FR Les domaines d?activité de logistique contractuelle, logistique du fret, logistique portuaire et transports publics.
FR Les domaines d?activité de logistique contractuelle, logistique du fret, logistique portuaire et transports publics.
DE Das Unternehmen betreibt über 550 Sattelschleppern und mehr als 1.100 Tankwagen.
French | German |
---|---|
activité | unternehmen |
et | und |
de | über |
FR Approvisionnez efficacement les produits, coordonnez les itinéraires d'expédition et de livraison, et transformez l'inventaire, la logistique et la fabrication pour créer la chaîne logistique de demain.
DE Durch effektives Kaufen von Produkten, Koordinieren von effizienten Verkaufs- und Lieferrouten und Transformieren von Bestand, Logistik und Fertigung kann die Lieferkette der Zukunft geschaffen werden.
French | German |
---|---|
coordonnez | koordinieren |
demain | zukunft |
logistique | logistik |
ne | kann |
efficacement | effektives |
et | und |
fabrication | fertigung |
créer | geschaffen |
FR Des méthodes de pointe dans les domaines de la logistique, de la communication et des systèmes d’audit affermissent la réputation inégalée de Brink’s pour la logistique sécurisée
DE Fortschrittliche Methoden in den Bereichen sichere Logistik, Kommunikation und Auditsysteme stärken Brink's unübertroffenen Ruf für Sicherheit
French | German |
---|---|
méthodes | methoden |
domaines | bereichen |
logistique | logistik |
réputation | ruf |
et | und |
dans | in |
communication | kommunikation |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
DE Für einen Angriff auf eine Software der Lieferkette braucht es nur eine kompromittierte Anwendung oder Software, und schon kann Malware über die gesamte Lieferkette verbreitet werden
French | German |
---|---|
attaque | angriff |
logiciel malveillant | malware |
application | anwendung |
logiciel | software |
ou | oder |
quune | eine |
demande | braucht |
un | einen |
FR Location de mobilier logistique| Louer du mobilier logistique chez Party Rent
DE Logistikmaterial mieten | Verleih bei Party Rent
French | German |
---|---|
party | party |
louer | mieten |
de | bei |
location | verleih |
FR Fret maritime Fret aérien Transport de surface Logistique des contrats Expédition ferroviaire internationale (Asie-Pacifique) Logistique du projet Courtage en douane et conformité commerciale TMS global + services gérés
DE Seefracht Luftfracht Straßentransport Vertragslogistik Internationaler Schienenversand (Asien - Europa) Projekt-Logistik Zollabfertigung und Handels-Compliance Globales TMS und Managed Services
French | German |
---|---|
projet | projekt |
conformité | compliance |
tms | tms |
asie | asien |
logistique | logistik |
et | und |
internationale | internationaler |
services | services |
global | globales |
gérés | managed |
FR Travaillez avec un fournisseur logistique tiers mondial qui peut répondre de manière fiable à tous vos besoins en matière de logistique et de chaîne d'approvisionnement, aujourd'hui et demain.
DE Arbeiten Sie mit einem globalen 3PL zusammen, der alle Ihre Logistik- und Lieferkettenanforderungen heute und in Zukunft zuverlässig erfüllen kann.
French | German |
---|---|
travaillez | arbeiten |
logistique | logistik |
mondial | globalen |
répondre | erfüllen |
aujourdhui | heute |
demain | zukunft |
peut | kann |
fiable | zuverlässig |
et | und |
un | einem |
de | zusammen |
en | in |
avec | mit |
tiers | der |
tous | alle |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
DE Für einen Angriff auf eine Software der Lieferkette braucht es nur eine kompromittierte Anwendung oder Software, und schon kann Malware über die gesamte Lieferkette verbreitet werden
French | German |
---|---|
attaque | angriff |
logiciel malveillant | malware |
application | anwendung |
logiciel | software |
ou | oder |
quune | eine |
demande | braucht |
un | einen |
FR Location de mobilier logistique| Louer du mobilier logistique chez Party Rent
DE Logistikmaterial mieten | Verleih bei Party Rent
French | German |
---|---|
party | party |
louer | mieten |
de | bei |
location | verleih |
French | German |
---|---|
incroyablement | unglaublich |
utile | nützlich |
logistique | logistik |
et | und |
également | auch |
transport | transport |
est | ist |
pour | für |
la | die |
FR Nos experts en matière d’expédition et de logistique peuvent concevoir la configuration logistique mondiale la mieux adaptée à vos besoins.
DE Unsere Experten für Versand und Logistik können die perfekten globalen Logistikabläufe für Sie und Ihre Bedürfnisse zusammenstellen.
French | German |
---|---|
experts | experten |
mondiale | globalen |
besoins | bedürfnisse |
et | und |
logistique | logistik |
à | die |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
fret | fracht |
fournissent | bieten |
particuliers | privatpersonen |
et | und |
de | für |
a | an |
FR Le Forum de la logistique automobile de 2024 se tiendra sous le thème ?Tout électrique ? la logistique dans la nouvelle mobilité ! L?avenir de la mobilité individuelle sera électrique
DE Das Forum Automobillogistik findet in 2024 unter dem Motto ?Alles elektrisch ? die Logistik in der neuen Mobilität!? statt: Die Zukunft der individuellen Mobilität wird elektrisch
French | German |
---|---|
forum | forum |
logistique | logistik |
électrique | elektrisch |
nouvelle | neuen |
mobilité | mobilität |
avenir | zukunft |
dans | in |
automobile | die |
de | unter |
le | dem |
FR Nous offrons des informations sur l'évolution des meilleures pratiques, des services professionnels personnalisés et un support mondial pour vous apporter une solide base technique et logistique.
DE Wir bieten Ihnen aktuelle Best Practices, maßgeschneiderte professionelle Services und globalen Support, um eine solide technische und logistische Grundlage für Ihren Erfolg zu schaffen.
French | German |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
mondial | globalen |
solide | solide |
technique | technische |
et | und |
support | support |
nous | wir |
services | services |
pour | für |
personnalisé | maßgeschneiderte |
apporter | bieten |
une | eine |
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
erp | erp |
complètes | umfassende |
assister | unterstützung |
croissance | wachsenden |
finance | finanzen |
logistique | logistik |
production | produktion |
rh | hr |
processus | geschäftsprozesse |
et | und |
FR Intégrez une chaîne logistique logicielle sécurisée et automatisée pour une mise en production rapide.
DE Mit einer sicheren, automatisierten Lieferkette gelangt Software schnell in die Produktion.
French | German |
---|---|
logicielle | software |
production | produktion |
rapide | schnell |
mise | mit |
en | in |
sécurisé | sicheren |
automatisé | automatisierten |
une | einer |
FR Faites confiance à vos images dans la chaîne logistique logicielle. Gérez les objets sur l'ensemble des Clouds de manière cohérente et sécurisée avec des règles, un contrôle d'accès basé sur les rôles et une analyse des vulnérabilités.
DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.
French | German |
---|---|
images | images |
clouds | cloud |
cohérente | konsistent |
confiance | vertrauen |
gérez | verwalten |
et | und |
règles | richtlinien |
dans | in |
sécurisé | sicher |
FR UPS a créé une plateforme d'applications basée sur des conteneurs qui permet de développer plus efficacement de nouvelles fonctions pour les effectifs et la logistique d'exploitation.
DE UPS hat eine containerbasierte Anwendungsplattform entwickelt, mit der Entwickler neue Funktionen für Logistikabläufe und Personalplanung effizienter erstellen können.
French | German |
---|---|
ups | ups |
efficacement | effizienter |
nouvelles | neue |
fonctions | funktionen |
et | und |
a | hat |
FR Les avantages d’un entrepôt démontable ou d'une centre logistique temporaire :
DE Mobile Lagerhalle mieten: Ihre Vorteile
French | German |
---|---|
les | ihre |
avantages | vorteile |
FR Personnalisez votre boutique sans aucune connaissance en programmation ou en conception, à l'aide d'une sélection de plus de 70 thèmes. Traitez les commandes, gérez la logistique et suivez les stocks à partir du tableau de bord unifié de Shopify.
DE Passe deinen Shop ohne Programmier- oder Designkenntnisse an und wähle aus über 70 Themes aus. Bearbeite Bestellungen, verwalte die Logistik und verfolge das Inventar über das zentrale und übersichtliche Dashboard von Shopify.
French | German |
---|---|
programmation | programmier |
thèmes | themes |
gérez | verwalte |
logistique | logistik |
suivez | verfolge |
stocks | inventar |
sélection | wähle |
et | und |
shopify | shopify |
ou | oder |
commandes | bestellungen |
tableau de bord | dashboard |
sans | ohne |
boutique | shop |
à | die |
les | deinen |
de | von |
FR De la conception de la boutique en ligne à la logistique de l’expédition et bien d’autres aspects encore, vous pouvez accéder à l’assistance de Shopify, joignable à tout moment par e-mail, téléphone ou chat.
DE Vom Design deines Onlineshops bis hin zur Versandlogistik und vielem mehr kannst du rund um die Uhr auf unseren Support zugreifen – per Online-Chat, Telefon oder E-Mail.
French | German |
---|---|
conception | design |
accéder | zugreifen |
shopify | e |
téléphone | telefon |
ou | oder |
et | und |
pouvez | kannst |
chat | chat |
la | die |
encore | mehr |
vous | du |
FR Le scope 3 couvre un large éventail d’émissions indirectes sur l’ensemble de votre chaîne de valeur, y compris les matières premières, la logistique, les voyages d’affaires, les trajets quotidiens des employés et plus encore
DE Scope 3 umfasst eine Vielzahl von indirekten Emissionen, die entlang Ihrer gesamten Wertschöpfungskette anfallen, z.B. Rohstoffe, Logistik, Geschäftsreisen, Mitarbeiteranfahrt und mehr
French | German |
---|---|
logistique | logistik |
émissions | emissionen |
et | und |
y | z |
couvre | umfasst |
de | ihrer |
plus | mehr |
matières premières | rohstoffe |
premières | eine |
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
DE Schneider setzt konsequent auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Viele Produkte werden bereits seit 2014 klimaneutral hergestellt.
French | German |
---|---|
et | und |
de | seit |
sont | werden |
les | produkte |
FR Activez l?orchestration des données clients sur l?ensemble de la chaîne logistique des données
DE Ermöglichen Sie Kundendatenorchestrierung entlang der gesamten Daten-Supply-Chain
French | German |
---|---|
activez | ermöglichen |
données | daten |
chaîne | chain |
de | der |
French | German |
---|---|
système | systems |
erp | erp |
cloud | cloud |
répondre | erfüllen |
besoins | anforderungen |
organisations | organisationen |
locales | lokalen |
et | und |
est | ist |
secteur | branche |
de | von |
ce | dieser |
à | zu |
French | German |
---|---|
attentes | erwartungen |
logistique | logistik |
objectifs | ziele |
équipe | team |
et | und |
à | die |
projet | durchführung |
French | German |
---|---|
crm | crm |
comptabilité | buchhaltungs |
facturation | abrechnungs |
vente | vertriebs |
intelligence | intelligence |
et | und |
business | business |
dans | im |
de | als |
FR Défense contre les attaques visant la chaîne logistique dans le cloud hybride
DE Schutz vor Supply Chain-Angriffen in der Hybrid Cloud
French | German |
---|---|
défense | schutz |
chaîne | chain |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
dans | in |
la | der |
FR Une entreprise internationale de biens de consommation emballés diffuse en continu des événements provenant de milliers de navires et de conteneurs maritimes afin d'améliorer l'efficacité de la chaîne logistique et de réduire les coûts.
DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.
French | German |
---|---|
entreprise | unternehmen |
internationale | globales |
événements | events |
milliers | tausenden |
réduire | senken |
coûts | kosten |
et | und |
afin | um |
FR Tournage aérien direct vers le bas sur un pont ou sur une route montante reliant deux côtés du lac ou de la baie à travers de belles eaux bleues. Concept de logistique et de transport. Camper van ou caravane en voyage
DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen
French | German |
---|---|
pont | brücke |
eaux | wasser |
concept | konzept |
caravane | wohnwagen |
logistique | logistik |
voyage | reisen |
transport | transport |
ou | oder |
et | und |
baie | bucht |
à | die |
de | straße |
FR L’engorgement aérien d’un grand parc logistique avec un entrepôt - centre de chargement. Semi-camions avec remorques de fret debout sur les rampes de chargement/déchargement de marchandises
DE Sonnenaufgang 4k. Wolken und Sonnenstrahlen steigende Himmelszeit. Nahaufnahme von Telephoto Lens. Reisen, Anfangen, Naturkonzept. Ort: Südschweden.
French | German |
---|---|
de | von |
les | und |
FR Parc logistique avec entrepôt - centre de chargement. Camions semi-remorques debout sur les rampes pour charger/décharger les marchandises au coucher du soleil. L'hyper-lapse aérien (temps de mouvement dépassé).
DE Baut Wolkenkratzer auf. Bau neuer Gebäude. Zeitraffer der Baustadt, 3D-Visualisierung. Zwei Videos.
French | German |
---|---|
de | der |
sur | auf |
FR Améliorez votre logistique et vos opérations avec des robots qui sélectionnent, transportent et livrent des pièces sur la ligne d'assemblage.
DE Verbessern Sie die Logistik und den Betrieb mit Robotern, die Teile am Fließband auswählen, transportieren und liefern.
French | German |
---|---|
améliorez | verbessern |
logistique | logistik |
livrent | liefern |
pièces | teile |
et | und |
avec | mit |
opérations | betrieb |
robots | robotern |
la | den |
FR Le transport routier et la logistique contribuent à faire avancer le monde
DE LKW und Logistik spielen eine immer wichtigere Rolle, wenn es um die Entwicklung der Welt geht
French | German |
---|---|
monde | welt |
logistique | logistik |
et | und |
à | die |
la | der |
FR Nissan démocratise l'analyse de données avec Tableau pour son siège, ses concessionnaires et les équipes de la chaîne logistique, et réalise ainsi plusieurs millions de dollars d'économies.
DE Nissan hat die Datenanalyse demokratisiert, indem in der Zentrale, in den Filialen und in den Lieferkettenteams Tableau eingeführt wurde, was Einsparungen in Millionenhöhe ermöglichte.
French | German |
---|---|
nissan | nissan |
tableau | tableau |
économies | einsparungen |
et | und |
ainsi | was |
si | wurde |
siège | die |
FR Emballage - Logistique - Manutention
DE Handhabung - Logistik - Verpackungstechnik
French | German |
---|---|
logistique | logistik |
French | German |
---|---|
tags | tags |
rfid | rfid |
intelligent | intelligente |
logistique | logistik |
sans fil | drahtlose |
demandé | gefragt |
technologie | technologie |
et | und |
très | sehr |
de | von |
numérique | digitale |
FR Une étude expose les défis de sécurité post-COVID, du télétravail aux attaques sur la chaîne logistique.
DE Eine globale Studie zu den Security-Herausforderungen nach Corona – von Remote-Arbeit bis zu Attacken auf die Lieferkette.
French | German |
---|---|
étude | studie |
défis | herausforderungen |
sécurité | security |
attaques | attacken |
sur | auf |
la | die |
une | eine |
FR Attaques de la chaîne logistique : protégez vos périphériques. Les pirates ciblent vos accessoires.
DE Angriffe auf die Lieferkette: Achten Sie auf Ihre Peripheriegeräte. Angreifer haben es auf Ihr Zubehör abgesehen.
French | German |
---|---|
attaques | angriffe |
périphériques | peripheriegeräte |
accessoires | zubehör |
de | ihr |
vos | ihre |
FR Chaque jour, le défi logistique est relevé par nos collaborateurs du service planning
DE Unsere Mitarbeiter der Abteilung Planung müssen sich dann auch täglich einer logistischen Herausforderung stellen
French | German |
---|---|
défi | herausforderung |
collaborateurs | mitarbeiter |
planning | planung |
service | abteilung |
nos | unsere |
le | der |
par | stellen |
chaque jour | täglich |
FR Les systèmes informatiques ont entièrement été créés par nos développeurs et sont ainsi parfaitement adaptés à nos processus, à nos politiques d?achat et de vente, de logistique, de vente en ligne et d?administration
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
French | German |
---|---|
administration | administrative |
et | und |
systèmes | systeme |
entièrement | komplett |
processus | prozesse |
à | die |
ont | ein |
FR Le centre logistique à Moerdijk est un fait
DE Das Logistikzentrum Moerdijk entsteht
French | German |
---|---|
le | das |
FR Apply Transports et logistique filter
DE Regierung, öffentlicher Dienst-Filter anwenden
French | German |
---|---|
apply | anwenden |
filter | filter |
FR Amélioration de la sécurité pour la chaîne logistique des logiciels
DE Höhere Sicherheit für die Software-Lieferkette
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
logiciels | software |
FR SHERPA répond aux BESOINS et SPÉCIFICITÉS de l’industrie, de la logistique, de la distribution et bien d’autres encore. Convaincus par nos solutions, nos clients témoignent de leurs nombreux avantages.
DE SHERPA antwortet auf die BEDÜRFNISSEN und BESONDERHEITEN der Industrie, der Logistik, des B2C, une mehrere noch. Überzeugt von unseren Lösungen und ihren Vorteilen, unsere Kunden teilen ihre Erfahrungen mit.
French | German |
---|---|
sherpa | sherpa |
solutions | lösungen |
clients | kunden |
nombreux | mehrere |
avantages | vorteilen |
logistique | logistik |
encore | noch |
et | und |
nos | unsere |
FR JD X choisit NVIDIA pour ses services de livraison et de logistique IA
DE Bestellt und geliefert: JD X wählt NVIDIA als Partner für KI in Logistik und Lieferung
French | German |
---|---|
x | x |
choisit | wählt |
nvidia | nvidia |
ia | ki |
et | und |
logistique | logistik |
livraison | lieferung |
FR Nous simplifions la gestion en ligne de vos expéditions et de votre logistique
DE Wir machen es Ihnen einfach, Verschiffungen und Logistikabläufe online abzuwickeln
French | German |
---|---|
en ligne | online |
et | und |
de | ihnen |
nous | wir |
en | es |
FR Nous répondons à vos besoins en matière de chaîne logistique de bout en bout en vous facilitant le transport par conteneurs.
DE Wir konzentrieren uns auf die Lösung Ihrer Supply-Chain-Anforderungen von A bis Z, um die Komplexität des Containerversands für Sie zu reduzieren.
French | German |
---|---|
besoins | anforderungen |
chaîne | chain |
à | zu |
nous | wir |
matière | auf |
de | ihrer |
vous | sie |
FR En tant qu'expert en logistique mondiale intégrée, nous proposons des solutions financières et de compensation solides afin de répondre à vos besoins en termes de chaîne d'approvisionnement de bout en bout.
DE Als Experten für global integrierte Logistik können wir Ihnen leistungsstarke Finanz- und Schadenersatzlösungen über Ihre gesamte Supply Chain hinweg bieten.
French | German |
---|---|
logistique | logistik |
mondiale | global |
proposons | bieten |
financières | finanz |
chaîne | chain |
et | und |
des | hinweg |
tant | als |
nous | wir |
FR Manutention et logistique des œuvres d’art dans le monde entier
DE Weltweite Kunsttransporte und Kunstlogistik
French | German |
---|---|
et | und |
Showing 50 of 50 translations