DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
Translate "umwandlung" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "umwandlung" from German to French
Translations of umwandlung
"umwandlung" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of umwandlung
German
French
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
| German | French |
|---|---|
| formaten | formats |
| verwenden | utiliser |
| in | en |
| sie | souhaitez |
| wollen | vous |
| wir | nous |
DE Kostenloser online Bild-Converter zur Umwandlung von Bildern in das GIF Format. Unterstützt ebenfalls die Umwandlung von Videos in animierte GIFs.
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
| German | French |
|---|---|
| kostenloser | gratuit |
| online | en ligne |
| videos | vidéos |
| in | en |
| umwandlung | conversion |
| format | format |
| converter | convertisseur |
| gif | gif |
| animierte | animées |
| bildern | images |
DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.
FR Plus d'informations sur l'encodeur MP4 ici.
| German | French |
|---|---|
| oder | ici |
| zusätzliche | plus |
| in | sur |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
| German | French |
|---|---|
| formaten | formats |
| verwenden | utiliser |
| in | en |
| sie | souhaitez |
| wollen | vous |
| wir | nous |
DE Kostenloser online Bild-Converter zur Umwandlung von Bildern in das GIF Format. Unterstützt ebenfalls die Umwandlung von Videos in animierte GIFs.
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
| German | French |
|---|---|
| kostenloser | gratuit |
| online | en ligne |
| videos | vidéos |
| in | en |
| umwandlung | conversion |
| format | format |
| converter | convertisseur |
| gif | gif |
| animierte | animées |
| bildern | images |
DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.
FR Plus d'informations sur l'encodeur MP4 ici.
| German | French |
|---|---|
| oder | ici |
| zusätzliche | plus |
| in | sur |
DE Klicken Sie auf "Umwandlung starten", um die Umwandlung in MP3 zu starten.
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour lancer la conversion au format MP3.
| German | French |
|---|---|
| umwandlung | conversion |
| klicken | cliquez |
DE Die Umwandlung von Web nach Print muss nicht kompliziert sein
FR Convertir les ressources Web en médias imprimés n’est pas forcément une tâche complexe
| German | French |
|---|---|
| web | web |
| kompliziert | complexe |
| die | nest |
| nicht | pas |
| umwandlung | convertir |
DE Sie konzentrieren sich auf die Umwandlung von passiven Kenntnissen der Sprache in aktive Kenntnisse durch Kreativität und Innovation
FR Ils mettent l?accent sur la transformation de la connaissance passive de la langue en connaissance active en utilisant la créativité et l?innovation
| German | French |
|---|---|
| aktive | active |
| kenntnisse | connaissance |
| kreativität | créativité |
| innovation | innovation |
| und | et |
| in | en |
| die | transformation |
| sprache | langue |
| German | French |
|---|---|
| umwandlung | conversion |
| vorlage | modèle |
| projekt | projet |
| powerpoint | powerpoint |
| und | et |
| oder | ou |
| präsentation | présentation |
| es | quil |
| egal | le |
| wir | nous |
| ihrer | de |
| German | French |
|---|---|
| ermöglicht | fournit |
| sprint | sprint |
| jira | jira |
| team | équipe |
| cards | carte |
| und | et |
| in | en |
| sobald | une fois |
| umwandlung | un |
| von | de |
DE Verbringen Sie nicht Stunden mit der Umwandlung von einem Datenformat in ein anderes – nutzen Sie die Datenformate, die für Ihr Unternehmen am besten funktionieren.
FR Ne passez pas des heures à convertir des fichiers d’un format à un autre : utilisez plutôt les formats de données les mieux adaptés à votre entreprise.
| German | French |
|---|---|
| verbringen | passez |
| stunden | heures |
| anderes | autre |
| unternehmen | entreprise |
| nicht | ne |
| besten | mieux |
| nutzen | utilisez |
DE Durch die Umwandlung der Unternehmens-IT-Infrastruktur in eine einheitliche Architektur können alle Anwendungen, ob modern oder traditionell, optimal auf einem gemeinsamen Ressourcenpool ausgeführt werden
FR Les infrastructures informatiques d’entreprise doivent par conséquent adopter une architecture unifiée pour exécuter de manière optimale des applications modernes et traditionnelles sur un pool partagé de ressources.
| German | French |
|---|---|
| architektur | architecture |
| modern | modernes |
| traditionell | traditionnelles |
| gemeinsamen | partagé |
| infrastruktur | infrastructures |
| anwendungen | applications |
| optimal | optimale |
| einheitliche | unifiée |
| einem | un |
| der | de |
DE Die Umwandlung deiner Website in eine Drehscheibe für relevante Informationen, die kommerzielle, transaktionale, navigatorische und informative Absichten abdecken, ist nicht der Punkt, an dem wir aufhören
FR Transformer votre site Web en un hub d’informations pertinentes couvrant des intentions de recherche commerciales, transactionnelles, de navigation et d’information : c’est un bon début mais nous ne nous arrêtons pas là
| German | French |
|---|---|
| relevante | pertinentes |
| kommerzielle | commerciales |
| absichten | intentions |
| abdecken | couvrant |
| und | et |
| website | site |
| in | en |
| nicht | pas |
| umwandlung | votre |
| wir | nous |
| German | French |
|---|---|
| neuer | nouveau |
| umwandlung | transformation |
| metadaten | métadonnées |
| data | données |
| bericht | rapport |
| research | research |
| in | en |
DE Lead-Generierung ist der Prozess der Gewinnung und Umwandlung neuer Interessenten in Kunden, die Interesse an deinem Produkt oder deiner Dienstleistung haben
FR La génération d'opportunités commerciales est un processus qui consiste à attirer et à convertir de nouveaux prospects en clients qui ont exprimé un intérêt pour votre produit ou service
| German | French |
|---|---|
| neuer | nouveaux |
| interesse | intérêt |
| generierung | génération |
| prozess | processus |
| dienstleistung | service |
| und | et |
| oder | ou |
| in | en |
| die | à |
| produkt | produit |
| ist | est |
| der | de |
| umwandlung | votre |
| haben | ont |
DE Die Umwandlung der GmbH in eine Aktiengesellschaft ist dabei ein logischer Schritt für das weitere Wachstum
FR Évolution logique pour le développement futur de l’entreprise, la transformation de la SÀRL en société anonyme s’inscrit dans cette continuité
| German | French |
|---|---|
| umwandlung | transformation |
| wachstum | développement |
| in | dans |
DE Oder wählen Sie eine Datei aus Ihrem Cloud-Speicher aus, für eine PNG Umwandlung:
FR Ou sélectionnez un fichier dans votre espace de stockage en ligne pour une conversion PNG:
| German | French |
|---|---|
| png | png |
| speicher | stockage |
| datei | fichier |
| oder | ou |
| wählen | sélectionnez |
| umwandlung | votre |
DE Die Lead-Ansicht des Berichts zeigt die Entwicklung der Leads (z. B. Neu, In Bearbeitung, Kontaktversuch) und dann ihre Umwandlung in Geschäfte in der Vertriebspipeline an.
FR La vue Leads du rapport vous montre la progression d’un statut de lead à un autre (comme nouveau, en cours, tentative de contact), puis dans le pipeline des ventes quand les leads sont convertis et les opportunités sont créées.
| German | French |
|---|---|
| berichts | rapport |
| neu | nouveau |
| entwicklung | cours |
| zeigt | montre |
| ansicht | vue |
| und | et |
| die | à |
| in | en |
| umwandlung | un |
DE Machen Sie DOCX, DOC-Dateien einfach durch die Umwandlung in PDF zu lesen.
FR Faites DOCX, DOC fichiers faciles à lire en les convertissant au format PDF.
| German | French |
|---|---|
| docx | docx |
| einfach | faciles |
| dateien | fichiers |
| doc | doc |
| in | en |
| lesen | lire |
| zu | à |
DE Wipro unterstützt Kunden bei der Umwandlung ihrer Rechenzentren mit Hilfe seines Anpassungs-Modells, das folgende von Wipro entwickelte Technologien enthält:
FR Wipro aide ses clients à transformer leurs datacenters à l'aide de son approche d'adoption qui inclut les éléments suivants, développés par Wipro :
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| umwandlung | transformer |
| enthält | inclut |
| hilfe | aide |
| entwickelte | développé |
| seines | les |
| ihrer | de |
DE Umwandlung von HIPAA- und HL7-Daten
FR Transformation des données HIPAA et HL7
| German | French |
|---|---|
| umwandlung | transformation |
| daten | données |
| hipaa | hipaa |
| und | et |
| von | des |
DE Mit der Verwendung eines Bausatzes, der alle Komponenten des Umbaus enthält, ermöglichte Abarth die Umwandlung seines Fiat 500. FCA Heritage bietet nun den gleichen Umrüstsatz wie damals.
FR Grâce à un kit contenant tous les composants de la préparation, l’Abarth a permis de transformer la Fiat 500. FCA Heritage propose aujourd'hui le même kit de transformation qu'hier.
| German | French |
|---|---|
| komponenten | composants |
| ermöglichte | permis |
| fiat | fiat |
| fca | fca |
| bietet | propose |
| heritage | heritage |
| alle | tous |
| mit | kit |
| umwandlung | un |
| der | de |
| seines | les |
DE Zum ersten Mal produziert und verkauft Abarth nicht nur seine Autos, sondern beschließt auch, einen Bausatz mit den Komponenten zur Umrüstung zu vermarkten, so dass der Enthusiast persönlich für die Umwandlung seiner eigenen 500 sorgen kann
FR Pour la première fois, Abarth ne se limite pas à produire et vendre ses voitures, mais décide de commercialiser un kit contenant les composants de la préparation, de sorte que le fan puisse personnellement assurer la transformation de sa propre 500
| German | French |
|---|---|
| komponenten | composants |
| persönlich | personnellement |
| sorgen | assurer |
| und | et |
| nicht | pas |
| vermarkten | commercialiser |
| verkauft | vendre |
| autos | voitures |
| mit | kit |
| zu | à |
DE Das globale Finanzzentrum analysierte die Daten zuvor mithilfe von Excel und einer Kombination anderer Tools, was monatelange Extraktion, Bearbeitung und Umwandlung in Anspruch nahm
FR Jusque-là, le centre des finances mondial analysait les données à l'aide d'Excel et de plusieurs autres outils, et mettait parfois des mois à extraire, manipuler et transformer ces données
| German | French |
|---|---|
| globale | mondial |
| tools | outils |
| extraktion | extraire |
| bearbeitung | manipuler |
| und | et |
| anderer | autres |
| daten | données |
| die | à |
| was | ces |
DE Für die Umwandlung von britischem Englisch zu amerikanischem Englisch, ist es wichtig, zunächst den Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch zu verstehen.
FR Pour la conversion de l?anglais britannique à l?anglais américain, il est d?abord essentiel de comprendre la différence entre anglais britannique et américain.
| German | French |
|---|---|
| umwandlung | conversion |
| wichtig | essentiel |
| und | et |
| es | il |
| englisch | anglais |
| ist | est |
| zu | à |
| unterschied | différence |
| zwischen | de |
DE Ankündigung: Einstellung von HTTP-Zielen und Umwandlung in Webhooks
FR Avis d’abandon des cibles HTTP et conversion en webhooks
| German | French |
|---|---|
| umwandlung | conversion |
| webhooks | webhooks |
| zielen | cibles |
| http | http |
| in | en |
| und | et |
| von | des |
DE Imperialer Absolvent schafft System zur Umwandlung von Obst- und Gemüseabfällen in Farbstoffe
FR Un diplômé impérial crée un système pour transformer les déchets de fruits et légumes en colorants
| German | French |
|---|---|
| schafft | crée |
| system | système |
| absolvent | diplômé |
| obst | fruits |
| und | et |
| in | en |
| umwandlung | un |
DE Hierzu zählt auch eine Sammlung aus über 100 Operatoren für die Umwandlung von Daten und bekannten Data Frame-APIs zur Bearbeitung von semi-strukturierten Daten.
FR Celles-ci comprennent notamment un ensemble de plus de 100 opérateurs pour la transformation de données et des API familières pour DataFrames permettant la manipulation de données semi-structurées.
| German | French |
|---|---|
| operatoren | opérateurs |
| bearbeitung | manipulation |
| apis | api |
| daten | données |
| die | transformation |
| und | et |
| umwandlung | un |
| German | French |
|---|---|
| leistungsstarke | puissants |
| rohdaten | données brutes |
| und | et |
| in | en |
| informationen | données |
| von | de |
| German | French |
|---|---|
| umwandlung | conversion |
| ereignisse | événements |
| und | et |
| daten | données |
| schnellere | plus rapide |
| in | en |
| angemessen | approprié |
| reagieren | réagir |
| wir | nous |
| German | French |
|---|---|
| leistungsstarke | puissante |
| umwandlung | votre |
| plattform | plateforme |
DE Bei der Umwandlung eines Cold-Standby-Systems in ein Hot-Standby-System oder ein Produktionssystem müssen für das System ein Support-Vertrag und Support-Abonnement(s) ab dem Zeitpunkt des Kaufs des Cold-Standby-Systems abgeschlossen werden.
FR Si vous transformez un système de secours à froid en système de secours à chaud, ou en système de production, vous devrez souscrire le contrat de support et le ou les abonnements correspondants.
| German | French |
|---|---|
| cold | froid |
| hot | chaud |
| support | support |
| ab | de |
| vertrag | contrat |
| oder | ou |
| system | système |
| und | et |
| in | en |
| abonnement | souscrire |
DE Digitales Tracking, Effekte und Umwandlung
FR Suivi numérique, effets et conversion
| German | French |
|---|---|
| digitales | numérique |
| tracking | suivi |
| effekte | effets |
| umwandlung | conversion |
| und | et |
DE Diese Umwandlung wird von einem Dienst namens DNS (Domain Name System) durchgeführt
FR Cette traduction est effectuée par un service appelé DNS (Domain Name System)
| German | French |
|---|---|
| name | name |
| system | system |
| namens | appelé |
| dns | dns |
| diese | cette |
| wird | est |
| domain | domain |
| durchgeführt | effectué |
| dienst | un service |
| einem | un |
DE Archivieren Sie Ihre PDFs durch Umwandlung dieser Dateien in das PDF/A-Format
FR Archivez vos PDF en les transformant au format PDF/A
| German | French |
|---|---|
| format | format |
| in | en |
| archivieren | archivez |
| ihre | vos |
| sie | les |
DE CGTrader bietet auch 3D-Modell Umwandlung für einige Modelle zu PBR
FR CGTrader offre également la conversion du modèle 3D à PBR pour certains modèles
| German | French |
|---|---|
| umwandlung | conversion |
| pbr | pbr |
| modell | modèle |
| modelle | modèles |
| bietet | offre |
| auch | également |
| zu | à |
| für | pour |
| einige | les |
DE Sorgenfreiheit durch Sicherheits- und Datenschutzfunktionen wie Bildschirm-Sichtschutz, irreversible Umwandlung, Unschärfe und sicheres Hochladen
FR Assurez votre tranquillité d’esprit avec des fonctions de sécurité et de confidentialité (obscurcissement de l’écran, transformation irréversible, floutage, et téléchargement sécurisé)
| German | French |
|---|---|
| sicheres | sécurisé |
| umwandlung | votre |
| und | et |
| sicherheits | sécurité |
| durch | de |
| German | French |
|---|---|
| neue | nouveau |
| welt | monde |
| öffnet | ouvre |
| und | et |
| oder | ou |
| video | vidéo |
| in | en |
| text | texte |
| völlig | tout |
| data | données |
| umwandlung | un |
| von | de |
DE Die PDF zu Flipbook Umwandlung erweckt Ihrer Dateien zum Leben! Laden Sie einfach Ihre PDF-Datei hoch, und wir machen daraus ein wunderschönes und interaktives Magazin, und das in nur wenigen Sekunden.
FR La conversion d’un PDF en Flipbook donne vie à vos documents ! Il vous suffit de télécharger votre PDF et nous le transformons en un magazine interactif, en quelques secondes.
| German | French |
|---|---|
| leben | vie |
| interaktives | interactif |
| magazin | magazine |
| sekunden | secondes |
| und | et |
| laden | charger |
| in | en |
| ihrer | de |
| umwandlung | votre |
| dateien | documents |
| wir | nous |
DE Neben der Bereitstellung Ihrer Marketingmaterialien als PDFs und deren Umwandlung in beeindruckende Page-Flip-Publikationen können Sie auch unser Drag & Drop-Online-Design-Studio nutzen
FR En plus d'apporter vos documents de marketing sous forme de PDF et de les transformer en de superbes publications de type page flip, vous pouvez également tirer parti de notre studio de design en ligne par glisser-déposer
| German | French |
|---|---|
| pdfs | |
| beeindruckende | superbes |
| drag | glisser |
| publikationen | publications |
| studio | studio |
| design | design |
| page | page |
| und | et |
| in | en |
| auch | également |
| ihrer | de |
| German | French |
|---|---|
| gesetze | lois |
| umwandlung | conversion |
| lpg | gpl |
| slowenien | slovénie |
| oder | ou |
| informationen | informations |
| und | et |
| wenn | si |
| zu | à |
| seite | page |
| ich | je |
| sie | vous |
| in | dans |
| anderen | autre |
DE Oder wählen Sie eine Datei aus Ihrem Cloud-Speicher aus, für eine INSTAGRAM Umwandlung:
FR Ou sélectionnez un fichier dans votre espace de stockage en ligne pour une conversion INSTAGRAM:
| German | French |
|---|---|
| speicher | stockage |
| datei | fichier |
| oder | ou |
| wählen | sélectionnez |
| umwandlung | votre |
DE Außerdem wird der meiste Zement durch das Erhitzen von Kalkstein auf extrem hohe Temperaturen hergestellt, wodurch bei seiner Umwandlung in Kalk CO₂ freigesetzt wird.
FR En outre, la majeure partie du ciment est fabriquée en chauffant du calcaire à très haute température, lequel émet du CO₂ lorsqu'il se transforme en chaux.
DE Oder wählen Sie eine Datei aus Ihrem Cloud-Speicher aus, für eine MP4 in MP3 Umwandlung:
FR Ou sélectionnez un fichier dans votre espace de stockage en ligne pour une conversion de MP4 en MP3:
| German | French |
|---|---|
| speicher | stockage |
| datei | fichier |
| oder | ou |
| wählen | sélectionnez |
| in | en |
| umwandlung | votre |
DE Oder wählen Sie eine Datei aus Ihrem Cloud-Speicher aus, für eine PDF in WORD Umwandlung:
FR Ou sélectionnez un fichier dans votre espace de stockage en ligne pour une conversion de PDF en WORD:
| German | French |
|---|---|
| word | word |
| speicher | stockage |
| datei | fichier |
| oder | ou |
| wählen | sélectionnez |
| in | en |
| umwandlung | votre |
DE Oder wählen Sie eine Datei aus Ihrem Cloud-Speicher aus, für eine JPG in PDF Umwandlung:
FR Ou sélectionnez un fichier dans votre espace de stockage en ligne pour une conversion de JPG en PDF:
| German | French |
|---|---|
| jpg | jpg |
| speicher | stockage |
| datei | fichier |
| oder | ou |
| wählen | sélectionnez |
| in | en |
| umwandlung | votre |
DE Ein vielseitiger online Audio-Converter zur Umwandlung von Audiodateien in die gängigsten Audiodateiformate.
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
| German | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| audiodateien | fichiers audio |
| audio | audio |
| converter | convertisseur |
| in | en |
DE Versuchen Sie die MP3 Umwandlung mit einer MP4 Testdatei
FR Essayez la conversion MP3 avec un fichier test MP4
| German | French |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| mit | avec |
DE Versuchen Sie die WORD Umwandlung mit einer PDF Testdatei
FR Essayez la conversion WORD avec un fichier test PDF
| German | French |
|---|---|
| word | word |
| versuchen | essayez |
| mit | avec |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
umwandlung umwandlung direkt powerpoint umwandlung deren umwandlung png umwandlung umwandlung von sprache umwandlung von passiven umwandlung in geschäfte umwandlung ihrer rechenzentren umwandlung neuer interessenten anleitung zur umwandlung da die umwandlung umwandlung von bildern umwandlung von raw dann ihre umwandlung umwandlung aller klein umwandlung in anspruch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese