Translate "angefangen" to Dutch

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

• iOS
• früheren Versionen

DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat

• angefangen
• nachdem unser Gründer
• Upgrade auf iOS

DE Unsere dynamischen Kreativteams entwickeln und transformieren Marken, angefangen bei Strategie und Identität

• dynamischen Kreativteams entwickeln
• transformieren Marken
• angefangen bei Strategie
• Identität

DE „Ich habe als Service Desk Business Consultant angefangen und nach ein paar Monaten bereits in der Koordination für unseren größten Kunden mitgearbeitet

• habe als Service
• Business Consultant angefangen
• paar Monaten bereits
• Koordination für unseren
• Kunden mitgearbeitet

DE „Ich habe 2010 als Übersetzer bei Amplexor angefangen. Was mir hier am besten gefällt? Die Kollegen! Und die Flexibilität – Amplexors besondere Fähigkeit, schnell auf neue Herausforderungen zu reagieren.“

• habe als Übersetzer
• Amplexor angefangen
• gefällt
• Kollegen
• Flexibilität
• Amplexors besondere Fähigkeit

DE Die Plattform hilft Spendensammlern bei der umfassenden Finanzierung von Filmprojekten, angefangen bei der Suche nach geeigneten Schauspielern bis hin zur Veröffentlichung des Endprodukts

• Plattform hilft Spendensammlern
• Veröffentlichung des Endprodukts

DE Wie hat Reincubate angefangen? - Reincubate

• Reincubate angefangen
• Reincubate

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

• iOS
• früheren Versionen

DE Wir haben im Consumer-Bereich angefangen und Einzelpersonen geholfen

• Consumer-Bereich angefangen
• Einzelpersonen geholfen

DE Angefangen von cleanen, performanten Websites über präzise SEA bis hin zu gigantischen Wandbildern (Netflix lässt grüssen!) – wir verfügen inhouse über die nötige Expertise.

• Angefangen von cleanen
• SEA bis hin
• gigantischen Wandbildern
• Netflix lässt grüssen
• nötige

DE Unser Team aus Grafikdesigner:innen unterstützt Sie bei der Umsetzung – angefangen von Visitenkarten über ein neues Unternehmensvideo bis hin zum Design Ihrer Website

• Umsetzung
• angefangen von Visitenkarten
• Design Ihrer Website

DE Angefangen bei Reiserichtlinien über die gesamte Liefer- und Produktionskette bis hin zum täglichen Betrieb in den einzelnen Städten, in denen TIER-Scooter verfügbar sind. 

• Angefangen bei Reiserichtlinien
• gesamte Liefer-
• Produktionskette bis hin
• einzelnen Städten
• denen TIER-Scooter verfügbar

DE Unser Ziel ist es, Sie bei der Planung Ihrer Geschäftsreise bestmöglich zu unterstützen,angefangen von den garantiert günstigsten Raten,über exklusive Vorteile bis hin zu Apps und Beratung.

• Planung Ihrer Geschäftsreise
• garantiert günstigsten
• Apps

DE Wenn sie zu unübersichtlich oder chaotisch ist, geben Kunden möglicherweise ihre Suche schon auf, bevor sie überhaupt angefangen haben.

• unübersichtlich
• geben Kunden möglicherweise
• bevor sie überhaupt

DE Sobald die Kollegen angefangen hatten, mit Zendesk zu arbeiten, herrschte Frieden und Wohlgefallen

• Sobald die Kollegen
• hatten
• Zendesk zu arbeiten
• herrschte Frieden
• Wohlgefallen

DE Seit ich angefangen habe, Supermetrics zu verwenden, ist mein Marketing so viel einfacher

• Seit ich angefangen
• Supermetrics zu verwenden
• einfacher

DE Ich habe vor einiger Zeit angefangen diese App zu benutzen und bin begeistert

• habe vor einiger
• angefangen diese App
• benutzen
• bin begeistert

DE Der Hauptgrund, warum ich mit Speechelo angefangen habe, war, dass sich meine Kehle beim Vorlesen im Unterricht immer müde anfühlte

• Hauptgrund
• angefangen habe
• war
• Unterricht immer müde

DE Es fiel mir schwer, die Hauptseite zu finden, von der aus ich angefangen hatte. Ich habe verschiedene Dinge versucht, um wieder auf die Startseite zu kommen, aber kein Glück.

• fiel mir schwer
• angefangen hatte
• habe verschiedene Dinge
• kommen
• kein

DE Wie Sie wissen, haben Sie eigentlich als Software-Ingenieur angefangen

• wissen
• eigentlich als Software-Ingenieur

DE Ältere BCM-Modelle (insbesondere die BCM200- und BCM400-Systeme) haben mit Windows NT Embedded angefangen

• Ältere BCM-Modelle
• Windows NT Embedded

DE Daher ist ein VPS die ideale Wahl für wachsende Organisationen, angefangen bei ehrgeizigen Start-ups bis hin zu Unternehmen, die kurz vor ihrer internationalen Expansion stehen.

• Organisationen
• angefangen bei ehrgeizigen
• hin zu Unternehmen
• kurz vor ihrer
• Expansion

DE Und als wir angefangen haben zu reden noch mehr

DE Wenn du feststellst, dass die Falten nicht aus dem Papier gehen, nachdem du angefangen hast zu bügeln, stelle die Hitze etwas höher.[7]

• feststellst
• Papier gehen
• nachdem du angefangen
• bügeln
• stelle die Hitze

DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen

• Absenders
• Land
• Zeitraum
• ergreifen

DE Der vierte Film auf unserer Liste hat alles angefangen. Unter der Regie von Franklin J Schaffner folgt es drei Astronauten, die von einer Bruchlandung auf einem mysteriösen Planeten erwachen.

• Liste hat alles
• Regie von Franklin
• Astronauten
• Planeten

DE Angefangen mit dem Stream von Blue Planet II in 4K HDR ging es dann auf die Royal Wedding, Wimbledon und die Weltmeisterschaft im Jahr 2018 über

• Blue Planet II
• Royal Wedding
• Wimbledon
• Weltmeisterschaft im Jahr

DE Gerüchte über ein Microsoft Surface Phone waren in den letzten Jahren dünn gesät, aber dank Winfuture.de hat die Gerüchteküche wieder angefangen,

• Surface Phone waren
• letzten Jahren dünn
• dank
• Gerüchteküche wieder

DE Es gibt viel zu bieten, angefangen von Spionage bis hin zu leichteren Kontrollen.

• viel zu bieten
• angefangen von Spionage
• hin zu leichteren

DE "Ich habe angefangen, es zu benutzen, seit Splashtop in meiner Atera MSP-Lösung enthalten war und war von der Qualität des Produkts und der Verbindungen begeistert

• habe angefangen
• benutzen
• Atera MSP-Lösung enthalten
• Produkts
• Verbindungen begeistert

DE Jeder Artikel ist einzigartig – angefangen bei Form und Größe bis hin zur Aufbewahrung

• angefangen bei Form
• Größe bis hin
• Aufbewahrung

DE Es wurde gesagt, dass dieses Telefon nicht OnePlus ist, um erschwinglichere Telefone herzustellen - wo es angefangen hat -, sondern eine ganz neue Sache

• gesagt
• erschwinglichere Telefone herzustellen
• wo es angefangen
• sondern eine ganz
• Sache

DE Aber Vorsicht: Hast du einmal angefangen, wirst du es einfach nur lieben und vielleicht wird dein Blog größer als du es je erwartet hättest!

• Vorsicht
• Hast du einmal
• lieben
• vielleicht wird dein
• je erwartet hättest

DE Angefangen hat es mit dem Vivomove HR, mittlerweile gibt es aber auch den Vivomove Luxe und den Vivomove Style – alle sind ähnlich im Ansatz, unterscheiden sich aber leicht im Design

• Vivomove HR
• Vivomove Luxe
• Vivomove Style
• ähnlich im Ansatz
• Design

DE Angefangen von den klassischsten Farben bis hin zu auffälligen Drucken, finden Sie hier alles, was Sie brauchen, um ein spektakuläres Outfit zusammenzustellen

• Farben bis hin
• auffälligen Drucken
• alles
• brauchen
• spektakuläres Outfit zusammenzustellen

DE Gäste erwarten bei jedem Besuch Ihres Hauses ein hervorragendes Erlebnis. Angefangen beim Check-in bis zum Restaurant und dem Erlebnis am Empfang wollen sie, dass alles reibungslos, optimiert und sicher abläuft.

• Besuch Ihres Hauses
• hervorragendes Erlebnis
• Angefangen beim Check-in
• Restaurant
• Erlebnis am Empfang
• alles reibungslos
• optimiert
• sicher

DE Sie beginnen den Kurs mit der Kenntnis von Julianas Flugbahn und wie sie in der Welt der Stickerei angefangen hat. Sie wird Ihre Haupteinflüsse teilen und alles erklären, was Sie während des Kurses lernen werden.

• beginnen den Kurs
• Kenntnis von Julianas
• Welt der Stickerei
• Haupteinflüsse teilen
• alles erklären
• während des Kurses

DE EXANTE bietet eine breite Auswahl an Anleihen, angefangen von liquiden Unternehmens- und Staatsanleihen - börsengehandelt und OTC - bis zu exklusiven Privatplatzierungen in entwickelten wie auch in aufstrebenden Märkten.

• Auswahl an Anleihen
• angefangen von liquiden
• Staatsanleihen
• börsengehandelt
• OTC
• aufstrebenden

DE "Opinel im Laufe der Zeit" erzählt die Opinel-Saga, angefangen bei den familiären Ursprüngen bis hin zur Entwicklung einer international anerkannten Messerikone

• erzählt die Opinel-Saga
• Ursprüngen bis hin
• Entwicklung einer international
• Messerikone

DE Angefangen hatte es im Jahr 2001, als ich eher zufällig über einen Webshop in den USA einige Neodym-Magnete kaufte und diese unter all meinen Freunden und Kollegen ausnahmslos für große Verblüffung sorgten

• Jahr
• einige Neodym-Magnete kaufte
• all meinen Freunden
• Verblüffung sorgten

DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.

• mir das Macho-Set
• gefällt
• schon zweimal verschenkt
• letzte Weihnachten bekommen
• Er hat sofort
• damit zu spielen
• dabei alles andere

DE Du kannst aus mehreren Optionen für die Keimung wählen, angefangen bei der "Wasserglasmethode" bis hin zur "Papiertuchmethode", aber mit Hilfe von Keimungs-Sets haben Deine Samen zweifelsohne die besten Erfolgschancen

• kannst aus mehreren
• Keimung wählen
• Hilfe von Keimungs-Sets
• Deine Samen zweifelsohne
• besten Erfolgschancen

DE Angefangen in Amsterdam, hat Royal Queen Seeds sich einen Namen gemacht, indem sie hochwertige, erstklassige Samen für die Massen produzierten

• Angefangen in Amsterdam
• Royal Queen Seeds
• Namen gemacht
• indem sie hochwertige
• Massen produzierten

DE Hanffreunde haben eine Menge an Möglichkeiten, wenn es um die Lagerung ihrer Blüten geht; angefangen bei simplen Plastiktüten und Vorratsboxen bis hin zu HiTechBehältern, die dazu entwickelt wurden, alle Bestandteile zu konservieren

• Möglichkeiten
• Lagerung ihrer Blüten
• angefangen bei simplen
• Vorratsboxen bis hin
• HiTechBehältern
• dazu entwickelt wurden
• Bestandteile zu konservieren

DE Pokemon Go war noch nie die stabilste App, angefangen von frühen Serverproblemen bis hin zur allgemeinen Reaktionslosigkeit

• Pokemon Go war
• nie die stabilste
• angefangen von frühen
• hin zur allgemeinen

DE Magic Leap One ist ab sofort in den USA mit Paketen ab 2.295 US-Dollar erhältlich; angefangen beim persönlichen Bundle für Verbraucher bis hin zu den Bundles Developer und Developer Plus, jeweils mit zusätzlichen Funktionen und Hardware

• Magic Leap One
• Paketen ab US-Dollar
• angefangen beim persönlichen
• Verbraucher bis hin
• Bundles Developer
• Developer Plus
• jeweils mit zusätzlichen
• Hardware

DE Angefangen bei fabelhaften Glamping-Möglichkeiten bis hin zu feinen hochherrschaftlichen Landsitzen, in Ayrshire und Dumfries gibt es gleichermaßen tolle Übernachtungsmöglichkeiten.

• Angefangen bei fabelhaften
• hin zu feinen
• Landsitzen
• Ayrshire
• tolle

DE Wenn du angefangen hast, eine Reihe von Veranstaltungen zu veranstalten, möchtest du vielleicht etwas besonderes für deine treuen Besucherinnen machen oder sogar die...

• angefangen hast
• Reihe von Veranstaltungen
• veranstalten
• möchtest du vielleicht
• besonderes für deine
• Besucherinnen machen
• sogar

DE Lesen Sie mehr darüber Warum haben wir Adaface angefangen?.

• angefangen

DE Als ich damit angefangen hatte, war das Gespräch mit den Kandidaten viel effektiver

• damit angefangen hatte
• war das Gespräch
• Kandidaten viel effektiver