DE Nicht nur als Hobby, sondern auch als Mittel zum Zweck des Geschäfts. Aber Geschäft impliziert die Generierung von Einnahmen, und die Generierung von Einnahmen erfordert - zumindest an einem bestimmten Punkt - eine Monetarisierungsstrategie.
DE Nicht nur als Hobby, sondern auch als Mittel zum Zweck des Geschäfts. Aber Geschäft impliziert die Generierung von Einnahmen, und die Generierung von Einnahmen erfordert - zumindest an einem bestimmten Punkt - eine Monetarisierungsstrategie.
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
German | Dutch |
---|---|
hobby | hobby |
generierung | genereren |
einnahmen | inkomsten |
erfordert | vereist |
zumindest | minst |
punkt | punt |
geschäft | bedrijfsleven |
und | en |
nur | alleen |
sondern | |
nicht | niet |
aber | maar |
an | op |
von | van |
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
German | Dutch |
---|---|
einnahmen | inkomsten |
werbung | reclame |
verarbeiten | verwerken |
da | aangezien |
und | en |
keine | geen |
personenbezogenen | u |
wir | we |
speichern | onthouden |
DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | ervaring |
podcasting | podcasts |
plattform | platform |
wachsen | groeien |
einnahmen | inkomsten |
generieren | genereren |
dinge | dingen |
zeigen | laten zien |
nutzen | gebruiken |
und | en |
wirklich | echt |
haben | hebben |
zu | om |
dass | dat |
über | van |
als |
DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
German | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
ziel | doel |
podcaster | podcasters |
shows | shows |
einnahmen | inkomsten |
unterstützen | helpen |
und | en |
kostenlos | gratis |
ist | is |
mit | in |
zu | met |
DE * Alle Einnahmen werden an die gemeinnützige Organisation Room to Read gespendet.
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
German | Dutch |
---|---|
gespendet | gedoneerd |
alle | alle |
an | aan |
werden | worden |
German | Dutch |
---|---|
nachverfolgen | volg |
einnahmen | inkomsten |
aus | uit |
German | Dutch |
---|---|
volle | volledige |
kontrolle | controle |
über | over |
ausgaben | uitgaven |
einnahmen | inkomsten |
budget | budget |
und | en |
ihr | je |
DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.
NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.
German | Dutch |
---|---|
technische | technische |
inhalte | content |
personalisierten | gepersonaliseerde |
erfahrungen | ervaringen |
unsere | onze |
kunden | klanten |
zu | om |
für | in |
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | steunt |
kampf | strijd |
rechte | rechten |
spenden | doneren |
abos | abonnementen |
ultra | ultra |
european | european |
digital | digital |
und | en |
digitale | digitale |
für | voor |
pro | pro |
DE Wie Jessica Kupferman, Beraterin für Podcast-Einnahmen, empfiehlt:
NL Zoals Jessica Kupferman, podcastinkomstenconsultant, aanbeveelt:
German | Dutch |
---|---|
wie | zoals |
DE Kunden wünschen sich mobile Tokens. Wenn eine Bank ihren Kunden nicht die Produkte, Dienstleistungen und Benutzerfreundlichkeit bietet, die sie erwarten, entgehen ihr Einnahmen.
NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
mobile | mobiele |
bank | bank |
benutzerfreundlichkeit | gebruiksvriendelijkheid |
erwarten | verwachten |
einnahmen | inkomsten |
bietet | biedt |
und | en |
wenn | als |
nicht | niet |
DE seiner Einnahmen erzielt Google Play in nicht englischsprachigen Ländern
NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken
German | Dutch |
---|---|
einnahmen | inkomsten |
ländern | landen |
in | uit |
DE Einnahmen aus dem Onboarding neuer Mitglieder
NL inkomsten uit onboarding van nieuwe leden
German | Dutch |
---|---|
einnahmen | inkomsten |
onboarding | onboarding |
neuer | nieuwe |
mitglieder | leden |
aus | uit |
German | Dutch |
---|---|
ausgaben | kosten |
einnahmen | inkomsten |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
und | en |
unsere | onze |
dazu |
German | Dutch |
---|---|
einnahmen | inkomsten |
prozent | procent |
ausgaben | uitgaven |
an | op |
über | van |
wir | onze |
bis | tot |
vier | 4 |
German | Dutch |
---|---|
china | china |
oclc | oclc |
zahlt | betaalt |
europa | europa |
australien | australië |
in | in |
und | en |
dort | de |
über | met |
DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Affiliate-Einnahmen. Als Beispiel verdient Pocket-lint an qualifizierten Käufen als Amazon-Partner.
NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.
German | Dutch |
---|---|
unabhängiges | onafhankelijk |
gegründet | opgericht |
finanziert | gefinancierd |
werbung | advertenties |
native | native |
inhalte | content |
beispiel | bijvoorbeeld |
verdient | verdient |
einnahmen | inkomsten |
amazon | amazon |
und | en |
durch | door |
ein | een |
an | aan |
ist | is |
als |
DE Eine App, die es ihnen ermöglicht, ihre Einnahmen zu verfolgen, auf ihre verdienten Löhne zuzugreifen, direkt vom Gehalt zu sparen und Zugang zu Finanzerziehungsinstrumenten zu erhalten.
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
German | Dutch |
---|---|
direkt | direct |
gehalt | salaris |
sparen | sparen |
app | app |
zuzugreifen | krijgen |
und | en |
zugang | toegang |
verfolgen | volgen |
DE Vergleichen Sie mühelos Einnahmen und Ausgaben
NL Vergelijk je inkomsten met je uitgaven
German | Dutch |
---|---|
einnahmen | inkomsten |
ausgaben | uitgaven |
und | met |
vergleichen | vergelijk |
sie | je |
German | Dutch |
---|---|
werke | werk |
seite | website |
bild | foto |
und | en |
deiner | je |
hoch | upload |
auf | op |
einfach | een |
verkaufe | verkopen |
DE Um möglichst hohe Einnahmen zu erzielen, belässt es Erika nicht bei einer einzigen Facebook-Nachricht. Als der Tag näher rückt, sendet sie zusätzlich Erinnerungs-E-Mails, in denen sie auch zum weiteren Teilen ihrer Bitte aufruft.
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
German | Dutch |
---|---|
möglichst | mogelijk |
näher | dichterbij |
in | in |
teilen | delen |
weiteren | te |
nachricht | bericht |
es | en |
mails | e-mails |
auch | ook |
tag | op |
nicht | niet |
als | kwam |
der | de |
bitte | een |
DE Wie viele andere hat auch uns Corona schwer getroffen, zum einen hatten wir viel "Homeschooling" und zum anderen blieben jegliche Einnahmen aus Veranstaltungen zur...
NL We zijn op dit moment keihard aan het werk om de promotie, productie en een sterk program...
German | Dutch |
---|---|
und | en |
wir | we |
wie | de |
hatten | zijn |
DE Wenn du Hilfe zur Bezahlung einer OP oder anderer Maßnahmen brauchst, zählt jeder Cent. Darum ist GoFundMe stark durch seine Spender. Wir erheben keine Nutzungsgebühren, damit dir mehr von deinen Einnahmen bleibt.
NL Wanneer je geld nodig hebt voor een operatie of een andere zware gebeurtenis in het leven, telt iedere dollar. Daarom wordt GoFundMe aangedreven door donateurs™. We rekenen geen platformkosten dus je houdt meer van het geld dat je inzamelt.
German | Dutch |
---|---|
zählt | telt |
gofundme | gofundme |
spender | donateurs |
mehr | meer |
oder | of |
anderer | andere |
darum | daarom |
keine | geen |
wir | we |
maßnahmen | hebt |
einer | een |
deinen | je |
von | van |
DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.
NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.
German | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
einnahmen | omzet |
schnelleren | snellere |
kosten | kosten |
und | en |
qualität | kwaliteit |
höherer | hogere |
verbesserten | verbeterde |
bessere | beter |
von | van |
durch | door |
DE Es hat keinen Sinn, hoch zu rangieren, wenn dieser Blogbeitrag es Ihnen nicht erlaubt, eine Beziehung zu Ihren Lesern zu schmieden, mehr Adsense-Einnahmen zu verdienen oder Umsätze zu generieren und sich anzumelden.
NL Het heeft geen zin om hoog te rangschikken als die blog post u niet toestaat om een relatie met uw lezers te smeden, meer AdSense-inkomsten te verdienen of verkopen en aanmeldingen te genereren.
German | Dutch |
---|---|
blogbeitrag | blog |
erlaubt | toestaat |
beziehung | relatie |
umsätze | verkopen |
generieren | genereren |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
verdienen | verdienen |
oder | of |
sinn | een |
hat | heeft |
keinen | het |
hoch | hoog |
wenn | als |
nicht | niet |
ihnen | u |
DE Finden Sie Ihren Wunschmieter und verbuchen Sie Ihre Immobilie innerhalb weniger Tage. Die Vermietung auf HousingAnywhere ist schnell, einfach und sicher. Beginnen Sie jetzt mit dem Erzielen von Einnahmen!
NL Vind de beste huurder voor jouw woning! Verhuren via HousingAnywhere is snel, simpel en veilig.
German | Dutch |
---|---|
schnell | snel |
und | en |
sicher | veilig |
finden | is |
dem | de |
DE Die heutigen Smartphones haben mehr Rechenleistung als die ersten Computer, die einen ganzen Raum einnahmen
NL De mobiele telefoons van vandaag de dag hebben meer rekenkracht dan vroegere computers die een hele kamer in beslag namen
German | Dutch |
---|---|
heutigen | vandaag |
computer | computers |
ganzen | hele |
mehr | meer |
raum | kamer |
smartphones | mobiele |
ersten | een |
haben | hebben |
die | de |
als |
German | Dutch |
---|---|
von | van |
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
mimecast | mimecast |
partner | partners |
sondern | |
einnahmen | inkomsten |
und | en |
auch | ook |
was | wat |
können | kunnen |
nur | alleen |
hat | heeft |
von | van |
nicht | niet |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Welcher Mindestbetrag an Einnahmen ist erforderlich, um eine Auszahlung zu erhalten?
NL Wat is het minimumbedrag dat vereist is om uitbetaling te ontvangen?
German | Dutch |
---|---|
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
erhalten | ontvangen |
DE Egal, welche Art du wählst, um deine Ausgaben und Einnahmen zu dokumentieren, musst du sie einfach und verlässlich nachvollziehen können
NL Ongeacht de manier waarop je transacties bij wilt gaan houden, moet het gemakkelijk en betrouwbaar geraadpleegd kunnen worden
German | Dutch |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
und | en |
art | manier |
egal | ongeacht |
zu | bij |
deine | de |
musst | wilt |
können | kunnen |
DE Du kannst dann andere Ausgaben abziehen oder andere Einnahmen nach Bedarf im Laufe der Woche oder des Monats hinzufügen.
NL Je kunt dan andere uitgaven aftrekken of andere inkomsten toevoegen als dat nodig is in de loop van de week of de maand.
German | Dutch |
---|---|
ausgaben | uitgaven |
einnahmen | inkomsten |
bedarf | nodig |
laufe | loop |
woche | week |
im | in de |
monats | maand |
hinzufügen | toevoegen |
oder | of |
der | de |
du | als |
kannst | kunt |
DE Stattdessen kannst du auch eine einfachere App verwenden, die dir einfach hilft, deine Ausgaben und/oder deine Einnahmen nachzuverfolgen
NL Als alternatief kun je ook een eenvoudigere app gebruiken die gewoon je uitgaven en/of je inkomsten bijhoudt
German | Dutch |
---|---|
ausgaben | uitgaven |
einnahmen | inkomsten |
app | app |
verwenden | gebruiken |
und | en |
auch | ook |
oder | of |
deine | je |
DE In diesem Artikel geht es hauptsächlich darum, deine Ausgaben und Einnahmen im Griff zu haben. Für weitere Informationen darüber, wie du deine Finanzen verwalten und Geld sparen kannst, lies, wie man Geld spart und seine Finanzen verwaltet.
NL Dit artikel gaat vooral over het bijhouden van je uitgaven en inkomsten. Voor meer informatie over het beheer van je financiën en het besparen van geld, lees je [[Geld-besparen| hoe je geld kunt besparen] en je financiën kunt beheren.
German | Dutch |
---|---|
hauptsächlich | vooral |
ausgaben | uitgaven |
einnahmen | inkomsten |
finanzen | financiën |
informationen | informatie |
sparen | besparen |
kannst | kunt |
und | en |
geld | geld |
für | voor |
verwalten | beheren |
artikel | artikel |
deine | je |
wie | hoe |
DE Generieren Sie zusätzliche Einnahmen durch Verkauf, Installation und Support von Hardware
NL Genereer extra inkomsten door middel van de verkoop, installatie en ondersteuning van hardware
German | Dutch |
---|---|
generieren | genereer |
zusätzliche | extra |
einnahmen | inkomsten |
verkauf | verkoop |
hardware | hardware |
und | en |
sie | de |
durch | door |
von | van |
DE Und je mehr Kunden Sie gewinnen, umso höher ist Ihr Status als Channel-Partner und somit Ihre Einnahmen.
NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
status | status |
channel | channel |
partner | partner |
und | en |
mehr | meer |
ihre | uw |
sie | u |
ist | wordt |
als |
DE USA : Konsumausgaben und Inflation steigen - Einnahmen fallen
NL ANZ boekt meer winst op jaarbasis, maar zegt in te leveren op woningkrediet
DE Kassieren Sie Ihre Einnahmen über Stripe.
NL Je wordt uitbetaald via Stripe.
German | Dutch |
---|---|
über | via |
ihre | je |
DE Die Wirtschaftlichkeit des Projekts hängt von den Einnahmen aus dem Verkauf von Emissionsgutschriften ab
NL Het project kan draaien op de verkoop van CO₂-credits
German | Dutch |
---|---|
projekts | project |
verkauf | verkoop |
ab | van |
den | de |
DE Diese frühzeitigen Einnahmen von einem seriösen Käufer ermöglichen es Unternehmen, sich bessere Finanzierungsrunden, Zuschüsse und Finanzierungslösungen zu sichern.
NL Met deze vroegtijdige inkomsten van een gerenommeerde koper krijgen bedrijven toegang tot betere financieringsrondes, subsidies en oplossingen voor kapitaalfinanciering.
German | Dutch |
---|---|
einnahmen | inkomsten |
käufer | koper |
unternehmen | bedrijven |
bessere | betere |
und | en |
diese | deze |
zu | met |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
stets | altijd |
neuesten | nieuwste |
verlorene | verloren |
einnahmen | inkomsten |
möglicherweise | potentieel |
kunden | klanten |
und | en |
anmeldung | aanmelden |
DE Studien haben gezeigt, dass sich die Geschwindigkeit Ihrer Website direkt auf Ihre Einnahmen auswirkt. Käufer warten mit ihren Einkäufen nicht gerne, und Google weiß das. Besonders in Online-Shops müssen Sie eine reibungslose Navigation bieten.
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.
German | Dutch |
---|---|
studien | studies |
geschwindigkeit | snelheid |
direkt | directe |
einnahmen | inkomsten |
käufer | klanten |
warten | wachten |
navigation | navigatie |
bieten | bieden |
website | website |
in | in |
und | en |
haben | hebben |
müssen | moet |
ihrer | uw |
dass | dat |
nicht | niet |
weiß | weet |
besonders | een |
sie | de |
DE Keine Armut Das Projekt setzt zwei Prozent der erzielten Einnahmen für eine nachhaltige Entwicklung der Gemeinden ein.
NL Geen armoede Het project bestemt twee procent van de gegenereerde inkomsten voor duurzame gemeenschapsontwikkeling.
German | Dutch |
---|---|
armut | armoede |
prozent | procent |
einnahmen | inkomsten |
nachhaltige | duurzame |
projekt | project |
keine | geen |
zwei | twee |
der | de |
für | voor |
DE Nahtlose Integration. Mehr Einnahmen.
NL Naadloze integratie. Meer inkomsten.
German | Dutch |
---|---|
nahtlose | naadloze |
integration | integratie |
mehr | meer |
einnahmen | inkomsten |
DE mit aussagestarken Reportings zu Zielgruppen und Einnahmen
NL Rapportering van uw publieksgegevens en omzet
German | Dutch |
---|---|
einnahmen | omzet |
und | en |
DE behalten Sie zudem mehr von Ihren Einnahmen.
NL blijft er bovendien meer voor u over.
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
zudem | bovendien |
von | voor |
DE Das Schöne an den Hosting-Tarifen von Liquid Web ist, dass es sich mehrheitlich um All-inclusive-Pakete handelt und der Anbieter nicht versucht, per Upsells zusätzliche Einnahmen zu generieren.
NL Een leuk aspect van de hosting abonnementen van Liquid Web is dat pakketten meestal all-inclusive zijn en dat het bedrijf niet afhankelijk is van upsells.
German | Dutch |
---|---|
web | web |
handelt | bedrijf |
schöne | leuk |
hosting | hosting |
pakete | pakketten |
und | en |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Wir haben ein Telemetrie-Dashboard in Tableau entwickelt, das die Auswirkungen der Telemetrie auf die Einnahmen darstellt
NL We hebben in Tableau een dashboard voor telezorg gebouwd dat de impact van telezorg op de inkomstencyclus laat zien
German | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
entwickelt | gebouwd |
auswirkungen | impact |
dashboard | dashboard |
in | in |
wir | we |
haben | hebben |
auf | op |
ein | een |
der | de |
DE Wir haben es Ihnen erleichtert, Ihre Zeitschriften zum Verkauf anzubieten und daraus Einnahmen zu generieren. Sie können die Art der Vorschau und den Preis Ihrer Publikation festlegen. Leser aus der ganzen Welt zu erreichen war noch nie einfacher.
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
German | Dutch |
---|---|
anzubieten | bieden |
einnahmen | inkomsten |
vorschau | preview |
preis | prijs |
publikation | publicatie |
festlegen | instellen |
ganzen | hele |
welt | wereld |
und | en |
art | manier |
zu | om |
leser | lezers |
erreichen | bereiken |
haben | hebben |
zum | te |
können | kunt |
German | Dutch |
---|---|
steigerung | vergroten |
einsetzen | gebruikt |
neue | nieuwe |
einnahmen | inkomsten |
analyse | analytische |
tools | tools |
zur | te |
der | het |
in | aan |
Showing 50 of 50 translations