DE Die Studierenden wählen ein Hauptfach als täglichen Fokus und ein Wahlfach für den Nachmittag. Hauptfächer werden vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, Wahlfächer dreimal pro Woche – montags, mittwochs und freitags ? am Nachmittag.
Translate "freitags" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "freitags" from German to French
Translations of freitags
"freitags" in German can be translated into the following French words/phrases:
| freitags | les vendredis vendredi |
Translation of German to French of freitags
German
French
FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option. Les cours principaux ont lieux tous les matins du lundi au vendredi, alors que les options ont lieux trois après-midi par semaine, lundi, mercredi et vendredi.
| German | French |
|---|---|
| nachmittag | après-midi |
| mittwochs | mercredi |
| montag | lundi |
| woche | semaine |
| freitag | vendredi |
| und | et |
| die | du |
| für | tous |
DE . Wir sind erreichbar von montags bis freitags 10-17 Uhr und samstags 10-16 Uhr.
FR . Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 16h.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| erreichbar | disponibles |
| von | de |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Wir stehen Ihnen gerne montags bis freitags von 8.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 17.00 Uhr für Ihre Fragen und Anliegen zur Verfügung.
FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 17h00 pour répondre à vos questions et à vos demandes.
| German | French |
|---|---|
| gerne | volontiers |
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| fragen | questions |
| und | et |
| verfügung | disposition |
| wir | nous |
DE Benutzer sind am wahrscheinlichsten freitags, samstags und sonntags in Dating-Apps aktiv
FR Les utilisateurs sont plus susceptibles d'être actifs sur les applications de rencontres les vendredis, samedis et dimanches
| German | French |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| wahrscheinlichsten | susceptibles |
| freitags | les vendredis |
| aktiv | actifs |
| apps | applications |
| dating | rencontres |
| und | et |
| in | sur |
DE Zum Beispiel sind 70% der Steinböcke samstags am aktivsten, während 1 von 3 Krebs-Singletons freitags am meisten online sind
FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi
| German | French |
|---|---|
| aktivsten | actifs |
| freitags | vendredi |
| online | en ligne |
| krebs | cancer |
| beispiel | par exemple |
DE 24 Stunden täglich, fünf Tage die Woche sonntags 15:00 Uhr – freitags 17:00 Uhr (Pacific Time)
FR 24 h/24, 5 jours par semaine Dimanche 15 h - Vendredi 17 h Heure du Pacifique
| German | French |
|---|---|
| woche | semaine |
| sonntags | dimanche |
| freitags | vendredi |
| die | du |
| tage | jours |
| uhr | heure |
DE Freitags Livemusik in der SportBar
FR Musique live au SportBar le vendredi
| German | French |
|---|---|
| freitags | vendredi |
| der | le |
DE Nehmen Sie freitags um 15 Uhr an unseren 12 Traditions- und 12 Concepts-Meetings teil. Diese Treffen richten sich an Mitglieder, die mehr über die Gemeinschaft und unser Vermächtnis erfahren möchten.
FR Rejoignez nos réunions 12 Traditions et 12 Concepts les vendredis à 15 h HE. Ces réunions sont destinées aux membres qui souhaitent en savoir plus sur la fraternité et notre héritage de service.
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| mitglieder | membres |
| vermächtnis | héritage |
| gemeinschaft | fraternité |
| meetings | réunions |
| und | et |
| die | à |
| mehr | plus |
| diese | ces |
| unseren | de |
| möchten | souhaitent |
DE Sie erreichen uns telefonisch von Montag bis Freitag von 9.00 -13.00 Uhr und von 14.00 - 18.00 Uhr, freitags bis 17.00 Uhr
FR Pour les professionnels : du lundi au vendredi : 9h00 - 13h00 / 14h - 18h sauf vendredi jusqu'à 17h
| German | French |
|---|---|
| bis | jusqu |
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
| und | les |
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| ferien | vacances |
| geschlossen | fermé |
DE Persönlichere Hilfe bietet der Live-Chat montags bis freitags von 6.00 bis 18.00 Uhr sowie samstags bis sonntags von 8.00 bis 17.00 Uhr.
FR Pour une expérience plus personnelle, le chat en direct est disponible du lundi au vendredi, de 6h à 18h heure normale du Pacifique (HNP), et le samedi et dimanche de 8h à 17h HNP.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| sonntags | dimanche |
| chat | chat |
| live | direct |
| uhr | heure |
DE Im Sommer arbeiten unsere Mitarbeiter freitags nur halbtags, um mehr Zeit draußen in der Sonne verbringen zu können.
FR En été, nos employés aiment passer plus de temps dehors, au soleil, le vendredi après-midi.
| German | French |
|---|---|
| verbringen | passer |
| mitarbeiter | employés |
| sommer | été |
| sonne | soleil |
| zeit | temps |
| freitags | vendredi |
| in | en |
| mehr | plus |
| unsere | nos |
| der | de |
DE Wir tun unser Bestes, um Bestellungen innerhalb von 1-2 Werktagen zu bearbeiten und zu versenden (montags bis freitags, außer an Feiertagen)
FR Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés)
| German | French |
|---|---|
| bearbeiten | traiter |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| zu | à |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| um | sous |
| wir | nous |
| von | de |
| außer | hors |
DE (Wöchentliche Workflows laufen freitags zwischen 00:00 Uhr und 4:00 Uhr.)
FR (Les flux de travail hebdomadaires sont exécutés le vendredi entre 0h00 et 4h00 du matin).
| German | French |
|---|---|
| workflows | flux de travail |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| zwischen | de |
DE Erscheinen Sie nicht freitags in einem schlichten Outfit im Büro, wenn Sie die ganze Woche über Business-Casual getragen haben
FR Ne vous présentez pas au bureau les vendredis décontractés en portant une tenue trop stricte alors que vous avez maintenu un style business décontracté tout au long de la semaine
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| outfit | tenue |
| büro | bureau |
| business | business |
| casual | décontracté |
| woche | semaine |
| in | en |
| nicht | pas |
| einem | un |
| erscheinen | que |
| über | de |
DE . Wir sind erreichbar von montags bis freitags 10-17 Uhr und samstags 10-16 Uhr.
FR . Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 16h.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| erreichbar | disponibles |
| von | de |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Montags bis freitags - 10:00 bis 19:00 Uhr und samstags - 10:00 bis 17:00 Uhr
FR du lundi au vendredi - 10h00 - 19h00 et samedi - 10h00 - 17h00
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| bis | du |
DE Fragen ? eine Information ? Wir sind montags bis freitags von 9:30 bis 18:00 Uhr online verfügbar.
FR Des questions ? une information ? nous sommes disponible de 9h30 à 18h du lundi au vendredi en ligne
| German | French |
|---|---|
| information | information |
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| online | en ligne |
| verfügbar | disponible |
| fragen | questions |
| von | de |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE USA: +1 646-844-7306 FR: +33 1 87 66 99 05 UK: +44 20 3890 6678 montags bis freitags 9:30 bis 18:30 Uhr CET
FR US : +1 646-844-7306 FR : +33 1 87 66 99 05 UK : +44 20 3890 6678 9:30 - 18:30 CET, du Lundi au Vendredi
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| bis | du |
| German | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| ergebnisse | résultats |
| und | et |
| um | peu |
| zeit | temps |
| wöchentlich | semaine |
| freitags | vendredi |
| uhr | heure |
| der | de |
| jeweils | par |
DE Geführte Wanderungen freitags bis sonntags 8:00 – 10:00 Uhr (Weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption oder telefonisch unter +707-938-9000)
FR Randonnées guidées, du vendredi au dimanche, de 8 h à 10 h (Pour plus d’informations, veuillez vous rendre à la réception ou appeler le 707 938 9000)
| German | French |
|---|---|
| wanderungen | randonnées |
| geführte | guidées |
| freitags | vendredi |
| sonntags | dimanche |
| oder | ou |
| erhalten | réception |
DE Die Touren finden dienstags bis freitags statt und bieten die Möglichkeit, viele verschiedene Sorten von Ananas und Zitrusfrüchten zu probieren
FR Tours opère du mardi au vendredi et offre la possibilité de déguster de nombreuses variétés d'ananas et d'agrumes
| German | French |
|---|---|
| touren | tours |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| viele | nombreuses |
| sorten | variétés |
| statt | au |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
| verschiedene | variété |
DE Außerdem gibt es freitags Drinks in der Bar.“
FR De plus, il y a toujours des boissons au ‘Friday Bar’ »
| German | French |
|---|---|
| drinks | boissons |
| bar | bar |
| es | il |
| der | plus |
DE Die Workshops finden von Juli bis Oktober an acht Daten – jeweils freitags und samstags – statt
FR Les ateliers auront lieu à huit dates – les vendredis et samedis – de juillet à octobre
DE Die Zustellung erfolgt montags bis freitags zu den üblichen Bürozeiten, außer an Feiertagen
FR Les livraisons ont lieu pendant les heures de bureau du lundi au vendredi, hors jours fériés
| German | French |
|---|---|
| freitags | vendredi |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| außer | hors |
| den | de |
DE Die Zustellung erfolgt montags bis freitags zu den üblichen Geschäftszeiten, außer an Feiertagen
FR Les livraisons ont lieu pendant les heures de bureau du lundi au vendredi, hors jours fériés
| German | French |
|---|---|
| freitags | vendredi |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| außer | hors |
| den | de |
DE Die Studierenden wählen ein Hauptfach als täglichen Fokus und ein Wahlfach für den Nachmittag. Hauptfächer werden vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, Wahlfächer dreimal pro Woche – montags, mittwochs und freitags ? am Nachmittag.
FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option. Les cours principaux ont lieux tous les matins du lundi au vendredi, alors que les options ont lieux trois après-midi par semaine, lundi, mercredi et vendredi.
| German | French |
|---|---|
| nachmittag | après-midi |
| mittwochs | mercredi |
| montag | lundi |
| woche | semaine |
| freitag | vendredi |
| und | et |
| die | du |
| für | tous |
DE . Wir sind erreichbar von montags bis freitags 10-17 Uhr und samstags 10-16 Uhr.
FR . Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 16h.
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| erreichbar | disponibles |
| von | de |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Fragen ? eine Information ? Wir sind montags bis freitags von 9:30 bis 18:00 Uhr online verfügbar.
FR Des questions ? une information ? nous sommes disponible de 9h30 à 18h du lundi au vendredi en ligne
| German | French |
|---|---|
| information | information |
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| online | en ligne |
| verfügbar | disponible |
| fragen | questions |
| von | de |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Wir tun unser Bestes, um Bestellungen innerhalb von 1-2 Werktagen zu bearbeiten und zu versenden (montags bis freitags, außer an Feiertagen)
FR Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés)
| German | French |
|---|---|
| bearbeiten | traiter |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| zu | à |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| um | sous |
| wir | nous |
| von | de |
| außer | hors |
DE Unser Team steht Ihnen montags bis freitags von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr mitteleuropäischer Zeit zur Verfügung.
FR Notre équipe est disponible du lundi au vendredi, de 9h30 à 19h (heure d'Europe centrale).
| German | French |
|---|---|
| team | équipe |
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| uhr | heure |
DE Geführte Wanderungen freitags bis sonntags 8:00 – 10:00 Uhr (Weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption oder telefonisch unter +707-938-9000)
FR Randonnées guidées, du vendredi au dimanche, de 8 h à 10 h (Pour plus d’informations, veuillez vous rendre à la réception ou appeler le 707 938 9000)
| German | French |
|---|---|
| wanderungen | randonnées |
| geführte | guidées |
| freitags | vendredi |
| sonntags | dimanche |
| oder | ou |
| erhalten | réception |
DE 24 Stunden täglich, fünf Tage die Woche sonntags 15:00 Uhr – freitags 17:00 Uhr (Pacific Time)
FR 24 h/24, 5 jours par semaine Dimanche 15 h - Vendredi 17 h Heure du Pacifique
| German | French |
|---|---|
| woche | semaine |
| sonntags | dimanche |
| freitags | vendredi |
| die | du |
| tage | jours |
| uhr | heure |
DE Die Touren finden dienstags bis freitags statt und bieten die Möglichkeit, viele verschiedene Sorten von Ananas und Zitrusfrüchten zu probieren
FR Tours opère du mardi au vendredi et offre la possibilité de déguster de nombreuses variétés d'ananas et d'agrumes
| German | French |
|---|---|
| touren | tours |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| viele | nombreuses |
| sorten | variétés |
| statt | au |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
| verschiedene | variété |
DE Wir tun unser Bestes, um Bestellungen innerhalb von 1-2 Werktagen zu bearbeiten und zu versenden (montags bis freitags, außer an Feiertagen)
FR Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés)
| German | French |
|---|---|
| bearbeiten | traiter |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| zu | à |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| um | sous |
| wir | nous |
| von | de |
| außer | hors |
DE Sie erreichen uns telefonisch von Montag bis Freitag von 9.00 -13.00 Uhr und von 14.00 - 18.00 Uhr, freitags bis 17.00 Uhr
FR Pour les professionnels : du lundi au vendredi : 9h00 - 13h00 / 14h - 18h sauf vendredi jusqu'à 17h
| German | French |
|---|---|
| bis | jusqu |
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
| und | les |
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| ferien | vacances |
| n | n |
| geschlossen | fermé |
DE Erscheinen Sie nicht freitags in einem schlichten Outfit im Büro, wenn Sie die ganze Woche über Business-Casual getragen haben
FR Ne vous présentez pas au bureau les vendredis décontractés en portant une tenue trop stricte alors que vous avez maintenu un style business décontracté tout au long de la semaine
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| outfit | tenue |
| büro | bureau |
| business | business |
| casual | décontracté |
| woche | semaine |
| in | en |
| nicht | pas |
| einem | un |
| erscheinen | que |
| über | de |
DE USA: +1 646-844-7306 FR: +33 1 87 66 99 05 UK: +44 20 3890 6678 montags bis freitags 9:30 bis 18:30 Uhr CET
FR US : +1 646-844-7306 FR : +33 1 87 66 99 05 UK : +44 20 3890 6678 9:30 - 18:30 CET, du Lundi au Vendredi
| German | French |
|---|---|
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| bis | du |
| German | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| ergebnisse | résultats |
| und | et |
| um | peu |
| zeit | temps |
| wöchentlich | semaine |
| freitags | vendredi |
| uhr | heure |
| der | de |
| jeweils | par |
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| uhr | heure |
| max | max |
| statt | au |
| und | et |
| die | à |
| German | French |
|---|---|
| ziehung | tirage |
| paris | paris |
| woche | semaine |
| freitags | vendredi |
| nach | après |
| und | et |
| die | la |
| um | peu |
| zwei | deux |
| es | est |
DE Benutzer sind am wahrscheinlichsten freitags, samstags und sonntags in Dating-Apps aktiv
FR Les utilisateurs sont plus susceptibles d'être actifs sur les applications de rencontres les vendredis, samedis et dimanches
| German | French |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| wahrscheinlichsten | susceptibles |
| freitags | les vendredis |
| aktiv | actifs |
| apps | applications |
| dating | rencontres |
| und | et |
| in | sur |
DE Zum Beispiel sind 70% der Steinböcke samstags am aktivsten, während 1 von 3 Krebs-Singletons freitags am meisten online sind
FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi
| German | French |
|---|---|
| aktivsten | actifs |
| freitags | vendredi |
| online | en ligne |
| krebs | cancer |
| beispiel | par exemple |
DE Mittwochs und freitags ist es oft weniger voll als am Wochenende und weniger voll als donnerstags, wenn das Museum freien Eintritt gewährt.
FR Les mercredis et les vendredis sont souvent moins fréquentés que les week-ends, et moins fréquentés que les jeudis, où le musée offre l'entrée générale gratuite.
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| oft | souvent |
| weniger | moins |
| wochenende | week |
| museum | musée |
| freien | gratuite |
| und | et |
| das | le |
| es | que |
DE Wir stehen Ihnen gerne montags bis freitags von 8.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 17.00 Uhr für Ihre Fragen und Anliegen zur Verfügung.
FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 17h00 pour répondre à vos questions et à vos demandes.
| German | French |
|---|---|
| gerne | volontiers |
| montags | lundi |
| freitags | vendredi |
| fragen | questions |
| und | et |
| verfügung | disposition |
| wir | nous |
DE Wir tun unser Bestes, um Bestellungen innerhalb von 1-2 Werktagen zu bearbeiten und zu versenden (montags bis freitags, außer an Feiertagen)
FR Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés)
| German | French |
|---|---|
| bearbeiten | traiter |
| freitags | vendredi |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| zu | à |
| montags | lundi |
| feiertagen | fériés |
| um | sous |
| wir | nous |
| von | de |
| außer | hors |
DE Jeden Mittwoch und Samstag im Winter <br> Hochsaison: 23.12.2022, 26.12.2022 bis 08.01.2023 und 11.02.2023 bis 26.02.2023: montags, mittwochs, freitags, samstags</br>
FR Tous les mercredis et samedis de l'hiver <br> Période "Haute-saison": 23.12.2022 ,du 26.12.2022 au 08.01.2023 et du 11.02.2023 au 26.02.2023: lundis, mercredis, vendredis, samedis
| German | French |
|---|---|
| winter | saison |
| lt | lt |
| und | et |
| jeden | les |
| bis | de |
| im | tous |
DE Einfach! Füllen Sie einfach dieses Formular aus oder rufen Sie uns unter 800-832-8884 an und wählen Sie Option 2 für den Vertrieb. Bitte beachten Sie unsere regulären Geschäftszeiten Montags bis Freitags von 8:30 bis 17:30 Uhr EST.
FR C'est facile ! Il vous suffit de remplir ce formulaire ou de nous appeler au 800-832-8884 et de choisir l'option 2 pour les ventes. Veuillez noter que nos heures d'ouverture habituelles sont L-V 8:30 - 17:30 EST.
| German | French |
|---|---|
| beachten | noter |
| einfach | facile |
| uhr | heures |
| est | est |
| oder | ou |
| und | et |
| bitte | veuillez |
| rufen | appeler |
| wählen | choisir |
| füllen | remplir |
| vertrieb | les ventes |
| unsere | nos |
DE Nehmen Sie freitags um 15 Uhr an unseren 12 Traditions- und 12 Concepts-Meetings teil. Diese Treffen richten sich an Mitglieder, die mehr über die Gemeinschaft und unser Vermächtnis erfahren möchten.
FR Rejoignez nos réunions 12 Traditions et 12 Concepts les vendredis à 15 h HE. Ces réunions sont destinées aux membres qui souhaitent en savoir plus sur la fraternité et notre héritage de service.
| German | French |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| mitglieder | membres |
| vermächtnis | héritage |
| gemeinschaft | fraternité |
| meetings | réunions |
| und | et |
| die | à |
| mehr | plus |
| diese | ces |
| unseren | de |
| möchten | souhaitent |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese