Hire a translator I am translator

Translate "responsibility" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "responsibility" from German to French

Translations of responsibility

"responsibility" in German can be translated into the following French words/phrases:

responsibility responsabilité

Translation of German to French of responsibility

German
French

DE Unser Corporate Social Responsibility-Ansatz: Wir kümmern uns um die Welt um uns herum.

FR Notre approche de la responsabilité sociale d’entreprise : nous nous soucions du monde qui nous entoure

German French
social sociale
ansatz approche
welt monde
wir nous

DE Um unsere Corporate Social Responsibility-Politik kennenzulernen, besuchen Sie bitte den Abschnitt Nachhaltigkeit auf unserer Website, indem Sie hier klicken.

FR Pour découvrir notre politique de responsabilité sociale d'entreprise, nous vous invitons à visiter la section Durabilité de notre site Web en cliquant ici.

German French
kennenzulernen découvrir
besuchen visiter
abschnitt section
politik politique
nachhaltigkeit durabilité
social sociale
hier ici
website site
unserer de
um pour

DE Vice President, Diversity und Social Responsibility

FR Vice-Présidente, Diversité et responsabilité sociale

German French
vice vice
president présidente
social sociale
diversity diversité
und et

DE Sie hat einen Bachelor Of Science von der Santa Clara University, ein Diplom in Community Leadership vom Boston College und ein Diplom in Corporate Responsibility von der U.C

FR Elle est titulaire d’un Bachelor de sciences de Santa Clara University, d’un diplôme en leadership communautaire du Boston College, et d’un diplôme en responsabilité corporate de l'U.C

German French
science sciences
diplom diplôme
community communautaire
leadership leadership
boston boston
corporate corporate
of de
university university
c c
in en
und et

DE Das GISC ist eine Initiative von The Rockefeller Foundation und BSR (Business for Social Responsibility) zur Förderung von integrativen Beschäftigungspraktiken

FR La GISC est une initiative dirigée par la Fondation Rockefeller et BSR (Business for Social Responsibility), afin de promouvoir des pratiques d'emploi inclusives

German French
initiative initiative
foundation fondation
business business
social social
förderung promouvoir
und et
ist est

DE Trotz der Auszeichnung als nachhaltigstes Telekommunikationsunternehmen sieht Res Witschi noch Potenzial: So soll Corporate Responsibility noch stärker in die Angebote von Swisscom einfliessen

FR Malgré le prix de l’entreprise de télécommunications la plus durable, Res Witschi voit encore du potentiel: il faut intégrer encore davantage de Corporate Responsibility dans les offres de Swisscom

German French
sieht voit
res res
potenzial potentiel
corporate corporate
angebote offres
swisscom swisscom
trotz malgré
auszeichnung prix
in dans
noch encore

DE Döbler ist führender Anbieter von Werbeartikelkonzepten in Norddeutschland. Da für das Unternehmen Corporate Social Responsibility schon immer Teil der Unternehmensphilosophie war, stellt

FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.

German French
anbieter disposition
in avec

DE Da für das Unternehmen Corporate Social Responsibility schon immer Teil der Unternehmensphilosophie war, stellt

FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.

German French
schon une
stellt des

DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

German French
informationen informations
aws aws
amazon amazon
https https
http http
und et
detaillierte détaillées
security security
sicherheit sécurité

DE Das CEO-Echo 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Marketing sur LinkedIn : les clés pour réussir

DE 100 % unserer Lieferanten wurden in den Bereichen „Social Responsibility“ und „Chemikalien-Management“ geschult 

FR 100 % de nos fournisseurs actifs reçoivent une formation en responsabilité sociale et en gestion des produits chimiques 

German French
unserer nos
lieferanten fournisseurs
social sociale
management gestion
chemikalien chimiques
in en
und et
den de

DE Corporate Social Responsibility: Zeige, dass dein Unternehmen das Richtige tut, indem es den Zugang zu Weiterbildungsmöglichkeiten fördert.

FR Responsabilité sociale des entreprises : Montrez l'engagement de votre entreprise en faveur du respect de l’épanouissement de la personne humaine en assurant l'accès à l'éducation

German French
social sociale
zeige montrez
zu à
unternehmen entreprises
indem de

DE Etablierte Managementsysteme, Konzernvorgaben und -Weisungen stellen sicher, dass die Corporate Responsibility Anforderungen im Betrieb oder bei Projekten berücksichtigt werden.

FR Des systèmes de management établis ainsi que des prescriptions et des instructions garantissent que les exigences relatives à la responsabilité d’entreprise soient prises en compte dans les projets et dans l’exploitation.

German French
anforderungen exigences
projekten projets
etablierte établis
sicher garantissent
und et
die à
oder les
stellen de

DE Mit der "Vertragsbeilage Corporate Responsibility" als Bestandteil unserer Bestellungen und Verträge stellen wir die Umsetzung der ökologischen und sozialen Anforderungen gegenüber unseren Lieferanten sicher.

FR Avec l'Annexe contractuelle « Corporate Responsibility", qui fait partie intégrante de ses ordres d’achats et de ses contrats, Swisscom garantit la mise en œuvre des exigences écologiques et sociales chez ses fournisseurs.

German French
corporate corporate
bestandteil partie
bestellungen ordres
verträge contrats
umsetzung mise en œuvre
sozialen sociales
anforderungen exigences
lieferanten fournisseurs
sicher garantit
und et
mit mise
unserer de

DE Swisscom Kunden erhalten jetzt CHF 50.– Kursgeld geschenkt. Geben Sie einfach bei der Anmeldung den Promocode «Swisscom Responsibility» ein und Sie erhalten den Beitrag auf der Kursrechnung gutgeschrieben.

FR Les clients Swisscom bénéficient désormais de CHF 50.– pour y assister. Il suffit de vous inscrire avec le code promo «Swisscom Responsibility» et le montant est crédité sur vos frais de cours.

DE Corporate Responsibility und Nachhaltigkeit

FR Corporate Responsibility et durabilité

German French
corporate corporate
und et
nachhaltigkeit durabilité

DE Als Verband und Interessenvertreter nehmen wir unsere Corporate Social Responsibility aktiv war und gehen mit gutem Beispiel voran.

FR En notre qualité d’association et de défenseur des intérêts, nous assumons activement notre responsabilité sociale d’entreprise et nous montrons l’e

German French
social sociale
aktiv activement
und et
wir nous

DE In diesem Jahr starten wir unser erstes offizielles Programm im Bereich Corporate Social Responsibility (CSR/gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen).

FR Nous lançons notre premier programme officiel de responsabilité sociale des entreprises (RSE) cette année.

German French
jahr année
erstes premier
offizielles officiel
programm programme
csr rse
verantwortung responsabilité
unternehmen entreprises
social sociale
wir nous
von de

DE Um unsere Corporate Social Responsibility-Politik kennenzulernen, besuchen Sie bitte den Abschnitt Nachhaltigkeit auf unserer Website, indem Sie hier klicken.

FR Pour découvrir notre politique de responsabilité sociale d'entreprise, nous vous invitons à visiter la section Durabilité de notre site Web en cliquant ici.

German French
kennenzulernen découvrir
besuchen visiter
abschnitt section
politik politique
nachhaltigkeit durabilité
social sociale
hier ici
website site
unserer de
um pour

DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

German French
informationen informations
aws aws
amazon amazon
https https
http http
und et
detaillierte détaillées
security security
sicherheit sécurité

DE Döbler ist führender Anbieter von Werbeartikelkonzepten in Norddeutschland. Da für das Unternehmen Corporate Social Responsibility schon immer Teil der Unternehmensphilosophie war, stellt

FR Les emballages CO2 compensées font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.

German French
teil partie
ist font

DE EcoVadis hilft uns dabei, die Konformität unserer Lieferanten mit den J&J Responsibility Standards zu erfassen.

FR EcoVadis nous aide à cartographier la conformité de nos fournisseurs aux normes de responsabilité de J&J.

German French
hilft aide
lieferanten fournisseurs
j j
standards normes
ecovadis ecovadis
konformität conformité
unserer de
zu à

DE Trotz der Auszeichnung als nachhaltigstes Telekommunikationsunternehmen sieht Res Witschi noch Potenzial: So soll Corporate Responsibility noch stärker in die Angebote von Swisscom einfliessen

FR Malgré le prix de l’entreprise de télécommunications la plus durable, Res Witschi voit encore du potentiel: il faut intégrer encore davantage de Corporate Responsibility dans les offres de Swisscom

German French
sieht voit
res res
potenzial potentiel
corporate corporate
angebote offres
swisscom swisscom
trotz malgré
auszeichnung prix
in dans
noch encore

DE Etablierte Managementsysteme, Konzernvorgaben und -Weisungen stellen sicher, dass die Corporate Responsibility Anforderungen im Betrieb oder bei Projekten berücksichtigt werden.

FR Des systèmes de management établis ainsi que des prescriptions et des instructions garantissent que les exigences relatives à la responsabilité d’entreprise soient prises en compte dans les projets et dans l’exploitation.

German French
anforderungen exigences
projekten projets
etablierte établis
sicher garantissent
und et
die à
oder les
stellen de

DE Mit der "Vertragsbeilage Corporate Responsibility" als Bestandteil unserer Bestellungen und Verträge stellen wir die Umsetzung der ökologischen und sozialen Anforderungen gegenüber unseren Lieferanten sicher.

FR Avec l'Annexe contractuelle « Corporate Responsibility", qui fait partie intégrante de ses ordres d’achats et de ses contrats, Swisscom garantit la mise en œuvre des exigences écologiques et sociales chez ses fournisseurs.

German French
corporate corporate
bestandteil partie
bestellungen ordres
verträge contrats
umsetzung mise en œuvre
sozialen sociales
anforderungen exigences
lieferanten fournisseurs
sicher garantit
und et
mit mise
unserer de

DE Swisscom Kunden erhalten jetzt CHF 50.– Kursgeld geschenkt. Geben Sie einfach bei der Anmeldung den Promocode «Swisscom Responsibility» ein und Sie erhalten den Beitrag auf der Kursrechnung gutgeschrieben.

FR Les clients Swisscom bénéficient désormais de CHF 50.– pour y assister. Il suffit de vous inscrire avec le code promo «Swisscom Responsibility» et le montant est crédité sur vos frais de cours.

DE Corporate Responsibility und Nachhaltigkeit

FR Corporate Responsibility et durabilité

German French
corporate corporate
und et
nachhaltigkeit durabilité

DE Die Stiftung ist Vorreiter im Kampf gegen Trunkenheit am Steuer und Alkoholkonsum durch Minderjährige und fördert verantwortungsbewusste Entscheidungen hinsichtlich des Genusses alkoholischer Getränke. http://responsibility.org

FR Mener le combat pour éliminer la conduite en état d’ivresse, la consommation d’alcool avant l’âge légal et promouvoir la prise de décision responsable concernant les boissons alcoolisées. http://responsibility.org

German French
kampf combat
fördert promouvoir
verantwortungsbewusste responsable
getränke boissons
http http
org org
entscheidungen décision
im concernant
die état
und et

DE Das CEO-Echo 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Guide complet des tailles d’images pour les réseaux sociaux en 2022

German French
social sociaux
das en

DE Das CEO-Echo im April 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Vidéo marketing : 5 conseils pour votre stratégie

German French
das pour

DE Das CEO-Echo im Januar 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Social selling : définition et bonnes pratiques

German French
das et
social social

DE Das CEO-Echo im Dezember 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Social media branding : les 3 étapes à suivre pour construire une marque forte

German French
social social
das une

DE Das CEO-Echo im September 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Comment créer une campagne marketing réussie

German French
das une

DE Das CEO-Echo im August 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Comment choisir la bonne plateforme de marketing d'influence pour votre entreprise ?

German French
das de

DE Das CEO-Echo im Juli 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Avis d'Experts : stratégies Owned, Earned, Paid et Shared Media

German French
das et

DE Das CEO-Echo im Juni 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR 10 Conseils pour réussir votre projet de veille média et social media

German French
social social
das de

DE Das CEO-Echo im Mai 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Pourquoi les marques délaissent les analyses démographiques au profit de l'analyse d'audience

German French
das de

DE Wie kann die Post zur Lösung drängender ökologischer und sozialer Probleme beitragen? Antworten gibt auch unsere Corporate-Responsibility-Strategie.

FR Comment la Poste peut-elle contribuer à trouver des solutions face à l’urgence écologique et sociale? Notre stratégie de Corporate Responsibility fournit aussi des réponses.

German French
post poste
sozialer sociale
beitragen contribuer
antworten réponses
strategie stratégie
corporate corporate
gibt fournit
kann peut
und et
lösung solutions
die à

DE Erfassung der Corporate Social Responsibility

FR Suivi de la responsabilité sociale des entreprises

German French
corporate entreprises
social sociale
der de

DE Kontakt Standorte Presse Organisation und Führung Zweck, Werte und Verhalten Berichte Corporate Responsibility Geschichte Alumni

FR Contact Nos bureaux Centre de presse Organisation et Direction Objectif, Valeurs et Code de Conduite Faits et chiffres Corporate Responsibility (English) Notre Histoire Alumni (English)

German French
standorte bureaux
zweck objectif
werte valeurs
corporate corporate
geschichte histoire
und et
kontakt contact
presse presse
organisation organisation
verhalten conduite
führung direction

DE Über PwC Kontakt Presse Standorte Organisation und Führung Corporate Responsibility Zweck, Werte & Verhalten Fakten und Zahlen Geschichte Alumni

FR À propos de PwC Contact Presse Nos bureaux Organisation et Direction Objectif, Valeurs et Code de Conduite Faits et Chiffres Notre Histoire Alumni

German French
kontakt contact
presse presse
standorte bureaux
zweck objectif
werte valeurs
geschichte histoire
organisation organisation
verhalten conduite
fakten faits
zahlen chiffres
führung direction

DE Das CEO-Echo im Juli 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Publicité display : définition, enjeux et mise en place

German French
das et

DE Das CEO-Echo im Juni 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Le guide du co-branding pour votre stratégie de marque

DE Das CEO-Echo im Mai 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence

FR Comment faire une vidéo YouTube : les clés pour vous lancer

German French
das une

DE EcoVadis arbeitet mit Organisationen zusammen, die unsere Leidenschaft für Nachhaltigkeit und Corporate Social Responsibility (CSR) teilen

FR Chez EcoVadis nous établissons des partenariats avec des organismes qui partagent notre passion pour le développement durable et pour la responsabilité sociale des entreprises (RSE)

German French
social sociale
teilen partagent
ecovadis ecovadis
und et
csr rse
mit avec
leidenschaft passion
organisationen organismes
corporate entreprises
unsere notre

DE CSR-Aktivitäten (Corporate Social Responsibility, Unternehmensverantwortung) sind selbstregulierte Maßnahmen, die ein Unternehmen ergreifen kann, um gegenüber seinen Stakeholdern und der Öffentlichkeit im Allgemeinen sozial verantwortlicher zu sein.

FR Les activités de responsabilité sociétale des entreprises (RSE) sont des mesures d’autorégulation qu’une entreprise peut prendre afin de se montrer plus responsable sur le plan social vis-à-vis de ses parties prenantes et du public en général.

German French
verantwortlicher responsable
csr rse
social social
allgemeinen général
aktivitäten activités
und et
maßnahmen mesures
kann peut
unternehmen entreprises
um afin
ein quune

DE EcoVadis ist Partner und beteiligt sich an Organisationen, die unsere Leidenschaft für Nachhaltigkeit und Coporate Social Responsibility teilen

FR EcoVadis collabore avec des entreprises et adhère à des organisations qui partagent notre passion pour le développement durable et la Responsabilité sociétale des entreprises (RSE)

German French
teilen partagent
ecovadis ecovadis
organisationen organisations
und et
partner des
leidenschaft passion
unsere notre

DE Yona Brawerman, Chief Strategy and Corporate Social Responsibility Officer bei OVHcloud, erklärt, wie man Daten transformiert, um die Klimakrise zu bewältigen.

FR Yona Brawerman, Chief Strategy and Corporate Social Responsibility Officer chez OVHcloud, explique comment transformer les approches data pour faire face à la crise climatique.

German French
corporate corporate
social social
ovhcloud ovhcloud
erklärt explique
daten data
strategy strategy
and and
zu à
um pour

DE Mehr erfahren zu: Corporate Social Responsibility

FR En savoir plus sur: Responsabilité sociétale des entreprises

German French
corporate entreprises
mehr plus
erfahren savoir

DE EcoVadis hilft uns dabei, die Konformität unserer Lieferant*innen mit den Responsibility Standards von Johnson & Johnson zu erfassen.

FR EcoVadis nous aide à cartographier la conformité de nos fournisseurs aux normes de responsabilité de J&J.

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

responsibility