DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement
German | French |
---|---|
ron | ron |
parks | parcs |
rec | rec |
erholung | loisirs |
speck | bacon |
silber | argent |
saxophon | saxophone |
regierung | gouvernement |
eier | œufs |
und | et |
DE lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks und erholung, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, ernte, festival, pawnee erntedankfest
FR lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parcs, rec, parcs et loisirs, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, récolte, festival, fête de la moisson pawnee
German | French |
---|---|
lil | lil |
parks | parcs |
rec | rec |
erholung | loisirs |
ron | ron |
ernte | récolte |
und | et |
festival | festival |
DE Natürlich entkommt die ausgewachsene Alien-Königin mit Hilfe einiger anderer Xenomorphs aus dem Labor, und es liegt an Ripley und einer Gruppe von Söldnern, darunter Wynona Ryder als Annalee Call und Ron Pearlman als Ron Johner.
FR Bien sûr, la reine extraterrestre adulte séchappe avec laide dautres xénomorphes cultivés en laboratoire, et cest à Ripley et à un groupe de mercenaires dont Wynona Ryder comme Annalee Call et Ron Pearlman comme Ron Johner.
German | French |
---|---|
anderer | dautres |
labor | laboratoire |
call | call |
ron | ron |
königin | reine |
und | et |
es | cest |
die | à |
natürlich | bien sûr |
gruppe | groupe |
DE In den 1980er Jahren begann Ron Barceló, der bereits ganz oben auf der Liste der beliebtesten nationalen Rums stand, mit der Produktion von Ron Barceló Imperial, dem Premium-Rum, der das eigentliche Aushängeschild aller dominikanischen Rums ist
FR Dans les années 1980, Ron Barceló, qui figurait déjà en tête de la liste des rhums nationaux préférés, commence à produire le Ron Barceló Imperial, qui est devenu le rhum phare premium parmi les rhums dominicains
German | French |
---|---|
jahren | années |
ron | ron |
liste | liste |
nationalen | nationaux |
produktion | produire |
rum | rhum |
bereits | déjà |
premium | premium |
er | est |
in | en |
aller | des |
DE Die AFD Ron Barceló Stiftung ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Entwicklung von Sozialprogrammen zugunsten der Gemeinschaften verschreibt, die an den Alcoholes Finos Dominicano und Ron Barceló Unternehmen angrenzen.
FR La Fondation AFD Ron Barceló est une organisation à but non lucratif dédiée au développement de programmes sociaux au profit des communautés voisines des sociétés Alcoholes Finos Dominicano et Ron Barceló.
German | French |
---|---|
ron | ron |
stiftung | fondation |
gemeinnützige | non lucratif |
entwicklung | développement |
gemeinschaften | communautés |
organisation | organisation |
und | et |
die | à |
ist | est |
unternehmen | société |
DE ron swanson, nick anbieter, parks und rec, lustig, sehr gut, herzog silber
FR avatar, tortue, canard, appa, le dernier maître de lair, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, cintreuse, feu, eau, nickelodeon, canard tortue, avatar anime
German | French |
---|---|
sehr | le |
DE "Ron Swanson - Zitate" Tasse von AdamCoates | Redbubble
FR Mug « s'il vous plait merci. », par AdamCoates | Redbubble
German | French |
---|---|
tasse | mug |
von | par |
DE Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...von Imago Images - ZUMA Pressvon
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film...par Imago Images - United Archivesà partir de
German | French |
---|---|
michael | michael |
imago | imago |
images | images |
von | de |
DE Mick Jagger und Ron Wood auf der Bühne.
FR Mick Jagger et Ron Wood sur scène.
German | French |
---|---|
ron | ron |
bühne | scène |
und | et |
auf | sur |
DE Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
charlie | charlie |
ron | ron |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
keith | keith |
und | et |
bild | photo |
von | des |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
rock | rock |
bild | photographie |
charlie | charlie |
ron | ron |
keith | keith |
und | et |
konzert | concert |
musik | musique |
von | des |
DE Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones
FR Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
German | French |
---|---|
charlie | charlie |
ron | ron |
keith | keith |
und | et |
von | des |
DE Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones am 24. Februar 1986 im 100 Club in der Londoner Tottenham Court Road.
FR Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones, repérés au 100 Club de Tottenham Court Road à Londres, le 24 février 1986.
German | French |
---|---|
charlie | charlie |
ron | ron |
februar | février |
club | club |
londoner | londres |
keith | keith |
und | et |
road | road |
in | à |
DE Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper und Toni Kukoc Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper et Toni Kukoc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
ron | ron |
toni | toni |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
und | et |
bild | photo |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper und Toni Kukoc
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper et Toni Kukoc
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
bild | photographie |
michael | michael |
jordan | jordan |
ron | ron |
toni | toni |
und | et |
basketball | basketball |
sport | sport |
DE Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper und Toni Kukoc
FR Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper et Toni Kukoc
German | French |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
ron | ron |
toni | toni |
und | et |
FR Ron Haviv, photojournaliste primé, partage avec nous ses pellicules perdues dans Lost Rolls, un nouveau livre publié par Blurb.
German | French |
---|---|
ron | ron |
neuen | nouveau |
buch | livre |
herausgegeben | publié |
seine | ses |
in | dans |
einem | un |
von | nous |
German | French |
---|---|
ron | ron |
banken | banques |
ihren | leurs |
zu | à |
DE 4 Trends, die das Gesicht des Bankwesens verändern, von FinTech-Experte Ron Shevlin [+ Podcast]
FR La vérification de l'identité numérique aide à réduire les frictions et l'abandon lors de l'ouverture de compte en ligne
German | French |
---|---|
die | à |
von | de |
DE Ron Stefanski ist ein Internet-Marketing-Berater, Hochschulmarketing-Professor und betreibt ein Portfolio erfolgreicher Websites, die sich auf die Unterstützung von Menschen und den Aufbau von Communities konzentrieren
FR Ron Stefanski est consultant en marketing Internet, professeur de marketing collégial, et dirige un portefeuille de sites Web à succès axés sur l'aide aux gens et la création de communautés
German | French |
---|---|
ron | ron |
erfolgreicher | succès |
aufbau | création |
berater | consultant |
marketing | marketing |
professor | professeur |
und | et |
internet | internet |
ist | est |
portfolio | portefeuille |
websites | sites |
communities | communautés |
die | à |
von | de |
DE Ron Bushar, Vice President und Government CTO von FireEye, erläutert wichtige Schritte und Best Practices zur Entwicklung einer wirksamen Cloud-Sicherheitsstrategie für Behörden und andere öffentliche Organisationen.
FR Vice-président et CTO des solutions FireEye pour les pouvoirs publics, Ron Bushar nous livre ses conseils et bonnes pratiques pour l'élaboration d'un programme d'assurance cloud.
German | French |
---|---|
ron | ron |
president | président |
cto | cto |
best | bonnes |
practices | pratiques |
entwicklung | élaboration |
behörden | pouvoirs publics |
öffentliche | publics |
cloud | cloud |
und | et |
vice | vice |
schritte | les |
von | des |
DE Mit nur 14 Episoden spielte die Serie die Hauptdarsteller Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman, wurde jedoch nach einer bloßen Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt
FR Avec seulement 14 épisodes, la série met en vedette Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard et Booth Colman, mais a été annulée après une simple saison en raison de mauvaises notes
German | French |
---|---|
ron | ron |
james | james |
mark | mark |
wegen | en raison de |
episoden | épisodes |
wurde | été |
staffel | saison |
und | et |
serie | série |
nur | seulement |
DE Der Twitter-Account von Parks and Rec teilte auch einige Hintergründe aus seiner Hit-Show. Unser Favorit ist dieser, mit dem Sie das gleiche Büro wie Ron Swanson teilen können.
FR Le compte Twitter de Parks and Rec a également partagé quelques arrière-plans de son émission à succès. Notre préféré est celui-ci, qui vous permettra de partager le même bureau que Ron Swanson.
German | French |
---|---|
rec | rec |
hintergründe | arrière-plans |
büro | bureau |
ron | ron |
account | compte |
show | émission |
favorit | préféré |
teilen | partager |
and | and |
gleiche | le même |
auch | également |
ist | est |
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)
German | French |
---|---|
gründer | fondateurs |
ron | ron |
öffentlichen | public |
golden | golden |
und | et |
in | en |
web | web |
internets | internet |
seit | de |
DE Ron Dorff war auf der Suche nach einer einfachen Lösung, um die Inhalte ihrer E-Commerce-Website zu übersetzen und in mehreren Sprachen anzuzeigen. Die Lösung sollte schnell und nahtlos sein und sicherstellen, dass nichts unübersetzt bleibt.
FR Ron Dorff cherchait une solution pour traduire son site e-commerce qui serait simple à implémenter et qui lui éviterait l'oubli de certaines traductions.
German | French |
---|---|
ron | ron |
website | site |
e-commerce | e-commerce |
lösung | solution |
und | et |
übersetzen | traduire |
ihrer | de |
zu | à |
DE Eine stabile Lösung, die einen 400%igen Anstieg des Traffics auf Ron Dorffs E-Commerce-Website im Jahr 2018 unterstützte.
FR Une solution robuste qui supporte une croissance de 400% du trafic sur le site e-commerce de Ron Dorff en 2018.
German | French |
---|---|
lösung | solution |
anstieg | croissance |
traffics | trafic |
ron | ron |
website | site |
e-commerce | e-commerce |
des | du |
DE Ron Dorff setzt Weglot ein, um ihren Shopify-Shop in mehrere Sprachen zu übersetzen.
FR Ron Dorff fait confiance à Weglot pour traduire sa boutique Shopify en plusieurs langues.
German | French |
---|---|
ron | ron |
weglot | weglot |
sprachen | langues |
shopify | shopify |
shop | boutique |
mehrere | plusieurs |
zu | à |
setzt | pour |
in | en |
übersetzen | traduire |
DE Sobald die Entscheidung gefallen war, Weglot in die Website von Ron Dorff zu integrieren, war der Prozess sehr einfach
FR Une fois la décision prise d'intégrer Weglot au site web de Ron Dorff, le processus a été très simple
German | French |
---|---|
entscheidung | décision |
ron | ron |
prozess | processus |
weglot | weglot |
einfach | simple |
sobald | une fois |
website | site |
sehr | très |
war | été |
zu | au |
DE Da nur eine Person für die Inhalte zuständig ist, wollte das Team von Ron Dorff nicht mehrere Monate mit der Entwicklung einer neuen mehrsprachigen Website verbringen
FR Avec une seule personne en charge du contenu, l'équipe de Ron Dorff ne voulait pas passer plusieurs mois à développer un nouveau site multilingue
German | French |
---|---|
wollte | voulait |
ron | ron |
entwicklung | développer |
neuen | nouveau |
mehrsprachigen | multilingue |
team | équipe |
website | site |
monate | mois |
die | à |
inhalte | contenu |
nicht | pas |
person | personne |
nur | un |
DE Bevor das Team von Ron Dorff Weglot entdeckte, verschwendete es viel Zeit mit der Verwaltung der zu übersetzenden Inhalte und der Qualitätsprüfung dieser Übersetzungen
FR Avant de découvrir Weglot, l'équipe de Ron Dorff a perdu beaucoup de temps à gérer ce qui devait être traduit et à vérifier la qualité de ces traductions
German | French |
---|---|
ron | ron |
verwaltung | gérer |
team | équipe |
weglot | weglot |
und | et |
zeit | temps |
zu | à |
viel | beaucoup |
DE Jetzt können alle Übersetzungen der E-Commerce-Website von Ron Dorff ganz einfach über die einzigartige Weglot-Oberfläche bearbeitet werden.
FR Désormais, toutes les traductions du site de commerce électronique Ron Dorff sont facilement modifiables à partir de l'interface unique de Weglot.
German | French |
---|---|
ron | ron |
commerce | commerce |
e | électronique |
weglot | weglot |
einfach | facilement |
jetzt | désormais |
website | site |
alle | toutes |
die | à |
einzigartige | unique |
DE Man kann alle Inhalte mit wenigen Klicks finden und sie dann schnell und effizient übersetzen“, erklärt Jamila Halloum, die Leiterin für Digitales Marketing bei Ron Dorff
FR Vous pouvez trouver tout votre contenu en quelques clics et le traduire rapidement et efficacement", explique Jamila Halloum, Digital Marketing Director chez Ron Dorff
German | French |
---|---|
kann | pouvez |
klicks | clics |
erklärt | explique |
digitales | digital |
marketing | marketing |
ron | ron |
schnell | rapidement |
effizient | efficacement |
finden | trouver |
und | et |
bei | chez |
inhalte | contenu |
die | le |
DE Jetzt kann sich das Redaktionsteam von Ron Dorff darauf konzentrieren, die Inhalte zu verfassen und passend zu übersetzen.
FR L'équipe éditoriale de Ron Dorff n'a plus qu'à se concentrer sur la rédaction et la traduction du contenu.
German | French |
---|---|
ron | ron |
konzentrieren | concentrer |
und | et |
kann | qu |
inhalte | contenu |
von | de |
DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.
FR Un visiteur francophone à la cherchant "Ron Dorff Dad tshirt" sur Google, peut voir directement la page en français du produit demandé, tandis qu'un visiteur anglophone continuera à voir la page en anglais.
German | French |
---|---|
besucher | visiteur |
ron | ron |
kann | peut |
direkt | directement |
produkts | produit |
während | tandis |
sehen | voir |
seite | page |
englisch | anglais |
die | la |
ein | un |
DE Im Jahr 2018 unterstützte Weglot Ron Dorff bei seinem Wachstum in Frankreich und im Ausland mit einem Anstieg von mehr als 400 % bei den Website-Besuchen auf der E-Commerce-Website.
FR En 2018, Weglot a ainsi accompagné Ron Dorff dans sa croissance en France mais aussi à l'international avec une augmentation de plus de 400% de la fréquentation de son site e-commerce.
German | French |
---|---|
ron | ron |
frankreich | france |
e-commerce | e-commerce |
weglot | weglot |
wachstum | croissance |
website | site |
jahr | une |
in | en |
und | aussi |
seinem | sa |
anstieg | augmentation |
mehr | plus |
DE Zwei Marken, die Weglot genutzt haben, um mehrsprachige Websites zu erstellen, sind Ron Dorff und La Machine Cycle Club.
FR Parmi les marques qui ont eu recours à Weglot pour créer des sites multilingues, on peut citer Ron Dorff et La Machine Cycle Club.
German | French |
---|---|
marken | marques |
weglot | weglot |
mehrsprachige | multilingues |
ron | ron |
machine | machine |
cycle | cycle |
club | club |
la | la |
und | et |
websites | sites |
zu | à |
um | pour |
erstellen | créer |
DE Ron Dorff ist eine E-Commerce-Marke, die schwedische Funktionalität mit französischem Stil verbindet.
FR Ron Dorff est une marque de e-commerce qui allie la fonctionnalité suédoise au style à la française.
German | French |
---|---|
ron | ron |
stil | style |
marke | marque |
e-commerce | e-commerce |
funktionalität | fonctionnalité |
ist | est |
die | à |
verbindet | une |
mit | de |
DE Ron Hildebrandt bringt über 13 Jahre Erfahrung beim Aufbau und Marketing von SaaS-Software-Produkten mit, die das Wohlbefinden und die Produktivität von Mitarbeitern verbessern
FR Ron Hildebrandt apporte plus de 13 ans d?expérience dans les domaines de la création et du marketing de produits logiciels SaaS qui améliorent la productivité et le bien-être des employés
German | French |
---|---|
ron | ron |
jahre | ans |
erfahrung | expérience |
aufbau | création |
marketing | marketing |
mitarbeitern | employés |
software | logiciels |
saas | saas |
produktivität | productivité |
und | et |
mit | apporte |
DE Als Chief Product Officer, ist Ron für die Produktstrategie und Bereitstellung der Gesundheitsprodukte von Virgin Pulse für Unternehmen verantwortlich, unter anderem seines SaaS-Portals, der Mobilgeräte-Apps und der persönlichen Trackinggeräte.
FR En tant que directeur des produits, Ron est responsable de la stratégie et du déploiement des produits de bien-être en entreprise de Virgin Pulse, notamment son portail SaaS, ses applications mobiles et ses dispositifs de suivi personnel.
German | French |
---|---|
ron | ron |
unternehmen | entreprise |
saas | saas |
bereitstellung | déploiement |
apps | applications |
chief | directeur |
product | des produits |
und | et |
als | tant |
DE „Aufgrund von COVID-19 verändern sich Unternehmenskulturen in aller Welt zur selben Zeit“, sagt Ron Guerrier, Illinois CIO und Secretary of Innovation and Technology.
FR « Avec le COVID-19, nous traversons tous un changement culturel au même moment », explique Ron Guerrier, DSI et ministre de l’Innovation de la Technologie de l’Illinois.
German | French |
---|---|
zeit | moment |
ron | ron |
cio | dsi |
technology | technologie |
und | et |
von | de |
zur | au |
ändern | changement |
in | avec |
aller | tous |
DE Ihre Mutter, Stephanie de Garay, sprach im Juni auf einer von Senator Ron Johnson (R-Wis.) veranstaltetenPressekonferenz
FR Maddie de Garay avait 12 ans lorsqu?elle a volontairement participé à l?essai du vaccin COVID-19 de Pfizer pour les jeunes de 12 à 15 ans dans l?Ohio
German | French |
---|---|
im | dans |
DE Sie wandte sich auch an Senator Ron Johnson (Republikaner ? Wisconsin), der sich vehement für die Transparenz der Regierung einsetzt und andere Betroffene kennt, die durch COVID-Impfstoffe geschädigt wurden.
FR Elle a également contacté le sénateur Ron Johnson (Wisconsin), qui s?est fait défenseur de la transparence gouvernementale et a reconnu d?autres personnes qui ont été blessées par les vaccins contre la COVID.
German | French |
---|---|
ron | ron |
johnson | johnson |
transparenz | transparence |
impfstoffe | vaccins |
covid | covid |
und | et |
auch | également |
wurden | été |
an | a |
DE Dieser Einführungskurs "E-Mail-Marketing für Anfänger leicht gemacht" wurde von Ron Stefanski auf der Udemy-Plattform erstellt
FR Ce cours d'introduction, Email Marketing Made Easy For Beginners, a été créé par Ron Stefanski sur la plateforme Udemy
German | French |
---|---|
ron | ron |
marketing | marketing |
plattform | plateforme |
gemacht | a |
wurde | été |
erstellt | créé |
auf | sur |
dieser | ce |
der | la |
DE Es war eine sehr angenehme Fahrt. Die Fahrer Ron und danach Mike waren sehr exzellente und sichere Fahrer.
FR Les employés sont vraiment bon. Mais le réseau wifi n’étais pas bon
German | French |
---|---|
es | mais |
waren | les |
Showing 50 of 50 translations