Translate "rampenlicht" to French

DE Der Web-Traffic schwankt oft während einer Kampagne. Seien Sie bereit für den Moment, wenn Ihr Kandidat im Rampenlicht steht.

• Web-Traffic schwankt oft
• Kampagne
• Seien Sie bereit
• Moment

DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.

• Community ist Ihre

DE Beim Entertainment-Netzwerk OSN steht auch in einer komplexen Cloud-Umgebung die Performance im Rampenlicht

• Entertainment-Netzwerk OSN steht
• Rampenlicht

DE Für das chinesische Neujahr, das am 5. Februar gefeiert wurde, möchte Artphotolimited China ins Rampenlicht rücken....

• chinesische Neujahr
• möchte Artphotolimited China
• Rampenlicht

DE Geben Sie Audioinhalte wieder, überlagern und bearbeiten Sie Stimmen und nutzen Sie ganze Heerscharen an Effekten, um Ihre Projekte durch einzigartige Sounds ins Rampenlicht zu stellen.

• Geben Sie Audioinhalte
• überlagern
• bearbeiten Sie Stimmen
• nutzen Sie ganze
• Effekten
• Projekte durch einzigartige

DE Stehen Sie im Rampenlicht mit interaktiven Marketingberichten, Salesanalysen und mehr.

• interaktiven Marketingberichten
• Salesanalysen

DE Sehr schnell hatte ich das Bedürfnis zu teilen und beschloss, es zu meinem Job zu machen: Fotograf Eine erste Ausstellung stellte meine fotografischen Arbeiten ins Rampenlicht

• Sehr schnell hatte
• Bedürfnis zu teilen
• beschloss
• Fotograf Eine erste
• stellte meine fotografischen
• ins Rampenlicht

DE ein Bild oder die Stimme von Personen verwenden ohne vorher deren Zustimmung einzuholen (Ausnahme: Personen, die im öffentlichen Rampenlicht stehen oder Politiker müssen in der Regel nicht gefragt werden.)

• Stimme von Personen
• vorher deren Zustimmung
• Ausnahme
• Personen
• öffentlichen Rampenlicht stehen
• Regel nicht gefragt

DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.

• Spektakuläre Performances
• Passion für Musik
• nächste Generation
• Musik-Label W Records
• stehen

DE Jeden Monat stellen wir einen Partner aus unserem Netzwerk vor. Finden Sie heraus, wer jetzt im Rampenlicht steht.

• Jeden Monat stellen
• Partner aus unserem
• heraus

DE Sie sollten in der Lage sein, Ihre Marke ins Rampenlicht zu rücken, um einen ununterbrochenen Übergang zwischen Ihrer Markenanwendung und der E-Sign-Anwendung zu gewährleisten

• Marke ins Rampenlicht
• rücken
• ununterbrochenen Übergang zwischen
• Markenanwendung
• E-Sign-Anwendung zu gewährleisten

DE Von Statement-Midikleidern bis hin zu geblümten Skater-Styles – Teds Tages- und Abendkleider rücken Sie stilecht ins Rampenlicht.

• Statement-Midikleidern bis hin
• geblümten Skater-Styles
• Teds Tages-
• Abendkleider rücken Sie
• ins

DE Der Prototyp des Lancia ECV2 steht bei der Veranstaltung im Rampenlicht

• Prototyp des Lancia
• Veranstaltung im Rampenlicht

DE WhatsApp steht vorerst im Rampenlicht, aber warten Sie einfach auf die lang erwartete (und unbestätigte) Unternehmenslösung von Instagram, die das Konversationsgeschäft auf die nächste Ebene bringt.

• WhatsApp steht vorerst
• Rampenlicht
• warten Sie einfach
• lang erwartete
• unbestätigte
• Unternehmenslösung von Instagram
• Ebene

DE Eine bedeutende Kollektionim Rampenlicht!

• bedeutende Kollektionim Rampenlicht

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

• Welt der Uhrmacherei
• indem es totale
• Herkunft
• Kosten bot
• Label Swiss Made
• Rampenlicht rückte
• seiner Community Macht

DE iCloud-Fotos und Sicherheit im Rampenlicht

• iCloud-Fotos
• Sicherheit im Rampenlicht

DE MacBook Air Laptops stehen im Rampenlicht der Gauner, da sie bei Apple-Fans beliebt sind, einen erschwinglichen Preis kosten und daher eine große Anzahl dieser Geräte über die ganze Welt verstreut sind

• MacBook Air Laptops
• Rampenlicht der Gauner
• erschwinglichen Preis kosten
• daher eine große

DE Samsungs Flaggschiff-Handys könnten das Rampenlicht stehlen, aber es hat die ganze Zeit auch wirklich solide Mittelklasse-Handys herausgebracht, wobei die A-Serie am interessantesten ist

• Samsungs Flaggschiff-Handys könnten
• Rampenlicht stehlen
• solide Mittelklasse-Handys herausgebracht
• wobei die A-Serie

DE Doch nach dem, was Suzanne Schulting bei den Weltmeisterschaften 2021 geleistet hat, wird der niederländische Star bei den Spielen im Rampenlicht stehen.

• Spielen im Rampenlicht

DE Perfekt, um Ihre Kunst ins Rampenlicht zu bringen

• Perfekt
• Kunst ins Rampenlicht
• bringen

DE Live Kernel Patching für Linux - Details im Rampenlicht

• Live Kernel Patching
• Linux
• Details im Rampenlicht

DE Rücke deine Social-Media-Präsenz ins Rampenlicht

• Rücke deine Social-Media-Präsenz
• Rampenlicht

DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz

• Rücken Sie Ihre
• ins Rampenlicht
• verleihen Sie Ihrer
• neuen Glanz

DE Chopard öffnet zum ersten Mal die Türen seiner Uhren- und Schmuckateliers mit einer Serie von Kurzfilmen und rückt seine Kunsthandwerker ins Rampenlicht.

• Mal die Türen
• Uhren-
• Kurzfilmen
• rückt seine Kunsthandwerker

DE Möchtest du dich beim Planen deiner Reise inspirieren lassen? Sieh dir unsere neue „Mailchimp Presents“-Serie Wi-Finders an, die Mikrounternehmer aus der ganzen Welt ins Rampenlicht rückt.

• Möchtest du dich
• Planen deiner Reise
• lassen
• Mailchimp Presents
• Welt ins Rampenlicht

DE Panzer für die Erinnerungen – Rampenlicht von Tales of Valor auf Tigerass

• Rampenlicht von Tales
• Valor auf Tigerass

DE Aktuelle Geschehnisse rund um den Globus, von Hollywood bis zur Schweizer Volksmusik-Szene. Sie erzählt Geschichten aus Königshäuser, blickt hinter die Kulissen von Film- und TV-Studios und stellt Menschen vor, die im Rampenlicht stehen.

• Aktuelle Geschehnisse rund
• Globus
• Volksmusik-Szene
• Film-
• TV-Studios
• Rampenlicht

DE Mit schlankem Design und kompakter Standfläche stellt Key Light Air dich und dein Setup ins Rampenlicht. Das nach vorne ausladende Profil, die Höhenmarkierungen am Teleskopständer und die integrierte Kabelführung zeugen von Liebe zum Detail.

• schlankem Design
• kompakter Standfläche stellt
• Light Air dich
• dein Setup ins
• vorne ausladende Profil
• Höhenmarkierungen am Teleskopständer
• integrierte Kabelführung zeugen

DE Herrenuhren aus Roségold sind in letzter Zeit ins Rampenlicht gerückt, da man sie zu so vielen verschiedenen Outfits tragen kann

• Herrenuhren aus Roségold
• letzter Zeit ins
• gerückt
• vielen verschiedenen Outfits

DE Das Gold hat das Rampenlicht, lass es leuchten.

DE Erstelle ein Portfolio, das dich ins Rampenlicht rückt.

• Erstelle ein Portfolio
• dich ins Rampenlicht

DE Marken-Websites erregen die Aufmerksamkeit deiner Zielgruppe und rücken dein Unternehmen ins Rampenlicht.

• deiner Zielgruppe
• rücken dein Unternehmen

DE Mit diesem glänzenden Blumenmädchenkleid stehst deine Kleine garantiert im Rampenlicht.

• diesem glänzenden Blumenmädchenkleid
• deine Kleine garantiert

DE Ein im Tessin entstandenes Unternehmen mit dem Ziel, die Qualität der Region und ihrer Bewohnenden ins Rampenlicht zu rücken: für eine noch bessere Zukunft, zusammen jeden Tag.

• Tessin entstandenes Unternehmen
• Ziel
• Qualität der Region
• ihrer Bewohnenden ins
• rücken
• bessere Zukunft
• zusammen jeden

DE Ihre Transportabteilung hat zu lange ein Schattendasein geführt. Es es ist an der Zeit, dass sie ins Rampenlicht tritt. Mit der Aptean TMS-Software können Sie dieses bisher ungenutzte Potenzial für Ihr Unternehmen nutzen.

• Schattendasein geführt
• Zeit
• ins Rampenlicht tritt
• dieses bisher ungenutzte
• Ihr Unternehmen

DE Maltas florierende iGaming-Branche im Rampenlicht

• Maltas florierende iGaming-Branche
• Rampenlicht

DE Yerba, die Pflanzen im Rampenlicht

• Yerba
• Pflanzen im Rampenlicht

DE Daher stellen wir echte Blacklane-Chauffeure ins Rampenlicht

• Blacklane-Chauffeure ins Rampenlicht

DE Jede Saison steht er aufs Neue auf dem Runway im Rampenlicht, ob als markantes Statement oder souveräne Ergänzung für Ihren Look

• Jede Saison steht
• Runway im Rampenlicht
• ob als markantes
• Look

DE Im Rampenlicht steht jedoch eine progressive Linie mit einem Haarpuder, das mit zahlreichen Awards von namhaften Beauty-Magazinen ausgezeichnet wurde

• Rampenlicht steht jedoch
• Haarpuder

DE Apples Produkte standen schon immer im Rampenlicht, weil sie in ihr Design und ihre einzigartige Stilaussage eingetaucht sind

• Apples Produkte standen
• immer im Rampenlicht
• Design
• einzigartige Stilaussage eingetaucht

DE Eines der wichtigsten Attribute, die SONOFF im Rampenlicht halten, ist die Zigbee-Hub-Kompatibilität

• Eines der wichtigsten
• SONOFF im Rampenlicht
• Zigbee-Hub-Kompatibilität

DE HP-Partner im Rampenlicht: Unbound XR

• HP-Partner im Rampenlicht
• Unbound XR

DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.

• Abschnitt
• Partner im Rampenlicht
• soll Ihnen andere
• Partner vorstellen
• Remco de Jong
• Geschäftsführer von HP
• Partner Unbound

DE Stehen Sie im Rampenlicht mit interaktiven Marketingberichten, Salesanalysen und mehr.

• interaktiven Marketingberichten
• Salesanalysen

DE Von Statement-Midikleidern bis hin zu geblümten Skater-Styles – Teds Tages- und Abendkleider rücken Sie stilecht ins Rampenlicht.

• Statement-Midikleidern bis hin
• geblümten Skater-Styles
• Teds Tages-
• Abendkleider rücken Sie
• ins

DE Diesmal steht Luigi im Rampenlicht!

• Diesmal steht Luigi
• Rampenlicht

DE Chopard öffnet zum ersten Mal die Türen seiner Uhren- und Schmuckateliers mit einer Serie von Kurzfilmen und rückt seine Kunsthandwerker ins Rampenlicht.

• Mal die Türen
• Uhren-
• Kurzfilmen
• rückt seine Kunsthandwerker

DE Perfekt, um Ihre Kunst ins Rampenlicht zu bringen

• Perfekt
• Kunst ins Rampenlicht
• bringen