Hire a translator I am translator

Translate "verwaltest" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwaltest" from German to French

Translation of German to French of verwaltest

German
French

DE Finde heraus, wie du mit Atlassian Open DevOps Anwendungen entwickelst, bereitstellst und verwaltest

FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps

German French
finde découvrez
atlassian atlassian
open open
devops devops
anwendungen apps
und et
heraus des

DE Erfahre, wie du deinen Onlineshop einrichtest, verwaltest und erweiterst

FR Découvrir comment configurer, gérer et développer votre boutique en ligne

German French
erfahre découvrir
und et
du votre

DE Gestalte und veröffentliche deine Ads an der Stelle, an der du dein sonstiges Marketing verwaltest.

FR Concevez et publiez vos annonces au même endroit que celui où vous gérez le reste de vos activités de marketing.

German French
veröffentliche publiez
stelle endroit
marketing marketing
ads annonces
und et
deine vos
du vous
der de

DE So verwaltest du deine Zielgruppe in Mailchimp

FR Comment gérer votre audience dans Mailchimp

German French
zielgruppe audience
in dans
mailchimp mailchimp
so comment

DE Dieses Video zeigt dir, wie du deinen Stream verwaltest und beendest: 

FR Voici une vidéo sur comment gérer et arrêter un streaming :

German French
video vidéo
und et
stream streaming

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

FR Vendez partout où vos clients se trouvent. Utilisez l'application Shopify PDV pour vendre vos vêtements partout et acceptez tous les types de paiements, en gérant le tout à partir du tableau de bord unifié de Shopify.

German French
kunden clients
zahlung paiements
akzeptieren acceptez
einheitliche unifié
shopify shopify
kleidung vêtements
app lapplication
dashboard tableau de bord
und et
verkaufe vendez
verkaufen vendre
deine les
art types

DE Unabhängig davon, ob du eine digitale Brainstorming-Session moderierst, ein Meeting dokumentierst, online unterrichtest oder einen agilen Workflow verwaltest: Die Möglichkeiten der Zusammenarbeit sind endlos.

FR Que ce soit pour organiser un brainstorming digital, rédiger le compte rendu d'une réunion, faire cours à distance ou gérer un workflow agile, les possibilités de collaboration sont infinies.

German French
meeting réunion
agilen agile
workflow workflow
zusammenarbeit collaboration
endlos infinies
brainstorming brainstorming
oder ou
die à
möglichkeiten possibilités
du faire
einen un
davon de
online digital

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du deine Zielgruppe erstellst und verwaltest.

FR Cet article vous propose de découvrir comment créer et organiser votre audience.

German French
erfährst découvrir
zielgruppe audience
erstellst créer
und et
diesem de
artikel article

DE Erfahre, wie du in der Cloud skalierst und Benutzer sicher verwaltest

FR Apprenez à gérer les utilisateurs en toute sécurité et à évoluer dans le cloud

German French
cloud cloud
benutzer utilisateurs
sicher sécurité
und et
in en

DE Wenn du mehrere Mailchimp-Accounts verwaltest, kannst du problemlos auf deine Kundenaccounts zugreifen und zwischen ihnen wechseln, ohne Anmeldedaten zu teilen.

FR Si vous gérez plusieurs comptes Mailchimp, vous pouvez facilement accéder aux comptes de vos différents clients sans avoir à communiquer vos identifiants de connexion.

German French
problemlos facilement
accounts comptes
mailchimp mailchimp
teilen communiquer
zugreifen accéder
anmeldedaten identifiants
wenn si
ohne sans
zu à
kannst vous pouvez
zwischen de

DE Wir haben uns verpflichtet, die Richtlinien und Tools, die sich auf die Art und Weise auswirken, wie du deine Daten verwaltest, transparent zu gestalten.

FR Nous sommes engagés pour assurer la transparence des politiques et des outils qui ont une influence sur la gestion de vos données.

German French
richtlinien politiques
tools outils
auswirken influence
daten données
transparent transparence
und et
verpflichtet une
deine vos
haben ont
wir nous

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du deine Website in Mailchimp verwaltest.

FR Cet article vous propose de découvrir comment gérer votre site Web dans Mailchimp.

German French
erfährst découvrir
mailchimp mailchimp
in dans
website site
diesem de
artikel article

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Verbindung zu Mailchimp for Square erstellst oder trennst und wie du Produkte in Mailchimp verwaltest.

FR Cet article vous propose de découvrir comment connecter ou déconnecter Mailchimp pour Square, mais aussi gérer vos produits dans Mailchimp.

German French
erfährst découvrir
verbindung connecter
mailchimp mailchimp
oder ou
produkte produits
in dans
artikel article
diesem de
zu pour

DE Wenn du deine Website in Mailchimp erstellst und verwaltest, kannst du diese Inhalte problemlos für Social-Media-Beiträge verwenden, die du ebenfalls auf der Plattform erstellen und veröffentlichen kannst.

FR Lorsque vous créez et entretenez votre site Web sur Mailchimp, vous pouvez facilement utiliser ce contenu dans les publications sociales que vous pouvez également créer et publier sur la plate-forme.

German French
mailchimp mailchimp
problemlos facilement
plattform plate-forme
social sociales
verwenden utiliser
veröffentlichen publier
beiträge publications
und et
website site
in dans
inhalte contenu
auf sur
wenn lorsque
deine les
erstellst créer
kannst vous pouvez

DE Einige Integrationen synchronisieren Ereignisse, die du mit einer externen App oder Plattform verwaltest, automatisch mit deinem Mailchimp-Account

FR Certaines intégrations synchronisent automatiquement les événements que vous gérez avec une application ou une plate-forme externe vers votre compte Mailchimp

German French
integrationen intégrations
externen externe
automatisch automatiquement
ereignisse événements
mailchimp mailchimp
plattform plate-forme
app application
oder ou
account compte
mit avec
einer une

DE Wenn du deine Kontakte mit einem separaten System oder einer App verwaltest, solltest du vielleicht überlegen, das System oder die App mit Mailchimp zu integrieren oder mit unserer API deine Daten zu synchronisieren.

FR Si vous utilisez un autre système ou une autre application pour gérer vos contacts, il est conseillé de les intégrer à Mailchimp ou d'utiliser notre API pour synchroniser vos données.

German French
kontakte contacts
mailchimp mailchimp
daten données
synchronisieren synchroniser
system système
integrieren intégrer
api api
oder ou
app application
einem un
unserer de
vielleicht est
zu à
deine les

DE Du verwaltest und legst deine eigenen Preise fest. Denke daran, dass Langzeitgäste nach einem attraktiven Monatspreis suchen werden.

FR Vous choisissez vos propres tarifs. Souvenez-vous que les invités qui cherchent des logements à long terme s’attendent à des tarifs compétitifs.

German French
preise tarifs
suchen cherchent
nach à
dass que

DE Und verwaltest trotzdem alles an einem Ort.

FR Si vous mettez à jour ou vendez un produit sur l'une des plates-formes, votre inventaire sera automatiquement actualisé dans votre boutique.

German French
und des
einem un
trotzdem vous
an à

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du Bestellungen in deinem Mailchimp-Shop, anzeigst, verwaltest und exportierst.

FR Dans cet article, vous allez découvrir comment voir, gérer et exporter les commandes depuis votre boutique Mailchimp.

German French
erfährst découvrir
bestellungen commandes
shop boutique
mailchimp mailchimp
in dans
und et

DE Mache mehr aus deiner Zeit! Was steckt hinter der Definition ALPEN-Methode? Lerne, wie du mit dieser Zeitmanagement-Methode deine To-Do’s effizient organisierst, planst und verwaltest.

FR Les méthodes du gruyère et du salami vous permettent de mieux travailler. Trouez et tranchez vos projets pour ne plus avoir peur de commencer !

German French
methode méthodes
und et
du vous
mehr plus
deiner les
hinter de

DE Wenn du sie verlängerst, verwaltest du die Domain weiterhin über Squarespace.

FR En cas de renouvellement, vous continuez à gérer le domaine sur Squarespace.

German French
domain domaine
weiterhin continuez
squarespace squarespace
die à
über de

DE Mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse lässt sich deine E-Mail-Kommunikation besser organisieren, indem du geschäftliche und private E-Mails getrennt verwaltest.

FR Une adresse e-mail professionnelle vous permet de mieux organiser votre communication et de séparer vos e-mails personnels de vos e-mails professionnels.

German French
lässt permet
besser mieux
organisieren organiser
getrennt séparer
adresse adresse
kommunikation communication
und et
e-mail-adresse adresse e-mail
e-mails mails
mails e-mails
deine vos
private de
mail e-mail

DE Als nächstes erstellst du ein Weglot-Konto (hier verwaltest du deine Übersetzungen). Wenn du bereits ein Weglot-Konto hast, kannst du dich einfach anmelden.

FR Ensuite, créez un compte Weglot (c'est là que vous gérerez vos traductions). Si vous avez déjà un compte Weglot, vous pouvez simplement vous connecter.

German French
erstellst créez
weglot weglot
anmelden connecter
konto compte
bereits déjà
deine vos
wenn si
hier que
hast vous avez
kannst vous pouvez
einfach un

DE In diesem Konto verwaltest und bearbeitest du alle deine Übersetzungen. Du kannst dein Weglot-Konto hier erstellen.

FR Ce compte vous permettra de gérer et de modifier toutes vos traductions. Vous pouvez créer votre compte Weglot ici.

German French
konto compte
weglot weglot
und et
alle toutes
hier ici
diesem ce
deine vos
kannst vous pouvez
erstellen créer

DE Mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse lässt sich deine E-Mail-Kommunikation besser organisieren, indem du geschäftliche und private E-Mails getrennt verwaltest.

FR Une adresse e-mail professionnelle vous permet de mieux organiser votre communication et de séparer vos e-mails personnels de vos e-mails professionnels.

German French
lässt permet
besser mieux
organisieren organiser
getrennt séparer
adresse adresse
kommunikation communication
und et
e-mail-adresse adresse e-mail
e-mails mails
mails e-mails
deine vos
private de
mail e-mail

DE Teile Aktualisierungen nahtlos mit den Client-Teams, indem du Bugs innerhalb von monday.com verwaltest und verfolgst.

FR Informez facilement les équipes en contact avec la clientèle en gérant et en suivant les bugs sur monday.com.

German French
bugs bugs
teams équipes
und et
mit avec
innerhalb en

DE Vermeide menschliche Fehler oder Ineffizienzen, indem du dein gesamtes Unternehmen mit CAFLOU verwaltest

FR Pas d'erreurs humaines ni d'inefficacités en gérant votre entreprise de bout en bout sur CAFLOU

German French
menschliche humaines
unternehmen entreprise

DE Erfahre, wie du deinen Onlineshop einrichtest, verwaltest und erweiterst

FR Découvrir comment configurer, gérer et développer votre boutique en ligne

German French
erfahre découvrir
und et
du votre

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Erfahre, wie du mit Shopify Plus komplexe Aufgaben effizient verwaltest

FR Apprenez à gérer la complexité avec Shopify Plus

German French
shopify shopify
mit avec
plus la

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

FR Vendez partout où vos clients se trouvent. Utilisez l'application Shopify PDV pour vendre vos vêtements partout et acceptez tous les types de paiements, en gérant le tout à partir du tableau de bord unifié de Shopify.

German French
kunden clients
zahlung paiements
akzeptieren acceptez
einheitliche unifié
shopify shopify
kleidung vêtements
app lapplication
dashboard tableau de bord
und et
verkaufe vendez
verkaufen vendre
deine les
art types

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

FR Vendez partout où vos clients se trouvent. Utilisez l'application Shopify PDV pour vendre vos vêtements partout et acceptez tous les types de paiements, en gérant le tout à partir du tableau de bord unifié de Shopify.

German French
kunden clients
zahlung paiements
akzeptieren acceptez
einheitliche unifié
shopify shopify
kleidung vêtements
app lapplication
dashboard tableau de bord
und et
verkaufe vendez
verkaufen vendre
deine les
art types

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

FR Vendez partout où vos clients se trouvent. Utilisez l'application Shopify PDV pour vendre vos vêtements partout et acceptez tous les types de paiements, en gérant le tout à partir du tableau de bord unifié de Shopify.

German French
kunden clients
zahlung paiements
akzeptieren acceptez
einheitliche unifié
shopify shopify
kleidung vêtements
app lapplication
dashboard tableau de bord
und et
verkaufe vendez
verkaufen vendre
deine les
art types

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

FR Vendez partout où vos clients se trouvent. Utilisez l'application Shopify PDV pour vendre vos vêtements partout et acceptez tous les types de paiements, en gérant le tout à partir du tableau de bord unifié de Shopify.

German French
kunden clients
zahlung paiements
akzeptieren acceptez
einheitliche unifié
shopify shopify
kleidung vêtements
app lapplication
dashboard tableau de bord
und et
verkaufe vendez
verkaufen vendre
deine les
art types

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

FR Vendez partout où vos clients se trouvent. Utilisez l'application Shopify PDV pour vendre vos vêtements partout et acceptez tous les types de paiements, en gérant le tout à partir du tableau de bord unifié de Shopify.

German French
kunden clients
zahlung paiements
akzeptieren acceptez
einheitliche unifié
shopify shopify
kleidung vêtements
app lapplication
dashboard tableau de bord
und et
verkaufe vendez
verkaufen vendre
deine les
art types

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

FR Vendez partout où vos clients se trouvent. Utilisez l'application Shopify PDV pour vendre vos vêtements partout et acceptez tous les types de paiements, en gérant le tout à partir du tableau de bord unifié de Shopify.

German French
kunden clients
zahlung paiements
akzeptieren acceptez
einheitliche unifié
shopify shopify
kleidung vêtements
app lapplication
dashboard tableau de bord
und et
verkaufe vendez
verkaufen vendre
deine les
art types

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

FR Vendez partout où vos clients se trouvent. Utilisez l'application Shopify PDV pour vendre vos vêtements partout et acceptez tous les types de paiements, en gérant le tout à partir du tableau de bord unifié de Shopify.

German French
kunden clients
zahlung paiements
akzeptieren acceptez
einheitliche unifié
shopify shopify
kleidung vêtements
app lapplication
dashboard tableau de bord
und et
verkaufe vendez
verkaufen vendre
deine les
art types

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

FR Vendez partout où vos clients se trouvent. Utilisez l'application Shopify PDV pour vendre vos vêtements partout et acceptez tous les types de paiements, en gérant le tout à partir du tableau de bord unifié de Shopify.

German French
kunden clients
zahlung paiements
akzeptieren acceptez
einheitliche unifié
shopify shopify
kleidung vêtements
app lapplication
dashboard tableau de bord
und et
verkaufe vendez
verkaufen vendre
deine les
art types

Showing 50 of 50 translations