Translate "andernfalls" to Dutch

DE Öffnen Sie die E-Mail auf Ihrem iPhone. Stellen Sie sicher, dass Sie die Standard-E-Mail-Client-Anwendung von Apple verwenden. Andernfalls schlägt der Vorgang möglicherweise fehl.

• Ihrem iPhone
• Stellen Sie sicher
• Standard-E-Mail-Client-Anwendung von Apple
• möglicherweise

DE Andernfalls wird das Backup einfach nicht geöffnet, wenn das Passwort falsch ist.

• einfach nicht geöffnet
• Passwort falsch

DE Andernfalls speichert der iPhone Backup Extractor keine Apple-Konten oder persönlichen Daten.)

• persönlichen

DE Andernfalls können wir Ihnen dabei helfen, Daten aus einem beschädigten iTunes-Backup zu extrahieren

• dabei helfen

DE Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.

• Andernfalls wären schnelle

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver verwenden, können Sie sie hier eingeben.Andernfalls lassen Sie sie leer (Sie können diese jederzeit bearbeiten.)

• benutzerdefinierte Nameserver verwenden
• jederzeit

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

• Andernfalls werden Sie
• Öffnen eines neuen
• eines neuen Tabs

DE Andernfalls werden Sie über diesen Fehler informiert.

• Andernfalls werden Sie
• diesen Fehler

DE Andernfalls lesen Sie weiter, wenn Sie nur Nachrichten oder andere Daten wünschen.

• Andernfalls lesen Sie
• Nachrichten
• andere Daten

DE Andernfalls gibt es auch Unternehmen, die UPCs in großen Mengen von GS1 US kaufen und sie dann wiederum an andere Unternehmen verkaufen

• Unternehmen
• UPCs in großen
• US kaufen
• Unternehmen verkaufen

DE Ja, das hast du richtig gelesen. Jede einzelne Seite einer Website muss ein Titel-Tag und nur ein einziges haben. Andernfalls werden Suchmaschinen es sich nicht einmal ansehen, weil es nicht auf den SERPs aufgeführt werden kann.

• Ja
• hast du richtig
• Jede einzelne Seite
• Andernfalls werden Suchmaschinen
• einmal ansehen

DE Andernfalls würde ein Hostwinds-Konto-Guthaben ausgegeben.

DE Andernfalls kann es zu Verzögerungen bei Zahlungen kommen oder es uns erschweren, sich mit Ihnen zu Fragen eines Testkaufs in Verbindung zu setzen

• Verzögerungen bei Zahlungen
• erschweren
• Ihnen zu Fragen
• Testkaufs in Verbindung
• setzen

DE Andernfalls müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:    

• Andernfalls müssen Sie
• folgenden Schritte ausführen

DE Die Zubereitung von Filterkaffee mit einem Chemex dauert nicht länger 4 Minuten. Andernfalls wird der Kaffee überextrahiert. Ist die Bearbeitungszeit zu lang? Dann mahlen Sie den Kaffee gröber. Zu kurz? Dann mahlen Sie den Kaffee feiner.

• Zubereitung von Filterkaffee
• Minuten
• überextrahiert
• Bearbeitungszeit zu lang
• Dann mahlen Sie
• Kaffee gröber
• kurz
• Kaffee

DE Andernfalls könnten Sie gezwungen sein, erneut mit einer brandneuen Plattform zu beginnen, wenn es Zeit ist, Ihre Marketinganalysen weiterzuentwickeln

• Andernfalls könnten Sie
• Plattform zu beginnen
• Marketinganalysen weiterzuentwickeln

DE Ihr Abonnement beginnt, sobald Ihr Kauf abgeschlossen wurde (oder andernfalls nach Eingang Ihrer Zahlung). Sie müssen das Produkt auf jedem Gerät herunterladen und installieren bzw. den Anmeldeprozess durchführen, um den Schutz zu erhalten.

• Ihr Abonnement beginnt
• sobald Ihr Kauf
• andernfalls nach Eingang
• Zahlung
• müssen das Produkt
• jedem Gerät herunterladen
• installieren bzw
• Anmeldeprozess durchführen

DE Andernfalls ist es störend, den rechten Arm zu bewegen und zu sehen, wie Ihr Miniaturbild den scheinbar gegenüberliegenden Arm anpasst.

• sehen
• gegenüberliegenden Arm

DE Andernfalls laufen Sie Gefahr, dass iTunes alle vorherigen Sicherungsdateien mit neuen Sicherungskopien überschreibt, in denen die fehlenden Daten nicht mehr enthalten sind

• Andernfalls laufen Sie
• iTunes alle vorherigen
• neuen Sicherungskopien überschreibt
• denen die fehlenden

DE Andernfalls geht diese Anspannung direkt in deine Stimme hinein

• direkt in deine
• hinein

DE Andernfalls lässt du dich schnell zu etwas überreden, das der Künstler will, und hast dann ein Tattoo, das du nicht wirklich haben wolltest

• schnell zu etwas
• Künstler will
• wirklich haben wolltest

DE Andernfalls werden die Leistungsdaten wie von jedem anderen Leistungsmesser protokolliert, aber beachten Sie, dass es sich beim Rival eTap-System um eine einseitige Aufzeichnung handelt, die die Daten von der linken Kurbel nimmt.

• jedem anderen Leistungsmesser
• beachten Sie
• einseitige Aufzeichnung handelt
• linken Kurbel

DE Andernfalls ist ein USB-C-Kabel im Lieferumfang enthalten - nicht jedoch das Netzteil selbst.

• Lieferumfang enthalten
• jedoch das Netzteil

DE Andernfalls wird dieses Standard-Interieur fertiggestellt und ausgestattet.

• Andernfalls wird dieses
• fertiggestellt

DE Es gibt auch die Möglichkeit, den expliziten Filter per Spracheingabe zu deaktivieren (falls Sie plötzlich schwörende Musik benötigen?) - aber es ist am besten, dies wegzulassen - andernfalls kann er einfach deaktiviert werden.

• Möglichkeit
• expliziten Filter per
• deaktivieren
• falls Sie plötzlich
• Musik benötigen
• besten
• dies wegzulassen
• andernfalls kann er
• deaktiviert

DE Andernfalls müssen Sie Ihr Smartphone über eine App als Fernbedienung verwenden.

• Andernfalls müssen Sie
• Fernbedienung

DE Es besteht kein Zweifel, dass das iPhone 11 das beste Telefon hier ist. Der Hauptvorteil gegenüber der XR ist die zweite Kamera. Der kleinere Formfaktor erleichtert das Einstecken in die Tasche. Andernfalls wird die Erfahrung sehr ähnlich sein.

• besteht kein Zweifel
• iPhone das beste
• zweite Kamera
• kleinere Formfaktor erleichtert
• sehr ähnlich

DE Nach Einreichung der Zahlung mit PayPal müssen Sie die Gelder innerhalb von dreißig (30) Tagen in Anspruch nehmen, andernfalls fallen die Gelder automatisch an Blurb zurück und verwirken Sie Ihren Anspruch auf die Gelder

• Einreichung der Zahlung
• PayPal müssen Sie
• Tagen in Anspruch
• automatisch an Blurb
• verwirken Sie Ihren
• Gelder

DE Sie werden aufgefordert, ein Kennwort für Ihr eigenes Profil einzurichten. Andernfalls kann Ihr Kind den geschützten Bereich einfach verlassen und stattdessen zu Ihrem Profil wechseln.

• aufgefordert
• Kennwort für Ihr
• Profil einzurichten
• Andernfalls kann Ihr
• geschützten Bereich einfach
• stattdessen zu Ihrem

DE Heute werden Pyrolyse-Maschinen eingesetzt, um diesen Prozess nachzuahmen, wobei Biomasse verwendet wird, die sich andernfalls zersetzen oder zur Entsorgung verbrannt werden würde.

• Heute werden Pyrolyse-Maschinen
• diesen Prozess nachzuahmen
• wobei Biomasse verwendet
• andernfalls zersetzen

DE Ecoera erzeugt Biokohle aus den Rückständen der industriellen Saatgutproduktion, die andernfalls als Abfall entsorgt werden oder sich zersetzen würden.

• Ecoera erzeugt Biokohle
• Rückständen der industriellen
• andernfalls als Abfall
• zersetzen

DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.

• kanonischen Tags
• internen Verlinkung geben
• Google Ihren Vorschlag
• kanonische Seite ignoriert
• stattdessen eine andere

DE In diesem Fall können Sie einen Sitemap-Index erstellen und nur diese Datei an Google übermitteln oder andernfalls jede der Sitemaps einzeln senden.

• Sitemap-Index erstellen
• Datei an Google
• einzeln

DE Es kann manuell gemacht werden, aber Sie finden normalerweise Plugins, um Open Graph hinzuzufügen, wenn Sie die Seite über ein CMS verwalten. Andernfalls kann ein Entwickler eine Funktionalität für diesen Zweck erstellen.

• normalerweise Plugins
• Open Graph hinzuzufügen
• CMS verwalten
• Funktionalität für diesen

DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.

• Überprüfen Sie
• ob Ihre Website
• Andernfalls können Sie
• Design zu wechseln
• Erlebnis

DE ACHTUNG! Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie sich bewerben. Andernfalls riskieren Sie Ihre Zeit zu verlieren und werden nicht bezahlt.

• ACHTUNG
• Andernfalls riskieren Sie
• Zeit zu verlieren

DE Sie müssen die Prüffragen ehrlich beantworten. Andernfalls vergeuden Sie sowohl Ihre als auch die Zeit des Kunden - und Sie werden nicht bezahlt.

• müssen die Prüffragen
• beantworten
• Andernfalls vergeuden Sie
• Zeit des Kunden

DE Andernfalls übergibt unsere AI deine Schadenmeldung an unser engagiertes Team von Zweibeinern, die sie umgehend bearbeitet

• umgehend bearbeitet

DE Wäre die Decke nicht so hoch gewesen, hätte sie den Blitz stattdessen von dieser zurückwerfen lassen können. Dies empfiehlt sich jedoch nur bei einer weißen Decke, da andernfalls ein unerwünschter Farbstich entstehen kann. 

• Wäre die Decke
• hoch gewesen
• weißen Decke

DE Andernfalls kann es leicht passieren, dass Sie Dinge kaufen, die Sie nicht unbedingt benötigen.

• passieren
• Dinge kaufen
• unbedingt

DE Der Hwagent kann als Administrator von der PowerShell aufrufen.Andernfalls erfordert Erhebung

• PowerShell
• erfordert Erhebung

DE Andernfalls können Sie mit dem fortfahren Rate hinzufügen Taste

• Andernfalls können Sie
• fortfahren Rate hinzufügen

DE Da ein Google Ads-Tag ein Teil des Codes ist, ist es daher sehr hilfreich zu wissen, wie die Eventwebseite eingerichtet ist. Andernfalls benötigst Du möglicherweise einen Webentwickler, der dir weiterhelfen kann.

• Da ein Google
• Teil des Codes
• daher sehr hilfreich
• wissen
• Andernfalls benötigst Du
• Webentwickler
• dir weiterhelfen

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie uns die richtigen andernfalls erhalten Sie die Zahlungsinformationen nicht und haften daher für verspätete Zahlungsgebühren.

• sehr wichtig
• richtigen andernfalls erhalten

DE Schritt 3: Wenn es eine bestimmte IP-Adresse gibt, die die Domain verwenden soll, können Sie diese hier festlegen. Andernfalls wird standardmäßig eine freigegebene IP-Adresse verwendet (wird für mehrere Domänen auf dem Server verwendet).

• Schritt
• Domain verwenden soll
• festlegen
• Andernfalls wird standardmäßig
• freigegebene IP-Adresse verwendet
• Server verwendet

DE Wenn beides übereinstimmt, besteht die E-Mail DMARC, andernfalls schlägt DMARC fehl.

• beides übereinstimmt
• besteht die E-Mail
• andernfalls schlägt DMARC

DE Andernfalls verschwenden Sie Batterie und warten darauf, dass sie wieder funktioniert.

• Andernfalls verschwenden Sie
• warten darauf
• wieder

DE (Pocket-lint) - Die Investition in eine Top-Soundbar ist unerlässlich, um das Beste aus Ihrem Fernseher herauszuholen. Andernfalls riskieren Sie, dass ein träger Klang das Potenzial Ihres Setups verschwendet.

• Pocket-lint
• unerlässlich
• Beste aus Ihrem
• herauszuholen
• Andernfalls riskieren Sie
• Ihres Setups

DE Andernfalls können die Dinge ziemlich schnell zwischen Geräten fragmentiert werden.

• ziemlich schnell zwischen
• fragmentiert

DE Wenn der Download nicht automatisch startet, klicken Sie hier. Andernfalls überprüfen Sie Ihren Download-Ordner.

• Download nicht automatisch
• Andernfalls überprüfen Sie