DE CRM steht für Customer Relations Management und bezieht sich auf Technologien, die die Interaktionen eines Unternehmens mit potenziellen und aktuellen Kunden verwalten.
Translate "relations" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "relations" from German to French
Translations of relations
"relations" in German can be translated into the following French words/phrases:
| relations | des relations relations |
Translation of German to French of relations
German
French
FR Le CRM fait référence à la technologie qui gère les interactions d'une entreprise avec ses clients potentiels et actuels.
| German | French |
|---|---|
| crm | crm |
| bezieht | fait référence |
| interaktionen | interactions |
| potenziellen | potentiels |
| aktuellen | actuels |
| kunden | clients |
| und | et |
| unternehmens | entreprise |
| steht | ses |
| technologien | technologie |
| mit | avec |
| die | à |
| eines | la |
| verwalten | gère |
DE Übersicht Vision Karriere Pressezentrum Leadership Investor Relations Standorte Privatsphäre Drittanbieter Zulassung, Zertifizierung und Prüfung
FR Présentation Vision Carrieres Newsroom Leadership Relations investisseurs Partenaires Présence Internationale Privacy Accréditations et certifications
| German | French |
|---|---|
| vision | vision |
| leadership | leadership |
| investor | investisseurs |
| relations | relations |
| privatsphäre | privacy |
| zertifizierung | certifications |
| und | et |
DE Nehmen Sie Kontakt zu unserem Medien- und Public-Relations-Team auf. Senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie unter +1 206.633.3400 x5221 an
FR Contactez notre équipe chargée des médias et des relations publiques. Contacter Tableau par e-mail ou en appelant le +1 206-633-3400 x5221
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| team | équipe |
| medien | médias |
| public | publiques |
| und | et |
| kontakt | contacter |
| relations | relations |
| unter | en |
| unserem | le |
DE Nehmen Sie Kontakt zu unserem Investor-Relations-Team auf. Senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie unter +1 206.410.2196 an.
FR Contactez notre équipe chargée des Relations avec les investisseurs. Contacter Tableau par e-mail ou en appelant le +1 206-410-2196
| German | French |
|---|---|
| team | équipe |
| oder | ou |
| kontakt | contacter |
| relations | relations |
| unter | en |
| unserem | le |
DE Erfahren Sie von Führungskräften von Twilio Product and Carrier Relations, was erforderlich ist, um Ihr Unternehmen und die Marken Ihrer Kunden registrieren zu können.
FR Les responsables des produits Twilio et des relations avec les opérateurs vous expliqueront ce qui est requis et comment vous pouvez enregistrer votre entreprise et les marques de vos clients.
| German | French |
|---|---|
| twilio | twilio |
| erforderlich | requis |
| unternehmen | entreprise |
| marken | marques |
| kunden | clients |
| registrieren | enregistrer |
| product | des produits |
| und | et |
| ist | est |
| relations | des relations |
| können | pouvez |
DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.
FR Consultez notre page Presse pour en savoir plus sur les dernières annonces de Twilio et la couverture médiatique ou pour contacter l'équipe chargée des relations publiques de Twilio.
| German | French |
|---|---|
| jüngsten | dernières |
| twilio | twilio |
| public | publiques |
| verbindung | contacter |
| team | presse |
| relations | relations |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| und | et |
| in | en |
| mehr | plus |
| setzen | pour |
| German | French |
|---|---|
| beteiligen | participer |
| global | mondial |
| vertreten | représenter |
| member | membres |
| oder | ou |
| wenn | si |
| aktivitäten | activités |
| region | région |
| amerika | amériques |
| council | conseil |
| kontakt | contacter |
| relations | des relations |
| der | du |
| ihre | votre |
| möchten | souhaitez |
| German | French |
|---|---|
| investor | investisseurs |
| und | et |
| medien | médias |
| presse | presse |
| German | French |
|---|---|
| public | publiques |
| relations | des relations |
| für | de |
DE CRM-Beispiele: So setzen Unternehmen CRM-Systeme ein, um due Kundenbeziehungen (customer relations) zu stärken und mehr Geschäfte abzuschließen
FR Exemples CRM : comment les entreprises utilisent la CRM pour consolider les relations et conclure plus d’affaires
| German | French |
|---|---|
| relations | relations |
| crm | crm |
| beispiele | exemples |
| und | et |
| setzen | pour |
| unternehmen | entreprises |
| mehr | plus |
DE Wenn Sie die richtigen Strategien mit der richtigen Software kombinieren, sind Sie ideal positioniert, um Kundenbeziehungen (customer relations) nicht nur effizient zu managen, sondern auch effektiv.
FR Cependant, avec les bonnes stratégies et les bons logiciels, vous pouvez gérer les relations avec vos clients efficacement.
| German | French |
|---|---|
| strategien | stratégies |
| software | logiciels |
| customer | clients |
| relations | relations |
| managen | gérer |
| mit | avec |
| der | et |
DE Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Panerai Client Relations Center unter +49 89 20303095
FR Veuillez contacter notre Centre de Relations Clients Panerai au +33 17 0753000 pour plus d'information
| German | French |
|---|---|
| panerai | panerai |
| client | clients |
| relations | relations |
| weitere | plus |
| bitte | veuillez |
| center | centre |
| unter | de |
DE »Mit Customer Relations unterstützen wir die Werbe- und Mediaagenturen bei ihrer täglichen Arbeit. Wir bieten Analysen, Forschung und Zugang zu unserem tollen Team!« — Roger Baur
FR »Avec notre service Customer Relations, nous aidons les agences de publicité et de médias dans leur travail quotidien. Nous leur offrons des analyses, de la recherche, et une collaboration étroite avec notre formidable équipe!« — Roger Baur
DE Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Besuchen Sie Splashtop im Adobe Video Partner Finder
FR Sue Skidmore Responsable des relations avec les partenaires, Adobe Video. Visitez Splashtop sur le site de recherche de partenaires Adobe Video.
| German | French |
|---|---|
| head | responsable |
| adobe | adobe |
| video | video |
| besuchen | visitez |
| splashtop | splashtop |
| of | de |
| im | sur |
| partner | partenaires |
| relations | des relations |
DE Ihr Aufgabengebiet reicht von Public Relations, Management-Kommunikation, Thought Leadership, Social Media und interner Kommunikation bis hin zum Kundenmarketing
FR Elle est notamment en charge des relations publiques, de la communication corporate, des réseaux sociaux, de la communication interne et du marketing client
| German | French |
|---|---|
| public | publiques |
| und | et |
| social | sociaux |
| kommunikation | communication |
| reicht | des |
| relations | des relations |
| interner | en |
| ihr | de |
DE Wenn Sie Journalist oder Forscher sind und mehr über ITAA erfahren möchten, wenden Sie sich bitte über das Dropdown-Menü an „Public Relations Committee“.
FR Si vous êtes un journaliste ou un chercheur intéressé à en savoir plus sur l'ITAA, veuillez contacter « Comité des relations publiques » dans le menu déroulant.
| German | French |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| forscher | chercheur |
| committee | comité |
| relations | relations |
| public | publiques |
| oder | ou |
| bitte | veuillez |
| wenn | si |
| mehr | plus |
| an | à |
| sie | le |
| sind | êtes |
| erfahren | savoir |
| und | des |
DE Guest Relations befindet sich im Parkeingang am Adventure Outpost, auf der linken Seite, wenn Sie den Park betreten
FR Les Guest Relations se situent à l’entrée du parc à Adventure Outpost, à votre gauche lorsque vous entrez dans le parc
| German | French |
|---|---|
| relations | relations |
| adventure | adventure |
| linken | gauche |
| park | parc |
| betreten | entrez |
| im | dans le |
| auf | à |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| den | le |
DE Gäste mit Behinderungen sind herzlich eingeladen, bei Guest Relations vorbeizuschauen, um die benötigte Unterstützung zu erhalten
FR Les personnes ayant une incapacité sont invitées à s’adresser au service des relations avec la clientèle pour toute assistance requise
| German | French |
|---|---|
| benötigte | requise |
| unterstützung | assistance |
| mit | ayant |
| eingeladen | invité |
| relations | des relations |
| zu | à |
DE Der Customer Relations Award 2021 findet am 18. November statt
FR Le prix de la relation client 2021 aura lieu le 18 novembre.
| German | French |
|---|---|
| customer | client |
| november | novembre |
| award | le prix |
| der | de |
DE Wir helfen Unternehmen aller Art bei der Verwaltung von 10-Qs, 10-Ks, 6-Ks, 8-Ks, 20-Fs, Abschnitt 16, Vollmachtserklärungen, Investor-Relations-Materialien und mehr.
FR Nous aidons tout type d'entreprises à gérer les formulaires 10-Q, 10-K, 6-K, 8-K, 20-F, Section 16, les déclarations de procuration, les documents destinés aux relations avec les investisseurs, etc.
| German | French |
|---|---|
| helfen | aidons |
| relations | relations |
| verwaltung | gérer |
| art | type |
| abschnitt | section |
| wir | nous |
DE Vervollständigen Sie Ihre SEC-Einreichungen und Investor-Relations-Materialien, einschließlich Abschnitt 16 und Vollmachtserklärungen
FR Réalisez les dépôts auprès de la SEC et complétez les documents destinés aux relations avec les investisseurs, y compris les rapports Section 16 et les déclarations de procuration
| German | French |
|---|---|
| vervollständigen | complétez |
| abschnitt | section |
| relations | relations |
| und | et |
| einschließlich | compris |
| ihre | de |
DE Die globale und US-politische Instabilität stellt das größte Bedenken der Investor Relations Officers dar.
FR L'instabilité politique aux États-Unis et à l'international est la principale préoccupation des directeurs des relations avec les investisseurs.
| German | French |
|---|---|
| investor | investisseurs |
| politische | politique |
| und | et |
| die | à |
| stellt | des |
| relations | des relations |
DE Anstatt sich auf Beat-Informationen verlassen zu müssen, können Media-Relations-Teams mithilfe der Datenbank nach Keywords suchen und eine Kontaktdatenbank mit Journalisten, die aktiv über dieses Themengebiet schreiben, erstellen
FR Au lieu de se fier à des informations ponctuelles, les équipes RP peuvent désormais utiliser la base de données pour rechercher des mots clés et obtenir une liste de journalistes publiant activement sur un sujet donné
| German | French |
|---|---|
| journalisten | journalistes |
| aktiv | activement |
| teams | équipes |
| informationen | informations |
| und | et |
| datenbank | base de données |
| mithilfe | utiliser |
| anstatt | au lieu |
| zu | à |
| die | liste |
DE AVE: Zuweisung eines Dollarwerts für Public Relations Berichterstattung.
FR AVE : attribuez une valeur monétaire à la couverture des relations publiques.
| German | French |
|---|---|
| ave | ave |
| public | publiques |
| berichterstattung | couverture |
| relations | des relations |
DE Anwendungsbereich: Die Messung des PR-Erfolgs sollte nicht erst nach Abschluss einer Public Relations Kampagne ins Spiel kommen
FR Cas pratique : la mesure d'impact ne doit pas intervenir uniquement à la fin d’une campagne RP
| German | French |
|---|---|
| abschluss | fin |
| kampagne | campagne |
| sollte | doit |
| nicht | pas |
| die | à |
| des | la |
| messung | mesure |
DE Michelle hat einen Bachelor-Abschluss in Kommunikation, Public Relations und Werbung von der University of Massachusetts-Amherst und einen MBA von der University of Denver
FR Michelle est titulaire d'une licence en communication, relations publiques et publicité de l'université du Massachusetts-Amherst et d'un MBA de l'université de Denver
| German | French |
|---|---|
| michelle | michelle |
| in | en |
| public | publiques |
| mba | mba |
| denver | denver |
| werbung | publicité |
| of | de |
| kommunikation | communication |
| und | et |
| relations | relations |
DE Übersicht Vision Karriere Pressezentrum Leadership Investor Relations Standorte Privatsphäre Security Drittanbieter Zulassung, Zertifizierung und Prüfung
FR Présentation Vision Carrieres Newsroom Leadership Relations investisseurs Partenaires Présence Internationale Privacy Security Accréditations et certifications
| German | French |
|---|---|
| vision | vision |
| leadership | leadership |
| investor | investisseurs |
| relations | relations |
| zertifizierung | certifications |
| und | et |
| security | security |
| German | French |
|---|---|
| stets | constante |
| tabelle | tableau |
| investor | investisseurs |
| automatisiertes | automatisation |
| unterzeichnen | signature |
| dokumenten | documents |
| von | de |
| relations | des relations |
| German | French |
|---|---|
| jamf | jamf |
| pressemitteilungen | communiqués |
| finanzen | financiers |
| investor | investisseurs |
| relations | relations |
| suchen | recherchez |
DE Digitaler Guest Relations Service – Erlaubt den umgehenden Austausch mit den Hotelmitarbeitern.
FR Service des relations clients en ligne pour une communication immédiate avec le personnel hôtelier.
| German | French |
|---|---|
| service | service |
| relations | relations |
| den | le |
| mit | avec |
DE Das Unternehmen unterhält außerdem Niederlassungen in Monaco, Großbritannien, Deutschland und Australien.Um mehr über unsere Unternehmens- und Investor Relations zu erfahren, klicken Sie bitte hier.
FR L’entreprise possède également des bureaux à Monaco, au Royaume-Uni, en Allemagne et en Australie.Pour en savoir plus sur les relations avec les entreprises et les relations avec les investisseurs, veuillez cliquer ici.
| German | French |
|---|---|
| monaco | monaco |
| investor | investisseurs |
| relations | relations |
| deutschland | allemagne |
| australien | australie |
| bitte | veuillez |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
| klicken | cliquer |
| hier | ici |
DE Ein Tippen auf das Smartphone des Gastes – verbunden durch ein integriertes Technologiesystem – ermöglicht den Self-Check-in und den direkten Chat mit den Guest Relations Officers des Hotels
FR D?un simple geste du client sur son smartphone, connecté par un système technologique intégré, celui-ci s?enregistre lui-même et discute directement avec les responsables du service clientèle de l?hôtel
| German | French |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| verbunden | connecté |
| integriertes | intégré |
| hotels | hôtel |
| ein | un |
| und | et |
| auf | sur |
| das | son |
| den | du |
DE Unser professionelles Guest Relations Team kümmert sich auch gerne um Ihre Reservierungen und zeigt Ihnen die verborgenen Schätze der Stadt.
FR Notre équipe d'experts l'expertise de notre équipe de est également à votre disposition pour effectuer des réservations ou vous montrer les trésors cachés de la ville.
| German | French |
|---|---|
| reservierungen | réservations |
| verborgenen | cachés |
| stadt | ville |
| team | équipe |
| schätze | trésors |
| auch | également |
| die | à |
| und | montrer |
| um | pour |
DE Sie haben eine Anfrage zum Unternehmen, an die Medienstelle, das Team Investor Relations oder die Personalabteilung? Hier sind Sie richtig
FR Vous avez une demande sur l’entreprise, pour le service de presse, l’équipe Investor Relations ou le département des ressources humaines? Vous êtes au bon endroit
| German | French |
|---|---|
| anfrage | demande |
| relations | relations |
| team | équipe |
| oder | ou |
| unternehmen | lentreprise |
| zum | de |
| sind | êtes |
DE Unser Media Relations Team steht für Anfragen und Hintergrundinformationen gerne zur Verfügung.
FR Notre équipe de relations presse se tient à votre disposition pour toute question et demande d’informations de fond.
| German | French |
|---|---|
| relations | relations |
| verfügung | disposition |
| team | équipe |
| und | et |
| media | presse |
| anfragen | demande |
| zur | de |
DE Vice President, Treasurer und Investor Relations
FR Vice-président, trésorier et relations investisseurs
| German | French |
|---|---|
| president | président |
| investor | investisseurs |
| relations | relations |
| und | et |
| vice | vice |
| German | French |
|---|---|
| investor | investisseurs |
| relations | relations |
| nahezu | presque |
| automatisierung | automatisation |
| profitieren | bénéficier |
| marketing | marketing |
| kundenservice | service client |
| und | et |
| alle | toutes |
| inhalten | les |
| zu | aux |
DE Übersicht Vision Karriere Pressezentrum Leadership Investor Relations Standorte Privatsphäre Security Drittanbieter Zulassung, Zertifizierung und Prüfung
FR Présentation Vision Carrieres Newsroom Leadership Relations investisseurs Partenaires Présence Internationale Privacy Security Accréditations et certifications
| German | French |
|---|---|
| vision | vision |
| leadership | leadership |
| investor | investisseurs |
| relations | relations |
| zertifizierung | certifications |
| und | et |
| security | security |
DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.
FR Consultez notre page Presse pour en savoir plus sur les dernières annonces de Twilio et la couverture médiatique ou pour contacter l'équipe chargée des relations publiques de Twilio.
| German | French |
|---|---|
| jüngsten | dernières |
| twilio | twilio |
| public | publiques |
| verbindung | contacter |
| team | presse |
| relations | relations |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| und | et |
| in | en |
| mehr | plus |
| setzen | pour |
DE Guest Relations befindet sich im Parkeingang am Adventure Outpost, auf der linken Seite, wenn Sie den Park betreten
FR Les Guest Relations se situent à l’entrée du parc à Adventure Outpost, à votre gauche lorsque vous entrez dans le parc
| German | French |
|---|---|
| relations | relations |
| adventure | adventure |
| linken | gauche |
| park | parc |
| betreten | entrez |
| im | dans le |
| auf | à |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| den | le |
DE Gäste mit Behinderungen sind herzlich eingeladen, bei Guest Relations vorbeizuschauen, um die benötigte Unterstützung zu erhalten
FR Les personnes ayant une incapacité sont invitées à s’adresser au service des relations avec la clientèle pour toute assistance requise
| German | French |
|---|---|
| benötigte | requise |
| unterstützung | assistance |
| mit | ayant |
| eingeladen | invité |
| relations | des relations |
| zu | à |
DE Anstatt sich auf Beat-Informationen verlassen zu müssen, können Media-Relations-Teams mithilfe der Datenbank nach Keywords suchen und eine Kontaktdatenbank mit Journalisten, die aktiv über dieses Themengebiet schreiben, erstellen
FR Au lieu de se fier à des informations ponctuelles, les équipes RP peuvent désormais utiliser la base de données pour rechercher des mots clés et obtenir une liste de journalistes publiant activement sur un sujet donné
| German | French |
|---|---|
| journalisten | journalistes |
| aktiv | activement |
| teams | équipes |
| informationen | informations |
| und | et |
| datenbank | base de données |
| mithilfe | utiliser |
| anstatt | au lieu |
| zu | à |
| die | liste |
DE Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Panerai Client Relations Center unter +49 89 20303095
FR Veuillez contacter notre Centre de Relations Clients Panerai au +33 17 0753000 pour plus d'information
| German | French |
|---|---|
| panerai | panerai |
| client | clients |
| relations | relations |
| weitere | plus |
| bitte | veuillez |
| center | centre |
| unter | de |
DE »Mit Customer Relations unterstützen wir die Werbe- und Mediaagenturen bei ihrer täglichen Arbeit. Wir bieten Analysen, Forschung und Zugang zu unserem tollen Team!« — Roger Baur
FR »Avec notre service Customer Relations, nous aidons les agences de publicité et de médias dans leur travail quotidien. Nous leur offrons des analyses, de la recherche, et une collaboration étroite avec notre formidable équipe!« — Roger Baur
| German | French |
|---|---|
| stets | constante |
| tabelle | tableau |
| investor | investisseurs |
| automatisiertes | automatisation |
| unterzeichnen | signature |
| dokumenten | documents |
| von | de |
| relations | des relations |
| German | French |
|---|---|
| jamf | jamf |
| pressemitteilungen | communiqués |
| finanzen | financiers |
| investor | investisseurs |
| relations | relations |
| suchen | recherchez |
| German | French |
|---|---|
| beteiligen | participer |
| global | mondial |
| vertreten | représenter |
| member | membres |
| oder | ou |
| wenn | si |
| aktivitäten | activités |
| region | région |
| amerika | amériques |
| council | conseil |
| kontakt | contacter |
| relations | des relations |
| der | du |
| ihre | votre |
| möchten | souhaitez |
DE Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Besuchen Sie Splashtop im Adobe Video Partner Finder
FR Sue Skidmore Responsable des relations avec les partenaires, Adobe Video. Visitez Splashtop sur le site de recherche de partenaires Adobe Video.
| German | French |
|---|---|
| head | responsable |
| adobe | adobe |
| video | video |
| besuchen | visitez |
| splashtop | splashtop |
| of | de |
| im | sur |
| partner | partenaires |
| relations | des relations |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese