Hire a translator I am translator

Translate "logistique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "logistique" from French to Spanish

Translations of logistique

"logistique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

logistique almacenamiento distribución entrega envío envíos llevar logística logístico productos suministro transporte

Translation of French to Spanish of logistique

French
Spanish

FR Nos experts en matière d'expédition et de logistique peuvent concevoir la configuration logistique mondiale la mieux adaptée à vos besoins.

ES Nuestros expertos en envíos y logística se encargan de configurar la logística global que mejor se adapte a tu negocio.

French Spanish
experts expertos
logistique logística
configuration configurar
mondiale global
et y
la la
de de
en en
nos nuestros
à a
vos adapte

FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique

ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro

French Spanish
attaque ataque
chaine cadena
compromise comprometida
logiciel malveillant malware
application aplicación
logiciel software
ou o
de de
la la
quune una
pour envíe
demande requiere
un a

FR Nos experts en matière d'expédition et de logistique peuvent concevoir la configuration logistique mondiale la mieux adaptée à vos besoins.

ES Nuestros expertos en envíos y logística se encargan de configurar la logística global que mejor se adapte a tu negocio.

French Spanish
experts expertos
logistique logística
configuration configurar
mondiale global
et y
la la
de de
en en
nos nuestros
à a
vos adapte

FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique

ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro

French Spanish
attaque ataque
chaine cadena
compromise comprometida
logiciel malveillant malware
application aplicación
logiciel software
ou o
de de
la la
quune una
pour envíe
demande requiere
un a

FR Gergö Mezei, Chef d'équipe Logistique, est responsable du processus logistique chez Diehl Aviation en Hongrie.

ES Gergö Mezei, Head of Logistics, líder del equipo de logística, es responsable de los procesos logísticos en Diehl Aviation en Hungría.

French Spanish
logistique logística
processus procesos
hongrie hungría
équipe equipo
du del
responsable responsable
en en
chef líder
est es
chez de

FR Nos experts en matière d’expédition et de logistique peuvent concevoir la configuration logistique mondiale la mieux adaptée à vos besoins.

ES Nuestros expertos en envíos y logística se encargan de configurar la logística global que mejor se adapte a tu negocio.

French Spanish
experts expertos
logistique logística
configuration configurar
mondiale global
et y
la la
de de
en en
nos nuestros
à a
vos adapte

FR Logistique et transport : la géoanalytique est également incroyablement utile pour le transport et la logistique

ES Logística y transporte: La geoanalítica también es increíblemente útil para el transporte y la logística

French Spanish
incroyablement increíblemente
utile útil
logistique logística
et y
transport transporte
également también
la la
le el
pour para
est es

FR Les entreprises de fret aérien et de logistique fournissent des services de fret et de logistique de transport aux entreprises et aux particuliers

ES Las empresas de carga aérea y logística proporcionan servicios de carga y logística de transporte tanto a empresas como a particulares

French Spanish
aérien aérea
entreprises empresas
fret carga
et y
logistique logística
transport transporte
fournissent proporcionan
de de
particuliers particulares
services servicios

FR Nous offrons des informations sur l'évolution des meilleures pratiques, des services professionnels personnalisés et un support mondial pour vous apporter une solide base technique et logistique.

ES Ofrecemos ideas sobre la evolución de las mejores prácticas, los servicios profesionales personalizados y el soporte global para ofrecerle una base técnica y logística firme para el éxito.

French Spanish
mondial global
technique técnica
logistique logística
évolution evolución
solide firme
pratiques prácticas
et y
personnalisés personalizados
offrons ofrecemos
base base
professionnels profesionales
support soporte
services servicios
une de

FR Si votre équipe de service client traite les réclamations concernant l'expédition d'une vente importante, votre organisation peut se préparer à l'avance au prochain défi logistique.

ES Si tu equipo de servicio al cliente se está ocupando de las quejas que ocasionó el envío de una venta importante, tu organización puede prepararse de antemano para el próximo desafío logístico.

French Spanish
équipe equipo
client cliente
réclamations quejas
vente venta
importante importante
défi desafío
logistique logístico
service servicio
organisation organización
au al
peut puede
votre tu
de de
préparer prepararse

FR UPS a créé une plateforme d'applications basée sur des conteneurs qui permet de développer plus efficacement de nouvelles fonctions pour les effectifs et la logistique d'exploitation.

ES UPS creó una plataforma de aplicaciones de contenedores con la cual los desarrolladores diseñan con mayor eficacia las funciones nuevas para la logística operativa y la gestión del personal.

French Spanish
ups ups
dapplications aplicaciones
conteneurs contenedores
nouvelles nuevas
logistique logística
et y
la la
de de
fonctions funciones
effectifs personal
plateforme plataforma

FR Avant d’intégrer l’UNICEF en 1992 au poste de Responsable des contrats à New York, M. Beatty était Chef des contrats et de la logistique pour le bureau de l’UNICEF au Bangladesh.

ES Ocupó el cargo de Gestor de Contratos en la sede de UNICEF en Nueva York en 1992, tras el cual ejerció como Director de Contratos y Logística en la oficina de UNICEF en Bangladesh.

French Spanish
contrats contratos
new nueva
york york
logistique logística
bangladesh bangladesh
et y
bureau oficina
en en
de de
poste cargo
la la
le el
responsable director
chef gestor

FR Activez l?orchestration des données clients sur l?ensemble de la chaîne logistique des données

ES Permite la organización de los datos del cliente en toda la cadena de suministro de datos

French Spanish
clients cliente
chaîne cadena
la la
de de
données datos
sur en

FR Logistique et chaîne d'approvisionnement, 11-50 employés

ES Logística y cadena de suministro, 11-50 empleados

French Spanish
logistique logística
et y
chaîne cadena
employés empleados

FR Mettez en place une logistique pour la communication de l'équipe : comment vous tiendrez-vous informés les uns les autres ? Établissez un processus cohérent (réunions quotidiennes, hebdomadaires) et déterminez la technologie à utiliser.

ES Establecer logística para la comunicación del equipo: ¿Cómo os mantendréis actualizados mutuamente? Establece un proceso coherente (reuniones diarias o semanales) y determina la tecnología para él.

French Spanish
logistique logística
cohérent coherente
réunions reuniones
équipe equipo
processus proceso
quotidiennes diarias
hebdomadaires semanales
et y
la la
communication comunicación
technologie tecnología
un a
de del
une un
comment cómo

FR Celui-ci passe en revue ses attentes et ses objectifs, et c'est à l'équipe de gérer la logistique et d'exécuter le projet en temps voulu

ES Superan sus expectativas y objetivos, y depende del equipo de trabajo gestionar la logística y ejecutar el proyecto de manera oportuna

French Spanish
attentes expectativas
logistique logística
et y
objectifs objetivos
gérer gestionar
équipe equipo
de de
la la
projet proyecto
le el

FR Dans l'idéal, un PGI peut faire office d'outil de gestion logistique, d'outil de gestion de la relation client (CRM), d'outil de comptabilité et de facturation, d'outil de vente et d'outil de Business Intelligence

ES En teoría, el software ERP puede actuar como una herramienta con distintas funciones: gestión de la cadena de suministro, CRM, contabilidad y facturación, ventas e inteligencia empresarial, todo en uno

French Spanish
intelligence inteligencia
crm crm
et y
facturation facturación
un a
peut puede
de de
comptabilité contabilidad
gestion gestión
vente ventas
business empresarial
la la

FR Problème : UPS, l'un des leaders internationaux des services de logistique, souhaitait optimiser le traitement et la livraison des colis à l'aide d'une nouvelle plateforme d'applications, nommée CIPE (Center Inside Planning and Execution System)

ES Problema: UPS, líder mundial en logística, deseaba utilizar una plataforma de aplicaciones nueva llamada Center Inside Planning and Execution System (CIPE) para optimizar las operaciones y la entrega de paquetes

French Spanish
problème problema
ups ups
leaders líder
internationaux mundial
optimiser optimizar
nouvelle nueva
center center
planning planning
logistique logística
colis paquetes
system system
et y
livraison entrega
de de
la la
plateforme plataforma
services aplicaciones

FR Sécurité dans la chaîne logistique

ES Seguridad en la cadena de suministro

French Spanish
sécurité seguridad
chaîne cadena
la la

FR Défense contre les attaques visant la chaîne logistique dans le cloud hybride

ES Protección contra los ataques a la cadena de suministro en la nube híbrida

French Spanish
défense protección
attaques ataques
chaîne cadena
cloud nube
hybride híbrida
contre contra
la la
les de

FR Une entreprise internationale de biens de consommation emballés diffuse en continu des événements provenant de milliers de navires et de conteneurs maritimes afin d'améliorer l'efficacité de la chaîne logistique et de réduire les coûts.

ES Una empresa global de bienes de consumo empaquetados transmite eventos desde miles de embarcaciones y contenedores marítimos para impulsar nuevas eficiencias en la cadena de suministro y reducciones de costos.

French Spanish
internationale global
biens bienes
consommation consumo
événements eventos
conteneurs contenedores
maritimes marítimos
chaîne cadena
coûts costos
en en
et y
la la
entreprise empresa
de de

FR Nissan démocratise l'analyse de données avec Tableau pour son siège, ses concessionnaires et les équipes de la chaîne logistique, et réalise ainsi plusieurs millions de dollars d'économies.

ES Nissan democratizó el análisis de datos en todas sus sedes centrales, tiendas minoristas y equipos de cadena de suministro con Tableau y alcanzó un ahorro de millones de dólares.

French Spanish
nissan nissan
siège sedes
équipes equipos
chaîne cadena
dollars dólares
économies ahorro
données datos
tableau tableau
et y
de de
la el
millions millones

FR Une technologie de périphérie robuste, telle que les tags RFID, l’entreposage intelligent et la logistique, la signalétique numérique et les terminaux de paiement sans fil, est également très demandée

ES La sólida tecnología basada en el perímetro, como las etiquetas RFID, el almacenamiento y la logística inteligentes, la señalización digital y los terminales de pago inalámbricos también tienen una gran demanda

French Spanish
tags etiquetas
rfid rfid
intelligent inteligentes
signalétique señalización
terminaux terminales
sans fil inalámbricos
technologie tecnología
et y
logistique logística
également también
de de
robuste sólida
numérique digital
paiement pago
la la

FR En outre, les calendriers de livraison client peuvent évoluer et nécessiter l'accélération de la logistique et de l'envoi des commandes

ES Además, la planificación de entrega al cliente puede cambiar, lo que puede llevar a un apresuramiento de los pedidos y la logística

French Spanish
calendriers planificación
client cliente
livraison entrega
peuvent puede
et y
la la
logistique logística
de de
commandes pedidos
outre que

FR La logistique axée sur les données permet d'allouer le carburant et les provisions à ceux qui en ont besoin

ES La logística basada en datos permite utilizar el combustible y los suministros del mejor modo posible

French Spanish
logistique logística
carburant combustible
permet permite
et y
en en
données datos
la la
le el
les los

FR Notre logistique - Inter-Sprint

ES Nuestra logística - Inter-Sprint

French Spanish
notre nuestra
logistique logística

FR Chaque jour, le défi logistique est relevé par nos collaborateurs du service planning

ES Cada día, nuestros empleados del departamento de planificación se enfrentan también a un desafío logístico

French Spanish
logistique logístico
collaborateurs empleados
planning planificación
défi desafío
jour día
service departamento
nos nuestros
du del

FR Le centre logistique à Moerdijk est un fait

ES El centro logístico de Moerdijk es un hecho

French Spanish
logistique logístico
le el
centre centro
est hecho

FR Apply Transports et logistique filter

ES Aplicar filtro Logística y transporte

French Spanish
apply aplicar
et y
filter filtro
logistique logística
transports transporte

FR Amélioration de la sécurité pour la chaîne logistique des logiciels

ES Mejore la seguridad de la cadena de suministro de software

French Spanish
sécurité seguridad
chaîne cadena
logiciels software
amélioration mejore
la la
de de

FR Apportez notre soutien logistique à des opérations complexes et plaidez auprès des autorités publiques pour des campagnes efficaces, en particulier dans les pays à faible infrastructure de santé publique.

ES Preste nuestro apoyo logístico a operaciones complejas y defienda con las autoridades públicas campañas efectivas, particularmente en países con una infraestructura de salud pública débil.

French Spanish
soutien apoyo
logistique logístico
opérations operaciones
complexes complejas
campagnes campañas
efficaces efectivas
faible débil
infrastructure infraestructura
santé salud
et y
en particulier particularmente
publiques públicas
publique pública
en en
pays países
de de
autorités autoridades
notre nuestro
à a
apportez con

FR La logistique, le kitting et la gestion des stocks

ES Logística, Armado de kits y Gestión de Inventario

French Spanish
logistique logística
stocks inventario
et y
gestion gestión
des de

FR SHERPA répond aux BESOINS et SPÉCIFICITÉS de l’industrie, de la logistique, de la distribution et bien d’autres encore. Convaincus par nos solutions, nos clients témoignent de leurs nombreux avantages.

ES SHERPA responde a las NECESIDADES y ESPECIFICACIONES de la industria, de la logística, de la distribución y muchos otros. Convencidos por nuestras soluciones, nuestros clientes testimonios de sus numerosas ventajas.

French Spanish
sherpa sherpa
répond responde
solutions soluciones
clients clientes
et y
logistique logística
distribution distribución
avantages ventajas
la la
besoins necesidades
de de
dautres otros
nombreux muchos
nos nuestros

FR Nous répondons à vos besoins en matière de chaîne logistique de bout en bout en vous facilitant le transport par conteneurs.

ES Nos centramos en resolver las necesidades de tu cadena de suministro de principio a fin, eliminando la complejidad del envío de contenedores para ti.

French Spanish
chaîne cadena
conteneurs contenedores
besoins necesidades
en en
de de
le la
ne resolver
transport envío
à a

FR En tant qu'expert en logistique mondiale intégrée, nous proposons des solutions financières et de compensation solides afin de répondre à vos besoins en termes de chaîne d'approvisionnement de bout en bout.

ES Como expertos en logística integrada global, proporcionamos sólidas soluciones financieras y de compensación para satisfacer tus necesidades de cadena de suministro integral.

French Spanish
logistique logística
mondiale global
proposons proporcionamos
solutions soluciones
financières financieras
compensation compensación
solides sólidas
besoins necesidades
chaîne cadena
et y
en en
de de
bout integral
intégré integrada

FR Surveillez la logistique, concevez de nouveaux processus et faites avancer votre entreprise grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes opérationnelles.

ES Supervisa la logística, diseña nuevos procesos y haz avanzar a tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de operaciones sincronizados.

French Spanish
logistique logística
avancer avanzar
personnalisables personalizables
jira jira
synchroniser sincronizados
surveillez supervisa
la la
concevez diseña
nouveaux nuevos
et y
workflows flujos de trabajo
management management
nouvelle nueva
équipes equipos
opérationnelles operaciones
façon forma
processus procesos
de de
entreprise empresa
votre tu

FR Les équipes Fugro utilisent Jira Software pour automatiser et gérer la logistique propre à leur activité. Elles sont ainsi en mesure de se concentrer sur l'innovation produit.

ES Los equipos de Fugro confían en Jira Software para automatizar y gestionar la logística de su trabajo, de modo que puedan centrarse en innovar en sus productos.

French Spanish
équipes equipos
fugro fugro
jira jira
automatiser automatizar
gérer gestionar
logistique logística
et y
la la
de de
software software
en en
leur su
concentrer centrarse

FR La traduction d?un site Web peut vite tourner au défi logistique, mais pas si vous utilisez ICanLocalize et WPML

ES Traducir un sitio web puede convertise rápidamente en un desafío técnico y logístico, pero no si estás usando ICanLocalize y WPML

French Spanish
vite rápidamente
défi desafío
logistique logístico
utilisez usando
wpml wpml
et y
peut puede
mais pero
pas no
site sitio
web web

FR Si votre entreprise opère sur plusieurs sites, il peut sembler décourageant (voire impossible d’un point de vue logistique) de convertir tous vos bâtiments en modèles 3D.

ES Si tu negocio opera en diferentes regiones, puede parecer difícil (e incluso logísticamente imposible) convertir todos tus edificios en modelos 3D.

French Spanish
entreprise negocio
opère opera
sembler parecer
impossible imposible
bâtiments edificios
modèles modelos
peut puede
en en
d e
voire incluso
votre tu
tous todos
dun si
convertir convertir

FR local_shippingLivraison & Logistique

ES local_shippingEnvío y Logística

French Spanish
logistique logística

FR Rationalisez la logistique et réduisez les frais de douane en capitalisant sur le remboursement des droits de douane.

ES Optimiza la logística y minimiza los aranceles asociados al capitalizar la devolución de los impuestos.

French Spanish
logistique logística
remboursement devolución
et y
de de
droits impuestos
en al
la la

FR "Employer les outils de Launchmetrics nous a permis de propulser notre marque vers de nouveau sommets grâce à l'optimisation de nos processus et de la logistique de nos événements."

ES "Utilizar las herramientas de Launchmetrics nos ha ayudado a impulsar nuestro negocio optimizando nuestro proceso de muestras y logística de eventos".

French Spanish
employer utilizar
propulser impulsar
processus proceso
logistique logística
événements eventos
et y
outils herramientas
de de
à a
notre nuestro

FR Elles vous permettent également de vous protéger contre les risques liés à la chaîne logistique, en identifiant les tiers les plus susceptibles d'être exploités pour attaquer votre établissement.

ES Asimismo le permiten protegerse contra los riesgos asociados a la cadena de suministro, gracias a que identifican los terceros más susceptibles de ser utilizados para atacar su organización.

French Spanish
permettent permiten
risques riesgos
établissement organización
chaîne cadena
la la
de de
tiers terceros
être ser
contre contra
votre su
à a
plus más

FR Proofpoint Email Fraud Defense vous permet de savoir qui envoie des emails à partir de votre domaine et offre une visibilité sur les risques liés à la chaîne logistique

ES Proofpoint Email Fraud Defense le permite saber quién envía el correo electrónico desde su dominio y le ofrece visibilidad de los riesgos asociados a la cadena de simunistro

French Spanish
defense defense
domaine dominio
risques riesgos
chaîne cadena
permet permite
et y
envoie envía
offre ofrece
de de
savoir saber
visibilité visibilidad
à a
la la

FR Shane Campbell - Vice-président chargé des opérations et de la chaîne logistique

ES Shane Campbell - Vicepresidente, Operaciones y Cadena de Suministro

French Spanish
vice-président vicepresidente
opérations operaciones
chaîne cadena
campbell campbell
et y
de de

FR Banques et services financiers Télécommunications Assurances Transport et logistique Commerce de détail Service public Hôtellerie et tourisme Énergie, eau et assainissement Industrie Santé et sciences de la vie

ES Servicios financieros Telecomunicaciones Seguros Transporte y logística Ventas minoristas Sector público Hotelería Energía y servicios Manufactura Atención médica y ciencias biológicas

French Spanish
et y
télécommunications telecomunicaciones
assurances seguros
public público
hôtellerie hotelería
santé atención médica
sciences ciencias
financiers financieros
transport transporte
logistique logística
services servicios
industrie sector
commerce minoristas

FR Les marchands sont confrontés à de nombreux défis à toutes les étapes du traitement des commandes, de la prévision de la demande à la gestion des stocks, en passant par la logistique

ES Los minoristas se enfrentan a muchos desafíos a lo largo del proceso de logística del pedido, desde la planificación de la demanda hasta la gestión del inventario y la logística

French Spanish
stocks inventario
logistique logística
défis desafíos
étapes proceso
la la
à a
de de
du del
gestion gestión
demande demanda

FR Logistique et chaîne d'approvisionnement, 10 000+ employés

ES Logística y cadena de suministro, 10,000+ empleados

French Spanish
logistique logística
et y
chaîne cadena
employés empleados

FR Logistique et chaîne d'approvisionnement, 201-500 employés

ES Logística y cadena de suministro, 201-500 empleados

French Spanish
logistique logística
et y
chaîne cadena
employés empleados

FR Cet effort a consisté notamment en le déploiement de vaccins anti-COVID-19, en l’achat de vaccins et en l'approvisionnement du pays en doses de vaccins via des opérations de fret, de logistique et de stockage

ES Estos incluyen el despliegue de las vacunas contra la COVID-19, la adquisición de vacunas y la operación de suministro de las dosis de la vacuna contra la COVID-19, incluyendo el transporte, la logística y el almacenamiento

French Spanish
déploiement despliegue
doses dosis
opérations operación
vaccins vacunas
et y
logistique logística
stockage almacenamiento
fret transporte
de de
le el
notamment incluyendo

Showing 50 of 50 translations