DE ob diese zusammenklappbar, elektrisch oder nicht elektrisch sind;
Translate "elektrisch" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elektrisch" from German to French
Translations of elektrisch
"elektrisch" in German can be translated into the following French words/phrases:
| elektrisch | électricité électrique |
Translation of German to French of elektrisch
German
French
FR Si vos aides à la mobilité sont pliables, électriques ou non électriques
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| ob | si |
| diese | la |
| sind | sont |
DE die-Architektur Büro Szene mit Gewehr Pistole Gerät beitreten Werkzeug Modell- Hobbys elektrisch Ausrüstung Kunsthandwerk ELEKTRISCH Heiß Heizung kleben Schmelze Klebstoff Klebrig handgemacht Silikon tropfen
FR Bureau scène avec pistolet pistolet appareil joindre outil modèle loisirs électrique équipement artisanat ÉLECTRIQUE réparer Chaud chauffage la-colle fondre Adhésif Gluant Fait-main goutte
| German | French |
|---|---|
| büro | bureau |
| szene | scène |
| hobbys | loisirs |
| kunsthandwerk | artisanat |
| heiß | chaud |
| heizung | chauffage |
| klebstoff | adhésif |
| tropfen | goutte |
| modell | modèle |
| elektrisch | électrique |
| gerät | appareil |
| werkzeug | outil |
| ausrüstung | équipement |
| mit | avec |
DE Das Forum Automobillogistik findet in 2024 unter dem Motto ?Alles elektrisch ? die Logistik in der neuen Mobilität!? statt: Die Zukunft der individuellen Mobilität wird elektrisch
FR Le Forum de la logistique automobile de 2024 se tiendra sous le thème ?Tout électrique ? la logistique dans la nouvelle mobilité ! L?avenir de la mobilité individuelle sera électrique
| German | French |
|---|---|
| wenigen | quelques |
| monaten | mois |
| er | il |
| den | le |
| gleichen | le même |
| job | travail |
| in | dans |
DE Es ist auch elektrisch, sodass Sie nicht in die Pedale treten müssen, und der Haupttrick, den es hier zu meistern gilt, ist die Balance.
FR Il est également électrique, vous navez donc pas à pédaler, et la principale astuce à maîtriser ici est léquilibre.
| German | French |
|---|---|
| meistern | maîtriser |
| balance | équilibre |
| elektrisch | électrique |
| und | et |
| es | il |
| auch | également |
| ist | est |
| hier | ici |
| zu | à |
| sie | vous |
| nicht | pas |
DE A-Bike ist ein Teleskop-Klapprad von Sinclair. Es ist natürlich elektrisch und wurde mit einer Kickstarter-Kampagne finanziert und beworben.
FR A-Bike est un vélo pliant télescopique de Sinclair. Il est électrique, bien sûr, et a été financé et promu avec une campagne Kickstarter.
| German | French |
|---|---|
| bike | vélo |
| elektrisch | électrique |
| finanziert | financé |
| kampagne | campagne |
| und | et |
| es | il |
| wurde | été |
| ist | est |
| natürlich | bien sûr |
DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...
FR Le transmetteur de pression est un capteur de pression à jauge de contrainte, à effet capacitif, inductif ou piézoéle...
| German | French |
|---|---|
| ist | est |
DE Rolls-Royce fährt bis 2030 nur noch rein elektrisch
FR Rolls-Royce ne passera au tout électrique que dici 2030
| German | French |
|---|---|
| elektrisch | électrique |
| bis | au |
| noch | ne |
| nur | que |
DE DS 3 Crossback E-Tense Test: Elektrisch mit einem Hauch von Flair
FR Test de la DS 3 Crossback E-Tense: électrique avec une touche de flair
| German | French |
|---|---|
| test | test |
| flair | flair |
| e | électrique |
DE Ein elektrisch unterstütztes Fahrrad ist zwar teuer, aber möglicherweise billiger als Ihre Dauerkarte. Hier ist, warum GoCycle mit seinem G3 auf
FR Un vélo à assistance électrique peut coûter cher, mais il est potentiellement moins cher que votre abonnement. Voici pourquoi GoCycle est sur
| German | French |
|---|---|
| fahrrad | vélo |
| teuer | cher |
| billiger | moins cher |
| elektrisch | électrique |
| warum | pourquoi |
| ihre | votre |
| hier | voici |
| ein | un |
| aber | mais |
| ist | est |
| seinem | il |
DE Addison Lee behauptet, dass es vor anderen großen privaten Mietwagenunternehmen in London den Umzug machen wird, so dass Ihre nächste Addy Lee elektrisch sein könnte.
FR Addison Lee affirme quil fera le pas avant dautres grandes sociétés de location de véhicules privés à Londres, de sorte que votre prochain Addy Lee pourrait être électrique.
| German | French |
|---|---|
| anderen | dautres |
| großen | grandes |
| london | londres |
| behauptet | affirme |
| elektrisch | électrique |
| lee | lee |
| es | quil |
| in | à |
| könnte | pourrait |
| nächste | prochain |
DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Elektrisch, aber ein echter Must
FR Test de la Ford Mustang Mach-E: électrique, mais une vraie Must
| German | French |
|---|---|
| mustang | mustang |
| bewertung | test |
| echter | vraie |
| ford | ford |
| must | must |
| aber | mais |
| ein | de |
| e | électrique |
DE Wenn Sie jedoch rein elektrisch fahren möchten, gibt es derzeit nur wenige andere High-Ride-Optionen
FR Cependant, si vous voulez passer au tout électrique, les autres options à haut rendement sont rares pour le moment
| German | French |
|---|---|
| elektrisch | électrique |
| optionen | options |
| high | haut |
| wenn | si |
| derzeit | moment |
| wenige | les |
| andere | autres |
| nur | pour |
| sie | voulez |
| jedoch | cependant |
| fahren | au |
DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.
FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.
| German | French |
|---|---|
| spannende | passionnant |
| zürcher | zurichois |
| neuen | nouveau |
| erleben | cette |
DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.
FR Le premier hôtel d'Europe chauffé à l'électricité se trouve à 1908 mètres d'altitude et est déjà mentionné en 1142 comme première auberge de Suisse.
| German | French |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| erwähnt | mentionné |
| hotel | hôtel |
| gasthaus | auberge |
| bereits | déjà |
| und | et |
| m | m |
| wurde | le |
| der | de |
DE Rolls-Royce fährt bis 2030 nur noch rein elektrisch - Pocket-li
FR Rolls-Royce ne passera au tout électrique que dici 2030 - Pocke
| German | French |
|---|---|
| elektrisch | électrique |
| bis | au |
| noch | ne |
| nur | que |
DE Dieses Material hat im elektrisch aufgeladenen Zustand eine ähnliche Schutzwirkung wie eine N95-Maske und kann bei ordnungsgemäßer Verwendung einen Pfleger für eine ganze Schicht schützen
FR Ce matériau, lorsqu’il est chargé, bénéficie d’un niveau de protection similaire à celui d’un masque N95 et, s’il est utilisé correctement, peut protéger un professionnel de santé pendant toute une journée de travail
| German | French |
|---|---|
| material | matériau |
| ähnliche | similaire |
| maske | masque |
| verwendung | utilisé |
| n | n |
| und | et |
| kann | peut |
| schützen | protéger |
| ordnungsgemäß | correctement |
| einen | un |
| im | pendant |
DE Kamera & Zubehör Tonfrequenz&videoZubehör Zubehör für Spiel Sicherheit elektrisch Werkzeug Ander elektronischen Produkten
FR Appareil photo, photo et accessoires Accessoires audio et vidéo Accessoires de jeux vidéo Protection de la sécurité Outils électriques Autres produits électroniques grand public
| German | French |
|---|---|
| kamera | appareil photo |
| spiel | jeux |
| elektronischen | électroniques |
| zubehör | accessoires |
| werkzeug | outils |
| produkten | produits |
| sicherheit | sécurité |
DE Hauptseite - elektronischen Produkten - elektrisch Werkzeug - Werkzeug für Holzplastik
FR Accueil - Electronique grand public - Outils électriques - Outils de sculpture sur bois
| German | French |
|---|---|
| hauptseite | accueil |
| werkzeug | outils |
| für | de |
DE Alle Hybriden verwalten den Energiefluss automatisch und bei vielen können Sie auf Wunsch rein elektrisch (aus der Batterie) fahren
FR Tous les hybrides gèrent automatiquement le flux dénergie et beaucoup vous laisseront choisir de rouler purement électrique (à partir de la batterie) si vous le souhaitez
| German | French |
|---|---|
| hybriden | hybrides |
| verwalten | gèrent |
| automatisch | automatiquement |
| rein | purement |
| batterie | batterie |
| elektrisch | électrique |
| und | et |
| alle | tous |
| sie | souhaitez |
| vielen | vous |
DE Wir erwarten, dass der Mini Countryman-Ersatz elektrisch ist, und eine allgemeine Reihe von Elektromodellen, die die aktuelle Aufstellung widerspiegelt.
FR Nous nous attendons à ce que le remplacement du Mini Countryman soit électrique et une gamme générale de modèles électriques qui reflète la gamme actuelle.
| German | French |
|---|---|
| erwarten | attendons |
| mini | mini |
| allgemeine | générale |
| aktuelle | actuelle |
| widerspiegelt | reflète |
| ersatz | remplacement |
| elektrisch | électrique |
| und | et |
| die | à |
| wir | nous |
DE Es wird nicht ausschließlich elektrisch sein, es wird auch Benzin-, Diesel- und Hybridversionen geben – aber es ist von zwei Versionen die Rede, dem i7 und dem i7S
FR Ce ne sera pas exclusivement électrique car il y aura aussi des versions essence, diesel et hybride - mais on parle de deux versions, li7 et li7S
| German | French |
|---|---|
| ausschließlich | exclusivement |
| elektrisch | électrique |
| nicht | ne |
| es | il |
| und | et |
| versionen | versions |
| benzin | essence |
| die | ce |
| auch | aussi |
| von | de |
| aber | mais |
| zwei | deux |
| wird | sera |
| German | French |
|---|---|
| gebäude | bâtiments |
| gas | gaz |
| mehrheit | majorité |
| ergebnis | résultat |
| oder | ou |
| wurde | été |
| und | et |
| die | à |
| zwischen | de |
| German | French |
|---|---|
| flexiblen | flexibles |
| sensoren | capteurs |
| fasern | fibres |
| bild | image |
| empa | empa |
| diagnostik | diagnostic |
| und | et |
| basiert | basé |
| mit | mesure |
DE Wir beherrschen alle Antriebstechnologien, ob chemische Monergole oder Biergole, Festtreibstoffe, elektrisch oder hybrid
FR Chimique mono ou biergols, à propergol solide, électrique et hybride, nous maîtrisons les différentes technologies de propulsion
| German | French |
|---|---|
| chemische | chimique |
| hybrid | hybride |
| elektrisch | électrique |
| oder | ou |
| wir | nous |
DE Elektrisch, kompakt und klappbar: Du kommst praktisch überall durch. N3 ist ein agil und leicht zu fahrendes Kleinkraftrad mit aggressiver Linie. Wer hat behauptet, dass alles seine Grenzen hat?
FR Électrique, compact, pliable : il passe partout. N3 est un cyclomoteur avec une selle spacieuse et une ligne agressive. Qui a dit qu'il y a une limite à tout ?
| German | French |
|---|---|
| kompakt | compact |
| linie | ligne |
| grenzen | limite |
| und | et |
| zu | à |
| ist | est |
| überall | partout |
| leicht | un |
| mit | avec |
DE VON NATUR AUS DYNAMISCH. Elektrisch, kompakt und klappbar: Du kommst praktisch überall durch. N3 ist ein agil und leicht zu fahrendes Kleinkraftrad mit aggressiver Linie. Wer hat behauptet, dass alles seine Grenzen hat?
FR Dynamique par nature Électrique, compact, pliable : il passe partout. N3 est un cyclomoteur avec une selle spacieuse et une ligne agressive. Qui a dit qu?il y a une limite à tout ?
| German | French |
|---|---|
| dynamisch | dynamique |
| kompakt | compact |
| linie | ligne |
| grenzen | limite |
| und | et |
| natur | nature |
| zu | à |
| ist | est |
| dass | qu |
| überall | partout |
| leicht | un |
| mit | avec |
DE Ein weiteres Element, das bei der Auswahl einer Außenküche zu berücksichtigen ist, ist die Art der Stromversorgung des Kochfeldes, die mit Gas oder elektrisch erfolgen kann
FR L’autre élément à prendre en compte dans le choix de la cuisine d’extérieur est le type d’alimentation du plan de cuisson, qui peut être à gaz ou électrique
| German | French |
|---|---|
| berücksichtigen | prendre en compte |
| gas | gaz |
| elektrisch | électrique |
| auswahl | choix |
| oder | ou |
| kann | peut |
| element | élément |
| zu | à |
| weiteres | le |
| ist | est |
DE Diese elektrisch aufgetragene Lackschicht wurde aufgrund ihrer hervorragenden Haftung, gleichmäßigen Deckkraft und Korrosionsbeständigkeit ursprünglich für die Automobilindustrie entwickelt
FR Ce revêtement appliqué électroniquement a d'abord été développé pour l'industrie automobile, en raison de sa résistance élevée à l'adhérence, à la corrosion et de sa couverture uniforme
| German | French |
|---|---|
| entwickelt | développé |
| wurde | été |
| und | et |
| aufgrund | de |
| die | à |
DE Fensterheber, links, elektrisch, mit Motor
FR Lève-vitre, gauche, électrique, avec moteur
| German | French |
|---|---|
| motor | moteur |
| elektrisch | électrique |
| mit | avec |
| links | gauche |
DE Fensterheber, rechts, elektrisch, mit Motor
FR Lève-vitre, droite, électrique, avec moteur
| German | French |
|---|---|
| motor | moteur |
| elektrisch | électrique |
| mit | avec |
| rechts | droite |
DE Dank der elektrisch angetriebenen Wärmepumpen-Technologie wird der Energieverbrauch reduziert und die Verbrennung von Erdgas vermieden
FR La technologie intégrant des pompes à chaleur électriques permet de réduire la consommation d'énergie et d'éviter la combustion de gaz naturel
| German | French |
|---|---|
| reduziert | réduire |
| technologie | technologie |
| und | et |
| die | à |
| verbrennung | combustion |
DE Um selbstbewusst den Hang hinunterzusausen, brauchen Sie eine Gabel, die die Abfahrtsqualitäten dieses elektrisch unterstützten Mountainbikes zur Geltung bringt
FR Pour dévaler les pentes sereinement, il faut une fourche qui mette en lumière les qualités de descendeur de ce VTTAE
| German | French |
|---|---|
| gabel | fourche |
| zur | de |
| brauchen | pour |
DE Unsere schlauchlos-kompatiblen Lapierre eAM+-Laufräder wurden speziell für elektrisch unterstützte Mountainbikes entwickelt
FR Des roues spécifiques VTTAE - Nos roues Lapierre eAM+ compatibles Tubeless sont spécialement conçues pour les VTTAE
| German | French |
|---|---|
| entwickelt | conçues |
| laufräder | roues |
| kompatiblen | compatibles |
| unsere | nos |
| speziell | spécialement |
| für | pour |
DE Jedes elektrisch leitende Metall schneiden oder fugenhobeln
FR Coupe ou gouge presque tous les métaux conducteurs d’électricité
| German | French |
|---|---|
| metall | métaux |
| schneiden | coupe |
| oder | ou |
| jedes | les |
DE Sie bremsen stärker elektrisch und speisen so mehr Energie ins Bahnnetz zurück.
FR Les trains de marchandises utilisent davantage le freinage électrique et réinjectent donc une plus grande quantité d’énergie dans le réseau ferroviaire.
| German | French |
|---|---|
| bremsen | freinage |
| energie | énergie |
| und | et |
| elektrisch | électrique |
| so | donc |
| mehr | plus |
DE Zweikraftantrieb (Diesel und elektrisch).
FR Double motorisation (diesel et électrique).
| German | French |
|---|---|
| diesel | diesel |
| und | et |
| elektrisch | électrique |
DE Mit der Einführung der E-Plakette soll die Ermächtigungsgrundlage für die Einführung einer Kennzeichnung von privilegierten elektrisch betriebenen Fahrzeugen in der Straßenverkehrsordnung geschaffen werden
FR L'introduction de l’E-Pastille est destinée à servir de base à l'autorisation de l'introduction d'un marquage dans le code de la route pour les véhicules électriques privilégiés
| German | French |
|---|---|
| kennzeichnung | marquage |
| privilegierten | privilégié |
| in | dans |
| die | véhicules |
| fahrzeugen | les |
DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
| German | French |
|---|---|
| ausland | étranger |
| elektrisch | électrique |
| deutschland | allemagne |
| werden | pourront |
| in | en |
| auch | également |
| profitieren | bénéficier |
| vorteilen | avantages |
| fahrzeugen | les |
| die | véhicules |
DE Die Elektroplakette ist für alle elektrisch betriebenen Fahrzeuge oder unter besonderen Bedingungen auch für Plug-In Hybride, welche nicht in Deutschland zugelassen sind.
FR La vignette électrique est destinée à tous les véhicules à propulsion électrique ou, dans des conditions particulières, également aux hybrides rechargeables qui ne sont pas immatriculés en Allemagne.
| German | French |
|---|---|
| besonderen | particulières |
| bedingungen | conditions |
| hybride | hybrides |
| elektrisch | électrique |
| deutschland | allemagne |
| oder | ou |
| ist | est |
| auch | également |
| alle | tous |
| nicht | pas |
| in | en |
| die | véhicules |
DE Um eine E-Plakette zu erhalten, muss das Fahrzeug rein elektrisch betrieben werden oder bei Plug-In Hybriden die rein elektrische Reichweite von 40 Kilometern eingehalten werden können
FR Pour obtenir une E-Pastille, le véhicule doit fonctionner de manière purement électrique ou, dans le cas des hybrides rechargeables, l'autonomie purement électrique de 40 kilomètres doit être maintenue
| German | French |
|---|---|
| rein | purement |
| hybriden | hybrides |
| kilometern | kilomètres |
| oder | ou |
| muss | doit |
| in | dans |
| zu | manière |
| fahrzeug | véhicule |
| werden | être |
| von | de |
| elektrische | électrique |
DE Die beiden im Starterkit enthaltenen Mini-Autos sind elektrisch und mit einer wiederaufladbaren Batterie ausgestattet. Auch in der Verpackung finden Sie die Ladestation für die Spielzeugautos.
FR Les deux mini voitures incluses dans le kit de démarrage sont électriques et équipées d?une batterie rechargeable . Également à l?intérieur du paquet, vous trouverez la base de charge pour les voitures jouets.
| German | French |
|---|---|
| finden | trouverez |
| mini | mini |
| ausgestattet | équipées |
| batterie | batterie |
| und | et |
| im | dans le |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| beiden | les deux |
| autos | voitures |
| mit | kit |
| in | dans |
DE Wenn eine Mikrobe auf einer Kupferoberfläche landet, setzt das Kupfer Ionen frei, die elektrisch geladene Teilchen sind.
FR Lorsqu'un microbe atterrit sur une surface de cuivre, le cuivre libère des ions, qui sont des particules chargées électriquement.
| German | French |
|---|---|
| landet | atterrit |
| ionen | ions |
| kupfer | cuivre |
| wenn | lorsquun |
| setzt | de |
DE Kamera & Zubehör Tonfrequenz&videoZubehör Zubehör für Spiel Sicherheit elektrisch Werkzeug Ander elektronischen Produkten
FR Appareil photo, photo et accessoires Accessoires audio et vidéo Accessoires de jeux vidéo Protection de la sécurité Outils électriques Autres produits électroniques grand public
| German | French |
|---|---|
| kamera | appareil photo |
| spiel | jeux |
| elektronischen | électroniques |
| zubehör | accessoires |
| werkzeug | outils |
| produkten | produits |
| sicherheit | sécurité |
DE Der FlexiSpot Steh-Sitz-Schreibtisch ist elektrisch höhenverstellbar mit 3 programmierbaren Höheneinstellungen - das perfekte Geschenk für Podcaster.
FR Le bureau assis-debout FlexiSpot est un bureau électrique à hauteur réglable avec 3 réglages de hauteur programmables - ce qui en fait le cadeau idéal pour les podcasters.
| German | French |
|---|---|
| programmierbaren | programmables |
| perfekte | idéal |
| geschenk | cadeau |
| podcaster | podcasters |
| schreibtisch | bureau |
| elektrisch | électrique |
| ist | est |
DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Elektrisch, aber ein echter Must
FR Test de la Ford Mustang Mach-E: électrique, mais une vraie Must
| German | French |
|---|---|
| mustang | mustang |
| bewertung | test |
| echter | vraie |
| ford | ford |
| must | must |
| aber | mais |
| ein | de |
| e | électrique |
| German | French |
|---|---|
| fällt | tombe |
| licht | lumière |
| einem | un |
| in | dans |
| German | French |
|---|---|
| gebäude | bâtiments |
| gas | gaz |
| mehrheit | majorité |
| ergebnis | résultat |
| oder | ou |
| wurde | été |
| und | et |
| die | à |
| zwischen | de |
| German | French |
|---|---|
| flexiblen | flexibles |
| sensoren | capteurs |
| fasern | fibres |
| bild | image |
| empa | empa |
| diagnostik | diagnostic |
| und | et |
| basiert | basé |
| mit | mesure |
DE Aktuell sind 90% der Firmenflotte elektrisch betrieben oder hybride Fahrzeuge.
FR Actuellement, 90 % de la flotte de l'entreprise est électrique ou hybride.
| German | French |
|---|---|
| hybride | hybride |
| elektrisch | électrique |
| oder | ou |
| aktuell | actuellement |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese