DE Das Romantik Hotel Bären Dürrenroth verfügt über einen der grössten Adventskalender der Region.
Translate "adventskalender" to French
Showing 43 of 43 translations of the phrase "adventskalender" from German to French
Translation of German to French of adventskalender
German
French
FR Le Romantik Hotel Bären Dürrenroth possède l’un des plus grands calendriers de l’Avent de la région.
| German | French |
|---|---|
| hotel | hotel |
| verfügt | possède |
| region | région |
| grössten | plus |
DE Die besten Adventskalender für Erwachsene 2021: Von Lippenstiften und Lego bis hin zu Gin und Happy Socks
FR Meilleurs calendriers de lAvent pour adultes 2021 : des rouges à lèvres et Lego au gin et Happy Socks
| German | French |
|---|---|
| erwachsene | adultes |
| lego | lego |
| gin | gin |
| happy | happy |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| zu | à |
DE Von Beauty oder Schmuck bis hin zu Gin oder Craft Beer – hier sind einige der besten Adventskalender für Erwachsene, bei denen Sie sich fragen,
FR De la beauté ou des bijoux au gin ou à la bière artisanale, voici quelques-uns des meilleurs calendriers de lAvent pour adultes pour vous faire
| German | French |
|---|---|
| beauty | beauté |
| schmuck | bijoux |
| gin | gin |
| beer | bière |
| erwachsene | adultes |
| oder | ou |
| besten | meilleurs |
| von | de |
| einige | quelques-uns |
| für | pour |
| der | la |
| zu | à |
| hier | voici |
DE Gönnen Sie sich jeden Tag eine Portion Freude, wenn Sie unseren glamourösen Adventskalender öffnen und erleben Sie exklusive Beauty-Power, die hinter 24 Türen auf Sie wartet
FR Donnez-vous une part de joie chaque jour lorsque vous ouvrez notre calendrier de l’Avent glamour et faites l’expérience d’un pouvoir de beauté exclusif qui vous attend derrière 24 portes
| German | French |
|---|---|
| türen | portes |
| wartet | attend |
| beauty | beauté |
| öffnen | ouvrez |
| und | et |
| exklusive | exclusif |
| die | joie |
| wenn | lorsque |
DE Adventskalender von ONLYOFFICE. Neue Geschenke und Rabatte jeden Tag!
FR Calendrier de l'Avent ONLYOFFICE. Recevez de nouveaux cadeaux et des réductions chaque jour !
| German | French |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| neue | nouveaux |
| geschenke | cadeaux |
| rabatte | réductions |
| und | et |
| jeden | chaque |
| von | de |
DE Adventskalender #24: John Surtees - Weltmeister auf zwei und vier Rädern!
FR Direct - Le Mans Virtual Series : Sebring 500
| German | French |
|---|---|
| zwei | le |
DE Adventskalender #23: Nordschleife: 23 Kilometer lang, aber nicht F1-Rekord!
FR #ThinkingForward avec Mohammed Ben Sulayem
DE Adventskalender #22: Die wahre F1-Rekordsaison
FR Le podium du sacre de Max Verstappen
| German | French |
|---|---|
| die | de |
DE Aufhängen von saisonaler Dekoration wie beispielsweise Adventskalender, Monatsplanung etc.
FR Accrocher une décoration saisonnière comme par exemple le calendrier d'avant ou le planning mensuel.
| German | French |
|---|---|
| dekoration | décoration |
| beispielsweise | exemple |
| von | le |
DE Die besten Adventskalender für Erwachsene 2021: Von Lippenstiften und Lego bis hin zu Gin und Happy Socks
FR Meilleurs calendriers de lAvent pour adultes 2021 : des rouges à lèvres et Lego au gin et Happy Socks
| German | French |
|---|---|
| erwachsene | adultes |
| lego | lego |
| gin | gin |
| happy | happy |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| zu | à |
DE Die Schokolade mag ein bisschen altbacken sein und das winzige Stück kann nie ganz befriedigen, aber Adventskalender sind immer noch eine fantastische Ausrede, um Schokolade vor 9 Uhr morgens zu essen.
FR Le chocolat est peut-être un peu rassis et le petit morceau ne satisfait jamais pleinement, mais les calendriers de lAvent sont toujours une excuse fantastique pour manger du chocolat avant 9 heures du matin.
| German | French |
|---|---|
| schokolade | chocolat |
| fantastische | fantastique |
| ausrede | excuse |
| morgens | matin |
| und | et |
| uhr | heures |
| stück | morceau |
| kann | peut |
| immer | toujours |
| aber | mais |
| vor | de |
DE Von Beauty oder Kerzen bis hin zu Gin oder Craft Beer, hier sind einige der besten Adventskalender für Erwachsene, bei denen Sie sich fragen werden, warum Sie sich jemals nur für Dairy Milk entschieden haben.
FR De la beauté aux bougies en passant par le gin ou la bière artisanale, voici quelques-uns des meilleurs calendriers de lAvent pour adultes qui vous feront vous demander pourquoi vous vous êtes déjà contenté de Dairy Milk.
| German | French |
|---|---|
| kerzen | bougies |
| gin | gin |
| beer | bière |
| erwachsene | adultes |
| beauty | beauté |
| jemals | déjà |
| besten | meilleurs |
| oder | ou |
| hier | voici |
| sind | êtes |
| warum | pourquoi |
DE Dies ist einer für alle 007-Fans da draußen. Der James Bond Adventskalender hat magnetische Türen und einen Bandverschluss und verfügt über 12 Schubladen.
FR Cest un pour tous les fans de 007 là-bas. Le calendrier de lAvent James Bond a des portes magnétiques et une fermeture à ruban et il dispose de 12 tiroirs.
| German | French |
|---|---|
| james | james |
| magnetische | magnétiques |
| schubladen | tiroirs |
| fans | fans |
| und | et |
| türen | portes |
| einen | un |
| alle | tous |
DE Mit dem Nivea Men Adventskalender schenkst du dir im Dezember 24 Tage lang das tägliche Grooming.
FR Le calendrier de lAvent Nivea Men vous offre le cadeau de vous toiletter tous les jours pendant 24 jours en décembre.
| German | French |
|---|---|
| dezember | décembre |
| du | vous |
DE Einer für die MAC-Make-up-Liebhaber da draußen – oder Partner, die es lieben – dieser Box of Tricks Adventskalender ist vollgepackt mit einigen der besten Produkte des Unternehmens im Wert von über £ 340.
FR Un pour les amateurs de maquillage MAC - ou les partenaires qui laiment - ce calendrier de lAvent Box of Tricks regorge de certains des meilleurs produits de la société, dune valeur de plus de 340 £.
| German | French |
|---|---|
| make-up | maquillage |
| mac | mac |
| oder | ou |
| partner | partenaires |
| box | box |
| unternehmens | société |
| wert | valeur |
| einigen | certains |
| besten | meilleurs |
| für | pour |
| von | of |
| produkte | produits |
| die | la |
DE Der Mankind Adventskalender enthält 25 unverzichtbare Pflegeprodukte und männliche Schönheitsprodukte mit Marken wie Dr. Brandt, Grüum Gösta und Molton Brown.
FR Le calendrier de lAvent Mankind propose 25 produits essentiels de soins de beauté et de beauté masculine, avec des marques telles que Dr Brandt, Grüum Gösta et Molton Brown.
| German | French |
|---|---|
| männliche | masculine |
| marken | marques |
| und | et |
DE Das Ritual des Advents 2D Adventskalender 2021
FR Le Rituel de lAvent 2D Calendrier de lAvent 2021
| German | French |
|---|---|
| ritual | rituel |
DE Der Adventskalender von Ritual of Advent 2D 2021 ist einem klassischen Grachtenhaus in Amsterdam nachempfunden und enthält 24 kleine Überraschungen.
FR Le calendrier de lAvent Ritual of Advent 2D 2021 est conçu pour ressembler à une maison de canal classique à Amsterdam et il y a 24 petites surprises.
| German | French |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| kleine | petites |
| of | de |
| klassischen | classique |
| und | et |
| von | of |
| ist | est |
| in | à |
DE Der Beavertown Adventskalender ist geschickt in fünf Mini-Boxen für Ihren Kühlschrank aufgeteilt, damit Sie kaltes Bier bekommen und gleichzeitig das Überraschungselement behalten.
FR Le calendrier de lAvent Beavertown est intelligemment divisé en cinq mini-boîtes pour votre réfrigérateur afin que vous puissiez obtenir de la bière fraîche, tout en gardant lélément de surprise.
| German | French |
|---|---|
| kühlschrank | réfrigérateur |
| bier | bière |
| aufgeteilt | divisé |
| fünf | cinq |
| in | en |
| gleichzeitig | tout en |
| damit | de |
DE Liberty London bietet zwei luxuriöse Adventskalender – einen für Männer im Wert von über 620 £ und einen für Frauen im Wert von über £ 840.
FR Liberty London propose deux luxueux calendriers de lavent : un pour les hommes dune valeur supérieure à 620 £ et un pour les femmes dune valeur supérieure à 840 £.
| German | French |
|---|---|
| liberty | liberty |
| london | london |
| bietet | propose |
| luxuriöse | luxueux |
| männer | hommes |
| wert | valeur |
| frauen | femmes |
| einen | un |
| und | et |
| von | de |
| zwei | deux |
| für | pour |
DE Wenn Sie ein Friends-Fan und ein Kaffee-Fan sind, ist der Friends Nespresso-kompatible Kapsel-Adventskalender genau das Richtige für Sie.
FR Si vous êtes un fan de Friends et un fan de café, le calendrier de lAvent à capsules compatibles Nespresso de Friends vous conviendra parfaitement.
| German | French |
|---|---|
| kaffee | café |
| kompatible | compatibles |
| und | et |
| wenn | si |
| sind | êtes |
DE Lust auf ein neues Paar toller Socken für jeden Tag im Dezember bis Heiligabend? Dann ist der Happy Socks Adventskalender genau das Richtige für Sie.
FR Envie dune nouvelle paire de chaussettes incroyables pour tous les jours de décembre jusquau réveillon de Noël ? Alors le calendrier de lAvent Happy Socks est fait pour vous.
| German | French |
|---|---|
| lust | envie |
| neues | nouvelle |
| dezember | décembre |
| heiligabend | noël |
| socken | chaussettes |
| happy | happy |
| ist | est |
DE Erhältlich in zwei Größen, entweder 36-40 oder 41-46, hat der Happy Socks Adventskalender 24 verschiedene Sockenpaare - eine in jeder Schublade
FR Disponible en deux tailles, soit 36-40 ou 41-46, le calendrier de lAvent Happy Socks contient 24 paires de chaussettes différentes - une dans chaque tiroir
| German | French |
|---|---|
| erhältlich | disponible |
| größen | tailles |
| happy | happy |
| socks | chaussettes |
| schublade | tiroir |
| oder | ou |
| verschiedene | différentes |
| in | en |
| der | de |
DE Wenn Sie ein helles, lebendiges Paar Socken lieben, wird kein anderer Adventskalender diesen übertreffen.
FR Si vous aimez une paire de chaussettes lumineuses et vibrantes, aucun autre calendrier de lAvent ne surpassera celui-ci.
| German | French |
|---|---|
| socken | chaussettes |
| anderer | autre |
| wenn | si |
| kein | ne |
DE Einer, bei dem weder gegessen noch getrunken wird, aber der Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures Adventskalender bietet 12 Tage lang die meistverkauften Make-up-Produkte der Marke.
FR Un calendrier qui nimplique ni manger ni boire, mais le calendrier de lAvent Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures propose 12 jours des produits de maquillage les plus vendus de la marque.
| German | French |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| beauty | beauty |
| marke | marque |
| make-up | maquillage |
| of | de |
| weder | ni |
| produkte | produits |
| aber | mais |
| bietet | des |
DE That Boutiquey Gin Company und Drinks by the Dram haben sich zusammengetan, um einen Adventskalender zu kreieren, der nicht überraschend 24 verschiedene Drams Gin bietet.
FR Que Boutiquey Gin Company et Drinks by the Dram se sont associés pour créer un calendrier de lavent, qui propose sans surprise 24 drams de gin différents.
| German | French |
|---|---|
| gin | gin |
| company | company |
| zusammengetan | associé |
| bietet | propose |
| und | et |
| kreieren | créer |
| einen | un |
| der | de |
DE Amazon ist nicht das einzige Unternehmen, das einen Beauty-Adventskalender anbietet – John Lewis hat auch einen und er soll über £375 wert sein.
FR Amazon nest pas la seule entreprise à proposer un calendrier de lavent beauté - John Lewis en a un aussi et on dit quil vaut plus de 375 £.
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| unternehmen | entreprise |
| anbietet | proposer |
| beauty | beauté |
| john | john |
| lewis | lewis |
| wert | vaut |
| einen | un |
| und | et |
| das | la |
| einzige | seule |
| auch | aussi |
| hat | a |
| nicht | pas |
DE Der 24 Gins of Christmas Adventskalender enthält 24 Gins (5 cl) mit einer Vielzahl beliebter und renommierter Gin-Marken, darunter Whitley Neill, JJ Whitley, Liverpool Organic, Aber Falls, City of London und Marylebone.
FR Le calendrier de lAvent 24 Gins of Christmas contient 24 gins (5cl) avec une variété de marques de gin appréciées et réputées, dont Whitley Neill, JJ Whitley, Liverpool Organic, Aber Falls, City of London et Marylebone.
| German | French |
|---|---|
| liverpool | liverpool |
| city | city |
| london | london |
| marken | marques |
| gin | gin |
| organic | organic |
| of | de |
| enthält | contient |
| und | et |
| vielzahl | variété |
DE Dieser Adventskalender enthält auch ein Cocktail-Handbuch mit Anweisungen, wie Sie mindestens einen Cocktail für jede Gin-Geschmacksrichtung zubereiten.
FR Ce calendrier de lAvent est également accompagné dun manuel de cocktails, avec des instructions sur la façon de préparer au moins un cocktail pour chaque saveur de gin.
| German | French |
|---|---|
| zubereiten | préparer |
| handbuch | manuel |
| gin | gin |
| anweisungen | instructions |
| mindestens | au moins |
| auch | également |
| cocktail | cocktail |
| einen | un |
| enthält | est |
| jede | chaque |
DE Der Molton Brown Adventskalender bietet 24 Tage lang Molton Brown Leckereien, von Eau de Toilettes bis hin zu festlichen Kugeln.
FR Le calendrier de lAvent Molton Brown propose 24 jours de goodies Molton Brown, des eaux de toilette aux boules festives.
| German | French |
|---|---|
| kugeln | boules |
| zu | aux |
DE LEGO- und Star Wars-Fans, dieser Adventskalender könnte Ihr Jahr machen
FR Fans de LEGO et de Star Wars, ce calendrier de lAvent pourrait faire de votre année
| German | French |
|---|---|
| star | star |
| fans | fans |
| lego | lego |
| könnte | pourrait |
| jahr | année |
| und | et |
| ihr | de |
DE Unser Werk Autajon Packaging Belgium erhält für den Adventskalender “Waiting for Christmas” der belgischen Chocolaterie Mary einen Platinum European Carton Excellence Award 2020. ...
FR Le site espagnol Autajon Packaging Durero a reçu quatre récompenses lors de l’incontournable concours Liderpack Packaging Awards 2020, dont la plus haute distinction."Toro Albalá ...
| German | French |
|---|---|
| einen | quatre |
DE Bereiten Sie sich mit Adventskalendern auf Weihnachten vor: In dieser Kategorie finden Sie Adventskalender in verschiedenen Ausführu...
FR Bougies de Noël est la catégorie dédiée aux bougies de Noël pour parfumer votre maison. Vous trouverez de nombreux modèles différents...
| German | French |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| kategorie | catégorie |
| finden | trouverez |
| verschiedenen | différents |
| in | aux |
DE Adventskalender mit Beleuchtung Kerzen und Geschenke, 25x45 cm
FR Calendrier de l'Avent lumineux 25x45 cm bougies et cadeaux
| German | French |
|---|---|
| kerzen | bougies |
| geschenke | cadeaux |
| cm | cm |
| und | et |
| mit | de |
DE Bereiten Sie sich mit Adventskalendern auf Weihnachten vor: In dieser Kategorie finden Sie Adventskalender in verschiedenen Ausführu...
FR Bougies de Noël est la catégorie dédiée aux bougies de Noël pour parfumer votre maison. Vous trouverez de nombreux modèles différents...
| German | French |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| kategorie | catégorie |
| finden | trouverez |
| verschiedenen | différents |
| in | aux |
DE Bereiten Sie sich mit Adventskalendern auf Weihnachten vor: In dieser Kategorie finden Sie Adventskalender in verschiedenen Ausführu...
FR Bougies de Noël est la catégorie dédiée aux bougies de Noël pour parfumer votre maison. Vous trouverez de nombreux modèles différents...
| German | French |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| kategorie | catégorie |
| finden | trouverez |
| verschiedenen | différents |
| in | aux |
DE Adventskalender mit Beleuchtung Kerzen und Geschenke, 25x45 cm
FR Calendrier de l'Avent lumineux 25x45 cm bougies et cadeaux
| German | French |
|---|---|
| kerzen | bougies |
| geschenke | cadeaux |
| cm | cm |
| und | et |
| mit | de |
DE Bereiten Sie sich mit Adventskalendern auf Weihnachten vor: In dieser Kategorie finden Sie Adventskalender in verschiedenen Ausführu...
FR Bougies de Noël est la catégorie dédiée aux bougies de Noël pour parfumer votre maison. Vous trouverez de nombreux modèles différents...
| German | French |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| kategorie | catégorie |
| finden | trouverez |
| verschiedenen | différents |
| in | aux |
DE Bereiten Sie sich mit Adventskalendern auf Weihnachten vor: In dieser Kategorie finden Sie Adventskalender in verschiedenen Ausführu...
FR Bougies de Noël est la catégorie dédiée aux bougies de Noël pour parfumer votre maison. Vous trouverez de nombreux modèles différents...
| German | French |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| kategorie | catégorie |
| finden | trouverez |
| verschiedenen | différents |
| in | aux |
DE Entdecke den ersten Adventskalender für Calisthenics-Fans.
FR Découvre le premier calendrier de l'avent pour les fans du street workout.
DE Der Calisthenics Adventskalender 2023
FR Le Calendrier de l'Avent Street Workout 2023
DE Advent, Advent: Ideen für einen digitalen Adventskalender
FR À l’approche de Noël, des idées pour un calendrier de l’avent numérique
DE Bald ist sie wieder da, die Zeit der Adventskalender. Spannung, Spass, Freude – und das an 24 Tagen. Am schönsten sind natürlich die selbst gemachten Kalender.…
FR C’est la période idéale pour préparer un calendrier de l’avent. 24 jours de suspense, de plaisir et de joie. Et les calendriers faits maison sont bien sûr les…
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese