DE YAML verfügt über Funktionen, die aus Perl, C, XML, HTML und anderen Programmiersprachen stammen. YAML ist auch ein Superset von JSON, sodass JSON-Dateien in YAML gültig sind.
DE YAML verfügt über Funktionen, die aus Perl, C, XML, HTML und anderen Programmiersprachen stammen. YAML ist auch ein Superset von JSON, sodass JSON-Dateien in YAML gültig sind.
FR YAML comporte des fonctions issues de Perl, C, XML, HTML et d'autres langages de programmation. Comme il s'agit également d'un surensemble du langage JSON, les fichiers JSON sont des fichiers YAML valides.
DE YML Dateien werden von Entwicklern verwendet, da sie Quellcode enthalten, der in der Programmiersprache YAML (YAML Ain't Markup Language) geschrieben wurde
FR Les fichiers YML contiennent du code source écrit dans le langage de programmation YAML (YAML Ain’t Markup Language) et sont utilisés par les développeurs
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
entwicklern | développeurs |
enthalten | contiennent |
geschrieben | écrit |
quellcode | code source |
programmiersprache | code |
language | language |
in | dans |
verwendet | utilisé |
wurde | le |
DE YAML-Dateien haben die Endung .yml oder .yaml und folgen bestimmten Syntaxregeln.
FR Les fichiers YAML utilisent une extension .yml ou .yaml, et suivent des règles de syntaxe spécifiques.
DE Ein Vorteil der Verwendung von YAML ist, dass YAML-Dateien in die Versionskontrolle, wie z. B. Github, eingebunden werden können, sodass Änderungen nachverfolgt und überprüft werden können.
FR L'un des avantages de ce langage est que les fichiers YAML peuvent être ajoutés au système de contrôle du code source, tel que GitHub, afin que les modifications puissent être suivies et vérifiées.
DE Der gewünschte Status eines Containers in einem Pod wird über ein YAML- oder JSON-Objekt namens Pod Spec festgelegt. Diese Objekte werden über den API-Server an das Kubelet weitergeleitet.
FR Vous décrivez l'état voulu des conteneurs dans un pod via un objet YAML ou JSON appelé Pod Spec.Ces objets sont envoyés au kubelet par le biais d'un serveur d'API.
German | French |
---|---|
status | état |
containers | conteneurs |
pod | pod |
json | json |
namens | appelé |
server | serveur |
objekte | objets |
oder | ou |
in | dans |
diese | ces |
objekt | objet |
einem | un |
über | des |
werden | sont |
den | le |
an | au |
DE Bei einem Deployment handelt es sich um ein YAML-Objekt, das die Pods und Container-Instanzen – Replicas – für jeden Pod festlegt
FR Un déploiement est un objet YAML qui définit les pods et le nombre d'instances de conteneurs, appelées répliques, pour chaque pod
German | French |
---|---|
deployment | déploiement |
objekt | objet |
container | conteneurs |
pod | pod |
und | et |
jeden | chaque |
für | pour |
die | le |
es | est |
DE UModel liefert automatisch Instanzen der entsprechenden Eigenschaften von der definierenden Klasse an das Objekt und Sie können anschließend Beispielwerte für Ihr Objekt einfügen.
FR UModel fournit automatiquement les instances des propriétés appropriées depuis la classe de définition vers l'objet et vous pouvez ensuite insérer les valeurs de modèle pour votre objet.
German | French |
---|---|
umodel | umodel |
liefert | fournit |
automatisch | automatiquement |
klasse | classe |
objekt | objet |
einfügen | insérer |
eigenschaften | propriétés |
instanzen | instances |
und | et |
ihr | de |
DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.
FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.
German | French |
---|---|
verknüpft | associée |
kontakt | contact |
geschäft | vente |
weitergeleitet | redirigé |
objekt | objet |
oder | ou |
seite | page |
wenn | si |
aufgabe | tâche |
ist | est |
die | la |
aufgaben | tâches |
zu | à |
ein | un |
DE Wie Sie sehen werden, ermöglicht die Technologie dem zugehörigen Headset, den Fokus von Objekt zu Objekt über verschiedene Entfernungen zu verschieben, so wie es Ihre eigenen Augen können
FR Comme vous le verrez, la technologie permet au casque qui laccompagne de déplacer la mise au point dun objet à lautre, sur une variété de distances, de la même manière que vos propres yeux
German | French |
---|---|
ermöglicht | permet |
headset | casque |
fokus | mise au point |
entfernungen | distances |
sehen | verrez |
augen | yeux |
verschieben | déplacer |
technologie | technologie |
objekt | objet |
zu | à |
DE DIY 2.0 | Die Kunst, um ein Objekt zu unserem Objekt zu machen
FR L'Italie est une porte et le design est sa clé 4-9 avril, Fuorisalone - Région de Lambrate, Milan
German | French |
---|---|
kunst | design |
unserem | le |
machen | et |
German | French |
---|---|
spur | piste |
verschieben | déplaçant |
standard | standard |
und | et |
es | quil |
die | à |
in | en |
German | French |
---|---|
schließen | fermez |
lücke | vide |
spur | piste |
objekt | objet |
es | quil |
German | French |
---|---|
individuelle | individuel |
und | et |
German | French |
---|---|
schneiden | coupez |
objekt | objet |
geschwindigkeit | vitesse |
passage | passage |
und | cet |
die | uniquement |
zunächst | un |
zu | modifier |
German | French |
---|---|
tonspur | piste |
erscheint | apparaît |
dünne | fine |
linie | ligne |
im | dans le |
audio | audio |
aktivieren sie | activez |
der | de |
German | French |
---|---|
objekt | objet |
effekten | effets |
passage | passage |
video | vidéo |
unabhängig | indépendamment |
und | et |
einem | un |
nun | maintenant |
den | le |
zu | à |
sie | vous |
DE UModel liefert automatisch Instanzen der entsprechenden Eigenschaften von der definierenden Klasse an das Objekt und Sie können anschließend Beispielwerte für Ihr Objekt einfügen.
FR UModel fournit automatiquement les instances des propriétés appropriées depuis la classe de définition vers l'objet et vous pouvez ensuite insérer les valeurs de modèle pour votre objet.
German | French |
---|---|
umodel | umodel |
liefert | fournit |
automatisch | automatiquement |
klasse | classe |
objekt | objet |
einfügen | insérer |
eigenschaften | propriétés |
instanzen | instances |
und | et |
ihr | de |
DE Online zufällig ein Objekt auswählen | Ein zufälliges Objekt einer Liste auswählen
FR Sélection aléatoire en ligne - Choisissez un élément aléatoire dans une liste
German | French |
---|---|
online | en ligne |
zufällig | aléatoire |
auswählen | choisissez |
liste | liste |
ein | un |
einer | une |
DE Um etwas mit jedem in Ihrer Familie zu teilen, erstellen Sie ein Objekt in Ihrem geteilten Tresor oder verschieben Sie ein Objekt dorthin.
FR Pour partager quelque chose avec toute votre famille, créez un élément dans votre coffre Partagé ou déplacez-y un élément.
German | French |
---|---|
familie | famille |
tresor | coffre |
verschieben | déplacez |
teilen | partager |
dorthin | y |
geteilten | partagé |
oder | ou |
mit | avec |
in | dans |
erstellen | créez |
sie | votre |
German | French |
---|---|
ermöglicht | permettent |
objekt | objet |
zerstört | détruit |
behalten | retenir |
referenz | référence |
nicht | pas |
wird | être |
zu | à |
dem | de |
DE Salesforce-Objekt: Wählen Sie in der nächsten Dropdownliste ein Salesforce- oder Service Cloud-Objekt aus.
FR Objet Salesforce : sélectionnez un objet Salesforce ou Service Cloud dans la liste déroulante suivante.
DE Das Endpunkt-Objekt enthält ein "congratulation"-Objekt. "congratulation" ist der Endpunkt, den Sie erstellen. Der Name des Endpunkts definiert den Pfad, mit dem Sie Ihre serverlose Funktion aufrufen.
FR L'objet de point de terminaison contient un objet "congratulation". "congratulation" est le point de terminaison que vous créez. Le nom du point de terminaison définit le chemin que vous utiliserez pour appeler votre fonction sans serveur.
DE Kehren Sie das Objekt um oder geben Sie einen Iterator zurück, der das Objekt in umgekehrter Reihenfolge durchläuft. Um eine Liste umzukehren, verwenden Sie .reverse()
FR Inverse l'objet ou renvoie un itérateur qui parcours dans l'autre sens. Pour inverser une liste, utilisez .reverse()
DE Online zufällig ein Objekt auswählen | Ein zufälliges Objekt einer Liste auswählen
FR Sélection aléatoire en ligne - Choisissez un élément aléatoire dans une liste
DE Mit YAML, der menschenlesbaren Automatisierungssprache der Ansible Automation Platform, können Nutzer Automatisierungsinhalte innerhalb des Unternehmens teilen, prüfen und verwalten
FR Grâce au langage d'automatisation YAML facilement lisible d'Ansible Automation Platform, les utilisateurs d'une entreprise peuvent partager, corriger et gérer les contenus d'automatisation
German | French |
---|---|
automation | automation |
platform | platform |
nutzer | utilisateurs |
teilen | partager |
verwalten | gérer |
unternehmens | entreprise |
können | peuvent |
innerhalb | au |
und | et |
German | French |
---|---|
einfach | facile |
konfigurationen | configurations |
modular | modulaires |
modern | modernes |
syntax | syntaxe |
schritte | étapes |
pipeline | pipeline |
und | et |
ist | est |
zu | à |
German | French |
---|---|
leicht | facile |
konfigurationen | configurations |
modular | modulaires |
modern | modernes |
syntax | syntaxe |
schritte | étapes |
pipeline | pipeline |
und | et |
ist | est |
hinweg | dans |
zu | à |
German | French |
---|---|
installation | linstallation |
datei | fichier |
und | et |
die | à |
German | French |
---|---|
konfiguration | configuration |
anwendung | application |
heute | aujourdhui |
quellen | sources |
detaillierten | détaillé |
kann | peut |
erstellung | création |
jeweils | chacune |
DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.
FR Les builds automatisés, les tests ou encore les déploiements peuvent être orchestrés dans un fichier YAML (config-as-code) simple.
German | French |
---|---|
deployments | déploiements |
kannst | peuvent |
builds | builds |
datei | fichier |
tests | tests |
in | dans |
code | code |
einfachen | un |
und | les |
German | French |
---|---|
metadaten | métadonnées |
helm | helm |
charts | charts |
kubernetes | kubernetes |
grundlegende | de base |
und | et |
dateien | fichiers |
vorlagen | modèles |
in | dans |
umfasst | comprend |
bezeichnet | appelé |
bestehen | sont |
German | French |
---|---|
muster | modèles |
skalierung | échelle |
pipelines | pipelines |
bereitstellung | déployer |
konfigurationen | configurations |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
die | à |
ihrer | de |
erweiterte | avancées |
German | French |
---|---|
werte | valeurs |
argumente | arguments |
vorlage | modèle |
datei | fichier |
in | dans |
für | pour |
die | les |
der | le |
German | French |
---|---|
neue | nouvelles |
werte | valeurs |
hinzugefügt | ajouter |
datei | fichier |
in | dans |
German | French |
---|---|
kunde | client |
bedürfnisse | besoins |
charts | charts |
dateien | fichiers |
ermöglicht | permet |
kann | peut |
zu | à |
ohne | sans |
in | dans |
beispiel | exemple |
unserem | vous |
der | privée |
erstellen | créer |
German | French |
---|---|
erstellt | créer |
kunde | client |
datei | fichier |
zunächst | un |
der | le |
German | French |
---|---|
diese | cette |
dateien | fichiers |
anhand | des |
verzeichnissen | répertoires |
in | dans |
German | French |
---|---|
arten | types |
sprachen | langages |
xml | xml |
json | json |
format | format |
verarbeiten | traiter |
apis | api |
oder | ou |
anderen | autre |
mehrere | plusieurs |
einschließlich | compris |
allen | de |
DE Sie können Dateien in den Formaten HTML, PHP, XML, JavaScript, YML, YAML oder JSON anhängen
FR Vous pouvez joindre des fichiers aux formats HTML, PHP, XML, JavaScript, YML, YAML ou JSON
German | French |
---|---|
php | php |
xml | xml |
javascript | javascript |
json | json |
anhängen | joindre |
formaten | formats |
html | html |
oder | ou |
dateien | fichiers |
sie | vous |
in | aux |
DE Zum Beispiel basieren die Playbook-Anweisungen von Ansible auf YAML, sind aber in python-Sprache geschrieben, die Erweiterbarkeit sowie die Handhabung einer Vielzahl von Rollen und Skripten bietet
FR Par exemple, les instructions du playbook d’Ansible sont basées sur YAML, mais sont écrites en langage Python, qui assure l’extensibilité ainsi que la gestion d’un large éventail de rôles et de scripts
German | French |
---|---|
rollen | rôles |
anweisungen | instructions |
geschrieben | écrites |
sprache | langage |
python | python |
aber | mais |
und | et |
basieren | basées |
in | en |
beispiel | par exemple |
handhabung | gestion |
DE Mit der YAML-Sprache, die eine direkte Kompetenz von XML ist, können Sie einen enormen Konfigurationsaufwand völlig getrennt vom Code haben, was die Übersichtlichkeit und Reaktionsfähigkeit verbessert
FR Avec le langage YAML, qui est une compétence directe de XML, vous pouvez avoir une énorme quantité de configuration complètement séparée du code, ce qui améliore la clarté et la réponse
German | French |
---|---|
direkte | directe |
xml | xml |
völlig | complètement |
code | code |
verbessert | améliore |
sprache | langage |
enormen | énorme |
und | et |
ist | est |
getrennt | séparé |
vom | de |
DE Wenn Sie nicht mit YAML arbeiten möchten, können Sie die Konfigurationsdateien mit XML oder PHP verwenden.
FR Si vous ne souhaitez pas travailler avec YAML, vous pouvez utiliser les fichiers de configuration avec XML ou PHP.
German | French |
---|---|
xml | xml |
php | php |
verwenden | utiliser |
arbeiten | travailler |
oder | ou |
wenn | si |
nicht | pas |
möchten | souhaitez |
DE Mit der Sprache YAML, die ein direkter Konkurrent von XML ist, können Sie einen enormen Konfigurationsaufwand völlig unabhängig vom Code haben
FR Avec le langage YAML, qui est un concurrent direct de XML, vous pouvez avoir une quantité énorme de configuration complètement séparée du code
German | French |
---|---|
sprache | langage |
direkter | direct |
konkurrent | concurrent |
xml | xml |
völlig | complètement |
code | code |
enormen | énorme |
ist | est |
einen | un |
vom | de |
DE Mehr über YAML und YML Dateien
FR Plus d'informations sur les fichiers YAML et YML
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
und | et |
mehr | plus |
über | sur |
DE Verbessert die Unterstützung für JSON, YAML und XSLT.
FR Améliore la prise en charge des formats JSON, YAML et XSLT.
German | French |
---|---|
verbessert | améliore |
json | json |
xslt | xslt |
und | et |
DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.
FR Les builds automatisés, les tests ou encore les déploiements peuvent être orchestrés dans un fichier YAML (config-as-code) simple.
German | French |
---|---|
deployments | déploiements |
kannst | peuvent |
builds | builds |
datei | fichier |
tests | tests |
in | dans |
code | code |
einfachen | un |
und | les |
DE Sie können Dateien in den Formaten HTML, PHP, XML, JavaScript, YML, YAML oder JSON anhängen
FR Vous pouvez joindre des fichiers aux formats HTML, PHP, XML, JavaScript, YML, YAML ou JSON
German | French |
---|---|
php | php |
xml | xml |
javascript | javascript |
json | json |
anhängen | joindre |
formaten | formats |
html | html |
oder | ou |
dateien | fichiers |
sie | vous |
in | aux |
DE Mit der YAML-Sprache, die eine direkte Kompetenz von XML ist, können Sie einen enormen Konfigurationsaufwand völlig getrennt vom Code haben, was die Übersichtlichkeit und Reaktionsfähigkeit verbessert
FR Avec le langage YAML, qui est une compétence directe de XML, vous pouvez avoir une énorme quantité de configuration complètement séparée du code, ce qui améliore la clarté et la réponse
German | French |
---|---|
direkte | directe |
xml | xml |
völlig | complètement |
code | code |
verbessert | améliore |
sprache | langage |
enormen | énorme |
und | et |
ist | est |
getrennt | séparé |
vom | de |
DE Wenn Sie nicht mit YAML arbeiten möchten, können Sie die Konfigurationsdateien mit XML oder PHP verwenden.
FR Si vous ne souhaitez pas travailler avec YAML, vous pouvez utiliser les fichiers de configuration avec XML ou PHP.
German | French |
---|---|
xml | xml |
php | php |
verwenden | utiliser |
arbeiten | travailler |
oder | ou |
wenn | si |
nicht | pas |
möchten | souhaitez |
DE Mit der Sprache YAML, die ein direkter Konkurrent von XML ist, können Sie einen enormen Konfigurationsaufwand völlig unabhängig vom Code haben
FR Avec le langage YAML, qui est un concurrent direct de XML, vous pouvez avoir une quantité énorme de configuration complètement séparée du code
German | French |
---|---|
sprache | langage |
direkter | direct |
konkurrent | concurrent |
xml | xml |
völlig | complètement |
code | code |
enormen | énorme |
ist | est |
einen | un |
vom | de |
Showing 50 of 50 translations