE Seine elegante, stoische Backsteinfassade verbirgt einen hellen Innenraum der Walt Disneys Geschichte wie nie zuvor zum Leben erweckt.
ES Su elegante fachada de ladrillo estoico oculta un interior brillante que da vida a la historia de Walt Disney como nunca antes.
DE Erleben Sie ein magisches Erlebnis im Walt Disney Family Museum
ES Vive una experiencia mágica en el Walt Disney Family Museum.
DE Wenn Sie schon immer den Mann hinter der Maus kennenlernen wollten, sollte das Walt Disney Family Museum in San Francisco die Nummer eins auf Ihrer "Bucket-List" sein
ES Si alguna vez has querido conocer al hombre detrás del ratón, la familia Walt Disney El museo en San Francisco debería ser el número uno en tu lista de deseos
DE Seine elegante, stoische Backsteinfassade verbirgt einen hellen Innenraum der Walt Disneys Geschichte wie nie zuvor zum Leben erweckt.
ES Su elegante fachada de ladrillo estoico oculta un interior brillante que da vida a la historia de Walt Disney como nunca antes.
DE Erleben Sie ein magisches Erlebnis im Walt Disney Family Museum
ES Vive una experiencia mágica en el Walt Disney Family Museum.
DE Wenn Sie schon immer den Mann hinter der Maus kennenlernen wollten, sollte das Walt Disney Family Museum in San Francisco die Nummer eins auf Ihrer "Bucket-List" sein
ES Si alguna vez has querido conocer al hombre detrás del ratón, la familia Walt Disney El museo en San Francisco debería ser el número uno en tu lista de deseos
DE Seine elegante, stoische Backsteinfassade verbirgt einen hellen Innenraum der Walt Disneys Geschichte wie nie zuvor zum Leben erweckt.
ES Su elegante fachada de ladrillo estoico oculta un interior brillante que da vida a la historia de Walt Disney como nunca antes.
DE Erleben Sie ein magisches Erlebnis im Walt Disney Family Museum
ES Vive una experiencia mágica en el Walt Disney Family Museum.
DE Wenn Sie schon immer den Mann hinter der Maus kennenlernen wollten, sollte das Walt Disney Family Museum in San Francisco die Nummer eins auf Ihrer "Bucket-List" sein
ES Si alguna vez has querido conocer al hombre detrás del ratón, la familia Walt Disney El museo en San Francisco debería ser el número uno en tu lista de deseos
Showing 50 of 50 translations