DE Die Studierenden wählen ein Hauptfach als täglichen Fokus und ein Wahlfach für den Nachmittag. Hauptfächer werden vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, Wahlfächer dreimal pro Woche – montags, mittwochs und freitags ? am Nachmittag.
Translate "montags" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "montags" from German to French
Translation of German to French of montags
German
French
FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option. Les cours principaux ont lieux tous les matins du lundi au vendredi, alors que les options ont lieux trois après-midi par semaine, lundi, mercredi et vendredi.
| German | French |
|---|---|
| nachmittag | après-midi |
| mittwochs | mercredi |
| montag | lundi |
| woche | semaine |
| freitag | vendredi |
| und | et |
| die | du |
| für | tous |
DE Der Eintritt ins Museum ist montags von 15:30 bis 17:00 Uhr frei.
FR L'entrée au musée est gratuite le lundi de 15h30 à 17h.
| German | French |
|---|---|
| museum | musée |
| ist | est |
| montags | lundi |
DE Das perfekte Gegenmittel gegen Montags-Blues: gesellige Zusammenkünfte und Snacks am Feuer.
FR Évitez la déprime du lundi en retrouvant d’autres personnes pour grignoter autour d’un braséro.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
DE . Wir sind erreichbar von montags bis freitags 10-17 Uhr und samstags 10-16 Uhr.
FR . Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 16h.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| erreichbar | disponibles |
| von | de |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Wir stehen Ihnen gerne montags bis freitags von 8.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 17.00 Uhr für Ihre Fragen und Anliegen zur Verfügung.
FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 17h00 pour répondre à vos questions et à vos demandes.
| German | French |
|---|---|
| gerne | volontiers |
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| fragen | questions |
| und | et |
| verfügung | disposition |
| wir | nous |
DE Immer wieder montags: Zurück auf der Baustelle scheint die Sonne
FR Le lundi au soleil: Quand on travaille, que le ciel est beau!
| German | French |
|---|---|
| sonne | soleil |
| auf | on |
| immer | est |
| der | ciel |
| die | le |
| wieder | que |
| montags | lundi |
| zur | au |
DE Montags (außer an gesetzlichen Feiertagen), an Thanksgiving und am 25. Dezember geschlossen.
FR Fermé le lundi (sauf pendant les jours fériés fédéraux), et les jours de Thanksgiving et de Noël.
| German | French |
|---|---|
| außer | sauf |
| am | le |
| geschlossen | fermé |
| und | et |
| montags | lundi |
| an | de |
| feiertagen | fériés |
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| ferien | vacances |
| geschlossen | fermé |
DE Persönlichere Hilfe bietet der Live-Chat montags bis freitags von 6.00 bis 18.00 Uhr sowie samstags bis sonntags von 8.00 bis 17.00 Uhr.
FR Pour une expérience plus personnelle, le chat en direct est disponible du lundi au vendredi, de 6h à 18h heure normale du Pacifique (HNP), et le samedi et dimanche de 8h à 17h HNP.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| sonntags | dimanche |
| chat | chat |
| live | direct |
| uhr | heure |
DE Wir tun unser Bestes, um Bestellungen innerhalb von 1-2 Werktagen zu bearbeiten und zu versenden (montags bis freitags, außer an Feiertagen)
FR Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés)
| German | French |
|---|---|
| bearbeiten | traiter |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| zu | à |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| um | sous |
| wir | nous |
| von | de |
| außer | hors |
DE Montags, an Thanksgiving und am Weihnachtstag geschlossen.
FR Fermé la plupart des lundis, à Thanksgiving et à Noël.
| German | French |
|---|---|
| geschlossen | fermé |
| und | et |
| an | à |
DE Geschlossen: Montags, Thanksgiving, Weihnachten und Neujahr.
FR Fermé le lundi, Thanksgiving, Noël et le jour de l'an.
| German | French |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| geschlossen | fermé |
| und | et |
| montags | lundi |
DE Montags bis donnerstags und morgens vor 11 Uhr herrscht der geringste Besucherandrang.
FR Du lundi au jeudi et les matins avant 11 heures sont les périodes moins fréquentées.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| uhr | heures |
| und | et |
| vor | avant |
DE Museumseintritt ist montags von 15:30 Uhr bis zur Schließung gratis.
FR L'entrée au musée est gratuite le lundi de 15 h 30 à la fermeture.
| German | French |
|---|---|
| schließung | fermeture |
| gratis | gratuite |
| ist | est |
| montags | lundi |
DE . Wir sind erreichbar von montags bis freitags 10-17 Uhr und samstags 10-16 Uhr.
FR . Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 16h.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| erreichbar | disponibles |
| von | de |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Ein Berater steht Ihnen von montags bis samstags von 10 bis 19 Uhr zur Verfügung.
FR Notre service client est à votre disposition du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 17h (hors jours fériés).
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
DE Montags bis freitags - 10:00 bis 19:00 Uhr und samstags - 10:00 bis 17:00 Uhr
FR du lundi au vendredi - 10h00 - 19h00 et samedi - 10h00 - 17h00
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| bis | du |
DE Fragen ? eine Information ? Wir sind montags bis freitags von 9:30 bis 18:00 Uhr online verfügbar.
FR Des questions ? une information ? nous sommes disponible de 9h30 à 18h du lundi au vendredi en ligne
| German | French |
|---|---|
| information | information |
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| online | en ligne |
| verfügbar | disponible |
| fragen | questions |
| von | de |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE USA: +1 646-844-7306 FR: +33 1 87 66 99 05 UK: +44 20 3890 6678 montags bis freitags 9:30 bis 18:30 Uhr CET
FR US : +1 646-844-7306 FR : +33 1 87 66 99 05 UK : +44 20 3890 6678 9:30 - 18:30 CET, du Lundi au Vendredi
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| bis | du |
DE Call Center +32 2 588 23 60(Montags bis Sonntags von 08:00 bis 22:00 Uhr)
FR Call Center +32 2 588 23 60(Lundi à dimanche entre 08:00 et 22:00 heures)
| German | French |
|---|---|
| call | call |
| center | center |
| montags | lundi |
| sonntags | dimanche |
| von | et |
| uhr | heures |
| bis | à |
DE Schnuppertour (2 h): Montags während der Hochsaison im Sommer und Herbst, einfache Wanderung für Nationalparkeinsteiger im Gebiet Il Fuorn
FR Petite randonnée (2 h): les lundis en haute saison. Randonnéefacile de découverte du Parc National dans la région d’Il Fuorn.
| German | French |
|---|---|
| wanderung | randonnée |
| gebiet | région |
| sommer | saison |
| und | les |
| im | dans |
DE Montags geschlossen Feiertage : Eröffnung 10.00-18.00 Uhr Bus 16, Haltestelle "Hermitage“ Bus 3, 8, 22, 60, Haltestelle "Motte“
FR Fermé le lundi Jours fériés: ouverture 10h-18h Bus 16, arrêt «Hermitage» Bus 3, 8, 22, 60, arrêt «Motte»
| German | French |
|---|---|
| geschlossen | fermé |
| montags | lundi |
| feiertage | fériés |
| bus | bus |
| haltestelle | arrêt |
| eröffnung | ouverture |
DE Montags und dienstags geschlossen Bus 2: Haltestelle Riponne-M. Béjart Metro M2: Haltestelle Riponne-M. Béjart
FR Fermé les lundis et mardis Bus 2: arrêt Riponne-M. Béjart Métro M2: arrêt Riponne-M. Béjart
| German | French |
|---|---|
| bus | bus |
| haltestelle | arrêt |
| metro | métro |
| m | m |
| geschlossen | fermé |
| und | et |
DE Montags und dienstags geschlossen Geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Bus 1, 2, 6, 25: Haltestelle Maladière Metro M1: Haltestelle Malley Zug: SBB Bahnhof Prilly-Malley
FR Fermé les lundis et mardis Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Entrée libre le premier samedi du mois Bus 1, 2, 6, 25: arrêt Maladière Métro M1: arrêt Malley Train: gare CFF Prilly-Malley
| German | French |
|---|---|
| freier | libre |
| samstag | samedi |
| bus | bus |
| metro | métro |
| m | m |
| sbb | cff |
| geschlossen | fermé |
| dezember | décembre |
| januar | janvier |
| und | et |
| monats | mois |
| eintritt | entrée |
| haltestelle | arrêt |
| bahnhof | gare |
| ersten | premier |
| zug | train |
DE Montags geschlossen Feiertage : Eröffnung 11.00-18.00 Uhr Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Geschlossen am 24., 25. Dezember und 1. Januar Metro M2 : Haltestelle CHUV
FR Fermé le lundi Jours fériés : ouverture 11h-18h Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25 décembre et 1er janvier Métro M2 : arrêt CHUV
| German | French |
|---|---|
| freier | libre |
| metro | métro |
| m | m |
| haltestelle | arrêt |
| geschlossen | fermé |
| samstag | samedi |
| dezember | décembre |
| januar | janvier |
| und | et |
| monats | mois |
| eintritt | entrée |
| montags | lundi |
| feiertage | fériés |
| ersten | premier |
DE Montags geschlossen Eintritt frei Metro M1: Haltestelle EPFL Bus 57, 33: Haltestelle EPFL Bus MBC: Haltestelle Parc Scientifique
FR Fermé le lundi Entrée libre Métro M1: arrêt EPFL Bus 57, 33: arrêt EPFL Bus MBC: arrêt Parc Scientifique
| German | French |
|---|---|
| frei | libre |
| metro | métro |
| m | m |
| haltestelle | arrêt |
| bus | bus |
| geschlossen | fermé |
| eintritt | entrée |
| montags | lundi |
DE Der Haken dabei? Das ganze Projekt musste innerhalb von vier Wochen bis Ende des Wochenendes abgeschlossen werden, um montags live gehen zu können
FR Le défi? Le nettoyage devait avoir lieu le weekend précédent le lundi du lancement, quatre semaines plus tard seulement
| German | French |
|---|---|
| wochen | semaines |
| vier | quatre |
| von | lieu |
| montags | lundi |
| des | du |
DE 10:00 - 12:00 Uhr / 14:00 - 17:00 Uhr (von September bis Juni), Montags geschlossen, außer in den Schulferien 10.30 - 17.30 Uhr (Juli und August), täglich geöffnet
FR 10h00 - 12h00 / 14h00 - 17h00 (de septembre à juin), fermé le lundi hors vacances scolaires 10h30 - 17h30 (juillet et août), ouvert tous les jours
| German | French |
|---|---|
| geöffnet | ouvert |
| geschlossen | fermé |
| juli | juillet |
| und | et |
| juni | juin |
| august | août |
| september | septembre |
| montags | lundi |
| täglich | les |
| in | à |
| von | de |
| außer | hors |
DE Die Zustellung erfolgt montags bis freitags zu den üblichen Bürozeiten, außer an Feiertagen
FR Les livraisons ont lieu pendant les heures de bureau du lundi au vendredi, hors jours fériés
| German | French |
|---|---|
| freitags | vendredi |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| außer | hors |
| den | de |
DE Die Zustellung erfolgt montags bis freitags zu den üblichen Geschäftszeiten, außer an Feiertagen
FR Les livraisons ont lieu pendant les heures de bureau du lundi au vendredi, hors jours fériés
| German | French |
|---|---|
| freitags | vendredi |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| außer | hors |
| den | de |
DE Geschlossen: Montags ? 1. Januar ? Tag der Arbeit (1. Mai) ? Weinachtstag (25. Dezember)
FR Fermeture: tous les Lundi ? 1er Janvier ? 1er Mai ? 25 Décembre
| German | French |
|---|---|
| geschlossen | fermeture |
| januar | janvier |
| mai | mai |
| dezember | décembre |
| montags | lundi |
| tag | les |
DE Die Studierenden wählen ein Hauptfach als täglichen Fokus und ein Wahlfach für den Nachmittag. Hauptfächer werden vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, Wahlfächer dreimal pro Woche – montags, mittwochs und freitags ? am Nachmittag.
FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option. Les cours principaux ont lieux tous les matins du lundi au vendredi, alors que les options ont lieux trois après-midi par semaine, lundi, mercredi et vendredi.
| German | French |
|---|---|
| nachmittag | après-midi |
| mittwochs | mercredi |
| montag | lundi |
| woche | semaine |
| freitag | vendredi |
| und | et |
| die | du |
| für | tous |
DE Museumseintritt ist montags von 15:30 Uhr bis zur Schließung gratis.
FR L'entrée au musée est gratuite le lundi de 15 h 30 à la fermeture.
| German | French |
|---|---|
| schließung | fermeture |
| gratis | gratuite |
| ist | est |
| montags | lundi |
DE Montags bis donnerstags und morgens vor 11 Uhr herrscht der geringste Besucherandrang.
FR Du lundi au jeudi et les matins avant 11 heures sont les périodes moins fréquentées.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| uhr | heures |
| und | et |
| vor | avant |
DE . Wir sind erreichbar von montags bis freitags 10-17 Uhr und samstags 10-16 Uhr.
FR . Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 16h.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| erreichbar | disponibles |
| von | de |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Fragen ? eine Information ? Wir sind montags bis freitags von 9:30 bis 18:00 Uhr online verfügbar.
FR Des questions ? une information ? nous sommes disponible de 9h30 à 18h du lundi au vendredi en ligne
| German | French |
|---|---|
| information | information |
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| online | en ligne |
| verfügbar | disponible |
| fragen | questions |
| von | de |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Wir tun unser Bestes, um Bestellungen innerhalb von 1-2 Werktagen zu bearbeiten und zu versenden (montags bis freitags, außer an Feiertagen)
FR Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés)
| German | French |
|---|---|
| bearbeiten | traiter |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| zu | à |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| um | sous |
| wir | nous |
| von | de |
| außer | hors |
DE Unser Team steht Ihnen montags bis freitags von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr mitteleuropäischer Zeit zur Verfügung.
FR Notre équipe est disponible du lundi au vendredi, de 9h30 à 19h (heure d'Europe centrale).
| German | French |
|---|---|
| team | équipe |
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| uhr | heure |
DE Wir tun unser Bestes, um Bestellungen innerhalb von 1-2 Werktagen zu bearbeiten und zu versenden (montags bis freitags, außer an Feiertagen)
FR Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés)
| German | French |
|---|---|
| bearbeiten | traiter |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| zu | à |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| um | sous |
| wir | nous |
| von | de |
| außer | hors |
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| ferien | vacances |
| n | n |
| geschlossen | fermé |
DE USA: +1 646-844-7306 FR: +33 1 87 66 99 05 UK: +44 20 3890 6678 montags bis freitags 9:30 bis 18:30 Uhr CET
FR US : +1 646-844-7306 FR : +33 1 87 66 99 05 UK : +44 20 3890 6678 9:30 - 18:30 CET, du Lundi au Vendredi
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| bis | du |
DE Bis zum 5. September montags bis 22 Uhr geöffnet.
FR Ouvert jusqu'à 22 heures le lundi jusqu'au 5 septembre.
| German | French |
|---|---|
| september | septembre |
| geöffnet | ouvert |
| uhr | heures |
| bis | jusqu |
| zum | le |
| montags | lundi |
DE Montags (außer an gesetzlichen Feiertagen), an Thanksgiving und am 25. Dezember geschlossen.
FR Fermé le lundi (sauf pendant les jours fériés fédéraux), et les jours de Thanksgiving et de Noël.
| German | French |
|---|---|
| außer | sauf |
| am | le |
| geschlossen | fermé |
| und | et |
| montags | lundi |
| an | de |
| feiertagen | fériés |
DE Wir stehen Ihnen gerne montags bis freitags von 8.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 17.00 Uhr für Ihre Fragen und Anliegen zur Verfügung.
FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 17h00 pour répondre à vos questions et à vos demandes.
| German | French |
|---|---|
| gerne | volontiers |
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| fragen | questions |
| und | et |
| verfügung | disposition |
| wir | nous |
DE Wir tun unser Bestes, um Bestellungen innerhalb von 1-2 Werktagen zu bearbeiten und zu versenden (montags bis freitags, außer an Feiertagen)
FR Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés)
| German | French |
|---|---|
| bearbeiten | traiter |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| zu | à |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| um | sous |
| wir | nous |
| von | de |
| außer | hors |
DE Jeden Mittwoch und Samstag im Winter <br> Hochsaison: 23.12.2022, 26.12.2022 bis 08.01.2023 und 11.02.2023 bis 26.02.2023: montags, mittwochs, freitags, samstags</br>
FR Tous les mercredis et samedis de l'hiver <br> Période "Haute-saison": 23.12.2022 ,du 26.12.2022 au 08.01.2023 et du 11.02.2023 au 26.02.2023: lundis, mercredis, vendredis, samedis
| German | French |
|---|---|
| winter | saison |
| lt | lt |
| und | et |
| jeden | les |
| bis | de |
| im | tous |
DE Einfach! Füllen Sie einfach dieses Formular aus oder rufen Sie uns unter 800-832-8884 an und wählen Sie Option 2 für den Vertrieb. Bitte beachten Sie unsere regulären Geschäftszeiten Montags bis Freitags von 8:30 bis 17:30 Uhr EST.
FR C'est facile ! Il vous suffit de remplir ce formulaire ou de nous appeler au 800-832-8884 et de choisir l'option 2 pour les ventes. Veuillez noter que nos heures d'ouverture habituelles sont L-V 8:30 - 17:30 EST.
| German | French |
|---|---|
| beachten | noter |
| einfach | facile |
| uhr | heures |
| est | est |
| oder | ou |
| und | et |
| bitte | veuillez |
| rufen | appeler |
| wählen | choisir |
| füllen | remplir |
| vertrieb | les ventes |
| unsere | nos |
DE Sehen Sie Chicago aus einem ganz neuen Blickwinkel! CityPASS-Gäste erhalten einen Rabatt in Höhe von 1 $ auf TILT (regulärer Preis: 10 $ freitags und samstags und 9 $ montags bis donnerstags).
FR Découvrez Chicago sous un tout nouvel angle ! Les titulaires du CityPASS bénéficient d’une réduction de 1 $ sur le TILT (dont le prix normal est de 10 $ le vendredi et le samedi et de 9 $ du lundi au jeudi).
| German | French |
|---|---|
| chicago | chicago |
| neuen | nouvel |
| rabatt | réduction |
| freitags | vendredi |
| montags | lundi |
| preis | prix |
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| ferien | vacances |
| geschlossen | fermé |
DE Wir tun unser Bestes, um Bestellungen innerhalb von 1-2 Werktagen zu bearbeiten und zu versenden (montags bis freitags, außer an Feiertagen)
FR Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés)
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese