DE Legendäre Kreuzung einer Early Pearl, Early Girl und einer Super Skunk der Spitzenqualität
DE Legendäre Kreuzung einer Early Pearl, Early Girl und einer Super Skunk der Spitzenqualität
FR Croisement légendaire d'une Early Pearl, d'une Early Girl et d'une Super Skunk de qualité supérieure.
German | French |
---|---|
legendäre | légendaire |
kreuzung | croisement |
super | super |
skunk | skunk |
und | et |
der | de |
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
German | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
ressourcen | ressources |
starten | démarrer |
DE Zugang zum Early-Adopter-Programm
FR Accès au programme pour les utilisateurs précoces
German | French |
---|---|
zugang | accès |
programm | programme |
early | précoces |
zum | au |
DE Zendesk erleichtert Ihnen den Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb. Berechtigte Startups in der Early-Stage-Phase erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
vertrieb | vente |
monate | mois |
kostenlos | gratuits |
lösungen | solutions |
erleichtert | simplifie |
sechs | six |
crm | crm |
erhalten | bénéficient |
und | et |
kundenservice | clients |
DE Weitere Infos zu unseren Early-Access-Programmen
FR Découvrez nos programmes d’accès anticipés
German | French |
---|---|
unseren | nos |
programmen | programmes |
DE Affinity Publisher kommt – mit einem exklusiven Angebot für den Early Access und 20 % Rabatt bei Vorbestellungen (ab sofort verfügbar).
FR Affinity Publisher arrive avec une offre exclusive en avant-première et une remise de 20 % pour toute précommande.
German | French |
---|---|
publisher | publisher |
kommt | arrive |
und | et |
rabatt | remise |
exklusiven | exclusive |
mit | avec |
für | pour |
einem | une |
angebot | offre |
den | de |
DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?
FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?
German | French |
---|---|
generation | génération |
phase | phase |
bereitstellungen | déploiements |
markt | marché |
entscheidend | essentiel |
und | et |
einem | un |
liegt | est |
warum | pourquoi |
German | French |
---|---|
internet | web |
daten | données |
iot | iot |
können | possible |
es | quil |
dinge | objets |
die | du |
mitbewerber | concurrents |
ihre | leurs |
werden | sera |
DE Die IDE wurde im März angekündigt und war bisher im Rahmen eines nicht-öffentlichen Early-Access-Programms (EAP) verfügbar
FR Annoncé en mars, il était jusqu'à présent disponible dans le cadre d'un Programme d'Accès Anticipé (EAP) privé
German | French |
---|---|
märz | mars |
rahmen | cadre |
verfügbar | disponible |
angekündigt | annoncé |
programms | programme |
im | dans le |
war | était |
wurde | le |
DE Im Early Bird-Angebot erhalten Sie exklusiven Zugang zu Kurskapiteln und Lab-Umgebungen, die sich noch in der Entwicklung befinden und/oder noch nicht für den Verkauf freigegeben wurden
FR Cette option permet d'accéder en exclusivité aux environnements de travail et aux chapitres de cours encore en développement, avant leur mise à disposition générale
German | French |
---|---|
zugang | permet |
umgebungen | environnements |
entwicklung | développement |
und | et |
in | en |
zu | à |
noch | encore |
nicht | n |
DE Network Observability mit New Relic und Kentik ist ab heute im Rahmen eines Early-Access-Programms verfügbar: Melden Sie sich hier an.
FR Network Observability with New Relic et Kentik est disponible dès aujourd'hui en accès anticipé : inscrivez-vous ici.
German | French |
---|---|
network | network |
new | new |
relic | relic |
ab | dès |
melden | inscrivez |
heute | aujourdhui |
access | accès |
und | et |
verfügbar | disponible |
sie | vous |
hier | ici |
ist | est |
DE Das Treiber-Team von NVIDIA testet die Spiele vom Early Access bis zur Veröffentlichung jedes DLCs ausgiebig, um die Leistung, Stabilität und Funktionalität zu optimieren
FR L’équipe dédiées aux pilotes de NVIDIA teste les jeux de manière exhaustive, de l’accès anticipé à la sortie de chaque DLC, afin d’en optimiser les performances, la stabilité et les fonctionnalités
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
optimieren | optimiser |
treiber | pilotes |
stabilität | stabilité |
leistung | performances |
funktionalität | fonctionnalité |
und | et |
spiele | jeux |
um | afin |
zu | à |
DE Demnächst verfügbar: NVIDIA Omniverse Enterprise. Bewerben Sie sich jetzt für das Early Access-Programm.
FR NVIDIA Omniverse Enterprise sera bientôt disponible. Inscrivez-vous dès maintenant au programme d’accès anticipé.
German | French |
---|---|
demnächst | bientôt |
verfügbar | disponible |
nvidia | nvidia |
enterprise | enterprise |
programm | programme |
jetzt | maintenant |
sie | vous |
für | au |
DE Die Plattform wird später im Laufe diesen Jahres über unser Partnernetzwerk verfügbar sein. Kunden können sich für das Early-Access-Programm bewerben, um exklusive Updates zu erhalten.
FR La plateforme sera disponible auprès de notre réseau de partenaires en fin d’année 2021. Les clients peuvent s’inscrire au programme d’accès anticipé pour recevoir des mises à jour exclusives.
German | French |
---|---|
exklusive | exclusives |
updates | mises à jour |
programm | programme |
verfügbar | disponible |
plattform | plateforme |
kunden | clients |
wird | sera |
zu | à |
um | mises |
DE Transformieren Sie Ihre Arbeitsabläufe noch heute. Bewerben Sie sich jetzt für das Early-Access-Programm.
FR Transformez vos workflows dès aujourd’hui. Inscrivez-vous dès maintenant au programme d’accès anticipé.
German | French |
---|---|
arbeitsabläufe | workflows |
programm | programme |
heute | aujourdhui |
jetzt | maintenant |
für | au |
transformieren | transformez |
sie | vous |
ihre | vos |
DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.
FR Le lecteur Pocket-peluches est mature, influent, riche en argent et pauvre en temps. Ce sont des adoptants précoces qui se tournent régulièrement vers Pocket-peluche pour obtenir des conseils sur les dernières technologies.
German | French |
---|---|
reich | riche |
early | précoces |
regelmäßig | régulièrement |
ratschläge | conseils |
neuesten | dernières |
technologien | technologies |
reader | lecteur |
und | et |
ist | est |
geld | argent |
zeit | temps |
sie | obtenir |
den | le |
DE End State soll ein interessantes Early-Access-Spiel werden, das noch in diesem Jahr erscheinen wird. Es verwendet rundenbasiertes Spiel, mit dem Sie eine Söldnerfirma verwalten können, die Terroristen aufspürt.
FR End State devrait être un jeu daccès anticipé intéressant à venir plus tard cette année. Il utilise un jeu au tour par tour vous permettant de gérer une entreprise de mercenaires traquant les terroristes.
German | French |
---|---|
end | end |
state | state |
interessantes | intéressant |
spiel | jeu |
verwalten | gérer |
es | il |
verwendet | utilise |
die | à |
werden | être |
jahr | année |
DE Early-Adopter-Banken haben ein gutes Verständnis für die geschäftlichen Herausforderungen und nutzen bereits den digitalen Kanal
FR Les premières banques adoptantes ont une bonne compréhension des défis commerciaux et ont déjà adopté le canal numérique
German | French |
---|---|
verständnis | compréhension |
herausforderungen | défis |
kanal | canal |
banken | banques |
und | et |
bereits | déjà |
digitalen | numérique |
den | le |
gutes | les |
DE Die Bank startete einen ersten erfolgreichen Anwendungsfall mit einem Early Adopter unter Verwendung der sofort einsatzbereiten, vom Benutzer initiierten OneSpan Sign-Lösung - keine komplizierte Codierung oder Integration erforderlich
FR La banque a lancé un premier cas d'utilisation réussi avec un des premiers utilisateurs utilisant la solution OneSpan Sign prête à l'emploi, initiée par l'utilisateur - aucun codage ni intégration compliqués requis
German | French |
---|---|
bank | banque |
erfolgreichen | réussi |
onespan | onespan |
komplizierte | compliqué |
codierung | codage |
integration | intégration |
erforderlich | requis |
startete | lancé |
lösung | solution |
benutzer | utilisateurs |
mit | avec |
die | à |
DE Diese App befindet sich gegenwärtig im Early-Access-Programm, aber Sie können sich hier registrieren, um sie auszuprobieren.
FR Elle est actuellement en programme d’accès anticipé et vous pouvez vous inscrire ici pour l’essayer.
German | French |
---|---|
gegenwärtig | actuellement |
registrieren | inscrire |
programm | programme |
diese | en |
hier | ici |
sich | et |
sie | vous |
um | pour |
DE Das native Feature „Zendesk-Ereignisse“ wird derzeit im Rahmen eines Early-Access-Programms (EAP) bereitgestellt
FR La fonctionnalité d’événements Zendesk native est actuellement disponible dans le cadre d’un programme d’accès anticipé
German | French |
---|---|
feature | fonctionnalité |
zendesk | zendesk |
native | native |
derzeit | actuellement |
rahmen | cadre |
programms | programme |
eines | dun |
im | dans |
das | la |
DE ZUM EARLY-ACCESS-PROGRAMM ANMELDEN
FR ENREGISTREZ-VOUS POUR L’ACCÈS ANTICIPÉ
German | French |
---|---|
zum | pour |
DE Early Sunset Stunden - schwarz und weiß
FR Heures précoces au coucher du soleil - noir et blanc
German | French |
---|---|
early | précoces |
stunden | heures |
und | et |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Abonnementmodell für die JetBrains Academy: Nach einem 16-monatigen Early-Access-Programm (EAP) haben wir die JetBrains Academy auf ein Abonnementmodell umgestellt.
FR Le modèle d'abonnement de JetBrains Academy : après un programme d'accès anticipé (EAP) de 16 mois, JetBrains Academy a adopté un modèle sur abonnement.
German | French |
---|---|
academy | academy |
programm | programme |
einem | un |
haben | après |
für | de |
DE Hier erfahren Sie mehr und können sich zudem für unser Early-Access-Programm anmelden.
FR Pour en savoir plus et vous inscrire afin de bénéficier d'un accès en avant-première, c'est par ici.
German | French |
---|---|
access | accès |
anmelden | inscrire |
und | et |
hier | ici |
mehr | plus |
DE Auch bekannt als Early Access-Phase, ist diese von der Registry selbst verwaltet
FR Gérée par le registre, cette période permet au client d'enregistrer un nom de domaine avant l’ouverture au public
German | French |
---|---|
registry | registre |
verwaltet | géré |
phase | période |
DE Ein super Angebot für die Blink Mini Indoor-Cam als Early Prime Day Deal
FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini dès le début de loffre Prime Day
German | French |
---|---|
mini | mini |
prime | prime |
super | super |
day | day |
für | de |
angebot | loffre |
DE Prime Early Access-Angebote sind eine Art Blitzangebot für Prime-Mitglieder – Amazon bietet Prime-Mitgliedern einen 30-minütigen Vorabzugang zu bestimmten Angeboten
FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres
German | French |
---|---|
art | type |
amazon | amazon |
angebote | offres |
bietet | donne |
access | access |
zu | à |
sind | sont |
für | aux |
bestimmten | certaines |
mitglieder | membres |
eine | un |
DE Die Prime-Mitgliedschaft garantiert nicht, dass Sie einen bestimmten Deal kaufen können, und es ist möglich, dass ein Deal vor dem Ende des Early-Access-Zeitraums ausverkauft ist.
FR Ladhésion Prime ne garantit pas que vous pourrez acheter une offre particulière, et il est possible quune offre se vende avant la fin de la période daccès anticipé.
German | French |
---|---|
garantiert | garantit |
und | et |
kaufen | acheter |
es | il |
nicht | pas |
möglich | possible |
zeitraums | période |
ist | est |
sie | pourrez |
ende | la fin |
ein | quune |
DE Siehe Prime Early Access-Angebote bei Amazon (USA)
FR Voir les offres Prime Early Access sur Amazon (US)
German | French |
---|---|
prime | prime |
amazon | amazon |
angebote | offres |
access | access |
siehe | voir |
bei | sur |
DE All dies könnte es zu einer idealen Ergänzung für einen EV-Early-Adopter machen.
FR Tout cela pourrait bien en faire un partenaire idéal pour un utilisateur précoce de VE.
German | French |
---|---|
könnte | pourrait |
einen | un |
es | cela |
idealen | idéal |
DE Exklusiv für Frühaufsteher und Nachtschwärmer organisiert die Ferienregion jeweils Snow Nights mit Nacht-Skifahren und Pistenbullifahrten sowie Early Bird Bergfahrten zum Sonnenaufgang auf dem Rothorn
FR Pour les lève-tôt et les couche-tard, la région organise des Snow Nights pour skier de nuit ainsi que des sorties en dameuses ou des remontées Early Bird pour assister au lever du soleil depuis le Rothorn
German | French |
---|---|
organisiert | organise |
sonnenaufgang | lever du soleil |
skifahren | skier |
nacht | nuit |
und | et |
DE FM22 Early Access Beta ist jetzt auf Steam und Epic (PC/Mac) verfügbar
FR L'accès anticipé bêta de FM22 désormais disponible sur Steam et Epic (PC/Mac)
German | French |
---|---|
beta | bêta |
jetzt | désormais |
pc | pc |
mac | mac |
verfügbar | disponible |
und | et |
FR Le vif intérêt qu’elle nourrit pour le potentiel des plateformes visuelle et numérique et son Master des beaux arts en art des communications ont fait d’elle une pionnière de la révolution technologique numérique à Silicon Valley
German | French |
---|---|
interesse | intérêt |
potenziale | potentiel |
plattformen | plateformes |
visuelle | visuelle |
machten | fait |
revolution | révolution |
valley | valley |
und | et |
in | en |
digitalen | numérique |
zu | à |
ihr | de |
DE Early Surrender, Vorzeitig Aufgeben ? Ein erlaubtes Aufgeben, bevor der Dealerauf Blackjack checkt.
FR Abandon rapide (Early Surrender) ? abandonautorisé avant que le croupier ne vérifie le blackjack.
German | French |
---|---|
bevor | avant |
der | le |
DE Und die OnePlus-Community erhält Early Access.
FR Et la communauté OnePlus bénéficiera dun accès anticipé.
German | French |
---|---|
access | accès |
community | communauté |
oneplus | oneplus |
und | et |
DE Early-Check-In und Late-Check-Out garantiert bis 18 Uhr
FR Early check-in et late check-out garantis avant 18 h
German | French |
---|---|
und | et |
in | avant |
DE Damit profitieren Sie von weiteren exklusiven Vorteilen: Serviceleistungen und VIP-Veranstaltungen, Zimmer-Upgrade, Early Check-in oder Late Check-out und bei jedem Aufenthalt sammeln Sie automatisch Punkte.
FR Vous profitez alors d'avantages exclusifs : services et événements VIP, surclassement, arrivée matinale ou départ tardif tout en cumulant des points à chaque séjour.
German | French |
---|---|
profitieren | profitez |
exklusiven | exclusifs |
veranstaltungen | événements |
vip | vip |
upgrade | surclassement |
serviceleistungen | services |
oder | ou |
aufenthalt | séjour |
und | et |
in | en |
punkte | points |
sie | vous |
von | des |
DE für die Unterkunft: 10 % Nachlass auf den Normalpreis oder 5 % Nachlass auf Sonderangebote der ibis-Gruppe. (Early booking, Summer & Winter Deals, und Wochenendangebote),
FR sur l’hébergement : une réduction de 10% sur le plein tarif ou -5% sur les tarifs promotionnels de la famille ibis. (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),
German | French |
---|---|
nachlass | réduction |
summer | summer |
ibis | ibis |
winter | winter |
deals | deals |
oder | ou |
die | famille |
und | les |
DE Nebelige Landscape.Early Morning Mist. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 7809897.
FR Brouillard Landscape.Early Morning Mist. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 7809897.
German | French |
---|---|
und | et |
image | photos |
DE Sei dabei: Sichere dir mit dem MVP-Programm Zugang zum Early Black Friday, exklusive Angebote und die neuesten Kollektionen.
FR Devenez MVP et profitez d’avantages exclusifs et de l’avant-première Black Friday.
German | French |
---|---|
black | black |
exklusive | exclusifs |
friday | friday |
und | et |
DE Beste Ring-Ersparnisse für den Black Friday 2021: Early Ring-Angebote für Video-Türklingeln
FR Meilleures économies Ring pour le Black Friday 2021: offres de sonnette vidéo Early Ring
German | French |
---|---|
black | black |
ersparnisse | économies |
friday | friday |
angebote | offres |
video | vidéo |
beste | meilleures |
ring | ring |
DE Der Beta-Kanal ist perfekt für Early Adopters, die sehen möchten, was als nächstes kommt oder die neuesten Windows-Updates und -Features validieren möchten, aber dennoch zuverlässige Updates benötigen, die von Microsoft validiert werden.
FR Le canal bêta est parfait pour les premiers utilisateurs qui souhaitent voir la suite ou valider les dernières mises à jour et fonctionnalités de Windows, mais qui ont toujours besoin de mises à jour fiables et validées par Microsoft.
German | French |
---|---|
perfekt | parfait |
validieren | valider |
zuverlässige | fiables |
validiert | validé |
kanal | canal |
beta | bêta |
features | fonctionnalités |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
oder | ou |
dennoch | toujours |
updates | mises à jour |
und | et |
neuesten | dernières |
benötigen | besoin |
ist | est |
die | à |
aber | mais |
möchten | souhaitent |
DE Battlefield 2042: Erscheinungsdatum, Early Access und alles, was du wissen musst
FR Battlefield 2042 : date de sortie, accès anticipé et tout ce quil faut savoir
German | French |
---|---|
access | accès |
und | et |
alles | de |
wissen | savoir |
was | quil |
DE Battlefield 2042 ist jetzt als Early Access verfügbar. Hier ist alles, was Sie dazu wissen müssen.
FR Battlefield 2042 est désormais disponible en accès anticipé. Voici tout ce que vous devez savoir à ce sujet.
German | French |
---|---|
access | accès |
jetzt | désormais |
verfügbar | disponible |
hier | voici |
ist | est |
alles | en |
was | sujet |
DE Obwohl sich Hell Let Loose derzeit im Early Access befindet, ist es sicherlich einen Blick wert
FR Bien quactuellement en accès anticipé, Hell Let Loose vaut certainement le détour
German | French |
---|---|
access | accès |
sicherlich | certainement |
wert | vaut |
es | en |
einen | le |
obwohl | bien |
DE Dies ist ein fantastisches Early-Access-Spiel, das dich auf einen fernen Planeten bringt, um Ressourcen zu sammeln und Fabriken zu bauen
FR Il sagit dun fantastique jeu daccès anticipé qui vous place sur une planète lointaine pour rassembler des ressources et construire des usines
German | French |
---|---|
fantastisches | fantastique |
planeten | planète |
ressourcen | ressources |
sammeln | rassembler |
spiel | jeu |
und | et |
fabriken | usines |
ist | il |
auf | sur |
DE Finaves S.C.R., gegründet im Jahr 2000 und mit Hauptsitz in Barcelona, Spanien, ist eine Risikokapitalgesellschaft, die sich auf Seed-, Start-up-, Early Venture- und Mezzanine-Investitionen spezialisiert hat
FR Finaves S.C.R., fondée en 2000 et dont le siège est à Barcelone, en Espagne, est une société de capital-risque spécialisée dans les investissements d'amorçage, de démarrage, de capital-risque précoce et de mezzanine
German | French |
---|---|
barcelona | barcelone |
spanien | espagne |
investitionen | investissements |
s | s |
c | c |
und | et |
start | démarrage |
ist | est |
in | en |
gegründet | fondé |
spezialisiert | spécialisé |
mit | de |
hauptsitz | siège |
die | à |
DE Siehe unsere Early-Access-Programme
FR Découvrez nos programmes d’accès anticipés
German | French |
---|---|
unsere | nos |
programme | programmes |
DE Sobald du GG neu gestartet hast, kannst du über die Navigation auf der Startseite auswählen, ob du an der Early-Access-Phase von Sonar teilnehmen möchtest
FR Après avoir relancé GG, vous pourrez choisir d’accéder de manière anticipée à Sonar à partir de la page d’accueil
German | French |
---|---|
startseite | page |
auswählen | choisir |
sobald | après |
du | vous |
die | à |
kannst | pourrez |
Showing 50 of 50 translations