Translate "ansatzes" to Dutch

DE Erfahren Sie mehr über das Herzstück unseres „People Experience“-Ansatzes und finden Sie heraus, wie auch Sie damit eine bessere Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter erreichen.

• Herzstück unseres
• People Experience
• -Ansatzes
• heraus
• damit eine bessere
• Mitarbeiter

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

• pro Tag zermalmt
• maschinelles Lernen anwendet
• Online-Dating-Verhalten zu verstehen
• Matching-Algorithmen zu optimieren

DE Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet gleichzeitig mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.

• Nachteil dieses Ansatzes
• Möglichkeit verlieren
• Ihren Laptop
• Ihr Telefon
• Ihr Tablet gleichzeitig

DE Wir bei Reboot verschwenden keine Sekunde deiner kostbaren Zeit und dank unseres formulierten Ansatzes für unsere digitalen PR-Dienstleistungen haben wir die KPIs unserer Kunden im letzten Jahr um durchschnittlich 296 % übertroffen.

• deiner kostbaren Zeit
• dank unseres formulierten
• KPIs unserer Kunden

DE Die Verfolgung eines konsolidierten, personalisierten Ansatzes

• Verfolgung eines konsolidierten
• personalisierten Ansatzes

DE Die Messung der Online Experience mithilfe eines kanalübergreifenden Ansatzes ist der beste Weg, um eine ganzheitliche Sicht auf die Interaktion Ihrer Kunden mit Ihrer Marke zu erhalten

• Messung der Online
• mithilfe eines kanalübergreifenden
• beste Weg
• Interaktion Ihrer Kunden

DE Unsere Vision: Teil eines tugendhaften Ansatzes zu sein.

• Vision
• Teil eines tugendhaften

DE Mit unserer Sparte Generalüberholung erfolgt die Verwaltung des Endes der Lebensdauer der Ausrüstungen im Rahmen eines sozial verantwortlichen und umweltfreundlichen Ansatzes

• unserer Sparte Generalüberholung
• Verwaltung des Endes
• Lebensdauer der Ausrüstungen
• Rahmen eines sozial
• umweltfreundlichen Ansatzes

DE Es geht darum, komplementäre Fähigkeiten zu kombinieren und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes zu respektieren.

• geht darum
• gleichzeitig die Kultur
• Einzelnen im Rahmen

DE Gemeinsam handeln wir Tag für Tag, um in Europa im Rahmen eines umfassenden und nachhaltigen Ansatzes die Referenz für die Finanzierung und das Management von Ausrüstungen zu werden.

• Tag
• Europa im Rahmen
• umfassenden
• Finanzierung
• Management von Ausrüstungen

DE Letztlich ist die Logik des Ansatzes einfach zu verstehen: Je mehr man an der Positionierung des Unternehmens arbeitet, desto mehr gelingt es, dem Verbraucher näher zu kommen

• Positionierung des Unternehmens
• desto mehr gelingt

DE Ein Best-Practice-Leitfaden, eine Enzyklopädie mit aktuellen Informationen, Definitionen für bestimmte Wörter: All das kann Teil eines Ansatzes sein, bei dem die Marke dem Verbraucher hilft, um dann dessen Gunst zu gewinnen.

• Best-Practice-Leitfaden
• Enzyklopädie mit aktuellen
• Definitionen für bestimmte
• Marke dem Verbraucher
• dann dessen Gunst

DE Dies ist zwar nicht ideal, birgt jedoch kein großes Risiko (wenn ein dedizierter Videoverarbeitungsprozess vorhanden ist), und der MacOS-Sicherheitsexperte Patrick Wardle war Pionier dieses Ansatzes.

• Dies ist zwar
• ideal
• birgt jedoch kein
• Risiko
• dedizierter Videoverarbeitungsprozess vorhanden
• MacOS-Sicherheitsexperte Patrick Wardle
• Pionier dieses

DE Um Ihnen bei der Optimierung Ihres Mix-and-Match-Ansatzes zu helfen oder die Vor- und Nachteile der einzelnen Dienste besser zu verstehen, hat

• Vor-
• Nachteile der einzelnen
• besser zu verstehen

DE Wir sind keine großen Fans dieses Ansatzes und mit dem Aufkommen von Kopfhörern mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) deutet dies darauf hin, dass dies im Allgemeinen das ist, was die Leute kaufen.

• großen Fans dieses
• Aufkommen von Kopfhörern
• aktiver Geräuschunterdrückung
• ANC
• deutet dies darauf
• dies im Allgemeinen
• Leute

DE Erstens können sie jetzt für eine weitaus breitere Palette von Ohren geeignet sein, wobei drei Ohrhörergrößen zur Auswahl stehen, anstelle des älteren AirPod-Ansatzes "Hoffe, dass sie passen"

• weitaus breitere Palette
• wobei drei Ohrhörergrößen
• Auswahl stehen
• anstelle des älteren

DE Kakao Mobility steht wegen seines marktbeherrschenden Ansatzes im Taxidienst auf dem Pr..

• Kakao Mobility steht
• seines marktbeherrschenden Ansatzes

DE Durch den Kauf von Shopify ist Running Tide in der Lage, Forschungsdaten aus dem Meer zu gewinnen und zu überwachen, um den Erfolg dieses innovativen Ansatzes zu bewerten

• Kauf von Shopify
• Lage
• gewinnen
• überwachen
• Erfolg dieses innovativen
• bewerten

DE Die Konformität mit diesem international anerkannten Standard ist das Kernstück des Ansatzes von Mopinion, Informationssicherheit zu implementieren und zu verwalten

• Konformität mit diesem
• Kernstück des Ansatzes
• Mopinion
• Informationssicherheit zu implementieren
• verwalten

DE Bei vielen Aspekten dieses Ansatzes geht es um die Verbesserung von zwei Schlüsselbereichen: Crawlability und Indexierbarkeit.

• vielen Aspekten dieses
• Verbesserung von zwei
• Crawlability

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Ansatzes gestellt

• unserem TTO-Label
• Total Transparency on
• unseres Ansatzes gestellt

DE Dank des marktorientierten Ansatzes und der flexiblen Bereitstellungsoptionen von Aptean EAM sind Sie schnell in der Lage, die Lösung in Betrieb zu nehmen

• Dank des marktorientierten
• EAM sind Sie
• Lage
• Lösung in Betrieb
• nehmen

DE Die Erforschung dessen, was jenseits des sicheren Rahmens des aktuellen Smartphone-Ansatzes liegt, ist äußerst wichtig - und genau hier erwarten wir, dass Samsung die Dinge vorantreibt.

• Erforschung dessen
• jenseits des sicheren
• aktuellen Smartphone-Ansatzes liegt
• äußerst wichtig
• genau hier erwarten
• Samsung die Dinge

DE Egal, was dich hierher geführt hat: Unsere schnellen Intensivprogramme sind darauf ausgelegt, dein digitales Know-how anhand eines praxisnahen Ansatzes zu entwickeln

• Egal
• dich hierher geführt
• ausgelegt
• dein digitales Know-how
• eines praxisnahen Ansatzes
• entwickeln

DE Dank eines Omnichannel-Ansatzes ermöglicht CCaaS-Software Teams die Unterstützung der Kunden über folgende Kanäle:

• Dank eines Omnichannel-Ansatzes
• Kunden über folgende

DE Erfahren Sie mehr über das Herzstück unseres „People Experience“-Ansatzes und finden Sie heraus, wie auch Sie damit eine bessere Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter erreichen.

• Herzstück unseres
• People Experience
• -Ansatzes
• heraus
• damit eine bessere
• Mitarbeiter

DE Die Messung der Online Experience mithilfe eines kanalübergreifenden Ansatzes ist der beste Weg, um eine ganzheitliche Sicht auf die Interaktion Ihrer Kunden mit Ihrer Marke zu erhalten

• Messung der Online
• mithilfe eines kanalübergreifenden
• beste Weg
• Interaktion Ihrer Kunden

DE Die Konformität mit diesem international anerkannten Standard ist das Kernstück des Ansatzes von Mopinion, Informationssicherheit zu implementieren und zu verwalten

• Konformität mit diesem
• Kernstück des Ansatzes
• Mopinion
• Informationssicherheit zu implementieren
• verwalten

DE Unsere Vision: Teil eines tugendhaften Ansatzes zu sein.

• Vision
• Teil eines tugendhaften

DE Gemeinsam handeln wir Tag für Tag, um in Europa im Rahmen eines umfassenden und nachhaltigen Ansatzes die Referenz für die Finanzierung und das Management von Ausrüstungen zu werden.

• Tag
• Europa im Rahmen
• umfassenden
• Finanzierung
• Management von Ausrüstungen

DE Es geht darum, komplementäre Fähigkeiten zu kombinieren und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes zu respektieren.

• geht darum
• gleichzeitig die Kultur
• Einzelnen im Rahmen

DE Mit unserer Sparte Generalüberholung erfolgt die Verwaltung des Endes der Lebensdauer der Ausrüstungen im Rahmen eines sozial verantwortlichen und umweltfreundlichen Ansatzes

• unserer Sparte Generalüberholung
• Verwaltung des Endes
• Lebensdauer der Ausrüstungen
• Rahmen eines sozial
• umweltfreundlichen Ansatzes

DE Erstens können sie jetzt eine weitaus größere Auswahl an Ohren passen, mit drei Ohrstöpselgrößen zur Auswahl – anstatt des „Hoffen, dass sie passen“-Ansatzes der ersten beiden Generationen von Standard-AirPods

• weitaus größere Auswahl
• Ohren passen
• Hoffen
• passen
• -Ansatzes der ersten
• Generationen von Standard-AirPods

DE Ein wesentlicher Bestandteil des neuen Waku-Doki-Ansatzes ist es, die Autos angenehm und unterhaltsam zu fahren

• Autos angenehm
• unterhaltsam zu fahren

DE Dank eines Omnichannel-Ansatzes ermöglicht CCaaS-Software Teams die Unterstützung der Kunden über folgende Kanäle:

• Dank eines Omnichannel-Ansatzes
• Kunden über folgende

DE Dank eines Omnichannel-Ansatzes ermöglicht CCaaS-Software Teams die Unterstützung der Kunden über folgende Kanäle:

• Dank eines Omnichannel-Ansatzes
• Kunden über folgende

DE Dank eines Omnichannel-Ansatzes ermöglicht CCaaS-Software Teams die Unterstützung der Kunden über folgende Kanäle:

• Dank eines Omnichannel-Ansatzes
• Kunden über folgende

DE Dank eines Omnichannel-Ansatzes ermöglicht CCaaS-Software Teams die Unterstützung der Kunden über folgende Kanäle:

• Dank eines Omnichannel-Ansatzes
• Kunden über folgende

DE Dank ihres engagierten Ansatzes, alle Verunreinigungen zu entfernen, die andere Hersteller gerade hinterlassen, sind alle ihre Kleidungsstücke von außergewöhnlicher Qualität, bequem und weich zu tragen und gleichzeitig langlebig

• Dank ihres engagierten
• Verunreinigungen zu entfernen
• andere Hersteller gerade
• Kleidungsstücke von außergewöhnlicher
• bequem
• weich zu tragen
• gleichzeitig langlebig

DE Einführung eines abgestuften Ansatzes zur Geschäftsintegration für Unternehmen jeder Größe

• Einführung eines abgestuften
• Geschäftsintegration für Unternehmen
• Größe

DE Der Leadership Award würdigt das Unternehmen wegen seines herausragenden Ansatzes zum Erreichen eines Spitzen-Wachstums und erstklassigen Kundenerlebnisses.

• Leadership Award würdigt
• Unternehmen wegen seines
• Ansatzes zum Erreichen
• Spitzen-Wachstums
• erstklassigen

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

• Umsetzung des agilen
• individuellen Anforderungen
• jeweiligen Kultur eines
• ausrichten
• Tatsächlich verfolgt kein
• Atlassian dieselbe agile

DE Unter Artefact steht Transparenz im Mittelpunkt unseres Ansatzes.

• Artefact steht Transparenz
• Mittelpunkt unseres

DE Dank dieses funktionsübergreifenden Ansatzes haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf Ihre Daten und müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie rechtzeitig Chancen verpassen, die Ihre Rankings verbessern und mehr Traffic auf Ihre Website bringen könnten.

• Dank dieses funktionsübergreifenden
• Zugriff auf Ihre
• machen
• rechtzeitig Chancen verpassen
• Rankings verbessern
• Traffic auf Ihre
• bringen

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

• pro Tag zermalmt
• maschinelles Lernen anwendet
• Online-Dating-Verhalten zu verstehen
• Matching-Algorithmen zu optimieren

DE Setzen Sie bei der Transformation Ihres Unternehmens auf einen Partner, der sich mit der Cloud auskennt. NetApp unterstützt Sie bei der Modernisierung Ihres Cloud-Ansatzes durch bessere Daten, intelligentere KI und schnellere Applikationen.

• Transformation Ihres Unternehmens
• Partner
• Cloud auskennt
• NetApp unterstützt Sie
• Modernisierung Ihres Cloud-Ansatzes
• bessere Daten
• intelligentere KI
• schnellere

DE Bei vielen Aspekten dieses Ansatzes geht es um die Verbesserung von zwei Schlüsselbereichen: Crawlability und Indexierbarkeit.

• vielen Aspekten dieses
• Verbesserung von zwei
• Crawlability

DE Dies ist zwar nicht ideal, birgt jedoch kein großes Risiko (wenn ein dedizierter Videoverarbeitungsprozess vorhanden ist), und der MacOS-Sicherheitsexperte Patrick Wardle war Pionier dieses Ansatzes.

• Dies ist zwar
• ideal
• birgt jedoch kein
• Risiko
• dedizierter Videoverarbeitungsprozess vorhanden
• MacOS-Sicherheitsexperte Patrick Wardle
• Pionier dieses

DE Um Ihnen bei der Optimierung Ihres Mix-and-Match-Ansatzes zu helfen oder die Vor- und Nachteile der einzelnen Dienste besser zu verstehen, hat

• Vor-
• Nachteile der einzelnen
• besser zu verstehen

DE Und das alles, ohne auf protzige Türen oder riesige Bildschirme zurückgreifen zu müssen. Der i-Pace ist eindeutig kein Produkt des Silicon Valley-Ansatzes, bei dem es um Innovation geht.

• alles
• protzige Türen
• riesige Bildschirme zurückgreifen
• müssen
• i-Pace ist eindeutig
• Produkt des Silicon
• Innovation