Translate "comprenons" to German

DE Wir überprüfen unsere „Lines“ regelmäßig und aktualisieren sie, sobald wir uns selbst und unsere Nüchternheitsbedürfnisse noch besser verstehen.

• Lines
• regelmäßig
• Nüchternheitsbedürfnisse noch besser

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

• verstehen
• Märkte funktionieren
• gut etablierte
• Shanghai
• Shenzhen
• Moskau
• Chennai
• Mumbai
• vielen anderen Orten
• Interessengruppen

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

• verstehen
• Ihnen eine starke
• Maximierung Ihrer Rendite
• Minimierung Ihres Risikos
• Sicherstellung des langfristigen
• Ihrer Zeitschrift
• en

DE Wir verstehen, dass unsere Kunden im Lichte des Falles Schrems II zusätzliche Zusicherungen wünschen, dass Daten, die der DSGVO unterliegen und in die USA übermittelt werden, einen angemessenen Schutz im Rahmen der DSGVO erhalten

• verstehen
• Kunden im Lichte
• Falles Schrems II
• Zusicherungen wünschen
• DSGVO unterliegen
• DSGVO erhalten

DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere

• zwei Organisationen identisch
• Lösungen für einige
• andere

DE Wir verstehen unsere Kunden jetzt besser und werden an jedem Kontaktpunkt persönlicher.“

• verstehen unsere Kunden
• besser
• jedem Kontaktpunkt

DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten

• verstehen
• oft an engen
• begrenzten Budget arbeiten

DE Wir verstehen, dass das Start eines neuen Business-Ventures entmutigend sein kann

• verstehen
• Start eines neuen

DE Das ist schade, aber wir haben Verständnis dafür, dass ein privater Anbieter wie Mullvad diese Entscheidung trifft.

• schade
• Verständnis dafür
• Entscheidung

DE Wir verstehen die enormen Herausforderungen, die die Coronavirus-Pandemie für Menschen und kleine Unternehmen auf der ganzen Welt verursacht

• verstehen die enormen
• Coronavirus-Pandemie für Menschen
• ganzen Welt verursacht

DE Wir kennen die unerwarteten Herausforderungen, mit denen IT-Experten sich während der COVID-19-Pandemie konfrontiert sehen, und unterstützen Sie.

• kennen die unerwarteten
• konfrontiert sehen
• unterstützen

DE Abbey Road bietet völlig individuell anpassbare Reisen überall in den Vereinigten Staaten und in Europa an! Wir verstehen, dass keine zwei Schulen oder Gruppen identisch sind und sowie Prioritäten als auch Budgets sehr unterschiedlich sein können

• Abbey Road bietet
• individuell anpassbare Reisen
• Vereinigten Staaten
• verstehen
• zwei Schulen

DE Wir verstehen voll und ganz, dass Sie sich mit der Passform und dem Stil unserer Kleider befassen

• verstehen voll
• ganz
• Passform
• Stil unserer Kleider

DE Möchtest du eine unserer Postkarten sehen (und in der Hand halten), bevor du deine eigene erstellst? Das können wir verstehen. Aus diesem Grund würden wir dir gerne eine Beispielkarte zuschicken.

• Postkarten sehen
• Hand halten
• bevor du deine
• erstellst
• verstehen
• diesem Grund würden

DE Uns ist außerdem bewusst, dass unsere Kunden Anforderungen der DSGVO erfüllen müssen, die durch ihre Nutzung von Atlassian-Produkten und -Services direkt beeinflusst werden

• außerdem bewusst
• erfüllen müssen
• Nutzung von Atlassian-Produkten
• Services direkt beeinflusst

DE Unter bestimmten Umständen kann es natürlich hilfreich sein, wenn du dich direkt an uns wendest

• wendest

DE Wir verstehen, dass Sie Rohstoffpreiszyklen durch eine Optimierung des Betriebs und eine Reduzierung der Kosten ausgleichen müssen.

• verstehen
• Betriebs
• Reduzierung der Kosten

DE Wir verstehen, dass Ihre Mitarbeiter oberste Priorität für Sie haben – mehr noch als in produktorientierten Unternehmen

• verstehen
• Mitarbeiter oberste Priorität
• produktorientierten Unternehmen

DE Wir glauben fest daran und stehen 100%ig hinter unserem Produkt. Dennoch verstehen wir, dass es nicht für jeden perfekt funktionieren kann, überall und zu jeder Zeit.

• glauben fest daran
• stehen hinter unserem
• jeden perfekt funktionieren
• überall
• jeder

DE Wir verstehen die Komplexitäten von Software, denn wir sind selbst ein Software-Unternehmen

• verstehen die Komplexitäten
• Software
• Software-Unternehmen

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen

• darüber im Klaren
• Kunden sich zunehmend
• Schutz personenbezogener Daten
• unbefugter Nutzung
• Missbrauch
• Allgemeinen Gedanken machen

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

• verstehen das Ins
• Outs der Übertragung
• Websites
• Website in guter

DE Nach unserem Verständnis handelt es sich bei diesen externen Datenverarbeitern um IT-Unternehmen, die (einen Teil) der Datenverarbeitung für Bitdefender auf vertraglicher Basis übernehmen

• unserem Verständnis handelt
• diesen externen Datenverarbeitern
• IT-Unternehmen
• Teil
• Datenverarbeitung für Bitdefender
• vertraglicher Basis übernehmen

DE Wir haben die effizienteste Art und Weise entwickelt, digitale PR-Kampagnen durchzuführen, um unseren Kunden den höchsten Return on Investment zu bieten. Wir verstehen besser als jeder andere, wie man die meisten Links pro Arbeitsstunde erhält.

• effizienteste Art
• Weise entwickelt
• digitale PR-Kampagnen durchzuführen
• Return on Investment
• bieten
• andere
• meisten Links pro

DE Wir verstehen Bedenken, dass Sie fu?r jede App zu viel bezahlen mu?ssen, daher halten wir die Kosten fu?r Mailbird so niedrig wie mo?glich.

• verstehen Bedenken
• fu
• r jede App
• viel bezahlen mu
• ssen
• Kosten fu
• mo

DE Wir wissen auch, dass Cybersicherheit mehr erfordert als nur Produkte mit modernster Technologie

• Cybersicherheit mehr erfordert
• Produkte mit modernster

DE Wir bei Vecteezy verstehen, dass der kreative Weg niemals einer gerader ist

• Vecteezy verstehen
• kreative Weg niemals

DE Wir bei Vecteezy verstehen, dass der kreative Weg niemals gerade ist

• Vecteezy verstehen
• kreative Weg niemals

DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA

• verstehen
• befolgen die Datenschutzgrundsätze
• EU
• Schweiz
• USA

DE Das verstehen wir voll und ganz

• verstehen wir voll
• ganz

DE Wir verstehen, dass Ihnen Ihre Privatsphäre wichtig ist und dass Sie sich darum sorgen, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden

• verstehen
• Ihnen Ihre Privatsphäre
• darum sorgen
• persönlichen Daten verwendet

DE Unsere Bewertungen sind ausgewogen. Wir verstehen, dass einige Produkte nicht jedermanns Sache sind.

• Bewertungen sind ausgewogen
• verstehen
• Sache

DE Wir alle wissen, wie wertvoll gute Threat Intelligence für Unternehmen sind, aber viele können diese wichtige Funktion nicht selbst intern besetzen

• wissen
• wertvoll gute Threat
• Funktion nicht selbst
• besetzen

DE Uns ist bewusst, dass viele von euch einen eigenen Vendor Risk Management-Prozess für Cloud-Services haben

• bewusst
• viele von euch
• eigenen Vendor Risk

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

• gleichermaßen Verstand
• gesagt werden soll
• Bedächtigkeit
• wann es gesagt
• soll
• Einfühlungsvermögen
• erfordert

DE "Wenn IKEA nach einer neuen Funktion fragt, können wir dem Unternehmen sagen, ob diese in der Roadmap aufgeführt ist und wann sie verfügbar wird", erklärt er

• Funktion fragt
• Unternehmen sagen
• wann sie verfügbar
• erklärt er

DE Wir verstehen Ihre Bedürfnisse und setzen uns dafür ein, sie zu erfüllen.

• verstehen Ihre Bedürfnisse
• setzen uns dafür

DE Nun, da wir verstehen, wie wir das Android-Entwicklungs-Framework für mehrsprachige Apps verwenden können, lassen Sie uns eine kurze Checkliste durchgehen, die uns an die Schritte erinnert, die wir ausführen müssen.

• Nun
• da wir verstehen
• Android-Entwicklungs-Framework für mehrsprachige
• kurze Checkliste durchgehen
• Schritte erinnert
• ausführen

DE Wir freuen uns sehr über diese Neuigkeiten, aber wir verstehen auch, dass sie für einige unserer Kunden, insbesondere für diejenigen, die seit den Anfangstagen dabei sind, eine große Veränderung darstellen

• freuen uns sehr
• Neuigkeiten
• einige unserer Kunden
• insbesondere für diejenigen
• seit den Anfangstagen
• große Veränderung darstellen

DE Wir verstehen, dass es nicht einfach ist, jede Metrik zu verfolgen, die Ihr SEO-Ranking beeinflussen kann, aber betonen Sie nicht

• verstehen
• Ihr SEO-Ranking beeinflussen

DE Wir sind in Sachen Führungskräfte die Nummer 1. Wir wissen, wie man von etablierten Verhaltensweisen abrückt und verfügen weltweit über 700 Berater, die für unsere Kunden genau diese Veränderungen verwirklichen.

• wissen
• etablierten Verhaltensweisen abrückt

DE Wir wissen, dass es für Finanzdienstleistungen wichtig ist, einen Sicherheitspartner mit umfassender PSD2-Expertise zu haben, der sich auf die Vereinfachung des Kundenerlebnisses konzentriert

• wissen
• Sicherheitspartner mit umfassender
• Vereinfachung des Kundenerlebnisses

DE Der eigentliche Unterschied besteht darin, wie wir die herkömmliche Funktion des Live-Chats im Vergleich zur Funktion des asynchronen Messaging verstehen, die im Kundensupport relativ neu ist.

• eigentliche Unterschied besteht
• Vergleich zur Funktion
• asynchronen Messaging verstehen
• Kundensupport relativ neu

DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.

• verstehen
• Privacy Shield
• Position von Zendesk
• Blogbeitrag veröffentlicht

DE Aus diesem Grund kündigen wir die Einstellung von Funktionsmerkmalen weit im Voraus aus.

• diesem Grund kündigen
• Einstellung von Funktionsmerkmalen
• Voraus

DE Wir verstehen die komplexen Herausforderungen, vor denen CFOs stehen, und setzen dieses Wissen in intuitiven Performance Management Softwarelösungen von CCH Tagetik für das ganze Unternehmen um.

• verstehen die komplexen
• denen CFOs stehen
• setzen dieses Wissen
• intuitiven Performance Management
• ganze Unternehmen

DE Nun, wir verstehen, dass das Lesen von PDFs möglicherweise nicht die aufregendsten Dinge ist, aber Sie müssen unbedingt vorher in die Arbeit einbringen, bevor Sie irgendwelche Vorteile ernten.

• Nun
• verstehen
• Lesen von PDFs
• müssen unbedingt vorher
• Arbeit einbringen
• bevor Sie irgendwelche

DE Lassen Sie uns die grundlegende Unterscheidung zwischen den beiden mit einem realen Beispiel verstehen

• grundlegende Unterscheidung zwischen
• Beispiel verstehen

DE Wir verstehen die Wichtigkeit von Backlinks

• verstehen die Wichtigkeit
• Backlinks

DE Wir verstehen den Wert von Kundendaten und bieten auf jeder Ebene höchste Sicherheit

• verstehen den Wert
• Kundendaten
• bieten auf jeder
• höchste Sicherheit