DE Die Bullet-Journal-Methode: Verstehe deine Vergangenheit, ordne deine Gegenwart, gestalte deine Zukunft
Translate "verstehe" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verstehe" from German to French
Translation of German to French of verstehe
German
French
FR Le placebo, c'est vous !: Le placebo, c'est vous !
DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.
FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.
| German | French |
|---|---|
| seo | référencement |
| ranking | classement |
| und | et |
| verstehe | comprenez |
| so | comme |
| warum | pourquoi |
| diese | ces |
| gut | les |
| unter | de |
DE Verstehe das SEO-Potenzial deiner Website besser, mithilfe von SEO-Metriken wie Suchvolumen, Keywordschwierigkeit und Traffic-Wert.
FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.
| German | French |
|---|---|
| besser | meilleure |
| potenzial | potentiel |
| metriken | métriques |
| traffic | trafic |
| und | et |
| wert | valeur |
| deiner | votre |
| website | site |
| von | de |
DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.
FR Découvrez comment les sites les plus populaires génèrent du trafic grâce à des liens rapides vers des rapports granulaires sur les mots clés.
| German | French |
|---|---|
| websites | sites |
| generieren | génèrent |
| traffic | trafic |
| links | liens |
| schnellen | rapides |
| reports | rapports |
| keyword | clés |
| wie | comment |
| die | du |
| zu | à |
DE Verstehe die Muster in deinen Daten
FR Déchiffrez les tendances de vos données
| German | French |
|---|---|
| daten | données |
| muster | tendances |
| deinen | les |
DE Verstehe deine Kunden noch besser
FR Comprenez davantage votre client
| German | French |
|---|---|
| verstehe | comprenez |
| kunden | client |
| deine | votre |
| noch | davantage |
DE Verstehe deine Kunden, ihr Verhalten und ihre Präferenzen auf einen Blick.
FR D'un simple coup d’œil, comprenez les comportements et préférences des clients.
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| verhalten | comportements |
| präferenzen | préférences |
| blick | œil |
| und | et |
| verstehe | comprenez |
| deine | les |
| einen | il |
DE 7. Verstehe die psychologischen Beweggründe deiner Kunden
FR 7. La psychologie du consommateur
| German | French |
|---|---|
| kunden | consommateur |
| die | la |
DE Verstehe die quantitativen Daten besser, indem Du Usabilla mit Google Analytics verknüpfst. Leite spezifische und benutzerdefinierte Ereignisse an Google Analytics weiter, um Usabilla Daten in personalisierten Reports und Dashboards zu verwenden.
FR Intégrez Usabilla à Google Analytics vous permet de pleinement comprendre vos données. Il est possible de paramètrer les évènements Google Analytics avec des widgets et des rapports personnalisés.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| daten | données |
| reports | rapports |
| personalisierten | personnalisé |
| zu | à |
| du | vous |
| weiter | des |
| analytics | analytics |
DE Verstehe die Schlüsselfaktoren einer kundenorientierten Strategie
FR Il est essentiel d’investir dans les nouvelles technologies afin de stimuler l’évolution des mentalités au sein même de l’entreprise.
| German | French |
|---|---|
| einer | de |
DE Tracke deine Menstruation und verstehe deinen Körper besser. Hol dir die App:
FR Suivez vos règles et comprenez mieux votre corps. Téléchargez l'app :
| German | French |
|---|---|
| körper | corps |
| besser | mieux |
| und | et |
| verstehe | comprenez |
| deine | vos |
DE Ich bin damit einverstanden, von Fortinet Werbekommunikation (welche per Telefon, E-Mail und Social Media übermittelt werden könnte) zu erhalten. Ich verstehe, dass ich dieses Einverständnis jederzeit proaktiv zurückziehen kann ('opt out').
FR J’accepte de recevoir des communications marketing (par téléphone, e-mail, réseaux sociaux) de la part de Fortinet. Je peux à tout moment, choisir de me désabonner de toutes les communications de Fortinet.
| German | French |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| opt | choisir |
| telefon | téléphone |
| ich | je |
| social | sociaux |
| zu | à |
| kann | peux |
| damit | de |
| einverstanden | recevoir |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmung gelesen und verstehe diese.
FR J’ai lu et compris la Politique de confidentialité.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| gelesen | lu |
DE Verstehe deine Kunden-Personas, erstelle ansprechende Inhalte, optimiere die Leistung und kenne die Auswirkungen von sozialen Medien auf dein Unternehmen.
FR Comprenez la personnalité de vos clients, créez des contenus attrayants, optimisez vos performances et découvrez l'impact des réseaux sociaux sur votre entreprise.
| German | French |
|---|---|
| erstelle | créez |
| ansprechende | attrayants |
| inhalte | contenus |
| optimiere | optimisez |
| kunden | clients |
| leistung | performances |
| unternehmen | entreprise |
| und | et |
| verstehe | comprenez |
| von | de |
| sozialen | sociaux |
| deine | vos |
DE Verstehe deine Kunden-Personas, nutze erweiterte Inhaltsinformationen und finde die richtigen Influencer für dein Unternehmen
FR Comprenez la personnalité de vos clients, exploitez des informations de contenu avancées et trouvez les influenceurs les plus appropriés pour votre entreprise
| German | French |
|---|---|
| finde | trouvez |
| influencer | influenceurs |
| unternehmen | entreprise |
| kunden | clients |
| richtigen | appropriés |
| und | et |
| verstehe | comprenez |
| deine | les |
DE Ich verstehe, dass das für dich verletzend und erniedrigend war
FR Je comprends que cela t’a blessé et que tu t’es sentie humiliée
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| und | et |
| dich | ta |
| dass | que |
DE Verstehe, dass sie an ihrer eigenen Marke arbeiten
FR Sachez que ces jeunes travaillent d'abord pour leur propre compte
| German | French |
|---|---|
| arbeiten | travaillent |
| ihrer | leur |
| marke | pour |
| dass | que |
| eigenen | propre |
DE Das Wichtigste bei normalen YouTube- und YouTube-Kindern ist jedoch, dass Sie die Anzeige Ihres Kindes überwachen. Verstehe zumindest, was sie sehen.
FR La chose la plus importante à faire cependant, avec YouTube et YouTube Kids normaux, est de vous assurer de superviser le visionnage de votre enfant. À tout le moins, comprenez ce quils regardent.
| German | French |
|---|---|
| wichtigste | importante |
| normalen | normaux |
| überwachen | superviser |
| verstehe | comprenez |
| zumindest | moins |
| kindes | enfant |
| ist | est |
| jedoch | cependant |
DE Als er fertig war, zeigte er ihnen sein Foto und sie sagten: "Ohhhh! Ich verstehe!"
FR Quand il a eu fini, il leur a montré sa photo et ils ont dit: "Ohhhh! Jai compris!"
| German | French |
|---|---|
| fertig | fini |
| foto | photo |
| sagten | dit |
| zeigte | montré |
| und | et |
| er | il |
| war | a |
DE Verstehe, was den Menschen am besten gefällt
FR Découvrez les préférences des internautes.
| German | French |
|---|---|
| besten | les |
DE Verstehe die Konzepte hinter den stärksten Marken der Welt und wende sie auf dein eigenes Unternehmen an.
FR Comprenez les concepts fondamentaux des marques les plus populaires au monde et appliquez?les à votre propre entreprise.
| German | French |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| welt | monde |
| unternehmen | entreprise |
| marken | marques |
| und | et |
| verstehe | comprenez |
| die | à |
| eigenes | votre |
DE Verstehe die Muster in deinen Daten: Lerne deine Zielgruppe mit einem Blick auf dein Zielgruppen-Dashboard kennen.
FR Analysez les tendances de vos données : embrassez votre audience d'un simple coup d'œil grâce à votre tableau de bord.
| German | French |
|---|---|
| daten | données |
| zielgruppe | audience |
| muster | tendances |
| blick | œil |
| die | à |
| dashboard | tableau |
| deinen | les |
DE Verstehe, welche Tools funktionieren, um Marketingchancen zu erkennen
FR Identifiez les opérations à succès afin d’en étendre les bénéfices
| German | French |
|---|---|
| erkennen | identifiez |
| zu | à |
| um | afin |
DE Ich bestätige, dass alle zur Verfügung gestellten Informationen meinen eigenen sind; Ich verstehe und stimme zu, dass es gemäß der Gearbest Datenschutzbestimmungen verwendet wird; Ich kann meine vorherige Zustimmungen jederzeit wiederrufen
FR Je confirme que toutes les informations fournies sont les miennes; Je comprends et accepte qu'elles seront utilisées conformément à la Politique de Confidentialité de Gearbest ; Je peux retirer mon consentement préalable à tout moment
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| vorherige | préalable |
| gemäß | conformément |
| ich kann | peux |
| ich | je |
| verwendet | utilisé |
| und | et |
| zu | à |
| alle | toutes |
| meine | mon |
| verfügung | sont |
DE Starte deine Website und verstehe ihre Performance mit benutzerfreundlichen Analyse-Tools.
FR Publiez votre site web et suivez ses performances grâce à des outils analytiques simples d'utilisation.
| German | French |
|---|---|
| performance | performances |
| tools | outils |
| analyse | analytiques |
| website | site |
| und | et |
| ihre | votre |
DE Die Person, mit der du sprichst: Verstehe den Ton deiner Kunden. Sei dir bewusst, mit wem du sprichst. Wenn sie einen formellen Ton verwenden, erwidere ihn.
FR La personne à qui vous parlez ; comprenez le ton de votre client ; sachez à qui vous parlez. Si le client utilise un ton formel, faites de même.
| German | French |
|---|---|
| verstehe | comprenez |
| kunden | client |
| wenn | si |
| die | à |
| einen | un |
| wem | qui |
| person | personne |
| du | ton |
DE Verstehe, wie verschiedene Programme und Marketingkanäle zusammenwirken, um Kunden anzusprechen und zur Conversion zu bewegen.
FR Comprendre comment les différents programmes et canaux de marketing agissent ensemble pour attirer les consommateurs et les inciter à la conversion.
| German | French |
|---|---|
| verschiedene | différents |
| programme | programmes |
| kunden | consommateurs |
| conversion | conversion |
| und | et |
| zu | à |
| um | pour |
| zur | de |
| wie | la |
DE Ich akzeptiere und verstehe die rechtlichen Bedingungen
FR J'accepte et comprends les conditions légales
| German | French |
|---|---|
| ich | l |
| rechtlichen | légales |
| und | et |
| bedingungen | conditions |
| German | French |
|---|---|
| entscheidungen | décision |
| warum | pourquoi |
| und | et |
| der | le |
| quelle | source |
DE Verstehe den Prozess der Arbeit mit Schokolade und wie man sie richtig temperiert
FR Comprenez le processus de travail avec le chocolat et comment le tempérer correctement
| German | French |
|---|---|
| schokolade | chocolat |
| richtig | correctement |
| prozess | processus |
| arbeit | travail |
| und | et |
| verstehe | comprenez |
FR Je suppose que je ne comprends tout simplement pas la génération d'aujourd'hui
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| generation | génération |
| die | la |
| nicht | pas |
| einfach | simplement |
FR Je suppose que je ne comprends tout simplement pas la génération d'aujourd'hui
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| generation | génération |
| die | la |
| nicht | pas |
| einfach | simplement |
DE Bitte fügen Sie mich zur Marketingkommunikation hinzu. Ich verstehe, dass ich mich jederzeit abmelden kann.
FR Restez à jour avec SugarCRM. Inscrivez-vous pour recevoir des courriels contenant les mises à jour des produits, les nouvelles versions et les dernières nouvelles.
| German | French |
|---|---|
| zur | et |
| ich | avec |
DE Verstehe Google Ads und das Google Suchnetzwerk
FR Comprendre les campagnes Google Ads et le réseau de recherche Google
| German | French |
|---|---|
| ads | ads |
| und | et |
DE Ich esse gerne Popcorn mit Baguette, fahre gerne im Regen mit offenem Schiebedach und schaue mir Filme an in Sprachen, die ich nicht verstehe.
FR J?aime manger du pop-corn avec des baguettes, conduire la capote ouverte sous la pluie et regarder la télévision dans des langues que je ne connais pas.
| German | French |
|---|---|
| regen | pluie |
| offenem | ouverte |
| sprachen | langues |
| und | et |
| ich | je |
| schaue | regarder |
| mit | avec |
| in | dans |
| nicht | pas |
| die | aime |
DE Verstehe, wo deine Besucher herkommen.
FR Comprenez d’où viennent vos visiteurs.
| German | French |
|---|---|
| verstehe | comprenez |
| deine | vos |
| besucher | visiteurs |
DE Verstehe deine Zielgruppe dank einer ganzheitlichen Übersicht deiner Website-Analytics – einschließlich Seitenaufrufen und Verkäufen –, die alle in der Squarespace-App verfügbar sind.
FR Apprenez à mieux connaître votre audience grâce à l’approche globale de vos outils d'analyse avancée du site web, incluant les pages vues et les promotions, disponibles dans notre application Squarespace.
| German | French |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| einschließlich | incluant |
| app | application |
| squarespace | squarespace |
| und | et |
| website | site |
| in | dans |
| verfügbar | disponibles |
| die | du |
DE Verstehe deine Zielgruppe dank der ganzheitlichen Übersicht deiner Website-Analytics von Squarespace – einschließlich Seitenaufrufen und Verkäufen –, die alle in der Squarespace-App verfügbar sind.
FR Apprenez à mieux connaître votre audience grâce à l’approche globale de vos outils d'analyse avancée du site web par Squarespace, incluant les pages vues et les promotions, disponibles dans notre application Squarespace.
| German | French |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| squarespace | squarespace |
| einschließlich | incluant |
| app | application |
| und | et |
| website | site |
| in | dans |
| verfügbar | disponibles |
| die | du |
DE Vielleicht ist der Mainstream-VR-Porno nicht Ihr Ding - und ich verstehe Sie! Das tun wir alle.
FR Peut-être que le porno VR grand public n'est pas votre truc - et je vous comprends ! Nous le comprenons tous.
| German | French |
|---|---|
| porno | porno |
| vr | vr |
| ich | je |
| und | et |
| vielleicht | peut |
| nicht | pas |
| alle | tous |
| ist | peut-être |
| wir | nous |
| sie | vous |
DE Eine erstaunliche Szene, die auf jeden Fall sehenswert ist.Die Geschichte ist wahrscheinlich ganz anders, aber ich verstehe kein Wort auf Japanisch, und ich bin sicher, dass meine Geschichte besser ist
FR Une scène étonnante qui vaut vraiment la peine d'être regardée.L'histoire est probablement totalement différente, mais je ne comprends pas un mot en japonais et je suis sûr que mon histoire est meilleure
| German | French |
|---|---|
| szene | scène |
| wahrscheinlich | probablement |
| anders | différente |
| wort | mot |
| japanisch | japonais |
| besser | meilleure |
| erstaunliche | étonnante |
| geschichte | histoire |
| sicher | sûr |
| und | et |
| die geschichte | lhistoire |
| ich | je |
| meine | mon |
| ich bin | suis |
| aber | mais |
| fall | un |
| ist | est |
DE Verstehe Den Unterschied Zwischen Kush- Und Haze-Sorten
FR La Majorité Des Consommateurs De Cannabis Sont Des Adultes Plus Âgés
| German | French |
|---|---|
| zwischen | de |
| und | des |
DE Lerne und verstehe alle verschiedenen Hitboxen der Kampfwagen
FR Apprendre et comprendre les différentes hitboxes des voitures de combat.
| German | French |
|---|---|
| verschiedenen | différentes |
| und | et |
| der | de |
DE Die Interaktion ist also begrenzt, und wir können die Citor3 Spiele nicht einfach so verzeihen, auch wenn ich die Logik dahinter verstehe.
FR Donc, l'interaction est limitée et nous ne pouvons pas pardonner les jeux Citor3 comme ça, même si je comprends le raisonnement qui se cache derrière.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| begrenzt | limité |
| spiele | jeux |
| ich | je |
| dahinter | derrière |
| ist | est |
| wir | nous |
| nicht | pas |
| wenn | si |
| wir können | pouvons |
DE „Ich bin so schlau, dass ich manchmal kein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.“ ~ Oscar Wilde
FR «Je suis si intelligent que parfois je ne comprends pas un seul mot de ce que je dis.» ~ Oscar Wilde
| German | French |
|---|---|
| manchmal | parfois |
| kein | pas |
| einziges | seul |
| ich | je |
| von | de |
| wort | mot |
| dass | ce |
| bin | suis |
DE Ich bin so schlau, dass ich im Allgemeinen kein Wort von dem verstehe, was ich sage
FR Je suis tellement intelligent que généralement, je ne perçois pas un mot de ce que je dis
| German | French |
|---|---|
| so | tellement |
| ich | je |
| wort | mot |
| ich bin | suis |
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
FR Je comprends pourquoi, et cela facilite le travail de l'intervieweur si le candidat parle à haute voix de ce qu'il pense, il est beaucoup plus facile de voir comment il envisage l'optimisation étape par étape et de marquer en conséquence
| German | French |
|---|---|
| kandidat | candidat |
| denkt | pense |
| schritt | étape |
| ich | je |
| und | et |
| wenn | si |
| arbeit | travail |
| laut | par |
| viel | beaucoup |
| er | il |
| entsprechend | en conséquence |
| ist | est |
| warum | pourquoi |
| zu | à |
DE Analysiere Werbeausgaben, Einnahmen und App-Engagement, um deinen wahren Marketing-ROI zu ermitteln. Verstehe die Leistung deiner Kampagne durch Kohortenberichterstattung, Inkrementalitätsanalysen,
FR La plateforme d'expérience numérique de FullStory permet aux entreprises d'améliorer continuellement l'expérience des clients sur leur site et leur application mobiles. Au cœur de la plateforme de
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| app | application |
| zu | aux |
| durch | de |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmung gelesen und verstehe diese.
FR J’ai lu et compris la Politique de confidentialité.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| gelesen | lu |
DE Verstehe die quantitativen Daten besser, indem Du Usabilla mit Google Analytics verknüpfst. Leite spezifische und benutzerdefinierte Ereignisse an Google Analytics weiter, um Usabilla Daten in personalisierten Reports und Dashboards zu verwenden.
FR Intégrez Usabilla à Google Analytics vous permet de pleinement comprendre vos données. Il est possible de paramètrer les évènements Google Analytics avec des widgets et des rapports personnalisés.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| daten | données |
| reports | rapports |
| personalisierten | personnalisé |
| zu | à |
| du | vous |
| weiter | des |
| analytics | analytics |
DE Verstehe die Schlüsselfaktoren einer kundenorientierten Strategie
FR Nos suggestions pour réussir votre transformation digitale
| German | French |
|---|---|
| die | transformation |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese