Hire a translator I am translator

Translate "mikro" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mikro" from German to French

Translations of mikro

"mikro" in German can be translated into the following French words/phrases:

mikro micro

Translation of German to French of mikro

German
French

DE Verfolgen Sie „Mikro-Conversions“ in den Schritten Ihrer Automatisierungen.

FR Suivez les « micro-conversions » dans les différentes étapes de vos automatisations.

German French
verfolgen suivez
in dans
schritten étapes
automatisierungen automatisations

DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.

FR Vos contacts prennent-ils les actions spécifiques que vous souhaitez? Lorsque vous suivez les «micro-conversions» telles que les ouvertures et les clics sur les liens, vous pouvez voir où les gens sortent de votre tunnel et les récupérer.

German French
ergreifen prennent
klicks clics
kontakte contacts
wo que
und et
aktionen actions
verknüpfen liens
spezifischen de
möchten souhaitez
wenn lorsque

DE Kontakte haben unterschiedliche Bedürfnisse in jedem Schritt Ihres Verkaufs-Funnels. Verfolgen Sie ihre Mikro-Konversionen, damit Sie sie zu der Nachrichten ziehen können, die sie hören möchten.

FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.

German French
kontakte contacts
verfolgen suivez
schritt étape
verkaufs ventes
bedürfnisse besoins
nachrichten messages
möchten veulent
jedem les
zu à

DE Optimieren Sie den ständigen Wechsel zwischen Mikro- und Makroansichten und machen Sie aus jeder Veranstaltung einen Erfolg.

FR Optimisez la mise au point constante entre micro et macro, pour des événements systématiquement réussis.

German French
mikro micro
veranstaltung événements
und et
optimieren sie optimisez
zwischen des
den la

DE Es ist zu schmal (oder das Mikro ist zu breit) - das darf nicht sein.

FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.

German French
mikro micro
breit large
schmal étroit
oder ou
zu trop
es il
das le
nicht pas
ist est

DE Implementieren Sie die Endpunkt- und Mikro-Segmentierung (z. B. VMWare NSX).

FR Déployez une segmentation des endpoints (VMware NSX par exemple)

German French
implementieren déployez
vmware vmware
segmentierung segmentation
endpunkt endpoints
z exemple
und des

DE Nutzen Sie eine dynamische Mikro-Segmentierung, um Geräte im Netzwerk zu kontrollieren. Auch die absichtsbasierte Segmentierung wird unterstützt.

FR Tirez parti d'une micro-segmentation dynamique pour contrôler vos équipements sur le réseau. La segmentation de type intent-based est également proposée.

German French
dynamische dynamique
kontrollieren contrôler
segmentierung segmentation
netzwerk réseau
geräte équipements
auch également

DE Weiter erhalten Sie mit der Netzwerk- und Mikro-Segmentierung einen mehrstufigen Ansatz mit Kontrollzonen für verschiedene Unternehmensebenen

FR La segmentation et la micro-segmentation réseau offrent une approche multi-couche, avec des zones de contrôle

German French
ansatz approche
segmentierung segmentation
netzwerk réseau
und et
verschiedene des

DE Ich habe gesehen, dass nur wenige Seiten die Zalman ZM-Mic1Aber wenn Sie noch etwa 10 Dollar erübrigen können, würde ich Ihnen die Sony ECM-CS3 Lavalier-Mikro

FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier

German French
etwa environ
sony sony
mikro micro
lavalier lavalier
ich je
noch encore
können pouvez
ihnen de

DE Passe die Audioeinstellungen an und schalte das Mikro stumm

FR Réglez le volume du son et coupez votre micro

German French
mikro micro
und et
an son
das le

DE Die Fachwelt ist sich einig: Das Arctis ClearCast-Mikro ist das beste Gaming-Mikrofon, mit Klangklarheit in Studioqualität und Geräuschunterdrückung.

FR Largement reconnu comme le meilleur micro de l'industrie du gaming, le micro ClearCast Arctis offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.

German French
gaming gaming
und et
mikrofon micro
beste le meilleur
mit de

DE Im Paket enthalten: BLOCKS BASE, MIKRO PRISM, vier weitere REAKTOR PLAYER-basierte Synthesizer und die mächtige Bass-Engine von TRK-01

FR KOMPLETE START inclut BLOCKS BASE, MIKRO PRISM ainsi que quatre autres synthés pour REAKTOR PLAYER, sans oublier le très explosif moteur de basse de TRK-01

German French
enthalten inclut
base base
player player
engine moteur
bass basse
weitere autres
und que
von de
vier quatre

DE Die "Pro"-Version von CONTROL ROOM liefert dir acht benutzerdefinierte Setups für grenzenloses Fine-Tuning. Hier kannst du zwischen 27 Cabinets, bis zu 16 Mikros und bis zu drei Mikro-Positionen wählen – inklusive Raum-Mikros.

FR CONTROL ROOM PRO t’offre immédiatement huit configurations personnalisées, le must du réglage de précision. Choisis parmi 27 baffles, jusqu'à 16 microphones et jusqu'à trois positions de micro, y compris des micros d'ambiance.

German French
control control
setups configurations
benutzerdefinierte personnalisées
wählen choisis
positionen positions
mikro micro
inklusive compris
pro pro
und et
acht huit
drei trois

DE Mit der digitalen Mikro-Strahlformung auf dem Chip erhalten Sie jetzt in nur 4 Sekunden automatisierte Berechnungen des Harnblasenvolumens mit einer 3D-Visualisierung, sodass Sie schneller Entscheidungen treffen können.

FR Grâce à la formation de micro-faisceaux numériques sur puce, vous obtenez désormais des calculs automatiques du volume de la vessie avec une visualisation 3D en 4 secondes seulement, ce qui vous aidera à prendre des décisions plus rapidement.

German French
chip puce
sekunden secondes
automatisierte automatiques
berechnungen calculs
entscheidungen décisions
visualisierung visualisation
jetzt désormais
digitalen numériques
in en
erhalten obtenez
nur seulement

DE Mikro-Rechenzentren von Vertiv Global Solutions passen Leistung, Kühlung, Überwachung und Racks an geschäftliche Anforderungen und Einschränkungen an

FR Les micro datacenters de Vertiv Global Solutions offrent l’alimentation électrique, le refroidissement, la surveillance et les racks adaptés aux besoins et contraintes de votre activité

German French
vertiv vertiv
global global
kühlung refroidissement
mikro micro
solutions solutions
und et
anforderungen besoins
einschränkungen contraintes
von de

DE Besichtigung Mikro-Kaffeerösterei und selber Kaffee rösten

FR Visitez le micro-torréfacteur et torréfiez vous-même le café

German French
selber même
und et
kaffee café

DE Mehr erfahren zu: Besichtigung Mikro-Kaffeerösterei und selber Kaffee rösten

FR En savoir plus sur: Visitez le micro-torréfacteur et torréfiez vous-même le café

German French
kaffee café
selber même
und et
zu sur
mehr plus

DE Und damit ist der Raum offen für Beiträge. Wenn Du teilen möchten, schalte dein Mikro an und stelle Dich vor.

FR Et maintenant, ceux et celles qui le souhaitent peuvent partager. Si vous souhaitez partager, vous êtes invités à réactiver le son et à vous présenter. Les partages sont ouverts/ La séance est ouverte.

German French
teilen partager
möchten souhaitez
und et
an à
wenn si
ist est

DE Die branchenführende Zuverlässigkeit und Produktion der SunPower-Solarmodule wird mit der Mikro-Wechselrichtertechnologie kombiniert, um das Potenzial Ihres Daches zu maximieren.

FR La fiabilité et les performances des panneaux solaires SunPower, à la pointe du secteur, s'associent à la technologie des micro-onduleurs pour maximiser le potentiel de votre toit.

German French
maximieren maximiser
zuverlässigkeit fiabilité
potenzial potentiel
und et
zu à
um pour
produktion performances
ihres de

DE Generell besteht bei allen Tauchern die Sorge, dass sich im Blutkreislauf Mikro-Bläschen bilden könnten

FR En général, les craintes portent sur le risque de formation de microbulles dans la circulation sanguine des plongeurs en général

German French
tauchern plongeurs
allen de
generell en général
bilden dans

DE Shaina Weisinger ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Podcast Memes, die jede Woche die Episoden der Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete verwandeln und ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, um das Marketing ihrer Sendung zu dominieren

FR Shaina Weisinger est la fondatrice et la PDG de Podcast Memes, qui transforme chaque semaine les épisodes des podcasteurs en micro-actifs de marketing, leur donnant les outils nécessaires pour dominer le marketing de leur émission

German French
gründerin fondatrice
podcast podcast
podcaster podcasteurs
werkzeuge outils
marketing marketing
dominieren dominer
episoden épisodes
sendung émission
woche semaine
in en
und et
ist est
jede chaque

DE Hieraus resultiert ein mikro-segmentierter Zugriff auf Anwendungen, der die Sicherheit des Netzwerks gewährleistet und gleichzeitig das von überprivilegierten Dritten ausgehende Risiko verringert.

FR Il en résulte un accès micro-segmenté qui maintient la sécurité tout en réduisant les risques d'octroi de privilèges excessifs à des tiers.

German French
zugriff accès
gleichzeitig tout en
risiko risques
sicherheit sécurité

DE ZPA verwendet mikro-verschlüsselte TLS-Tunnel und von der Cloud durchgesetzte Policys, um ein Segment eines autorisierten Users und einer benannten Anwendung zu erstellen

FR ZPA utilise des tunnels TLS micro-cryptés et des politiques d'entreprise imposées par le cloud pour créer un segment sécurisé entre un utilisateur autorisé et une application spécifique dédiée

German French
cloud cloud
segment segment
tunnel tunnels
tls tls
autorisierten autorisé
users utilisateur
anwendung application
und et
verwendet utilise
ein un
einer une
erstellen créer

DE MIKRO-SEGMENTIERTER ZUGRIFF AUF PRIVATE ANWENDUNGEN

FR ACCЀS MICRO-SEGMENTÉ AUX APPLICATIONS PRIVÉES

Transliteration ACCÈS MICRO-SEGMENTÉ AUX APPLICATIONS PRIVÉES

German French
anwendungen applications
zugriff aux

DE Das neuartige FALKE 3D Strickgewebe im Höschenteil bewirkt eine sanfte mechanische Stimulation der Haut und führt so begünstigt durch Bewegung zu einer Mikro-Massage der Cellulite Zonen

FR Le tricot FALKE 3D innovant entraîne une stimulation mécanique délicate de la peau et ses mouvements bénéfiques prodiguent un micro-massage

German French
d m
mechanische mécanique
haut peau
bewegung mouvements
und et
der de

DE In dieser neuen Version wird das braune Zifferblatt von einer mikro-sandgestrahlten braunen Keramiklünette perfekt ergänzt.

FR Dans cette nouvelle version, une lunette en céramique brune micro-sablée complète à la perfection le cadran brun.

German French
neuen nouvelle
zifferblatt cadran
version version
in en
einer une

DE Von Makro bis Mikro geben wir Ihnen die Tools an die Hand, um die am besten geeigneten Zielgruppen für Ihr Unternehmen zu finden.

FR Du macro au micro, nous vous donnons les outils nécessaires pour attirer les publics les mieux adaptés à votre entreprise.

German French
makro macro
mikro micro
tools outils
geeigneten adapté
unternehmen entreprise
besten les
ihr votre
am besten mieux
wir nous
zu à

DE Geflochtenes USB-Kabel für das iPhone mit Nylongeflech. 3-in-1-Kabel mit Lightning-, Mikro-USB- und Typ-C-Anschlüssen.

FR Un câble USB pour iPhone tissé recouvert d’un revêtement tressé en nylon. Comprend un câble 3 en 1 avec micro, éclairage et connecteurs de type C.

German French
iphone iphone
kabel câble
usb usb
mikro micro
typ type
in en
und et

DE Mini-, Mikro- und Nano-SIM in einer SIM-Karte vorgestanzt, Sie brechen einfach das benötigte Format heraus.

FR Formats mini-SIM, micro-SIM et nano-SIM réunis dans une carte SIM prédécoupée, il vous suffit de détacher le format dont vous avez besoin

German French
benötigte besoin
und et
format format
sim sim
karte carte
heraus de
in dans

DE Die meisten Telefone haben einen Nano-SIM-Kartensteckplatz, verglichen mit vor einigen Jahren, als es eine Mischung aus Nano- und Mikro-SIMs gab.

FR La plupart des téléphones ont un emplacement pour carte nano-SIM, par rapport à il y a quelques années, lorsquil y avait un mélange de nano et micro SIM.

German French
telefone téléphones
verglichen par rapport
mischung mélange
nano nano
mikro micro
und et
es il
sim sim
einen un
jahren années
meisten plupart
haben ont
die à
einigen des
als lorsquil

DE Blende zwischen Mikro- und PC-Mix über

FR Ajustez le crossfade entre le micro et le mixage du PC

German French
mikro micro
mix mixage
und et

DE Gib deinem Mikro ganz ohne externen Vorverstärker den nötigen Boost

FR Boostez le signal de votre micro sans préampli externe

German French
mikro micro
externen externe
ohne sans
deinem votre

DE Vereinfache dein PS4-Streaming-Setup, indem du den Sound aus dem Game, Voicechat, deinem Mikro und anderen Quellen auf deinem Streaming-PC zu einem einheitlichen Output zusammenfasst.

FR Simplifiez votre installation de streaming sur PS4 en mixant et en équilibrant le son du jeu, le chat, le micro et l'audio des auxiliaires sur une seule piste de sortie vers votre ordinateur pour le streaming.

German French
game jeu
setup installation
streaming streaming
pc ordinateur
mikro micro
und et
du votre

DE Die Fachwelt ist sich einig: Das Discord-zertifizierte, einziehbare Arctis ClearCast-Mikro ist das beste Gaming-Mikrofon, mit Klangklarheit in Studioqualität und Geräuschunterdrückung.

FR Largement reconnu comme le meilleur micro du secteur du gaming, le micro rétractable ClearCast Arctis certifié Discord offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.

German French
gaming gaming
zertifizierte certifié
und et
mikrofon micro
beste le meilleur
mit de

DE Alles am Mikro einstellen: Vorverstärkung, Stummschaltung und Kopfhörerlautstärke

FR Contrôles intégrés pour le gain, le Mute et le volume du casque

German French
und et
alles du
am le

DE Empa - Mikro- & Nanocharakterisierung

FR Empa - Micro- et nanocaractérisation

German French
empa empa

DE Empa - Mikro- & Nanofabrikation

FR Empa - Micro- et nanofabrication

German French
empa empa

DE Die kleine Zeichnung oben rechts zeigt eine andere mögliche «Schreibweise» der Beziehung zwischen Mikro- und Makrokosmos

FR Si l’on tente de définir la succession ascendante des çakras avec des mots de notre culture occidentale, on peut choisir successivement la matière, le mouvement, l’énergie, les relations, les vibrations, la lumière et la science

German French
beziehung relations
und et

DE Ein Mikro-Hotel mit urbanem Flair an den wichtigsten Standorten der Welt.

FR De tout petits hôtels au style urbain dans des destinations mondiales de premier ordre.

German French
flair style
hotel hôtels
welt mondiales

DE Intuitive Bedienung – inklusive verschiedener Mikro-Positionen und hochwertiger Studio-Effekte

FR Les commandes intuitives incluent différents positionnements de micro et des effets de studio professionnels

German French
intuitive intuitives
verschiedener différents
mikro micro
effekte effets
studio studio
und et

DE Hardware Optimiert für: MASCHINE+, MASCHINE, MASCHINE MIKRO, MASCHINE STUDIO, MASCHINE JAM und die Keyboards der KOMPLETE KONTROL SERIES Software

FR Hardware Optimisé pour : MASCHINE+, MASCHINE, MASCHINE MIKRO, MASCHINE STUDIO, MASCHINE JAM ou les claviers KOMPLETE KONTROL S-SERIES Logiciels

German French
studio studio
keyboards claviers
series series
optimiert optimisé
hardware hardware
software logiciels
für pour

DE Mische nahe, mittlere und ferne Mikro-Positionen – für den perfekten Raumklang deines Streicherensembles.

FR Mixe les positions de micros à proximité, médiane et éloignée afin de créer l’espace acoustique idéal pour ton ensemble de cordes.

German French
positionen positions
perfekten idéal
deines ton
und et
den de
für pour

DE Europäische Und Amerikanische Persönlichkeit Mit Mikro-intarsien-zirkon-traube U-förmiger Falscher Nasenclip Nhdb564811

FR Faux Pince-nez En Forme De U En Forme De U Avec Zircon Micro-incrusté De Personnalité Européenne Et Américaine Nhdb564811

German French
europäische européenne
amerikanische américaine
persönlichkeit personnalité
und et

DE Mikro Eingelegter Zirkon Kupfer Anhänger Diamant Kleiner Goldfisch Halskette Anhänger Schmuckzubehör Nhzk564968

FR Micro Incrusté Zircon Cuivre Pendentif Diamant Petit Poisson Rouge Collier Pendentif Bijoux Accessoire Nhzk564968

German French
mikro micro
kupfer cuivre
anhänger pendentif
diamant diamant
kleiner petit
halskette collier

DE Mikro Eingelegter Runder Kleiner Anhänger Farbige Diamanten Sterne Und Mond Kupferanhänger Nhzk561938

FR Micro Incrusté Rond Petit Pendentif Diamants Colorés Étoiles Et Lune Pendentifs Cuivre Nhzk561938

German French
mikro micro
kleiner petit
diamanten diamants
und et
mond lune
anhänger pendentif

DE Mikro-eingelegte Quadratische Diamantohrringe Nhpf301562

FR Boucles D'oreilles Diamant Carré Micro-incrusté Nhpf301562

German French
quadratische carré

DE Fülle einfach die relevanten Felder aus und der Zauberpilz-Dosisrechner wird eine Mikro-, niedrige, normale und hohe Dosis in Gramm anbieten.

FR Remplissez simplement les champignons et le Calculateur de dosage de champignons magiques vous donnera une dose micro, faible, normale ou forte en grammes.

German French
niedrige faible
normale normale
dosis dose
gramm grammes
mikro micro
in en
und et
der de

DE Der G Pen Roam wird in einem Hanf-Reiseetui geliefert, das Platz für zwei Konzentratgläser und eine Tasche für Zubehör wie z. B. ein Mikro-USB-Ladekabel und ein Ladegerät bietet, die beide im Lieferumfang enthalten sind.

FR Le G Pen Roam est livré avec une mallette de transport en chanvre, pouvant accueillir deux bocaux à concentrés et une poche à accessoires, comme un câble de charge micro-USB et un outil de tassage, les deux étant inclus.

German French
pen pen
tasche poche
zubehör accessoires
ladegerät charge
hanf chanvre
b c
und et
sind étant
in en
geliefert livré
die à
einem un
beide les
enthalten inclus

DE Die Belüftung wird durch sechs Mikro-Lufteinlässe auf der Vorderseite und vier Auslassöffnungen an der Hinterseite gewährleistet, die über ein internes Luftkanalsystem miteinander verbunden sind

FR L'aération est assurée par la présence de six micro prises d'air à l'avant et de quatre fentes d'échappement à l'arrière, reliées via un système de conduites d'air interne

German French
internes interne
verbunden relié
mikro micro
und et
die à
vier quatre
miteinander un
sechs six

DE Die Hochleistungsschale ist in allen Kopfpositionen unglaublich aerodynamisch. Die Belüftung wird durch sechs Mikro-Lufteinlässe auf der Vorderseite?

FR La coque hautes performances est absolumentt aérodynamique quelle que soit la position de la tête du coureur. L'aération est assurée par la présence?

German French
ist est
allen de
wird que
in par

Showing 50 of 50 translations