Translate "mechanisch" to French

DE Der neutrale Gang ist der natürlichste und bio-mechanisch gesehen der effizienteste Schritt.

• natürlichste

DE werkzeug reparatur ausrüstung mechanisch hardware- bau arbeit zimmerei instandhaltung

• werkzeug reparatur ausrüstung
• hardware- bau arbeit
• instandhaltung

DE Ähnliches gilt für den Innenraum. Öffnen Sie die Fahrertür und in dieser höheren Ausstattungsvariante bereitet sich der Sitz mechanisch darauf vor, dass Sie einrasten. Eine nette Geste.

• Innenraum
• höheren Ausstattungsvariante bereitet
• Sitz mechanisch darauf
• einrasten
• nette

DE Nachdem Entwickler Heart Machine den großartigen Hyper Light Drifter entwickelt hat, hat er für seinen nächsten Titel einen Hype verdient, und Solar Ash sieht mechanisch nach einem großen Schritt nach oben aus

• Nachdem Entwickler Heart
• großartigen Hyper Light
• er für seinen
• Titel einen Hype
• Solar Ash sieht

DE Es ist das Jahr 2029, und mechanisch augmentierte Menschen sind jetzt Verbannte, vollständig ausgegrenzt vom Rest der Gesellschaft.

• Jahr
• mechanisch augmentierte Menschen
• Verbannte

DE Die M16 hat wegen der geringen durchschnittlichen Leistungsaufnahme unter 7 Watt und dem vollständigen Verzicht auf mechanisch bewegte Teile einen sehr großen Arbeitstemperaturbereich von -40 bis 60 Celsius

• wegen der geringen
• Leistungsaufnahme unter Watt
• Celsius

DE Dank Verzicht auf mechanisch bewegte Teile und dem unverwechselbaren, multi-funktionalen Design benötigen MOBOTIX Outdoor-Kameras bei Temperaturen von minus 30 bis plus 60 Grad Celsius weder zusätzliche Heizung noch Kühlung

• bewegte Teile
• unverwechselbaren
• multi-funktionalen Design benötigen
• Outdoor-Kameras bei Temperaturen
• minus bis plus
• Celsius weder zusätzliche
• Kühlung

DE Ohne mechanisch bewegliche Teile unterliegt die digitale Netzwerkkamera keiner Abnutzung und produziert auch keinerlei Geräusche

• mechanisch bewegliche Teile
• digitale Netzwerkkamera keiner
• produziert auch keinerlei

DE Isoliert Mikrofon von mechanisch übertragenen Geräuschen und Stößen

• übertragenen Geräuschen
• Stößen

DE Ziel dieser Studie war es, die Wirkung von Shiatsu auf die Unruhe bei mechanisch beatmeten PatientInnen zu untersuchen

• Ziel dieser Studie
• Wirkung von Shiatsu
• Unruhe bei mechanisch
• PatientInnen zu untersuchen

DE RECCO-Reflektoren altern oder verschleißen nicht. Wenn sie nicht mechanisch beschädigt werden, halten sie ein Leben lang.

• RECCO-Reflektoren altern

DE Alle produzierten Materialien können mit vollständiger Verifizierung gemäß Spezifikation geliefert werden, sei es chemisch, mechanisch oder physikalisch.

• vollständiger Verifizierung gemäß
• sei es chemisch
• mechanisch

DE Bei Lapierre ist Design Teil unserer Kultur. Deshalb stellt die interne Verlegung der Kabel seit dem ersten Prorace-Modell eine Lösung dar, die sowohl optisch als auch mechanisch optimal ist.

• Lapierre ist Design
• unserer Kultur
• Verlegung der Kabel
• dar
• mechanisch optimal

DE Güterzüge verbrauchen weniger Energie im Gotthard Basistunnel, weil sie im Tunnel weniger  mechanisch bremsen müssen als auf der Bergstrecke

• Güterzüge verbrauchen weniger
• Gotthard Basistunnel
• weniger mechanisch bremsen
• Bergstrecke

DE Dynamisch-Mechanisch-Thermische Analyse - NETZSCH Analysieren & Prüfen

• Dynamisch-Mechanisch-Thermische Analyse
• NETZSCH Analysieren
• Prüfen

DE Zu den Leistungsanforderungen gehören die Einstellung und Steuerung des Drehmoments (mechanisch oder elektronisch), eine lange Lebensdauer unter hohen Zyklusraten sowie ergonomische Eigenschaften.

• Steuerung des Drehmoments
• mechanisch
• elektronisch
• Zyklusraten sowie ergonomische

DE Der Fortschritt ist nicht aufzuhalten. Es ist das Jahr 2029, und mechanisch augmentierte Menschen sind jetzt Verbannte, vollständig ausgegrenzt vom Rest der Gesellschaft.

• Jahr
• mechanisch augmentierte Menschen
• Verbannte

DE Mechanisch geteilte oder holographisch belichtete Gitter

• Mechanisch geteilte
• holographisch belichtete Gitter

DE Die Nanoleaf Tragetasche wurde mit viel Liebe von unserem Team in Toronto entworfen. Gedruckt auf strapazierfähigem Baumwollgewebe und mechanisch erweicht, wurden die ungiftigen Farben gegen Verblassen mit UV-Licht behandelt.

• Team in Toronto
• Gedruckt auf strapazierfähigem
• mechanisch erweicht
• wurden die ungiftigen
• Verblassen mit UV-Licht

DE Bei Lapierre ist Design Teil unserer Kultur. Deshalb stellt die interne Verlegung der Kabel seit dem ersten Prorace-Modell eine Lösung dar, die sowohl optisch als auch mechanisch optimal ist.

• Lapierre ist Design
• unserer Kultur
• Verlegung der Kabel
• dar
• mechanisch optimal

DE Es ist das Jahr 2029, und mechanisch augmentierte Menschen sind jetzt Verbannte, vollständig ausgegrenzt vom Rest der Gesellschaft.

• Jahr
• mechanisch augmentierte Menschen
• Verbannte

DE Dank Verzicht auf mechanisch bewegte Teile und dem unverwechselbaren, multi-funktionalen Design benötigen MOBOTIX Outdoor-Kameras bei Temperaturen von minus 30 bis plus 60 Grad Celsius weder zusätzliche Heizung noch Kühlung

• bewegte Teile
• unverwechselbaren
• multi-funktionalen Design benötigen
• Outdoor-Kameras bei Temperaturen
• minus bis plus
• Celsius weder zusätzliche
• Kühlung

DE Die M16 hat wegen der geringen durchschnittlichen Leistungsaufnahme unter 7 Watt und dem vollständigen Verzicht auf mechanisch bewegte Teile einen sehr großen Arbeitstemperaturbereich von -40 bis 60 Celsius

• wegen der geringen
• Leistungsaufnahme unter Watt
• Celsius

DE Ohne mechanisch bewegliche Teile unterliegt die digitale Netzwerkkamera keiner Abnutzung und produziert auch keinerlei Geräusche

• mechanisch bewegliche Teile
• digitale Netzwerkkamera keiner
• produziert auch keinerlei

DE Der neutrale Gang ist der natürlichste und bio-mechanisch gesehen der effizienteste Schritt.

• natürlichste

DE Isoliert Mikrofon von mechanisch übertragenen Geräuschen und Stößen

• übertragenen Geräuschen
• Stößen

DE und zwar nicht nur visuell, sondern auch mechanisch und verbunden mit der Logiksteuerungssoftware, der menschlichen Schnittstelle und dem Internet der Dinge.

• sondern auch mechanisch
• menschlichen Schnittstelle

DE Ziel dieser Studie war es, die Wirkung von Shiatsu auf die Unruhe bei mechanisch beatmeten PatientInnen zu untersuchen

• Ziel dieser Studie
• Wirkung von Shiatsu
• Unruhe bei mechanisch
• PatientInnen zu untersuchen

DE Der 2.2-5 Steckverbinder überzeugt auch bei mechanisch anspruchsvollen Applikationen und kommt beispielsweise im Transportation-Bereich zum Einsatz

• mechanisch anspruchsvollen Applikationen
• Einsatz

DE Elektro-mechanisch gesicherte Schlüssel und Schlösser

• Elektro-mechanisch gesicherte Schlüssel
• Schlösser

DE RECCO-Reflektoren altern oder verschleißen nicht. Wenn sie nicht mechanisch beschädigt werden, halten sie ein Leben lang.

• RECCO-Reflektoren altern

DE Der Kunststoff ist begehrt, denn er ist mechanisch belastbar, luft- und gasdicht und kann hohe Temperaturen aushalten

• Kunststoff ist begehrt
• belastbar
• luft-
• gasdicht
• hohe Temperaturen aushalten

DE die-Architektur industriell Gebäude Struktur Pflanze Maschine Roboter Modell- Warenhaus Roboter Zeilen mechanisch Fabrik massiv automatisieren Automobil Herstellung Versammlung Automatisierung

• die-Architektur industriell Gebäude
• Pflanze Maschine Roboter
• Warenhaus Roboter Zeilen
• Fabrik massiv automatisieren
• Herstellung Versammlung Automatisierung

DE industriell Pflanze Maschine Roboter Modell- Ausrüstung zum Kino mechanisch Fabrik Klaue Robotik Versammlung

• industriell Pflanze Maschine
• mechanisch Fabrik Klaue
• Versammlung

DE industriell Konstruktion hydraulisch Pflanze Maschine Schneiden Roboter Modell- Roboter mechanisch Klaue SCHWEISSEN Versammlung

• industriell Konstruktion hydraulisch
• Maschine Schneiden Roboter
• Roboter mechanisch Klaue
• Versammlung

DE alt schwarz Büro Papier Antiquität Maschine Tastatur Geschäft klassisch Schreiben Einrichtung Modell- Ausrüstung Art mechanisch Schriftsteller Jahrgang Handbuch Nostalgie Schreibmaschine

• alt schwarz Büro
• Antiquität Maschine Tastatur
• klassisch Schreiben Einrichtung
• Ausrüstung Art mechanisch
• Jahrgang Handbuch Nostalgie

DE die-Architektur Kunststoff Matte Schneiden Messer Nützlichkeit einstellen Notizbuch Modell- Sammlung Bremssattel mechanisch Abfassung technisch Bleistift Schreibwaren Elemente Geometrie Lineal Holz

• die-Architektur Kunststoff Matte
• Messer Nützlichkeit einstellen
• Modell- Sammlung Bremssattel
• Abfassung technisch Bleistift
• Elemente Geometrie Lineal

DE alt industriell Büro Möbel Maschine klassisch im Einrichtung Modell- Italienisch tragbar fünfziger-Jahre mechanisch Gestylt Wütend Jahrgang Italien Schreibmaschine

• alt industriell Büro
• Modell- Italienisch tragbar
• mechanisch Gestylt Wütend
• Italien Schreibmaschine

DE alt die-Architektur Technologie schwarz Büro Papier Szene Antiquität Maschine Tastatur Drucker Schreiben Modell- Bälle Band Art Uralt mechanisch Schriftsteller Jahrgang Schreibmaschine

• alt die-Architektur Technologie
• Büro Papier Szene
• Maschine Tastatur Drucker
• Modell- Bälle Band
• Uralt mechanisch Schriftsteller
• Schreibmaschine

DE Technologie Mann Charakter Mensch Maschine Zukunft futuristisch Roboter Modell- Droide mechanisch Bionic

• Technologie Mann Charakter
• Maschine Zukunft futuristisch
• Modell- Droide mechanisch

DE Charakter Mensch männlich Realistisch Zukunft elektronisch Roboter Skelett Modell- mechanisch

• Charakter Mensch männlich
• Zukunft elektronisch Roboter
• Modell- mechanisch

DE Metall Charakter Krieg Krieger Roboter Modell- Schlacht Droide mit-Beinen Spinne Ausrüstung mechanisch Gehhilfe Ader Drohne spielerisch

• Metall Charakter Krieg
• Roboter Modell- Schlacht
• mit-Beinen Spinne Ausrüstung
• Gehhilfe Ader Drohne

DE Weiß Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen Roboter Modell- Dame mechanisch

• Weiß Charakter Mensch
• Frau Mädchen Roboter
• Dame mechanisch

DE Bett Wissenschaft Modell- Krankenhaus Ausrüstung medizinisch Pumpe Einheit mechanisch Klinik geduldig intensiv Pflege Sauerstoff Station

• Bett Wissenschaft Modell-
• Ausrüstung medizinisch Pumpe
• mechanisch Klinik geduldig
• Pflege Sauerstoff Station