DE Engineer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Engineer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Translate "engineer" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "engineer" from German to French
Translation of German to French of engineer
German
French
FR Engineer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Engineer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| German | French |
|---|---|
| bietet | fournit |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| mobile | mobile |
| zu | à |
| ihr | de |
| e-mails | mails |
DE Die Rolle und die Verantwortlichkeiten eines Site Reliability Engineer (SRE) können je nach Größe der Organisation variieren, ebenso wie die Tools des Site Reliability Engineer. In den meisten Fällen konzentriert
FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la
| German | French |
|---|---|
| site | site |
| größe | grande |
| und | et |
| in | en |
DE Die Rolle und die Verantwortlichkeiten eines Site Reliability Engineer (SRE) können je nach Größe der Organisation variieren, ebenso wie die Tools des Site Reliability Engineer
FR Un ingénieur en fiabilité de site, ou SRE, est un rôle qui englobe à la fois des aspects de l’ingénierie logicielle et des opérations / infrastructures
| German | French |
|---|---|
| site | site |
| engineer | ingénieur |
| reliability | fiabilité |
| rolle | rôle |
| und | et |
| die | à |
| der | de |
DE Die Rolle und die Verantwortlichkeiten eines Site Reliability Engineer (SRE) können je nach Größe der Organisation variieren, ebenso wie die Tools des Site Reliability Engineer.
FR Un ingénieur en fiabilité de site, ou SRE, est un rôle qui englobe à la fois des aspects de l’ingénierie logicielle et des opérations /
| German | French |
|---|---|
| site | site |
| engineer | ingénieur |
| reliability | fiabilité |
| rolle | rôle |
| und | et |
| die | à |
| der | de |
DE Engineer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Engineer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Engineer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Engineer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| German | French |
|---|---|
| bietet | fournit |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| mobile | mobile |
| zu | à |
| ihr | de |
| e-mails | mails |
| German | French |
|---|---|
| support | support |
| engineer | ingénieur |
| kostenpflichtige | payer |
| storniert | annulé |
| und | et |
| wenn | si |
| mit | pris |
| zu | à |
| problem | incident |
| nicht | pas |
| wird | sera |
| sie | vous |
| einem | un |
| ihre | votre |
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
| German | French |
|---|---|
| jamie | jamie |
| sachen | trucs |
| kaputt | cassé |
| teams | équipes |
| entwickler | développeur |
| er | il |
| und | et |
| engineer | ingénieur |
| der | de |
| German | French |
|---|---|
| development | développement |
| manager | responsable |
| release | release |
| und | et |
DE Bearded Black IT Engineer Stehen und Posen mit überkreuzten Armen in der Mitte eines Rechenzentrums Server Room mit Server-Computern arbeiten an einem Rack.
FR Couleur du dégradé de néon. Arrière-plan abstrait en mouvement. Belles couleurs modernes et vives. Transitions de couleurs douces. Boucle violette en ultraviolet bleu violet harmonieux. 4K
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| it | de |
| in | en |
DE Er war außerdem Principal Engineer bei Amazon Robotics, wo er Pionierarbeit im Bereich der Robotik in der Cloud leistete
FR Il a également été ingénieur principal chez Amazon Robotics, où il a été le pionnier de la notion de robotique dans le cloud
| German | French |
|---|---|
| principal | principal |
| engineer | ingénieur |
| amazon | amazon |
| pionierarbeit | pionnier |
| robotik | robotique |
| cloud | cloud |
| er | il |
| im | dans le |
| in | dans |
| war | été |
| der | de |
DE Jetzt können Ihre Datenexperten – vom Data Engineer über den Analysten bis zum Data Scientist – Workload-übergreifend zusammenarbeiten und Ihre Journey hin zu einem datengetriebenen Unternehmen deutlich beschleunigen.
FR Qu'il s'agisse des data engineers, data scientists ou analystes, toutes vos équipes data peuvent désormais collaborer sur l'ensemble des tâches, accélérant ainsi votre transformation vers une approche 100 % data driven.
| German | French |
|---|---|
| data | data |
| analysten | analystes |
| können | peuvent |
| jetzt | désormais |
| zusammenarbeiten | collaborer |
| beschleunigen | accélérant |
| zu | vers |
| einem | une |
| unternehmen | transformation |
DE „Wir haben andere Marketingtools evaluiert, aber sie verfügten nicht über die fortschrittliche Segmentierungslogik, die wir für unseren diversen Kundenstamm benötigten“, sagte Justin Maslin, Software Engineer bei PicnicHealth.
FR « Nous avons évalué d’autres outils marketing, mais ils ne possédaient pas les capacités de segmentation dont nous avions besoin pour notre clientèle diverse », explique Justin Maslin, ingénieur logiciel chez PicnicHealth.
| German | French |
|---|---|
| andere | dautres |
| benötigten | besoin |
| engineer | ingénieur |
| software | logiciel |
| die | de |
| bei | chez |
| nicht | ne |
| für | pour |
| wir | nous |
| aber | mais |
| unseren | notre |
| haben | avons |
DE „Wir waren überrascht, wie einfach die Migration zu AWS Lambda letztlich war“, zeigt sich Morningstar.com Senior Software Engineer Zach Erdmann erfreut
FR « Nous avons été surpris par la facilité et le faible coût final du passage à AWS Lambda
| German | French |
|---|---|
| einfach | facilité |
| letztlich | final |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| wir | nous |
| war | été |
| die | la |
| zu | à |
DE Paul Rene, Staff Engineer bei Telenor und Team Lead für den Single-Sign-On-Service Connect ID, sieht das ganz genauso: „Mit New Relic können wir, quasi wie bei einer Kamera mit einem Objektiv, den Blick auf unsere Systemleistung scharf stellen
FR « New Relic nous fournit une vue claire des performances système
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| blick | vue |
| wir | nous |
| einer | une |
| und | des |
DE Qualifikation zum Red Hat Certified Engineer (RHCE®) oder vergleichbare Kenntnisse und Erfahrungen in Bezug auf Red Hat Enterprise Linux
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
| German | French |
|---|---|
| red | red |
| engineer | ingénieur |
| oder | ou |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| und | et |
| certified | certifié |
| qualifikation | certification |
| erfahrungen | expérience |
| kenntnisse | connaissances |
| zum | de |
DE Ein Red Hat Certified Engineer (RHCE)
FR RHCE (Ingénieur certifié Red Hat)
| German | French |
|---|---|
| red | red |
| engineer | ingénieur |
| certified | certifié |
DE Erkunden Sie unsere Red Hat Certified Engineer Lernpfade, um die für Sie passenden Optionen zu finden.
FR Découvrez tous les parcours de compétences disponibles pour obtenir la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) et choisissez celui qui vous convient le mieux.
| German | French |
|---|---|
| red | red |
| engineer | ingénieur |
| optionen | choisissez |
| certified | certifié |
| erkunden | découvrez |
DE Finden Sie die Antworten auf Ihre Fragen zum Red Hat Certified Engineer Programm und den zugehörigen Kursen.
FR Trouvez toutes les réponses à vos questions sur le programme de certifications RHCE de Red Hat et les cours associés.
| German | French |
|---|---|
| finden | trouvez |
| antworten | réponses |
| red | red |
| certified | certifications |
| zugehörigen | associés |
| kursen | cours |
| und | et |
| programm | programme |
| fragen | questions |
| die | à |
DE Mit der Infografik zu den Red Hat Certified Engineer Lernpfaden erhalten Sie einen Überblick über die Kurse und Prüfungen, die für die einzelnen Optionen erforderlich sind.
FR Consultez l'infographie sur les parcours de compétences menant à la certification RHCE pour savoir quels cours et examens valider en fonction du programme choisi.
| German | French |
|---|---|
| certified | certification |
| prüfungen | examens |
| kurse | cours |
| sie | consultez |
| und | et |
| zu | à |
| einzelnen | les |
DE Das Preis-Kern-Verhältnis war noch nie so interessant und wir geben dies direkt an die Benutzer unserer Public Cloud weiter.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
FR Le rapport prix/cœur n?a jamais été aussi intéressant et nous en faisons directement bénéficier les utilisateurs de notre Public Cloud. » Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
| German | French |
|---|---|
| interessant | intéressant |
| direkt | directement |
| benutzer | utilisateurs |
| public | public |
| cloud | cloud |
| thomas | thomas |
| alias | alias |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| developer | developer |
| verhältnis | rapport |
| kern | cœur |
| und | et |
| preis | prix |
| war | été |
| an | a |
| nie | n |
| wir | nous |
DE Bryan Gibson, Vice Präsident und Lead Engineer, PCNet
FR Bryan Gibson, Vice president et Lead engineer, PCNet
| German | French |
|---|---|
| gibson | gibson |
| vice | vice |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zusammenarbeit | collaboration |
| west | west |
| jennifer | jennifer |
| lopez | lopez |
| arbeit | travail |
| erleichtert | facilite |
| jetzt | maintenant |
| ansehen | regarder |
DE Wenn Kunden ankommen, um ihre Bestellung abzuholen, verwenden wir KI, um Kundenankunftsbenachrichtigungen an den richtigen Mitarbeiter weiterzuleiten.“ – Victoria Uti, Director, Principal Research Engineer, Kroger
FR De la même manière, lorsqu’un client vient récupérer sa commande en magasin, nous faisons appel à l’IA pour transmettre l’avis de commande au bon employé." – Victoria Uti, Directrice et responsable de l’ingénierie, Kroger
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
FR Chaque groupe Hatch collabore au cours de la première partie du programme. Après cette période, chaque apprenti s'associe à un ingénieur responsable et est accompagné par un ou plusieurs mentors techniques.
| German | French |
|---|---|
| engineer | ingénieur |
| technischen | techniques |
| mentoren | mentors |
| programms | programme |
| und | et |
| oder | ou |
| zusammen | de |
| jede | chaque |
DE Das war das ideale Sprungbrett für meine Karriere als Software-Engineer. Hatch hat mir die Unterstützung, das Vertrauen, die Gemeinschaft und die Fähigkeiten geboten, die ich brauche, um erfolgreich zu sein!
FR Je n'imagine pas lancer ma carrière d'ingénieur informatique d'une autre manière. Avec Hatch, j'ai pu obtenir le mentorat, la confiance, la communauté et les compétences nécessaires pour m'épanouir !
| German | French |
|---|---|
| karriere | carrière |
| vertrauen | confiance |
| fähigkeiten | compétences |
| software | informatique |
| gemeinschaft | communauté |
| und | et |
| ich | je |
| zu | manière |
| das | le |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Engineer.com (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Engineer.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
| German | French |
|---|---|
| imap | imap |
| oktober | octobre |
| mailbird | mailbird |
| mit | avec |
| zu | à |
| ihre | votre |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Engineer.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Engineer.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
| German | French |
|---|---|
| benötigen | besoin |
| imap | imap |
| konto | compte |
| desktop | bureau |
| einstellungen | paramètres |
| smtp | smtp |
| zuzugreifen | accéder |
| und | et |
| messagerie | |
| die | à |
| um | pour |
| ihr | de |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Engineer.com automatisch für Sie erkennen.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Engineer.com.
| German | French |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| automatisch | automatiquement |
| erkennen | détecter |
| kann | peut |
| für | de |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Engineer.com mit ihren Antworten
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Engineer.com avec leurs réponses
| German | French |
|---|---|
| häufig | fréquemment |
| antworten | réponses |
| fragen | questions |
| für | pour |
| mit | avec |
| einige | les |
DE Wie kann ich Engineer.com manuell in Mailbird einrichten?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Engineer.com dans Mailbird?
| German | French |
|---|---|
| kann | puis-je |
| manuell | manuellement |
| in | dans |
| mailbird | mailbird |
| einrichten | configurer |
| wie | comment |
| ich | je |
DE Sobald Sie Ihr Engineer.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
FR Après avoir ajouté votre compte Engineer.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
| German | French |
|---|---|
| konto | compte |
| mailbird | mailbird |
| erforderlich | requise |
| zugriff | accessibles |
| mails | e-mails |
| zu | sans |
| haben | après |
| sofort | immédiatement |
| e-mails | mails |
| hinzugefügt | ajouté |
| ihre | vos |
| es | aucune |
DE 7. Wie kann ich Engineer.com manuell in Mailbird einrichten?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Engineer.com dans Mailbird?
| German | French |
|---|---|
| kann | puis-je |
| manuell | manuellement |
| in | dans |
| mailbird | mailbird |
| einrichten | configurer |
| wie | comment |
| ich | je |
DE Ein Ihnen zugeteilter Support Engineer, der Ihr Unternehmen und Ihren CX-Stack genau kennt und Ihnen beim Bewältigen aller Komplexitäten hilft.
FR Avec l’aide d’un ingénieur d’assistance personnel qui connaît votre entreprise et votre expérience client sur le bout des doigts, vous serez prêt à tout.
| German | French |
|---|---|
| engineer | ingénieur |
| kennt | connaît |
| unternehmen | entreprise |
| und | et |
| aller | des |
| ihr | votre |
DE Engineer's Toolset ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
FR Engineer’s Toolset est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
| German | French |
|---|---|
| ist | est |
| ein | de |
DE [Engineer's Toolset] macht das Leben aller Techniker einfacher. Wir verschwenden weniger Zeit damit, herumzulaufen und herauszufinden, wo das Problem im Netzwerk liegt. Auf diese Weise müssen unsere Benutzer nicht so lange auf die Behebung warten.
FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.
| German | French |
|---|---|
| weniger | moins |
| problem | problèmes |
| netzwerk | réseau |
| behebung | résoudre |
| lange | plus |
| einfacher | facilite |
| die | à |
| wir | nous |
| damit | de |
| und | temps |
DE Das Engineer's Toolset enthält alle Tools, die wir für unseren Alltag in Betrieb und Verwaltung brauchen.
FR Engineer’s Toolset fournit les outils dont nous avons besoin pour nos opérations quotidiennes, y compris la gestion.
| German | French |
|---|---|
| tools | outils |
| alltag | quotidiennes |
| wir | nous |
| verwaltung | gestion |
| für | pour |
| unseren | nos |
| betrieb | opérations |
DE So kann ich schnell Berichte für die Manager erstellen [...] Wenn Sie nicht die Vollversion von SolarWinds NPM kaufen können, sollten Sie sich zumindest Engineer's Toolset gönnen.
FR Grâce à cet outil, je peux générer rapidement des rapports pour l’équipe de direction […] Si vous ne pouvez pas acheter la version complète de SolarWinds NPM, munissez-vous au moins d’Engineer’s Toolset qui propose des outils essentiels.
| German | French |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| berichte | rapports |
| erstellen | générer |
| npm | npm |
| kaufen | acheter |
| ich | je |
| zumindest | moins |
| nicht | pas |
| wenn | si |
| von | de |
| können | pouvez |
| German | French |
|---|---|
| support | support |
| problem | problème |
| löst | résout |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| der | de |
| wird | le |
| German | French |
|---|---|
| support | support |
| engineer | ingénieur |
| beginne | lancer |
| sitzung | session |
| wenn | si |
| ich | je |
| demselben | le même |
| chat | communiquer |
| German | French |
|---|---|
| dateien | fichiers |
| support | support |
| engineer | ingénieur |
| suse | suse |
| sie | vous |
| einem | un |
| von | du |
| erhalten | procurer |
| German | French |
|---|---|
| support | support |
| engineer | ingénieur |
| suse | suse |
| des | du |
| German | French |
|---|---|
| schließt | fin |
| support | support |
| datei | fichier |
| und | et |
| wenn | si |
| lediglich | un |
| nicht | pas |
| die | à |
| German | French |
|---|---|
| support | support |
| weitere | dautres |
| angesehen | considéré |
| wenn | si |
| fragen | questions |
| wird | sera |
| anruf | appel |
| dem | de |
| German | French |
|---|---|
| betrachtet | considère |
| support | support |
| engineer | ingénieur |
| suse | suse |
| darüber | en |
| die | à |
| einem | un |
| als | comme |
DE Zu den Highlights der dreitägigen Veranstaltung gehörten Keynotes von Kelsey Hightower, Staff Developer Advocate bei Google Cloud, von Jaana Dogan, Principal Engineer bei AWS, sowie von Lew Cirne, Gründer und CEO von New Relic
FR Cet événement virtuel de 3 jours comprenait des interventions de Kelsey Hightower, Staff Developer Advocate chez Google Cloud ; Jaana Dogan, Ingénieur principal chez AWS ; Lew Cirne, Fondateur et PDG de New Relic, entre autres
| German | French |
|---|---|
| developer | developer |
| principal | principal |
| engineer | ingénieur |
| gründer | fondateur |
| ceo | pdg |
| new | new |
| relic | relic |
| veranstaltung | événement |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| und | et |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Custom-Visualisierungen mit diesem Leitfaden. In diesem Nerdlog Video erläutert New Relic Lead Engineer Jewels Nocera mehr zum Thema.
FR Développez votre toute première visualisation personnalisée avec ce guide étape par étape ou regardez cette vidéo Nerdlog de Jewels Nocera, ingénieur en chef New Relic, pour en savoir plus.
| German | French |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| video | vidéo |
| new | new |
| relic | relic |
| engineer | ingénieur |
| visualisierungen | visualisation |
| in | en |
| mehr | plus |
| diesem | ce |
DE Nun erhält der zuständige Engineer einen Alert: Eine Anwendung ist ins Stottern geraten. Details – Fehlanzeige.
FR Vous êtes alerté quand une application a ralenti. Et c'est tout. Une simple alerte.
| German | French |
|---|---|
| alert | alerte |
| anwendung | application |
| ist | cest |
| eine | une |
DE Designierter Support-Techniker (Designated Support Engineer, DSE), der Bürger des entsprechenden Landes ist1, 2
FR Un technicien de support désigné et attitré, citoyen du pays concerné1, 2
| German | French |
|---|---|
| support | support |
| bürger | citoyen |
| landes | pays |
| techniker | technicien |
| der | de |
DE .ENGINEER ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
FR Nouvelle extension générique, le .ENGINEER est ouvert à tout le monde.
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| generische | générique |
| erweiterung | extension |
| offen | ouvert |
| ist | est |
| alle | tout |
| für | le |
DE Warum Ihre Domain .engineer bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
FR Pourquoi acheter ou transférer votre domaine .engineer chez Infomaniak ?
| German | French |
|---|---|
| domain | domaine |
| infomaniak | infomaniak |
| kaufen | acheter |
| übertragen | transférer |
| oder | ou |
| ihre | votre |
| warum | pourquoi |
| zu | chez |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese