DE Je mehr Einnahmen Sie haben, desto höher ist Ihr Budget und somit der mögliche Kreditbetrag. Darunter fallen zum Beispiel auch Einnahmen aus Immobilien, Bonuszahlungen usw.
DE Je mehr Einnahmen Sie haben, desto höher ist Ihr Budget und somit der mögliche Kreditbetrag. Darunter fallen zum Beispiel auch Einnahmen aus Immobilien, Bonuszahlungen usw.
FR Plus vos revenus sont élevés, plus votre budget et, ainsi, le montant possible de votre crédit, est important. Les revenus englobent également les revenus issus de l’immobilier, les versements de bonus, etc.
German | French |
---|---|
einnahmen | revenus |
budget | budget |
somit | ainsi |
mögliche | possible |
usw | etc |
und | et |
desto | le |
ist | est |
auch | également |
mehr | plus |
ihr | de |
DE Verfolgen Sie, wie sich wichtige Leistungskennzahlen im Laufe der Zeit verändern, darunter Einnahmen, verkaufte Stückzahlen, Bestellungen, Besuche, Conversion-Rate, den durchschnittlichen Bestellwert und die Einnahmen pro Besuch.
FR Suivez l'évolution dans le temps d'indicateurs clés de performance, comme le chiffre d’affaires, le nombre d’unités vendues, les commandes, les visites, le taux de conversion, la valeur moyenne par commande et les revenus par visite.
German | French |
---|---|
wichtige | clé |
verändern | évolution |
einnahmen | revenus |
conversion | conversion |
verfolgen | suivez |
besuch | visite |
besuche | visites |
im | dans le |
und | et |
rate | taux |
darunter | dans |
bestellungen | commandes |
durchschnittlichen | moyenne |
zeit | temps |
der | de |
DE Von einmaligen Einnahmen zu wiederkehrenden Einnahmen
FR Du revenu ponctuel au revenu récurrent
German | French |
---|---|
einnahmen | revenu |
wiederkehrenden | récurrent |
zu | au |
von | du |
DE Erzielen Sie mehr Einnahmen durch Leser im Vergleich zu Einnahmen durch Werbetreibende.
FR Faire plus de revenus des lecteurs par rapport aux revenus des annonceurs.
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom
German | French |
---|---|
einnahmen | revenu |
verarbeiten | traitons |
werbung | publicité |
speichern | conservation |
da | puisque |
daten | données |
und | et |
unserer | de |
personenbezogenen | nous |
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.
German | French |
---|---|
geografisch | géographiquement |
latenz | latence |
fehler | erreurs |
einnahmen | revenus |
kunden | clients |
und | et |
oder | ou |
server | serveurs |
zu | à |
den | la |
solche | les |
DE Website-Inhaber können ihre Website mithilfe von Apps schneller, leistungsstärker und besser machen und so ihre Einnahmen steigern
FR Les propriétaires de sites peuvent utiliser ces applications pour améliorer la rapidité, les performances et la monétisation de leur site
German | French |
---|---|
inhaber | propriétaires |
schneller | rapidité |
apps | applications |
und | et |
website | site |
mithilfe | utiliser |
steigern | améliorer |
DE Alle Produkte auf dem Redbubble-Marktplatz werden von kreativen Köpfen auf der ganzen Welt entworfen. Jeder Verkauf bringt diesen unabhängigen Künstlern direkte Einnahmen.
FR Tout ce qui est proposé sur la marketplace Redbubble est conçu par des artistes indépendants du monde entier. Et chaque achat permet à l?artiste de gagner de l?argent.
German | French |
---|---|
entworfen | conçu |
unabhängigen | indépendants |
künstlern | artistes |
ganzen | entier |
marktplatz | marketplace |
welt | monde |
DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.
FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.
German | French |
---|---|
generieren | générer |
podcasting | podcasting |
plattform | plateforme |
und | et |
einnahmen | revenus |
dinge | choses |
wirklich | vraiment |
haben | ont |
wachsen | se développer |
zu | à |
um | pour |
als | comme |
DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
German | French |
---|---|
kostenlos | gratuit |
ziel | but |
podcaster | podcasters |
einnahmen | revenus |
zu | à |
und | et |
ist | est |
dem | le |
German | French |
---|---|
nachverfolgen | suivez |
einnahmen | revenus |
von | les |
German | French |
---|---|
volle | total |
kontrolle | contrôle |
einnahmen | revenus |
ausgaben | dépenses |
budget | budget |
und | et |
ihr | de |
DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.
FR Lorsque vous ciblez les bonnes personnes, vous obtenez de meilleurs taux de conversion, fidélisez plus de clients et générez des revenus plus élevés.
German | French |
---|---|
leute | personnes |
conversion | conversion |
rates | taux |
kunden | clients |
einnahmen | revenus |
und | et |
höhere | plus élevé |
erzielen | obtenez |
bessere | meilleurs |
mehr | plus |
wenn | lorsque |
DE Probieren geht über Studieren: Soziale Medien sind ein wichtiger Kanal, um die Einnahmen Ihres kleinen Unternehmens zu steigern, und sollten priorisiert werden.
FR Les chiffres parlent d'eux-mêmes : les médias sociaux sont d'une importance primordiale pour augmenter le chiffre d'affaires de votre petite entreprise et doivent donc être l'une de vos priorités.
German | French |
---|---|
soziale | sociaux |
medien | médias |
kleinen | petite |
unternehmens | entreprise |
steigern | augmenter |
wichtiger | importance |
und | et |
sollten | le |
werden | être |
ihres | de |
German | French |
---|---|
privatsphäre | vie privée |
publisher | éditeurs |
einnahmen | revenus |
web | web |
anteil | part de |
und | et |
werbung | publicité |
die | privée |
DE So kann Amazon Ihnen Produkte empfehlen, von denen sie glauben, dass sie für Sie interessant sind, und auf diese Weise ihre Einnahmen erhöhen.
FR Ainsi, le site peut vous recommander des produits susceptibles de vous intéresser et faire augmenter ainsi ses revenus.
German | French |
---|---|
empfehlen | recommander |
erhöhen | augmenter |
einnahmen | revenus |
so | ainsi |
und | et |
kann | peut |
produkte | produits |
DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt
FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuits |
anbieten | offrir |
potenziell | potentiellement |
negative | négatif |
auswirkungen | impact |
einnahmen | revenus |
diensten | services |
und | et |
die | à |
seinen | de |
DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprachanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt
FR La capacité de Whatsapp à offrir des appels vocaux gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuits |
anbieten | offrir |
potenziell | potentiellement |
negative | négatif |
auswirkungen | impact |
einnahmen | revenus |
diensten | services |
die | à |
hat | a |
seinen | de |
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
German | French |
---|---|
rechte | protection |
einnahmen | revenus |
kostenpflichtige | payantes |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
rights | rights |
european | european |
digital | digital |
und | et |
zu unterstützen | soutenir |
die | privée |
wir | nous |
unterstützen | soutient |
DE Infomaniak ist ein Schweizer Hosting-Provider, der in ganz Europa tätig ist. Wir erzielen über 40% unserer Einnahmen mit Kunden in der EU und weltweit.
FR Infomaniak est un hébergeur Suisse actif dans toute l'Europe. Plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale.
German | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
schweizer | suisse |
europa | européenne |
weltweit | internationale |
hosting | hébergeur |
einnahmen | revenus |
und | et |
in | dans |
ist | est |
unserer | de |
kunden | clientèle |
DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).
FR Vous ne contrôlez pas ou peu la publicité diffusée sur vos médias. En cas de rémunération, vous ne touchez qu'un faible pourcentage des revenus (ou pas du tout).
German | French |
---|---|
kontrolle | contrôlez |
vergütung | rémunération |
prozentualen | pourcentage |
einnahmen | revenus |
medien | médias |
werbeanzeigen | publicité |
wenig | peu |
geringen | faible |
in | en |
oder | ou |
keine | ne |
über | de |
DE Du bist in einer besseren Position, weil du mehr Einnahmen hast, ohne deine Ausgaben zu erhöhen.
FR Vous êtes dans une meilleure situation car vous avez augmenté vos recettes sans accroître vos dépenses.
German | French |
---|---|
einnahmen | recettes |
ausgaben | dépenses |
besseren | meilleure |
hast | vous avez |
in | dans |
einer | une |
ohne | sans |
deine | vos |
zu | car |
bist | vous êtes |
DE Nachhaltigere Internet-Einnahmen
FR Des revenus internet plus durables.
German | French |
---|---|
einnahmen | revenus |
internet | internet |
DE Oder haben Sie bereits einen Podcast und suchen nach Möglichkeiten, Ihre Einnahmen zu steigern?
FR Ou bien vous avez déjà un podcast et vous cherchez des moyens d'augmenter vos revenus ?
German | French |
---|---|
podcast | podcast |
suchen | cherchez |
möglichkeiten | moyens |
einnahmen | revenus |
bereits | déjà |
und | et |
steigern | bien |
oder | ou |
einen | un |
ihre | vos |
sie | vous |
DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.
FR Vous pouvez taper "podcast" dans la boîte de recherche Patreon pour voir d'autres exemples, mais tout le monde ne partage pas ses revenus, bien que vous puissiez les estimer en fonction du nombre de clients.
German | French |
---|---|
podcast | podcast |
eingeben | taper |
beispiele | exemples |
teilt | partage |
einnahmen | revenus |
schätzen | estimer |
patreon | patreon |
weitere | dautres |
obwohl | bien que |
nicht | pas |
in | en |
aber | mais |
der | de |
anzahl | nombre de |
DE Durch segmentierte, zielgerichtete und personalisierte E-Mails könnte eine beträchtliche Menge an Einnahmen generiert werden, und die Konversionen können mit mehr personalisierten Seitenaufrufen noch weiter steigen.
FR Les e-mails segmentés, ciblés et personnalisés peuvent générer une part importante des revenus, tandis que les conversions peuvent augmenter davantage encore avec des affichages de pages plus personnalisés.
German | French |
---|---|
einnahmen | revenus |
konversionen | conversions |
und | et |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
personalisierten | personnalisé |
weiter | des |
mit | tandis |
mehr | plus |
noch | encore |
DE Nachrichten-Seiten sind markensicher, steigern das Markenvertrauen und erhöhen die Einnahmen….dies sollte nicht ignoriert werden."
FR Les news sont brand safe, cela renforce la confiance des internautes en les marques, et permet de meilleurs résultats commerciaux… cela ne doit pas être oublié ni ignoré.”
DE In den letzten Jahren hat sich Taboola zur größten Discovery-Plattform entwickelt, mit einem enormen Wachstum an Benutzern und Einnahmen
FR Dans les années qui ont suivi, Taboola est devenu la plus plateforme de découverte de contenus leader, affichant une croissance exponentielle en terme d'utilisateurs et de revenus
German | French |
---|---|
wachstum | croissance |
einnahmen | revenus |
plattform | plateforme |
discovery | découverte |
und | et |
jahren | années |
in | en |
zur | de |
DE Es geht um die Sicherung Ihrer Einnahmen
FR Il s'agit de protection des revenus
German | French |
---|---|
sicherung | protection |
einnahmen | revenus |
es | il |
ihrer | de |
DE Wie eine vereinheitlichte Kundendatenbank zusätzliche Einnahmen erzielen kann
FR Comment une base de données client unifiée peut générer des revenus supplémentaires
German | French |
---|---|
vereinheitlichte | unifiée |
zusätzliche | supplémentaires |
einnahmen | revenus |
kann | peut |
erzielen | générer |
DE Abschirmung mobiler Apps: So reduzieren Sie Betrug, sparen Geld und schützen Ihre Einnahmen
FR Protection des applications mobiles : comment réduire la fraude, faire des économies et protéger les revenus
German | French |
---|---|
mobiler | mobiles |
betrug | fraude |
einnahmen | revenus |
so | comment |
apps | applications |
reduzieren | réduire |
und | et |
sparen | économies |
schützen | protéger |
abschirmung | protection |
DE Verschiedene Möglichkeiten, Partner zu werden und wiederkehrende Einnahmen zu generieren
FR Différentes manières de devenir partenaire et de générer des revenus récurrents
German | French |
---|---|
wiederkehrende | récurrents |
einnahmen | revenus |
und | et |
generieren | générer |
werden | devenir |
partner | partenaire |
verschiedene | des |
möglichkeiten | manières |
DE Vermittle dein Publikum. Treibe die Verkäufe voran. Generiere Einnahmen.
FR Recommandez WP Rocket. Générez des ventes. Augmentez vos revenus.
German | French |
---|---|
die | des |
einnahmen | revenus |
verkäufe | ventes |
dein | n |
German | French |
---|---|
und | et |
zeit | temps |
in | en |
verwandeln | transformez |
über | de |
DE Infolge der Verhängung dieser Vorsichtsmaßnahmen haben viele Klein- und Einzelunternehmer Schwierigkeiten, laufende Kosten, darunter auch Krankenversicherungskosten, trotz wegbrechender Einnahmen zu bestreiten
FR Des particuliers et des entreprises qui subissent des pertes de revenus en raison de ces mesures préventives se démènent pour régler leur assurance maladie, leurs factures, etc
German | French |
---|---|
einnahmen | revenus |
kosten | factures |
und | et |
der | de |
darunter | des |
German | French |
---|---|
vergrößern | développer |
rechte | droits |
einnahmen | revenus |
behalten | conserver |
einfach | facile |
zugänglich | accessible |
und | et |
ist | rend |
alle | tous |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
wertvoll | précieuse |
privatsphäre | vie privée |
creators | créateurs |
ist | est |
werbung | publicité |
zu unterstützen | soutenir |
die | privée |
geben | de |
zu | à |
erzielen | pour |
German | French |
---|---|
youtube | youtube |
veröffentlichen | publiez |
creator | créateur |
brave | brave |
oder | ou |
website | site |
anmelden | inscrivez |
inhalte | contenu |
die | à |
ihrer | de |
als | tant |
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
verfolgen | suivre |
link | lien |
kunden | clients |
plattform | plateforme |
affiliate | partenaire |
im | dans le |
zahlungen | paiements |
und | et |
unterstützung | soutenir |
einen | un |
die | à |
in | en |
ihrer | de |
einnahmen | gains |
erhalten | pour |
DE Einnahmen aus E-Mails und Push-Benachrichtigungen
FR Recettes des campagnes e-mail et push
German | French |
---|---|
einnahmen | recettes |
und | et |
e-mails | |
mails |
DE Bewerben und verkaufen Sie unsere Produkte über Ihre Webseite und verdienen Sie attraktive Provisionen bei jedem Verkauf. Verfolgen Sie Ihre steigenden Einnahmen!
FR Faites la promotion et vendez nos produits sur votre site Web et obtenez des commissions intéressantes sur les ventes. Voyez vos revenus augmenter!
DE Unsere Mission ist es, Hoteliers dabei zu unterstützen, Ihre Einnahmen aus Marketing und Vertrieb zu maximieren
FR Notre mission est d'aider les hôteliers à optimiser leurs revenus à partir du marketing et de la distribution
German | French |
---|---|
mission | mission |
hoteliers | hôteliers |
einnahmen | revenus |
maximieren | optimiser |
marketing | marketing |
und | et |
zu | à |
ist | est |
aus | la |
DE Richten Sie Ihren Ticketverkauf kostenlos ein und zahlen Sie nur, wenn Sie Tickets verkaufen. Ihre Einnahmen werden unverzüglich auf Ihr Konto überwiesen. Überprüfen Sie selbst, wie günstig unsere Lösung ist!
FR Créez gratuitement votre billetterie et payez uniquement si vous vendez des billets. Vos recettes arrivent rapidement dans votre compte. Vérifiez par vous-même la compétitivité de notre solution.
German | French |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
unverzüglich | rapidement |
lösung | solution |
tickets | billets |
konto | compte |
und | et |
ticketverkauf | billetterie |
wenn | si |
nur | uniquement |
zahlen | la |
verkaufen | vendez |
ihr | de |
selbst | même |
einnahmen | recettes |
DE Erhöhen Sie Ihre Einnahmen dank unserer attraktiven Tarife: CHF 0.89 + 2.5% pro verkauftes Ticket. Preiswerter geht's kaum.
FR Augmentez vos recettes grâce à nos tarifs attractifs : CHF 0.89 + 2.5% par billet vendu. Vous trouverez difficilement moins cher.
German | French |
---|---|
erhöhen | augmentez |
einnahmen | recettes |
tarife | tarifs |
chf | chf |
ticket | billet |
ihre | vos |
dank | grâce |
DE Überprüfen Sie jederzeit die Entwicklung Ihrer Einnahmen und Ihrer Bestellungen und ermitteln Sie im Handumdrehen die von Ihren Teilnehmenden bevorzugten Zahlungsmittel, Ticketarten und Verkaufskanäle.
FR Vérifiez a tout moment l’évolution de vos recettes, de vos commandes et déterminez en un coup d'oeil quels sont les moyens de paiement, types de billets et canaux de vente privilégies par vos participants.
German | French |
---|---|
entwicklung | évolution |
einnahmen | recettes |
bestellungen | commandes |
und | et |
ihrer | de |
FR Notre projet « 100 % étudiants » soutient les étudiants en photographie pendant leurs études. Nous leur reversons l’intégralité des fonds provenant de la vente de leurs images sur Alamy.
German | French |
---|---|
projekt | projet |
unterstützen | soutient |
verkauf | vente |
bilder | images |
der | la |
aus | provenant |
wir | nous |
ihrer | leurs |
in | en |
DE Eine einzige, einheitliche Ansicht von Downloads, Einnahmen, Nutzungs- und Werbedaten.
FR Une vue unique et unifiée des téléchargements, du chiffre d'affaires, de l'usage et des données publicitaires.
German | French |
---|---|
ansicht | vue |
downloads | téléchargements |
und | et |
einheitliche | unifiée |
von | de |
DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Affiliate-Einnahmen. Als Beispiel verdient Pocket-lint an qualifizierten Käufen als Amazon-Partner.
FR Pocket-lint est une société de médias indépendante fondée en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. Par exemple, Pocket-lint gagne des achats éligibles en tant quassocié Amazon.
German | French |
---|---|
unabhängiges | indépendante |
finanziert | financé |
native | natif |
verdient | gagne |
einnahmen | revenus |
amazon | amazon |
werbung | publicité |
und | et |
inhalte | contenu |
beispiel | par exemple |
partner | affiliés |
wurde | le |
ist | est |
gegründet | fondé |
als | tant |
ein | exemple |
durch | de |
DE Eine App, die es ihnen ermöglicht, ihre Einnahmen zu verfolgen, auf ihre verdienten Löhne zuzugreifen, direkt vom Gehalt zu sparen und Zugang zu Finanzerziehungsinstrumenten zu erhalten.
FR Une application permettant à vos employés de suivre les salaires, d’accéder aux salaires gagnés, d’économiser des salaires directement à partir du salaire et d’avoir accès à des outils d’éducation financière.
German | French |
---|---|
app | application |
ermöglicht | permettant |
verfolgen | suivre |
löhne | salaires |
direkt | directement |
gehalt | salaire |
sparen | économiser |
und | et |
zugang | accès |
zu | à |
vom | de |
DE Vergleichen Sie mühelos Einnahmen und Ausgaben
FR Comparer facilement les recettes et les dépenses
German | French |
---|---|
mühelos | facilement |
einnahmen | recettes |
und | et |
sie | les |
vergleichen | comparer |
ausgaben | dépenses |
Showing 50 of 50 translations