DE Währungen:Alle VOD-Zahlungen werden in Dollar getätigt. Verkäufe in anderen Währungen als US-Dollar werden nach dem endgültigen Wechselkurs des jeweiligen Kauftages in USD umgerechnet. (Der tägliche Wechselkurs wird von
DE Währungen:Alle VOD-Zahlungen werden in Dollar getätigt. Verkäufe in anderen Währungen als US-Dollar werden nach dem endgültigen Wechselkurs des jeweiligen Kauftages in USD umgerechnet. (Der tägliche Wechselkurs wird von
ES Divisas: todos los pagos se realizan en dólares estadounidenses. Las ventas hechas en otras divisas se convertirán a dólares estadounidenses con base a la tasa de cambio final del día en que se realice la compra. (Tasas diarias provistas por
German | Spanish |
---|---|
verkäufe | ventas |
anderen | otras |
endgültigen | final |
zahlungen | pagos |
dollar | dólares |
währungen | divisas |
in | en |
alle | todos |
us-dollar | dólares estadounidenses |
tägliche | diarias |
DE Der anwendbare Wechselkurs basiert auf dem Wechselkurs von Accor, der zum Zeitpunkt der ursprünglichen Buchung auf den Accor Websites Gültigkeit hatte.
ES El tipo de cambio de divisa que se aplicará se basará en el tipo de cambio Accor en vigor en los sitios de Internet Accor en el momento de la reserva original.
German | Spanish |
---|---|
accor | accor |
zeitpunkt | momento |
ursprünglichen | original |
buchung | reserva |
websites | sitios |
hatte | que |
DE Der anwendbare Wechselkurs basiert auf dem Wechselkurs von Accor, der zum Zeitpunkt der ursprünglichen Reservierung auf einer der Accor Websites Gültigkeit hatte
ES El tipo de cambio de divisa aplicado será el tipo de cambio de Accor vigente en los sitios web de Accor durante la reserva original
German | Spanish |
---|---|
accor | accor |
reservierung | reserva |
ursprünglichen | original |
websites | sitios |
DE Währungen:Alle VOD-Zahlungen werden in Dollar getätigt. Verkäufe in anderen Währungen als US-Dollar werden nach dem endgültigen Wechselkurs des jeweiligen Kauftages in USD umgerechnet. (Der tägliche Wechselkurs wird von
ES Divisas: todos los pagos se realizan en dólares estadounidenses. Las ventas hechas en otras divisas se convertirán a dólares estadounidenses con base a la tasa de cambio final del día en que se realice la compra. (Tasas diarias provistas por
German | Spanish |
---|---|
verkäufe | ventas |
anderen | otras |
endgültigen | final |
zahlungen | pagos |
dollar | dólares |
währungen | divisas |
in | en |
alle | todos |
us-dollar | dólares estadounidenses |
tägliche | diarias |
DE Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.
ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.
German | Spanish |
---|---|
preisangaben | precios |
land | país |
rohstoffe | materias |
können | pueden |
und | y |
die | dan |
der | de |
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
German | Spanish |
---|---|
grössere | grandes |
hotels | hoteles |
flughafen | aeropuertos |
western | western |
union | union |
folgenden | siguientes |
geld | dinero |
banken | bancos |
in | en |
wechseln | cambio |
schweizer | suizos |
kann | puede |
sie | existen |
DE Von dort aus findest du anpassbare Preisfelder für alle verfügbaren Kaufoptionen, einschließlich eines vorgeschlagenen Preises basierend auf dem aktuellen Wechselkurs
ES Desde allí, encontrarás campos de precios personalizables para todas las opciones de compra disponibles, incluido un precio sugerido basado en el tipo de cambio actualizado
German | Spanish |
---|---|
anpassbare | personalizables |
einschließlich | incluido |
preises | precio |
verfügbaren | disponibles |
findest | encontrar |
dort | allí |
aktuellen | actualizado |
alle | todas |
DE Alle Belastungen Ihrer Kreditkarte werden nach dem aktuellen Wechselkurs Ihres Geldinstituts berechnet.
ES Todos los cargos que se hagan en tu tarjeta de crédito se reflejarán en la tasa de cambio extranjero de las instituciones financieras de tu país.
German | Spanish |
---|---|
alle | todos |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit AvaTrade zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:12
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con AvaTrade a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar12
German | Spanish |
---|---|
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Admiral Markets zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.48
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Admiral Markets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.48
German | Spanish |
---|---|
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Ayondo zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:8
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Ayondo a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar8
German | Spanish |
---|---|
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
ayondo | ayondo |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Core Spreads zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.15
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Core Spreads a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.15
German | Spanish |
---|---|
spreads | spreads |
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
core | core |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit City Index zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:25.6
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con City Index a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar25.6
German | Spanish |
---|---|
city | city |
index | index |
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit ETX Capital zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:20.1
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con ETX Capital a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar20.1
German | Spanish |
---|---|
capital | capital |
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Markets.com zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:6.78
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Markets.com a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar6.78
German | Spanish |
---|---|
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit London Capital Group zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:11.01
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con London Capital Group a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar11.01
German | Spanish |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit ThinkMarkets zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.37
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con ThinkMarkets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.37
German | Spanish |
---|---|
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit SpreadEx zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:6
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con SpreadEx a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar6
German | Spanish |
---|---|
spreadex | spreadex |
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Plus500 zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:15.4
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Plus500 a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar15.4
German | Spanish |
---|---|
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
plus | el |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit XTB zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.94
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con XTB a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.94
German | Spanish |
---|---|
xtb | xtb |
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit UFX zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:40
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con UFX a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar40
German | Spanish |
---|---|
ufx | ufx |
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Pepperstone zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:7.7
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Pepperstone a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar7.7
German | Spanish |
---|---|
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
German | Spanish |
---|---|
durchschnittlichen | promedio |
im | en el |
vergleich | comparación |
liegt | el |
rund | en |
German | Spanish |
---|---|
bank | banco |
nachteil | desventaja |
unabhängigen | independientes |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
sehr | muy |
den | de |
German | Spanish |
---|---|
bank | banco |
durchschnittlichen | promedio |
German | Spanish |
---|---|
günstig | asequible |
scheint | parece |
teuer | caro |
konto | cuenta |
und | y |
service | servicio |
attraktiv | atractiva |
hohen | altos |
sehr | muy |
sein | ser |
German | Spanish |
---|---|
plattform | plataforma |
und | y |
unternehmen | compañía |
im | en el |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
kostenlos | gratuita |
kleinere | pequeñas |
kosten | cuestan |
aud | aud |
währung | moneda |
in | en |
ist | es |
andere | otra |
mehr | más |
senden | a |
wenn | si |
German | Spanish |
---|---|
kommentare | comentarios |
erheblich | significativamente |
marge | margen |
marktes | mercado |
unternehmen | empresa |
große | gran |
daher | que |
zufolge | por |
negativen | negativos |
unter | de |
liegen | a |
kann | puede |
German | Spanish |
---|---|
anderen | otras |
niedrig | bajo |
aber | pero |
zu | demasiado |
vergleich | comparación |
erfahrung | experiencia |
ist | es |
German | Spanish |
---|---|
größten | mayores |
nachteile | inconvenientes |
manipulation | manipulación |
hohen | altos |
und | y |
in | en |
sind | son |
German | Spanish |
---|---|
umtausch | cambio |
geldes | dinero |
und | y |
attraktiv | atractivo |
sogar | incluso |
liegt | el |
ist | es |
German | Spanish |
---|---|
kommentare | comentarios |
erheblich | significativamente |
und | y |
negativen | negativos |
vom | de |
German | Spanish |
---|---|
wirklich | realmente |
gut | buena |
bank | banco |
im | en |
vergleich | comparación |
ist | es |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
vorsicht | cuidado |
toll | bueno |
usd | usd |
und | y |
euro | euro |
ich | con |
schritte | pasos |
nicht | no |
so | tan |
obwohl | aunque |
alle | todos |
zu | a |
DE Die Anzeige der Wechselkurs-Information erfolgt gemäss den ausgewählten Fahrplandaten und auf Basis der relevanten Hapag-Lloyd Tarife.
ES La Tasa de Cambio será desplegada de acuerdo a la información de itinerario seleccionada y basada en la Tarifa relevante de Hapag-Lloyd.
German | Spanish |
---|---|
basis | basada |
relevanten | relevante |
tarife | tarifa |
information | información |
und | y |
DE In diesem Fall erstellen Sie keine erhöhte Nachfrage nach der Währung, die Sie kaufen möchten, so dass der endgültige Wechselkurs profitabel bleibt.
ES En este caso, no creará una solicitud abrumadora de una moneda que desee comprar para que su tasa final sea mucho más rentable.
German | Spanish |
---|---|
währung | moneda |
kaufen | comprar |
möchten | desee |
endgültige | final |
profitabel | rentable |
in | en |
keine | no |
bleibt | sea |
erhöhte | más |
fall | caso |
der | de |
DE Überprüfen Sie noch einmal alle Zahlungsdetails, insbesondere den geschätzten Betrag, den Sie zu erhalten planen. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt nur fort, wenn der angezeigte Wechselkurs für Sie akzeptabel ist.
ES Especifique la dirección de la billetera de la criptomoneda y proceda a realizar la compra.
German | Spanish |
---|---|
erhalten | compra |
fahren | a |
DE Außerdem müssen Sie bestätigen, dass Sie mit dem Wechselkurs von BitPanda einverstanden sind
ES Además, confirmas que estás de acuerdo con la tasa de intercambio de BitPanda
German | Spanish |
---|---|
einverstanden | acuerdo |
DE Im Feld "aktueller Preis" können Sie auch den erhaltenen Wechselkurs sehen
ES En el campo "el precio actual" también puedes ver la tasa de intercambio que estás obteniendo
German | Spanish |
---|---|
aktueller | actual |
im | en el |
auch | también |
preis | precio |
feld | el campo |
können sie | puedes |
den | de |
DE Vermutlich liegt dieser 3-4% über dem aktuellen Marktkurs, da die Gebühren von BitPanda im Wechselkurs enthalten sind.
ES Probablemente será entre un 3 y 4% por encima de la tasa de mercado, dado que las tarifas de BitPanda están incluidas en la tasa de intercambio.
German | Spanish |
---|---|
vermutlich | probablemente |
gebühren | tarifas |
enthalten | incluidas |
da | está |
DE Sie haben nur 60 Sekunden, um Ihren Wechselkurs zu bestätigen!
ES ¡Nota que solo tienes 60 segundos para congelar tu tasa de intercambio y confirmar!
German | Spanish |
---|---|
sekunden | segundos |
nur | solo |
bestätigen | confirmar |
ihren | de |
zu | para |
DE Wir raten vom Kauf von Bitcoins mit PayPal auf LocalBitcoins ab. Die Gebühren sind erschreckend, da der Zuschlag etwa 20% im Vergleich zum globalen Bitcoin-Wechselkurs beträgt. Plus weitere 1%, die von LocalBitcoins erhoben werden!
ES No recomendamos comprar bitcoins con PayPal en LocalBitcoins. Las tarifas son horribles, ya que las plusvalía es un 20% más alta comparada con la tarifa global de intercambio de Bitcoin. ¡Además de otro 1% cobrado por LocalBitcoins!
German | Spanish |
---|---|
paypal | paypal |
globalen | global |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
gebühren | tarifas |
kauf | comprar |
raten | recomendamos |
vergleich | que |
sind | son |
DE Das sind zum heutigen Wechselkurs rund 164 €.
ES Eso es alrededor de £ 164 al tipo de cambio actual.
German | Spanish |
---|---|
rund | alrededor |
zum | al |
das | eso |
sind | actual |
German | Spanish |
---|---|
währungen | divisas |
klicks | clics |
benutzer | usuarios |
wettbewerbsfähigen | competitivo |
sicherzustellen | garantiza |
alle | todos |
wechseln | cambie |
erhalten | obtengan |
DE Die Tatsache, dass Käufer Produkte in einer unbekannten Währung angezeigt bekommen und sich selbst darum kümmern müssen, den Wechselkurs herauszufinden, wird sie möglicherweise vom Kauf abhalten.
ES Que el cliente tenga que consultar los productos en una moneda desconocida y molestarse en averiguar el tipo de cambio desalentará a quienes quieran comprar.
German | Spanish |
---|---|
käufer | cliente |
unbekannten | desconocida |
kauf | comprar |
währung | moneda |
und | y |
in | en |
darum | el |
herauszufinden | averiguar |
sie | consultar |
die | quienes |
vom | de |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit EasyMarkets zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:22.34
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con EasyMarkets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar22.34
German | Spanish |
---|---|
kaufen | comprar |
verkaufen | vender |
easymarkets | easymarkets |
preis | precio |
und | y |
eur | eur |
usd | usd |
tag | día |
wenn | si |
einheiten | unidades |
gleichen | que |
würden | este |
Showing 50 of 50 translations