Translate "regierung" to French

FR Alors que la campagne entre dans ses dernières heures, conservateurs et travaillistes s'échangent leurs derniers coups pour rallier des électeurs.

• dernières heures
• conservateurs
• coups pour rallier

FR Trois hommes arrêtés au Kosovo après les violences près de la frontière serbe dimanche ont été placés en détention provisoire lundi et mardi, a-t-on appris mardi auprès du tribunal de Pristina.

• Trois hommes arrêtés
• placés en détention
• lundi
• mardi
• a-t-on appris mardi

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

• demandes
• clés de chiffrement

FR Il est très important pour notre gouvernement d'État et pour la démocratie dans son ensemble que les électeurs et le public puissent accéder au registraire, aux informations concernant les élections et à leurs résultats

• d'État
• électeurs
• public puissent accéder
• registraire
• résultats

FR Un gouvernement décide que ses citoyens ne doivent pas avoir accès à certains sites web, réseaux sociaux ou autres plateformes, et veille à ce qu'ils soient censurés.

• citoyens ne doivent
• accès à certains
• web
• réseaux sociaux
• plateformes
• soient

FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps

• système informatique acquis
• fédéral des États-Unis
• fédéral soit utilisable
• atteintes de divers

FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement

• ron swanson citations
• ron
• ron swanson
• swanson
• parcs
• loisirs
• parcs rec
• citations
• bacon
• œufs
• moustache
• télé
• argent duc
• saxophone
• gouvernement

FR Un partenariat stratégique avec In-Q-Tel et la nouvelle solution AWS GovCloud ouvrent des opportunités de marché pour numériser les installations du gouvernement américain.

• nouvelle solution AWS
• ouvrent des opportunités
• marché pour numériser
• installations du gouvernement

FR En tant qu'entreprise agrochimique, il est très important pour nous d’être en accord avec la législation en vigueur et l'outil nous permet vraiment d'être en conformité

• tant qu'entreprise agrochimique
• vigueur
• l'outil nous permet
• d'être en conformité

FR Bénéficiant du soutien du gouvernement britannique et du secteur qu'il représente, le programme Cyber Essentials évalue les contrôles de sécurité mis en place par les entreprises pour se protéger des menaces informatiques les plus courantes

• Bénéficiant du soutien
• gouvernement britannique
• secteur qu'il représente
• programme Cyber Essentials
• contrôles de sécurité
• courantes

FR En tant qu'organisation certifiée, Sprout Social peut prendre part aux appels d'offres lancés par le gouvernement britannique lorsqu'ils impliquent la gestion de certaines informations personnelles et sensibles.

• tant qu'organisation certifiée
• part aux appels
• britannique lorsqu'ils impliquent
• gestion de certaines
• personnelles

FR Vous affirmez que vous ne figurez sur aucune liste établie par le gouvernement des États-Unis concernant les parties faisant l'objet de restrictions (« denied-party list »)

• figurez sur aucune
• denied-party list

FR Vous ne permettrez pas aux Utilisateurs ou à tout autre tiers d'accéder ou d'utiliser les Produits soumis à un embargo du gouvernement américain ou en violation de toute loi ou réglementation américaine ou autre loi d'exportation applicable

• autre tiers d'accéder
• d'utiliser les Produits
• embargo du gouvernement
• réglementation américaine
• autre loi d'exportation

FR Le gouvernement a conçu le pare-feu pour bloquer les informations qui menacent ses principes communistes

• gouvernement a conçu
• pare-feu pour bloquer
• informations qui menacent
• principes communistes

FR WhatsApp préoccupe particulièrement le gouvernement chinois car il dispose de fonctions de cryptage avancées

• WhatsApp préoccupe particulièrement
• gouvernement chinois car
• dispose de fonctions
• cryptage avancées

FR Par conséquent, le gouvernement craint que les citoyens chinois n?échangent des contenus anticommunistes par le biais de WhatsApp

• conséquent
• échangent des contenus
• biais de WhatsApp

FR Il n?est pas surprenant que des services comme WeChat soient fréquemment surveillés par le gouvernement

• WeChat soient fréquemment
• gouvernement

FR En outre, WeChat fournit des informations au gouvernement chinois sur demande

• outre

FR Cette pratique démontre que le gouvernement est profondément méfiant à l?égard des communications privées

• gouvernement est profondément
• égard des communications

FR Lorsqu?un gouvernement décide de bloquer WhatsApp, il en informe tous les fournisseurs d?accès internet (FAI) du pays

• Lorsqu
• WhatsApp
• accès internet
• FAI
• pays

FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.

• gouvernement de restreindre

FR Une autre raison de bloquer WhatsApp est la censure gouvernementale.

FR EFFETS DU BON GOUVERNEMENT DANS LA VILLE MÉDIÉVALE SIENA par AMBROGIO LORENZETTI Puzzle

• EFFETS DU BON
• VILLE MÉDIÉVALE SIENA
• AMBROGIO LORENZETTI Puzzle

FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax

• inconstitutionnel
• politique
• gouvernement
• ceux qui détestent
• aile droite
• anti gouvernement
• vaccins
• vaccinations
• covid
• variante delta
• patriotes
• républicains
• gop
• vax

FR La plus grande brasserie au monde se tourne vers New Relic pour que la bière continue de couler à flots dans l’ère numérique

• tourne vers New
• numérique

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

• direction
• contrôle de sécurité
• norme de sécurité
• personnel de base
• gouvernement

FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique

• remporté un prix
• reine
• enregistrement est établi
• London Gazette
• britannique

FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.

• Google
• gouvernement britannique avait
• déclaré quil nallait

FR Nos modèles existent dans toutes sortes de styles créés pour tous les contextes, du marketing à l'enseignement en passant par la fonction publique, les affaires, le détail, et bien d'autres choses

• sortes de styles
• contextes
• marketing à l'enseignement
• publique
• affaires
• détail
• d'autres choses

FR Unit4 a reçu la certification Cyber Essentials soutenue par le gouvernement et a rejoint la liste des organisations accréditées Cyber Essentials établie par le National Cyber Security Centre

• Cyber Essentials soutenue
• gouvernement
• organisations accréditées Cyber
• Cyber Security Centre

FR De grands leaders du monde des affaires, des médias et du gouvernement

• affaires
• médias
• gouvernement

FR C'est la méthode de gestion de projet qu'utilise le gouvernement britannique et elle se caractérise par une approche de planification basée sur les produits

• C'est la méthode
• gestion de projet
• gouvernement britannique
• produits

FR Lors de l'année 2017, le gouvernement des États-Unis a dépensé 306 milliards de dollars en réaction aux catastrophes naturelles

• Lors de l'année
• gouvernement des États-Unis
• réaction aux catastrophes

FR DROITS RESTREINTS POUR LE GOUVERNEMENT AMERICAIN

• DROITS RESTREINTS POUR
• GOUVERNEMENT AMERICAIN

FR L'utilisation des Eléments émis par le Gouvernement constitue la reconnaissance des droits de propriété de NVIDIA sur eux.

• L'utilisation des Eléments
• droits de propriété

FR des 10 plus importantes agences fédérales américaines

• importantes agences fédérales

FR Après un blocage de plus de deux ans et demi imposé par le gouvernement turc, l?accès à Wikipédia est rétabli pour les 82 millions de Turcs.

• gouvernement turc
• accès à Wikipédia

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

• contributions ne prônent
• renversement violent d'un
• ni n'incitent
• n'encouragent
• menacent de causer

FR L'organisation fait actuellement la promotion de leurs conseils sur Houseparty , expliquant que le travail avec l'industrie, le gouvernement et les écoles pour fournir ces conseils.

• L'organisation fait actuellement
• Houseparty
• l'industrie
• gouvernement
• écoles pour fournir

FR Le gouvernement veut la technologie derrière son costume, et lorsque Stark refuse de le remettre, un autre fabricant darmes montre quil est prêt à tout pour mettre la main dessus

• derrière son costume
• lorsque Stark refuse
• remettre
• autre fabricant darmes
• quil est prêt
• mettre la main

FR Le gouvernement britannique a la responsabilité denseigner lutilisation dInternet dans le cadre du programme, selon un expert

• gouvernement britannique a
• responsabilité denseigner lutilisation
• cadre du programme
• selon un expert

FR DJI sur la liste noire du gouvernement américain: tout ce que vous devez savoir

• noire du gouvernement
• devez savoir

FR Protège tous vos comptes privilégiés en les stockant dans un coffre centralisé et sécuritaire grâce à un algorithme de chiffrement approuvé par le gouvernement fédéral des États-Unis.

• coffre centralisé
• algorithme de chiffrement

FR la traduction française du site de l’Arrangement de Wassenaar est assurée par la France sur la base d’une contribution volontaire visant à favoriser l’accessibilité au contenu du site au public francophone

• Wassenaar est assurée
• contribution volontaire visant
• favoriser
• public francophone

FR En fait, l’État produisait (et consommait) tellement de whisky que le gouvernement des États confédérés de l’époque a interdit sa production pour pouvoir approvisionner l’armée et les camps militaires.

• produisait
• consommait
• tellement de whisky
• gouvernement des États
• pouvoir approvisionner
• camps

FR En fait, l’État produisait (et consommait) tellement de whisky que le gouvernement des États confédérés de l’époque a interdit sa production pour pouvoir approvisionner l’armée et les camps militaires.

• produisait
• consommait
• tellement de whisky
• gouvernement des États
• pouvoir approvisionner
• camps

FR Jusqu'à ce que le gouvernement libère la zone pour l'utilisation industrielle et la déforestation

• l'utilisation industrielle
• déforestation

FR Avant de rejoindre Pega, Mike a occupé différents postes dans le domaine du développement logiciel dans plusieurs ministères du gouvernement britannique ainsi que dans le secteur des services financiers à Londres et à New York

• rejoindre Pega
• Mike a occupé
• ministères du gouvernement
• Londres
• New York

FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.​

• instructions du gouvernement
• combattre la pandémie
• courtoisie aient changé

FR Le signataire prend simplement une photo de son passeport, de son permis de conduire ou de toute autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement directement à partir de son appareil mobile, puis prend un selfie pour s'identifier

• signataire prend simplement
• permis de conduire
• autre pièce d'identité
• appareil mobile
• s'identifier