Translate "schermen" to German

DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden

• Displays auf beiden
• konzipiert
• unabhängig voneinander arbeiten
• parallele Apps ermöglichen
• Displays unterstützen
• Vollbildmodus zu verwenden

DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden

• Displays auf beiden
• konzipiert
• unabhängig voneinander arbeiten
• parallele Apps ermöglichen
• Displays unterstützen
• Vollbildmodus zu verwenden

DE Tipp: Wenn Sie mehr als 5 Screens benötigen, empfehlen wir Ihnen, zuerst eine Designrichtung auszuwählen und dann nach dem Wettbewerb direkt mit dem Designer zusammenzuarbeiten und die weiteren Screens zu erstellen.

• Tipp
• Screens benötigen
• empfehlen wir Ihnen
• zuerst eine Designrichtung
• zusammenzuarbeiten

DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme

• angeblich
• Panels
• Thin
• entscheidet
• vielleicht überraschenderweise
• OLED-Bildschirme

DE Willst du mehr Hintergründe dazu bekommen, was mit unseren Bildschirmen passiert ist? Unser Technik Direktor (CTO), Olivier, gibt Einblick hinter die Kulissen im Blog (in Englisch).

• dazu bekommen
• unseren Bildschirmen passiert
• Unser Technik Direktor
• CTO
• Olivier
• Blog
• Englisch

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

• Bildschirme

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

• Bildschirme

DE Es ist die Verkörperung einer Idee, die wir nicht wirklich brauchen: Zwei Bildschirme sind nicht wirklich notwendig, trotz des großen Potenzials und der ausreichenden Leistung, um beide Seiten im Tandem zu betreiben

• Verkörperung einer Idee
• wirklich brauchen
• wirklich notwendig
• trotz des großen
• ausreichenden Leistung
• betreiben

DE Fix: Bei der Auswahl von Bildschirmen, die in einem Multimonitorsystem aufgezeichnet werden sollten, wurden die Bildschirme fälschlicherweise abgedunkelt.

• Fix
• Auswahl von Bildschirmen
• wurden die Bildschirme

DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme

• angeblich
• Panels
• Thin
• entscheidet
• vielleicht überraschenderweise
• OLED-Bildschirme

DE Tipp: Wenn Sie mehr als 5 Screens benötigen, empfehlen wir Ihnen, zuerst eine Designrichtung auszuwählen und dann nach dem Wettbewerb direkt mit dem Designer zusammenzuarbeiten und die weiteren Screens zu erstellen.

• Tipp
• Screens benötigen
• empfehlen wir Ihnen
• zuerst eine Designrichtung
• zusammenzuarbeiten

DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.

• unserem Buzzsprout Review

DE Dazu gehören das Hinzufügen von interaktiven Inhalten, verschiedene Animationen, das Bereitstellen von Popup-Fenstern zum Ausfüllen von Formularen oder Benachrichtigungen und sogar das Verfolgen der Benutzeraktivitäten

• interaktiven Inhalten
• verschiedene Animationen
• Bereitstellen von Popup-Fenstern
• Ausfüllen von Formularen
• Benachrichtigungen
• sogar das Verfolgen
• Benutzeraktivitäten

DE Wir sind dein Partner im Hintergrund und sorgen dafür, dass dein Geschäft optimal präsentiert wird – für Bestands- und Neukunden.

• sorgen dafür
• dein Geschäft optimal
• Bestands-

DE Sie haben richtig gelesen: Überlassen Sie uns die Technologie und bringen Sie Ihr Geschäft noch heute zum Wachsen.

• richtig gelesen
• Technologie
• bringen Sie Ihr

DE Domain-Namen sind im Grunde genommen die benutzerfreundliche Version von dem, was hinter den Kulissen passiert, wenn ein Benutzer online nach etwas sucht

• genommen die benutzerfreundliche
• hinter den Kulissen
• sucht

DE Das ermöglichte den Nutzer:innen eine reibungslose Teilnahme von allen stationären und mobilen Devices.

• stationären
• mobilen

DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.

• Authenticator-App als Gerät
• Hintergrund einen Einmal-Passcode

DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen

• Effizient nutzbare Benutzeroberfläche
• natürliche Sprache
• Integration mit Slack
• Teams
• Outlook
• Self-Composing Apps
• schnell individualisieren lassen

DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen

• zwei Bildschirmen
• integriertem Drucker
• Doppel-DSLR-Kamera
• eingebautem Blitz
• bietet die sharingbox
• alles
• wünschen
• PDF herunterladen

DE Hinter den Kulissen mit dem A1X

• Hinter den Kulissen

DE Teilen von Bildschirmen, Apps und Dokumenten

• Teilen von Bildschirmen
• Apps
• Dokumenten

DE Individuell angepasste Bildschirme, persönliche Erinnerungen, Favoriten-Funktion für sofortigen Zugang zu wichtigen Fällen und Dokumenten – und mehr fallbezogene Features.

• Individuell angepasste Bildschirme
• persönliche Erinnerungen
• Favoriten-Funktion für sofortigen
• wichtigen Fällen
• Dokumenten
• fallbezogene

DE Wie viele Screens sollen entworfen werden?

• viele Screens sollen

DE Beschreiben Sie die Screens und die wichtigsten Abläufe in Ihrer App

• App

DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.

• Unternehmen
• Freiheit zu geben
• selbst zu kontrollieren
• Hintergrund darauf
• alles seine Ordnung
• gut

DE Umgehen Sie die Warteschlange, und werfen Sie auf einer VIP-Tour mit einem Mitarbeiter des Empire State Building Observatory einen Blick hinter die Kulissen.

• Empire State Building

DE Ersatzteile für alle populären Geräte, von iPhone Akkus über Samsung Kameras bis zu MacBook Displays.

• Geräte

DE Dank KI-Automatisierung, Anzeigen, Sensoren und Alarmen ermöglichen Sie intelligente Arbeitsumgebungen, die eine sichere Rückkehr zum Arbeitsplatz gewährleisten.

• Dank KI-Automatisierung
• Sensoren
• Alarmen ermöglichen Sie
• Arbeitsumgebungen

DE Ordnen Sie verschiebbare Fenster nach Wunsch an

• Ordnen Sie verschiebbare

DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.

• alles im Bereich
• Geräts hören
• Ihr Kontakt Echo-Geräte
• Bildschirmen verwenden
• sehen Sie beide
• Reichweite Ihrer

DE iCloud ist eigentlich mehrere verschiedene Dienste hinter den Kulissen

• iCloud ist eigentlich
• verschiedene Dienste hinter
• Kulissen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• zwischen den Aufnahmen
• Hirsch
• Set
• Filmstill
• Film
• weißes Hemd
• Jahre-Kandideen
• hinter den Kulissen
• Haustier
• Filme
• Stirnband
• Hepburn
• Kitz
• Audrey

DE Ein Moment der Entspannung hinter den Kulissen mit...von Collection Christophel - Etienne Georgeab

• Moment der Entspannung
• Kulissen
• Collection Christophel
• Etienne Georgeab

DE Nutzen Sie darüber hinaus Kontrolloptionen für den öffentlichen oder privaten Chat und entscheiden Sie, ob Sie einen Warteraum aktivieren, eine Konferenz sperren oder ein Passwort zum Schutz der Konferenz festlegen möchten.

• Nutzen Sie darüber
• privaten Chat
• entscheiden Sie
• aktivieren
• Konferenz sperren
• Passwort zum Schutz
• Konferenz festlegen

DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu

• allen möglichen Bildschirmen
• Ihnen eine Liste
• Favoriten
• besten derzeit erhältlichen

DE Beste Curved-Gaming-Monitore 2021: Mit diesen Top 1500R- und 1800R-Displays sind Sie der Kurve einen Schritt voraus

• Beste Curved-Gaming-Monitore
• diesen Top
• Kurve einen Schritt

DE Stuart traf sich mit Amazons Vice President of Smart Home, um über die Zukunft von Alexa und die Arbeit hinter den Kulissen zu sprechen, um Datenschutzbedenken auszuräumen.

• Amazons Vice President
• Smart Home
• Zukunft von Alexa
• sprechen
• Datenschutzbedenken

DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.

• Meredith Gray
• Derek Shepherd
• McDreamy
• Bildschirme kamen
• Show mit vielen
• Jahr für Jahr
• zusehen

DE Apple wirft OLED-iPad-Pläne auf und konzentriert sich stattdessen auf verbesserte Mini-LED-Displays

• Apple wirft OLED-iPad-Pläne
• konzentriert sich stattdessen
• verbesserte Mini-LED-Displays

DE Der Nachteil ist jedoch, dass bei OLED-Displays auf Dauer die Gefahr eines dauerhaften Einbrennens besteht

• Nachteil ist jedoch
• OLED-Displays auf Dauer
• Gefahr eines dauerhaften
• besteht

DE Auf der hellen Seite (Wortspiel beabsichtigt) können Mini-LED-Displays jedoch heller werden als OLED-Panels.

• hellen Seite
• Wortspiel beabsichtigt
• Mini-LED-Displays jedoch heller

DE IMDb, ein Amazon-Unternehmen, ist die maßgebliche Quelle für Hollywood. Entdecken Sie beliebte Filme und TV-Shows und ihre Darsteller und erhalten Sie Zugang zu Trailern, Clips hinter den Kulissen und Spielzeiten (plus Tickets kaufen) in Ihrer Nähe.

• IMDb
• Amazon-Unternehmen
• Entdecken Sie beliebte
• TV-Shows
• Darsteller
• erhalten Sie Zugang
• Trailern
• Spielzeiten
• plus Tickets kaufen
• Ihrer

DE Die PlayStation Gear-Plattform funktioniert dynamisch auf jeder Bildschirmgrösse, einschliesslich mobiler Geräte, Tablet-PCs, Desktops, Laptops und Fernseher über Konsolen

• PlayStation Gear-Plattform funktioniert
• jeder Bildschirmgrösse
• einschliesslich mobiler Geräte
• Tablet-PCs
• Desktops
• Laptops
• Fernseher über Konsolen

DE Hinter den Kulissen ist die gefälschte App jedoch ein Code, der persönliche Daten stiehlt, Gelder umleitet oder andere bösartige Aktivitäten durchführt.

• Hinter den Kulissen
• gefälschte App jedoch
• Code
• persönliche Daten stiehlt
• Gelder umleitet
• andere bösartige Aktivitäten

DE Etwas, das Sie haben: Die meisten Menschen verwenden ihr Smartphone mit einer Authentifizierungs-App als das Gerät, das diese Codes generiert oder sie mit einem einmaligen Passcode im Hintergrund an einen Server zurücksenden lässt.

• Etwas
• meisten Menschen verwenden
• Gerät
• Codes generiert
• Server zurücksenden

DE Ein herausfordernder Aspekt des Onboarding kann die Registrierung der Biometrie eines Kunden sein, da diese nicht hinter den Kulissen stattfindet und davon abhängt, dass er die Schritte unternimmt, um seine eigenen Merkmale zu registrieren.   

• Registrierung der Biometrie
• Kulissen stattfindet
• davon abhängt
• er die Schritte
• seine eigenen Merkmale
• registrieren

DE Ihr Fingerabdruck entsperrt ein OTP, das Sie im Hintergrund authentifiziert

• Ihr Fingerabdruck entsperrt
• OTP
• Hintergrund authentifiziert

DE Hinter den Kulissen der kontinuierlichen Authentifizierung: Die Rolle von maschinellem Lernen und Betrugsregeln

• Hinter den Kulissen
• kontinuierlichen Authentifizierung
• Rolle von maschinellem
• Betrugsregeln

DE Was hinter den Kulissen passiert, ist maßgeblich für die Wirksamkeit der Tätigkeiten vor Ort

• hinter den Kulissen
• Tätigkeiten vor Ort