Translate "warnen" to Spanish

DE Die Bank kann dann ihrerseits andere Kunden warnen und Sie und diese vor zukünftigen Betrügereien schützen.

• Bank kann dann
• andere Kunden warnen
• zukünftigen Betrügereien

DE Wir klassifizieren Wi-Fi-Verbindungen in Ihrer Nähe und blockieren Versuche, die Kontrolle über Ihre Kamera und Ihr Mikrofon aus der Ferne zu erlangen und warnen Sie vor schädlichen Downloads, einschließlich Ransomware.

• Nähe
• blockieren Versuche
• Kontrolle über Ihre
• Ferne zu erlangen
• Downloads
• einschließlich

DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.

• Werbekampagne
• Risiken von Krypto-Investitionen

DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch

• frei
• medizinischen Problemen warnen
• Apple Watch

DE Mit Opsgenie kannst du deine Teams sofort vor kritischen Vorgängen warnen und genug Kontext für eine Berichtigung zur Verfügung stellen.

• Vorgängen warnen
• Berichtigung zur Verfügung

DE Darüber hinaus können Sie Skripts einrichten, die in bestimmten Intervallen ausgeführt werden, und Sie und Ihre Teams warnen, wenn Fehler auftreten, um sicherzustellen, dass alles reibungslos und ordnungsgemäß funktioniert.

• Skripts einrichten
• bestimmten Intervallen ausgeführt
• Teams warnen
• Fehler auftreten
• sicherzustellen
• alles reibungslos
• ordnungsgemäß

DE Wissen Sie sofort, wenn Fehler auftreten, und warnen Sie Ihr Team über Gesundheits- oder Leistungsprobleme, wodurch die Endbenutzererfahrung verbessert wird.

• Wissen Sie sofort
• Fehler auftreten
• warnen Sie Ihr
• Gesundheits-
• Leistungsprobleme
• wodurch die Endbenutzererfahrung

DE Wir brauchten eine Lösung die unsere Website überwachen und unser IT-Team sofort warnen könnte, wenn Ausfallzeiten oder Leistung auftreten unserer Shopping-Plattform

• brauchten eine Lösung
• Website überwachen
• unser IT-Team sofort
• könnte
• Ausfallzeiten
• Leistung auftreten unserer

DE Unsere Überwachungsagenten werden Sie sofort warnen, sobald Probleme mit der Portkonnektivität auftreten.

• Überwachungsagenten werden Sie
• warnen
• Portkonnektivität

DE Unser anpassbares Warnsystem hilft Ihnen, Ausfallzeiten zu minimieren und die Kundenzufriedenheit zu maximieren, indem sie Sie warnen, wenn Fehler auftreten.

• Unser anpassbares Warnsystem
• Ihnen
• Ausfallzeiten zu minimieren
• Kundenzufriedenheit zu maximieren
• indem sie Sie
• Fehler

DE Benachrichtigungen auf dem Desktop und auf dem Handy warnen bei verdächtigen Kontoaktivitäten.

DE Zuverlässige Richtlinienvorlagen warnen Sie in Echtzeit bei Problemen, wenden risikobasierte Authentifizierung an und schränken bei Bedarf die Berechtigungen ein

• Zuverlässige Richtlinienvorlagen warnen
• Echtzeit bei Problemen
• wenden risikobasierte Authentifizierung
• schränken bei Bedarf

DE Die Reaktionen zur Abschirmung von Apps sind konfigurierbar und können beispielsweise eingeschleuste Codes blockieren, Administratoren warnen, Tools zur Betrugsprävention einspeisen oder die Anwendung beenden.

• Reaktionen zur Abschirmung
• Apps sind konfigurierbar
• beispielsweise eingeschleuste Codes
• Administratoren warnen
• Tools zur Betrugsprävention
• Anwendung

DE Experten warnen vor sich schnell entwickelnden Betrugstechniken nach COVID-19

• schnell entwickelnden Betrugstechniken

DE Die Popups, die Sie vor dem Inhalt eines Tweets warnen, werden jetzt angezeigt, auch wenn Sie ihn nur mögen.

• Popups
• Inhalt eines Tweets
• angezeigt

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

• Sogar eine Individualisierung
• Lichtfarben ist möglich
• Brauchen Sie Grün
• grünes Licht
• geben
• Gelb zum Warnen
• drei verschiedene Farben

DE Das Unternehmen macht auch eine Kampagne, um Benutzer vor Online-Betrug, Phishing-Versuchen und verschiedenen Betrügereien zu warnen, die mit Online-Geldtransfers einhergehen.

• Kampagne
• Benutzer vor Online-Betrug
• Phishing-Versuchen
• Online-Geldtransfers

DE Sichern von Server Warnen, Überwachen und Optimieren

• Sichern von Server
• Überwachen
• Optimieren

DE Leiten Sie Ereignisse an externe Systeme weiter, um zu warnen, zu speichern und Aktivitäten zu prüfen

• Leiten Sie Ereignisse
• externe Systeme weiter
• warnen
• speichern
• Aktivitäten zu prüfen

DE Mit integrierter Audiofunktion können Sie sogar ein vorab aufgezeichnetes oder Live-Nachrichtensystem verwenden, um Fahrer bei Verstößen, vor kriminellen Aktivitäten oder unerwünschtem Verhalten zu warnen.

• sogar ein vorab
• Live-Nachrichtensystem verwenden
• Fahrer bei Verstößen
• kriminellen Aktivitäten

DE Die Kamera in Kombination mit der Videoanalyse kann einen Wachmann alarmieren oder eine vorab aufgezeichnete Audiodatei auslösen, um den Eindringling über das Audiosystem zu warnen

• Kamera in Kombination
• alarmieren
• vorab aufgezeichnete Audiodatei
• warnen

DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.

• eingebauten Mikrofon
• Lautsprecher ist Gegensprechfunktion
• gerade passiert
• Liebsten
• Gäste
• egal wo Sie

DE Bewegungserkennung — die intelligenteste Art zu warnen

• Bewegungserkennung

DE Und das liegt daran, dass einige dieser Spiele gerade mit meiner Produktivität versaut haben., Bevor wir weiter gehen, muss ich Sie warnen, dass die folgenden Titel ziemlich süchtig sein können.

• liegt daran
• einige dieser Spiele
• meiner Produktivität versaut
• Bevor wir weiter
• muss ich Sie
• folgenden Titel ziemlich

DE Erwäge Leitkegel (Verkehrshütchen) oder Warnleuchten im Auto zu haben, damit du andere Fahrer warnen kannst, wenn dein Auto liegengeblieben ist.

• Erwäge Leitkegel
• Verkehrshütchen
• Warnleuchten im Auto
• damit du andere
• warnen kannst
• dein Auto liegengeblieben

DE Allerdings solltest du deinen Puffer im Voraus warnen. Lasse die Person wissen, dass deine Familie unter Umständen schwierig sein kann.

• Puffer im Voraus
• Lasse die Person

DE Der Kohlenmonoxiddetektor sollte dich warnen, du solltest das Haus aber bestenfalls verlassen, wenn du Gas riechst

• Kohlenmonoxiddetektor sollte dich
• solltest das Haus
• bestenfalls verlassen
• Gas riechst

DE Der Start der BTC-Futures-ETFs gibt den Bullen Hoffnung auf einen Bitcoin-Kurs von 100.000 US-Dollar. Aber mehrere Analysten warnen, dass es auch kurzfristig zu einem Rückgang kommen könnte.

• Start der BTC-Futures-ETFs
• Bitcoin-Kurs von US-Dollar
• mehrere Analysten warnen
• kommen

DE Diese flackernden roten Kritzeleien warnen Sie vor versteckten Gefahren, weisen auf leicht zu übersehende Beute hin und führen Sie gelegentlich völlig in die Irre

• flackernden roten Kritzeleien
• versteckten Gefahren
• weisen auf leicht
• übersehende Beute hin
• führen Sie gelegentlich
• Irre

DE Erstellen Sie automatisierte, kontinuierliche Überwachungstests, um Sie zu warnen, wenn Fehler auftreten, geben Sie Überwachungsstandorte an, überwachen Sie planer, filtert, richten Sie Berichte über Überwachungsergebnisse ein und vieles mehr.

• Erstellen Sie automatisierte
• kontinuierliche Überwachungstests
• warnen
• Fehler auftreten
• geben Sie Überwachungsstandorte
• überwachen Sie planer
• filtert
• richten Sie Berichte
• vieles

DE Google Nest HVAC-Warnungen warnen Sie, wenn Ihr System möglicherweise repariert werden muss

• Google Nest HVAC-Warnungen
• Ihr System möglicherweise
• muss

DE Ebenso können Sie Benutzer warnen, die auf einen externen Link in einer anderen Sprache klicken oder eine Datei herunterladen, die nicht in ihrer Muttersprache verfügbar ist.

• Ebenso können Sie
• warnen
• anderen Sprache klicken
• Datei herunterladen
• ihrer Muttersprache verfügbar

DE Es gibt Ihnen dann Schritt-für-Schritt-Anweisungen an Ihrem Handgelenk und vibriert, um Sie zu warnen, wenn die nächste Kurve ansteht

• Ihnen dann Schritt-für-Schritt-Anweisungen
• Ihrem Handgelenk
• vibriert
• warnen
• nächste Kurve ansteht

DE Ein Bitcoin-Rückgang wird wahrscheinlich und Ether könnte auch noch etwas abkühlen, wie Analysten warnen.

• Bitcoin-Rückgang wird wahrscheinlich
• etwas abkühlen
• Analysten

DE Amazon SageMaker Clarify ist in SageMaker Model Monitor integriert, um Sie zu warnen, wenn sich die Bedeutung von Modelleingaben ändert und sich dadurch das Modellverhalten verändert.

• Amazon SageMaker Clarify
• SageMaker Model Monitor
• warnen
• Bedeutung von Modelleingaben
• dadurch das Modellverhalten

DE Amazon Managed Service for Prometheus umfasst auch APIs, mit denen Sie Metriken von all Ihren selbstverwalteten Kubernetes-Clustern in AWS und vor Ort sicher erfassen, warnen und abfragen können.

• Amazon Managed Service
• denen Sie Metriken
• all Ihren selbstverwalteten
• AWS
• Ort sicher erfassen
• warnen
• abfragen

DE Dies führt zu einer kleinen Preiserhöhung, aber es werden auch vollfarbige Offline-Mapping- und Notruffunktionen hinzugefügt, um Leute zu warnen, wenn Sie ein Problem bei Ihrer Fahrt oder Ihrem Lauf haben.

• kleinen Preiserhöhung
• vollfarbige Offline-Mapping-
• Notruffunktionen hinzugefügt
• Leute zu warnen
• Problem bei Ihrer
• Ihrem Lauf

DE Lassen Sie sich umgehend warnen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern kompromittiert wurden

• warnen
• Anmeldedaten von Mitarbeitern
• wurden

DE Sie haben eine Webseite entdeckt, die das Aussehen einer anderer imitiert, um an persönliche Daten zu gelangen? Melden Sie diese Seite in nur einem Schritt, um andere zu warnen.

• Webseite entdeckt
• Aussehen einer anderer
• Schritt

DE Hygrometer-Sensoren warnen, bevor es zu IT-Ausfällen kommt 

• Hygrometer-Sensoren warnen
• kommt

DE Bevor du dich dieses Jahr auf deinen eigenen Ride begibst, lass dich von der Geschichte des Seattle Brevet Ride inspirieren – oder warnen.

• Bevor du dich
• Jahr auf deinen
• Ride begibst
• Geschichte des Seattle
• Ride inspirieren

DE Mit dem eingebauten Mikrofon und Lautsprecher können Sie mit Ihren Lieblingen kommunizieren oder die unerwünschten Gäste warnen, wo auch immer Sie gerade sind.

• eingebauten Mikrofon
• Lautsprecher können Sie
• Ihren Lieblingen kommunizieren
• unerwünschten Gäste warnen
• wo auch immer
• gerade

DE Automatisierte Benachrichtigungen warnen vor bevorstehendem Ablauf von Zertifikaten.

• Automatisierte Benachrichtigungen warnen

DE Sie können wählen, ob Ihr Computer Sie jedes Mal warnen soll, wenn ein Cookie gesendet wird, oder ob Sie alle Cookies deaktivieren wollen

• wählen
• ob Ihr Computer
• jedes Mal warnen
• deaktivieren wollen

DE Wenn einer der gemessenen oder abgerufenen Werte die von Google festgelegten Grenzwerte überschreitet - werden wir den Fehler melden und Sie warnen

• gemessenen
• Google festgelegten Grenzwerte
• Fehler melden
• warnen

DE Die Lichtringe zeigen dir immer an, welches Deck du gerade nutzt und ob es aktiv ist. Außerdem warnen sie dich beim Erreichen des Track-Endes.

• Lichtringe zeigen dir
• nutzt
• ob es aktiv

DE Warnen Sie Träger solcher Geräte vor der Annäherung an Magnete.

• Warnen Sie Träger

DE Warnen und Blockieren in Echtzeit

• Warnen
• Blockieren in Echtzeit

DE Andere warnen vor den Oxiden der metallenen Nails und Skillets, aber diese bestehen meist aus Titan, was auch in vielen Lebensmittel- und Kosmetikprodukten vorkommt

• Oxiden der metallenen
• Skillets
• vielen Lebensmittel-
• Kosmetikprodukten vorkommt

DE Außerdem gibt es nun In der Nähe der Spitze stärker ausgeprägte Grate, die den Nutzer warnen, falls er seine Finger in die Nähe der Gefahrenzone bewegt

• Nähe der Spitze
• ausgeprägte Grate
• Nutzer warnen
• falls er seine
• Nähe der Gefahrenzone