DE Produkt- und Serviceregistrierung | Vertiv
Translate "vertiv" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertiv" from German to French
Translation of German to French of vertiv
German
French
FR Enregistrement Produits et Services | Vertiv
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| produkt | produits |
| und | et |
DE Mit Ihrem Konto können Sie nicht auf diesen Link zugreifen.Bitte wenden Sie sich an den Partnersupport von Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
FR Votre compte peut seulement avoir accès à ce lien.Veuillez contacter l’Assistance Technique Partenaire Vertiv : salescloudsupport@vertivco.com
| German | French |
|---|---|
| konto | compte |
| link | lien |
| zugreifen | accès |
| vertiv | vertiv |
| bitte | veuillez |
| sie | votre |
| auf | à |
| diesen | ce |
| mit | avoir |
DE Die globalen Lösungen von Vertiv bieten maßgeschneiderte Rechenzentren mit werksintegrierten, kundenspezifischen Netzwerkschränken
FR Vertiv Global Solutions met à votre disposition des armoires réseau sur mesure personnalisées et intégrées en usine pour vos datacenters
| German | French |
|---|---|
| globalen | global |
| lösungen | solutions |
| vertiv | vertiv |
| bieten | disposition |
| maßgeschneiderte | sur mesure |
| mit | mesure |
| die | à |
| von | des |
DE Mikro-Rechenzentren von Vertiv Global Solutions passen Leistung, Kühlung, Überwachung und Racks an geschäftliche Anforderungen und Einschränkungen an
FR Les micro datacenters de Vertiv Global Solutions offrent l’alimentation électrique, le refroidissement, la surveillance et les racks adaptés aux besoins et contraintes de votre activité
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| global | global |
| kühlung | refroidissement |
| mikro | micro |
| solutions | solutions |
| und | et |
| anforderungen | besoins |
| einschränkungen | contraintes |
| von | de |
DE Passen Sie Ihr Edge Computing mit Vertiv Global Solutions an
FR Personnalisez votre Edge Computing avec Vertiv Global Solutions
| German | French |
|---|---|
| passen | personnalisez |
| edge | edge |
| computing | computing |
| vertiv | vertiv |
| global | global |
| solutions | solutions |
| mit | avec |
DE Vertiv Global Solutions eröffnet neue Edge-Möglichkeiten durch die Entwicklung und Lieferung skalierbarer, kundenspezifischer Rechenzentren, die Bereitstellung beschleunigen, Risiken minimieren und Kosten minimieren
FR Vertiv Global Solutions offre de nouvelles possibilités en périphérie en concevant et en proposant des datacenters évolutifs et personnalisés qui accélèrent l’implémentation, minimisent les risques et contrôlent les coûts
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| global | global |
| solutions | solutions |
| neue | nouvelles |
| beschleunigen | accélèrent |
| risiken | risques |
| kosten | coûts |
| möglichkeiten | possibilités |
| skalierbarer | évolutifs |
| und | et |
| durch | de |
DE Vertiv Global Solutions macht das Erweitern von Kernrechenzentren und die Kapazität kritischer Anlagen einfach
FR Vertiv Global Solutions facilite l’expansion de datacenters principaux et des installations critiques
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| global | global |
| solutions | solutions |
| anlagen | installations |
| einfach | facilite |
| und | et |
| von | de |
DE Vertiv verwendet modulare Integrationstechniken, um unsere Kunden, Auftragnehmer und Beratungspartner dabei zu unterstützen, Rechenzentren auf der ganzen Welt effektiver zu entwerfen und zu bauen
FR Vertiv utilise des techniques d’intégration modulaire pour aider ses clients, ses installateurs et ses partenaires à mieux concevoir et mieux construire des datacenters partout dans le monde
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| verwendet | utilise |
| modulare | modulaire |
| kunden | clients |
| welt | monde |
| entwerfen | concevoir |
| unterstützen | aider |
| und | et |
| zu | à |
| auf | partout |
| bauen | construire |
| um | pour |
DE Vertiv Global Solutions helfen Colocation-Unternehmen dabei, ihre Effizienz zu maximieren, bieten Flexibilität und gewährleisten mit maßgeschneiderten, vorgefertigten, vorgeprüften und vorintegrierten Rechenzentren Skalierbarkeit
FR Vertiv Global Solutions permet aux entreprises de colocation de maximiser leur efficacité, d’offrir plus de flexibilité, et d’assurer une évolutivité sans délai avec des datacenters personnalisés préfabriqués, prétestés et préintégrés
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| global | global |
| solutions | solutions |
| maximieren | maximiser |
| maßgeschneiderten | personnalisés |
| unternehmen | entreprises |
| effizienz | efficacité |
| und | et |
| flexibilität | flexibilité |
| skalierbarkeit | évolutivité |
| bieten | permet |
DE Der Kunde zuerst: Man arbeitet für den Kunden oder man arbeitet für jemanden, der dies tut. Das Wichtigste bei Vertiv ist es, den Kunden zufriedenzustellen. Daher versuchen wir kontinuierlich, uns in den folgenden Bereichen zu verbessern:
FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| kontinuierlich | continuellement |
| folgenden | suivants |
| verbessern | améliorant |
| oder | ou |
| in | en |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| ist | est |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie es ist, zu den globalen Engineering-Teams von Vertiv zu gehören. Erleben Sie, was es bedeutet, wenn wir sagen, dass wir die Architects of Continuity sind.
FR Découvrez ce que signifie faire partie des équipes mondiales d’ingénierie de Vertiv, et ce que nous entendons lorsque nous disons être des architectes de la continuité.
| German | French |
|---|---|
| globalen | mondiales |
| vertiv | vertiv |
| sagen | disons |
| architects | architectes |
| teams | équipes |
| of | de |
| bedeutet | signifie |
| erfahren | et |
| mehr | découvrez |
| wenn | lorsque |
| wir | nous |
DE Warum investiert Vertiv in Innovation und Entwicklung?
FR Pour quelle raison Vertiv investit-elle dans l’innovation et le développement ?
| German | French |
|---|---|
| investiert | investit |
| vertiv | vertiv |
| und | et |
| entwicklung | développement |
| in | dans |
DE Welchen Rat würde ich jemandem geben, der an einem Bewerbungsgespräch mit Vertiv teilnehmen wird?
FR Quels conseils donnerais-je à quelqu’un préparant un entretien avec Vertiv ?
| German | French |
|---|---|
| rat | conseils |
| vertiv | vertiv |
| ich | je |
| mit | avec |
| an | à |
| welchen | quels |
DE Etwas, was mir an Vertiv wirklich gefällt, sind die Mitarbeiter
FR Une chose que j’aime vraiment chez Vertiv : les personnes
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| wirklich | vraiment |
| mitarbeiter | personnes |
| die | les |
DE Was macht ein Programm-Manager bei Vertiv?
FR Quel est le travail d’un responsable de programme chez Vertiv ?
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| manager | responsable |
| programm | programme |
| was | quel |
| ein | de |
DE Prüfingenieure bei Vertiv führen verschiedene und komplexe Aufgaben für größere Systemprüfungen durch
FR Les ingénieurs d’essais de Vertiv effectuent des missions variées et complexes pour les principaux tests de systèmes
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| komplexe | complexes |
| und | et |
| aufgaben | missions |
| verschiedene | des |
DE Studie von STL Partners und Vertiv zu 5G-Netzen
FR Une Croissance due en Partie aux Onduleurs
| German | French |
|---|---|
| von | partie |
| und | aux |
DE Vertiv: Hybrid-Computing wird Mainstream
FR Vertiv conclut un nouveau partenariat avec Geoclima
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
DE Vertiv-Leitfaden zur 5G-Technologie
FR Guide Vertiv sur la technologie 5G
| German | French |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| technologie | technologie |
| zur | la |
DE Vertiv verfügt über umfassendes, einzigartiges Know-how sowohl im IT- als auch im Telekommunikationsbereich, das Betreibern dabei helfen kann, durch möglicherweise unbekannte Energiearchitekturen zu navigieren.
FR Vertiv possède une expertise approfondie et unique dans les domaines de l’informatique et des télécommunications qui peut aider les opérateurs à maîtriser des architectures d’alimentation électrique parfois peu familières.
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| betreibern | les opérateurs |
| helfen | aider |
| einzigartiges | une |
| kann | peut |
| zu | à |
| verfügt | possède |
| im | dans |
| über | de |
DE Vertiv im Telekommunikationsraum: Telekommunikationsnetze für 5G-Bereitstellung zukunftssicher machen
FR Vertiv dans le secteur des télécommunications : Des réseaux télécoms évolutifs pour le déploiement de la 5G
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| bereitstellung | déploiement |
| im | dans le |
DE Vertiv verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Unterstützung von Telekommunikations- und Rechenzentrumsinfrastrukturen, bietet Lösungen für Wechsel- und Gleichstromumgebungen und ist mit beiden Architekturen gleichermaßen vertraut.
FR Fort de plusieurs décennies de savoir-faire dans la prise en charge des infrastructures de télécoms et de datacenters, Vertiv propose des solutions destinées aux environnements à alimentation AC et DC et maîtrise les deux architectures.
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| jahrzehntelange | décennies |
| lösungen | solutions |
| architekturen | architectures |
| unterstützung | infrastructures |
| erfahrung | maîtrise |
| beiden | les deux |
| in | en |
| bietet | des |
| und | et |
DE Das Vertiv™ SmartMod™ ist eine modulare Lösung für diesen Bedarf, die typischerweise als 100-kW-Rechenzentrum mit bis zu 10 Racks bei 10 kW pro Rack eingesetzt wird
FR Le système Vertiv™ SmartMod™ est une solution modulaire à ce besoin ; elle est généralement déployée comme datatcenter de 100 kW, avec jusqu’à 10 racks à 10 kW par rack
DE Vertiv ist einzigartig in seinem Wissen und seiner Erfahrung sowohl bei Rechenzentrums- als auch Telekommunikationsausrüstung und -architekturen
FR Vertiv se distingue par sa connaissance et son expérience en matière d’équipements et d’architectures de datacenters et de télécommunications
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| erfahrung | expérience |
| und | et |
| in | en |
| sowohl | par |
| seiner | de |
| seinem | sa |
DE BT Exact überwacht den Betrieb seiner Rechenzentren mit Avocent-Lösungen von Vertiv
FR BT Exact supervise les opérations de datacenter à l’aide des solutions Avocent de Vertiv
| German | French |
|---|---|
| überwacht | supervise |
| betrieb | opérations |
| vertiv | vertiv |
| lösungen | solutions |
DE Vertiv dies mit einer kreativen Lösung, dem eSure Power Extend Konverter, der in ein vorhandenes Gleichstrom-Verteilerfeld eingesteckt wird, um Platz am Fuß des Sendemastes zu sparen.
FR Vertiv y parvient grâce à une solution créative, à savoir le convertisseur eSure Power Extend, qui se branche sur un panneau de distribution DC existant pour économiser de l’espace à la base de la tour.
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| kreativen | créative |
| lösung | solution |
| power | power |
| vorhandenes | existant |
| eingesteckt | branche |
| platz | lespace |
| sparen | économiser |
| zu | à |
| mit | panneau |
| um | pour |
DE Vertiv geht diese Herausforderung innovativ an und verwendet dreiphasigen Abgleich, um ein Auslösen des Schutzschalters zu verhindern
FR Vertiv adopte une approche innovante pour relever ce défi, en recourant à l’équilibrage des phases en triphasé pour éviter le déclenchement du disjoncteur
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| herausforderung | défi |
| innovativ | innovante |
| auslösen | déclenchement |
| verhindern | éviter |
| zu | à |
| und | des |
| um | pour |
DE Für diese Multi-Mandanten-Anordnungen bietet Vertiv Lösungen zur Strommessung und -verwaltung.
FR Vertiv propose des solutions de mesure et de gestion de l’énergie pour ces accords multi-locataires.
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| lösungen | solutions |
| verwaltung | gestion |
| und | et |
| diese | ces |
| bietet | des |
| zur | de |
DE Untersuchungen von STL-Partnern und Vertiv zeigen, warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz und Nachhaltigkeit in 5G-Netzwerken priorisieren sollten.
FR Une étude menée par STL Partners et Vertiv révèle pourquoi les opérateurs télécoms doivent donner la priorité à l’efficacité et à la durabilité du réseau 5G
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| untersuchungen | étude |
| stl | stl |
| partnern | partners |
| nachhaltigkeit | durabilité |
| netzwerken | réseau |
| und | et |
| warum | pourquoi |
| in | à |
| sollten | le |
| von | la |
DE Vertiv ernennt Katja Neumann zum Distribution Manager Channel DACH
FR Jean-Pierre Tournemaine prend les commandes de Vertiv France
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| zum | de |
DE RZ-Umfrage von Vertiv: Verdreifachung von Edge-Einrichtungen bis 2025
FR Jean-Pierre Tournemaine prend les commandes de Vertiv France
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| von | de |
DE Die Lithium-Ionen-USV für den sogenannten Netzwerkrand von Vertiv hat standardmäßig fünf Jahre Gewährleistung auf die USV und die Batterie.
FR L’onduleur Vertiv Edge Lithium-Ion est couvert par une garantie standard de 5 ans pour l’onduleur et les batteries.
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| standardmäßig | standard |
| gewährleistung | garantie |
| batterie | batteries |
| und | et |
| jahre | ans |
| auf | couvert |
| von | de |
DE Mit Ihrem Konto können Sie nicht auf diesen Link zugreifen.Bitte wenden Sie sich an den Partnersupport von Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
FR Votre compte peut seulement avoir accès à ce lien.Veuillez contacter l’Assistance Technique Partenaire Vertiv : salescloudsupport@vertivco.com
| German | French |
|---|---|
| konto | compte |
| link | lien |
| zugreifen | accès |
| vertiv | vertiv |
| bitte | veuillez |
| sie | votre |
| auf | à |
| diesen | ce |
| mit | avoir |
DE Produkt- und Serviceregistrierung | Vertiv
FR Enregistrement Produits et Services | Vertiv
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| produkt | produits |
| und | et |
DE Die globalen Lösungen von Vertiv bieten maßgeschneiderte Rechenzentren mit werksintegrierten, kundenspezifischen Netzwerkschränken
FR Vertiv Global Solutions met à votre disposition des armoires réseau sur mesure personnalisées et intégrées en usine pour vos datacenters
| German | French |
|---|---|
| globalen | global |
| lösungen | solutions |
| vertiv | vertiv |
| bieten | disposition |
| maßgeschneiderte | sur mesure |
| mit | mesure |
| die | à |
| von | des |
DE Mikro-Rechenzentren von Vertiv Global Solutions passen Leistung, Kühlung, Überwachung und Racks an geschäftliche Anforderungen und Einschränkungen an
FR Les micro datacenters de Vertiv Global Solutions offrent l’alimentation électrique, le refroidissement, la surveillance et les racks adaptés aux besoins et contraintes de votre activité
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| global | global |
| kühlung | refroidissement |
| mikro | micro |
| solutions | solutions |
| und | et |
| anforderungen | besoins |
| einschränkungen | contraintes |
| von | de |
DE Passen Sie Ihr Edge Computing mit Vertiv Global Solutions an
FR Personnalisez votre Edge Computing avec Vertiv Global Solutions
| German | French |
|---|---|
| passen | personnalisez |
| edge | edge |
| computing | computing |
| vertiv | vertiv |
| global | global |
| solutions | solutions |
| mit | avec |
DE Vertiv Global Solutions eröffnet neue Edge-Möglichkeiten durch die Entwicklung und Lieferung skalierbarer, kundenspezifischer Rechenzentren, die Bereitstellung beschleunigen, Risiken minimieren und Kosten minimieren
FR Vertiv Global Solutions offre de nouvelles possibilités en périphérie en concevant et en proposant des datacenters évolutifs et personnalisés qui accélèrent l’implémentation, minimisent les risques et contrôlent les coûts
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| global | global |
| solutions | solutions |
| neue | nouvelles |
| beschleunigen | accélèrent |
| risiken | risques |
| kosten | coûts |
| möglichkeiten | possibilités |
| skalierbarer | évolutifs |
| und | et |
| durch | de |
DE Vertiv Global Solutions macht das Erweitern von Kernrechenzentren und die Kapazität kritischer Anlagen einfach
FR Vertiv Global Solutions facilite l’expansion de datacenters principaux et des installations critiques
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| global | global |
| solutions | solutions |
| anlagen | installations |
| einfach | facilite |
| und | et |
| von | de |
DE Vertiv verwendet modulare Integrationstechniken, um unsere Kunden, Auftragnehmer und Beratungspartner dabei zu unterstützen, Rechenzentren auf der ganzen Welt effektiver zu entwerfen und zu bauen
FR Vertiv utilise des techniques d’intégration modulaire pour aider ses clients, ses installateurs et ses partenaires à mieux concevoir et mieux construire des datacenters partout dans le monde
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| verwendet | utilise |
| modulare | modulaire |
| kunden | clients |
| welt | monde |
| entwerfen | concevoir |
| unterstützen | aider |
| und | et |
| zu | à |
| auf | partout |
| bauen | construire |
| um | pour |
DE Vertiv Global Solutions helfen Colocation-Unternehmen dabei, ihre Effizienz zu maximieren, bieten Flexibilität und gewährleisten mit maßgeschneiderten, vorgefertigten, vorgeprüften und vorintegrierten Rechenzentren Skalierbarkeit
FR Vertiv Global Solutions permet aux entreprises de colocation de maximiser leur efficacité, d’offrir plus de flexibilité, et d’assurer une évolutivité sans délai avec des datacenters personnalisés préfabriqués, prétestés et préintégrés
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| global | global |
| solutions | solutions |
| maximieren | maximiser |
| maßgeschneiderten | personnalisés |
| unternehmen | entreprises |
| effizienz | efficacité |
| und | et |
| flexibilität | flexibilité |
| skalierbarkeit | évolutivité |
| bieten | permet |
DE Vertiv-Leitfaden zur 5G-Technologie
FR Guide Vertiv sur la technologie 5G
| German | French |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| technologie | technologie |
| zur | la |
DE Vertiv verfügt über umfassendes, einzigartiges Know-how sowohl im IT- als auch im Telekommunikationsbereich, das Betreibern dabei helfen kann, durch möglicherweise unbekannte Energiearchitekturen zu navigieren.
FR Vertiv possède une expertise approfondie et unique dans les domaines de l’informatique et des télécommunications qui peut aider les opérateurs à maîtriser des architectures d’alimentation électrique parfois peu familières.
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| betreibern | les opérateurs |
| helfen | aider |
| einzigartiges | une |
| kann | peut |
| zu | à |
| verfügt | possède |
| im | dans |
| über | de |
DE Vertiv verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Unterstützung von Telekommunikations- und Rechenzentrumsinfrastrukturen, bietet Lösungen für Wechsel- und Gleichstromumgebungen und ist mit beiden Architekturen gleichermaßen vertraut.
FR Fort de plusieurs décennies de savoir-faire dans la prise en charge des infrastructures de télécoms et de datacenters, Vertiv propose des solutions destinées aux environnements à alimentation AC et DC et maîtrise les deux architectures.
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| jahrzehntelange | décennies |
| lösungen | solutions |
| architekturen | architectures |
| unterstützung | infrastructures |
| erfahrung | maîtrise |
| beiden | les deux |
| in | en |
| bietet | des |
| und | et |
DE Das Vertiv™ SmartMod™ ist eine modulare Lösung für diesen Bedarf, die typischerweise als 100-kW-Rechenzentrum mit bis zu 10 Racks bei 10 kW pro Rack eingesetzt wird
FR Le système Vertiv™ SmartMod™ est une solution modulaire à ce besoin ; elle est généralement déployée comme datatcenter de 100 kW, avec jusqu’à 10 racks à 10 kW par rack
DE Vertiv ist einzigartig in seinem Wissen und seiner Erfahrung sowohl bei Rechenzentrums- als auch Telekommunikationsausrüstung und -architekturen
FR Vertiv se distingue par sa connaissance et son expérience en matière d’équipements et d’architectures de datacenters et de télécommunications
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| erfahrung | expérience |
| und | et |
| in | en |
| sowohl | par |
| seiner | de |
| seinem | sa |
DE BT Exact überwacht den Betrieb seiner Rechenzentren mit Avocent-Lösungen von Vertiv
FR BT Exact supervise les opérations de datacenter à l’aide des solutions Avocent de Vertiv
| German | French |
|---|---|
| überwacht | supervise |
| betrieb | opérations |
| vertiv | vertiv |
| lösungen | solutions |
DE Vertiv dies mit einer kreativen Lösung, dem eSure Power Extend Konverter, der in ein vorhandenes Gleichstrom-Verteilerfeld eingesteckt wird, um Platz am Fuß des Sendemastes zu sparen.
FR Vertiv y parvient grâce à une solution créative, à savoir le convertisseur eSure Power Extend, qui se branche sur un panneau de distribution DC existant pour économiser de l’espace à la base de la tour.
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| kreativen | créative |
| lösung | solution |
| power | power |
| vorhandenes | existant |
| eingesteckt | branche |
| platz | lespace |
| sparen | économiser |
| zu | à |
| mit | panneau |
| um | pour |
DE Vertiv geht diese Herausforderung innovativ an und verwendet dreiphasigen Abgleich, um ein Auslösen des Schutzschalters zu verhindern
FR Vertiv adopte une approche innovante pour relever ce défi, en recourant à l’équilibrage des phases en triphasé pour éviter le déclenchement du disjoncteur
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| herausforderung | défi |
| innovativ | innovante |
| auslösen | déclenchement |
| verhindern | éviter |
| zu | à |
| und | des |
| um | pour |
DE Für diese Multi-Mandanten-Anordnungen bietet Vertiv Lösungen zur Strommessung und -verwaltung.
FR Vertiv propose des solutions de mesure et de gestion de l’énergie pour ces accords multi-locataires.
| German | French |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| lösungen | solutions |
| verwaltung | gestion |
| und | et |
| diese | ces |
| bietet | des |
| zur | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese