Translate "auftragen" to Dutch

DE bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 % bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 % bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %

• Wörtern

DE Über Schnittstellen nutzen unsere Kunden die Plattform auch zur automatisierten Übermittlung von Aufträgen. 

• Übermittlung von Aufträgen

DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben

• Hostwinds SSL Zertifikate
• innerhalb von Minuten
• Auftragen der Bestellung

DE Die Mitglieder erhalten beispielsweise eine tägliche SMS-Erinnerung zum Auftragen ihrer Aknebehandlung

• Mitglieder erhalten beispielsweise
• ihrer Aknebehandlung

DE Bei solchen Aufträgen kommt alles zusammen: Porträtfotografie- und Architekturfotografie ebenso wie dokumentarische und kommerzielle Fotografie

• solchen Aufträgen kommt
• zusammen
• Porträtfotografie-
• kommerzielle Fotografie

DE Die parallele Bearbeitung von Aufträgen ermöglicht Training in deutlich kürzerer Zeit.

• kürzerer

DE Steigern Sie die Produktivität durch die parallel Bearbeitung von Aufträgen sowie kosteneffiziente Tools und Dienste für KI Training.

• kosteneffiziente Tools
• Dienste für KI

DE Sparen Sie Zeit, indem Sie die wichtigsten Elemente von Aufträgen direkt aus der Auflistung heraus in der Vorschau anzeigen, ohne von Seite zu Seite zu gehen.

• Sparen Sie Zeit
• Elemente von Aufträgen

DE Verbinden Sie unsere WEBFLEE­T-Lösung mit einem PRO Driver Terminal und holen Sie sich sämtliche wichtigen Infor­ma­tionen zu Ihren Aufträgen und Fahrern, die Sie benötigen

• PRO Driver Terminal
• wichtigen
• Ihren Aufträgen
• Fahrern
• benötigen

DE Mit einem Naviga­tions- und Fuhrpark­ma­nage­men­t-Gerät der PRO-Serie erhalten Sie alle erfor­der­lichen Infor­ma­tionen zu Aufträgen und Fahrern

• PRO-Serie erhalten Sie
• Aufträgen
• Fahrern

DE Wir haben Spotify kontaktiert, um diese Punkte abzufragen. In der Zwischenzeit sollten Sie jedoch ein bisschen Shingo Nakamara auftragen, um Ihren Arbeitstag noch fröhlicher zu gestalten. Jeder Tag ist ein Freitag.

• Spotify kontaktiert
• Punkte abzufragen
• Zwischenzeit sollten Sie
• bisschen Shingo Nakamara
• gestalten

DE Für die Verarbeitung von Aufträgen werden nur freie Mitarbeiter eingesetzt, die eine konstante Qualität liefern

• Verarbeitung von Aufträgen
• freie Mitarbeiter eingesetzt
• konstante Qualität liefern

DE Der Zugriff auf die Fiery-Protokolldateien ermöglichte deren Abgleich mit den Aufträgen, die den Workflow durchlaufen

• ermöglichte deren Abgleich
• Aufträgen
• Workflow durchlaufen

DE Aus diesem Grund suchte WS Display schon früh nach Automatisierungslösungen für seine Druckproduktion, damit keine Zeit mit sich wiederholenden Aufträgen zu verschwendet würde.

• diesem Grund suchte
• Display schon früh
• Automatisierungslösungen für seine
• damit keine Zeit

DE Da all dies von Hand erfolgte, wurde es bei mehr als 40 Aufträgen pro Tag für die Mitarbeiter sehr stressig

• Da all dies
• Hand erfolgte
• Aufträgen pro Tag
• Mitarbeiter sehr stressig

DE In der heutigen, durch die Covid-19-Pandemie geprägten Zeit ist die Möglichkeit, eine größere Zahl von Aufträgen ohne zusätzliches Personal annehmen zu können, ein Gewinn für das Unternehmen und die Beschäftigten gleichermaßen.“

• heutigen
• Möglichkeit
• zusätzliches Personal annehmen
• Beschäftigten

DE Dolibarr ERP und CRM ist eine Open Source-Software für kleine Unternehmen, Stiftungen und Freiberufler zur Verwaltung von Kontakten, Aufträgen, Lagerbeständen, Finanzen, Zahlungen und mehr. Erfahre mehr über Dolibarr

• Dolibarr ERP
• Source-Software für kleine
• Stiftungen
• Freiberufler zur Verwaltung
• Kontakten
• Aufträgen
• Lagerbeständen
• Finanzen
• Zahlungen

DE Die WEBFLEE­T-Plattform erfordert beispiels­weise eine Anmeldung, bevor Sie Aktivitäten wie die Ortung von Fahrzeugen in Ihrem Fuhrpark oder das Übermitteln von Aufträgen an Ihre Fahrer durchführen können.

• erfordert
• Anmeldung
• bevor Sie Aktivitäten
• Ortung von Fahrzeugen
• Ihrem Fuhrpark
• Übermitteln von Aufträgen
• Fahrer durchführen

DE Unsere Haut absorbiert rund 60 % von dem, was wir auf sie auftragen

• Haut absorbiert rund
• auftragen

DE Es kann viel schlimmer sein, wenn es zu Panikverkäufen ist und eine Zeitverzögerung bei der Ausführung von Aufträgen, da der Handel wird um jeden Preis durchgeführt werden

• Aufträgen
• da der Handel
• jeden Preis durchgeführt

DE Ein automatisches Laminierungssystem sorgt für ein gleichmäßiges, thermo-aktiviertes Auftragen des Klebstoffs

• automatisches Laminierungssystem sorgt
• gleichmäßiges

DE Ebenso die Oberflächenveredelung, wie etwa das Auftragen von Entspiegelungen oder Hartbeschichtungen.

• Ebenso die Oberflächenveredelung
• etwa das Auftragen
• Entspiegelungen

DE Ohne den Augenoptiker ist der Kunde verloren! Es gibt insgesamt mehrere hundert Glasvarianten, auf die sich Oberflächenveredelungen auftragen lassen

• verloren
• insgesamt mehrere hundert
• Oberflächenveredelungen auftragen lassen

DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen

• Griffe aus seltenem
• wertvollem Holz polieren
• indem wir mithilfe
• Baumwollscheibe ein Wachs

DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.

• Ausführung von Dienstleistungen
• Aufträgen
• deren Verwaltung
• Ausführung
• Bearbeitung
• Bezahlung beteiligt

DE Auftragen von Exterior Masonry Paint

• Auftragen von Exterior
• Paint

DE Die Magnetfarbe lässt sich auf jeder glatten Oberfläche auftragen

• jeder glatten Oberfläche

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

• normaler Wandfarbe auftragen
• sollten Sie Stunden
• Überstreichen mit Tafel-
• Whiteboardfarbe sollten Sie
• Wochen
• sic
• warten

DE Fürs Kinderzimmer, für den Kindergarten und die Schule: Zuerst Wandfarbe mit magnetischen Eigenschaften und dann Tafelfarbe auftragen

• Fürs Kinderzimmer
• Kindergarten
• Schule
• Eigenschaften
• dann Tafelfarbe auftragen

DE Von Verkäufer-Leads zu Aufträgen

• Verkäufer-Leads zu Aufträgen

DE Tragen Sie dann etwas Wärmeleitpaste auf die CPU auf, bevor Sie den Kühler selbst auftragen.

• Tragen Sie dann
• selbst

DE Entdecke Techniken zur Gestaltung eines Freihand-Schriftzuges in Kursivschrift und lerne, wie du diesen auf verschiedene Körperteile auftragen und tätowieren kannst

• lerne
• diesen auf verschiedene
• auftragen
• tätowieren kannst

DE Die Lacke lassen sich schnell auftragen und sind perfekt für unterwegs

• auftragen
• perfekt für unterwegs

DE - Vor dem Auftragen immer gründlich von Make-up-Rückständen reinigen

• reinigen

DE - Immer auf völlig sauberer und trockener Haut auftragen

• sauberer
• trockener Haut auftragen

DE LanguageWire unterstützt Sie bei der Übersetzung von Websites-SEO, kreativen Texten, beglaubigten Dokumenten, eiligen Aufträgen und E-Learning.

• LanguageWire unterstützt Sie
• Übersetzung von Websites-SEO
• kreativen Texten
• beglaubigten Dokumenten
• eiligen Aufträgen

DE Verfolgung von Aufträgen durch die Produktionsstufen

• Verfolgung von Aufträgen
• Produktionsstufen

DE Erlebe das perfekte Tool zum Auftragen von Hautpflege- & Kosmetikprodukten wie Masken, Foundations, Concealern, Cremes, Seren usw. Es ist ultrahygienisch, leicht zu reinigen, seidig weich und tierversuchsfrei.

• Erlebe das perfekte
• Auftragen von Hautpflege-
• Kosmetikprodukten wie Masken
• Foundations
• Concealern
• Cremes
• Seren usw
• ultrahygienisch
• leicht zu reinigen
• seidig weich

DE Entfernt sanft abgestorbene Hautzellen für eine tiefere Aufnahme* von Wirkstoffen und ein glatteres Auftragen des Make-ups.

• Entfernt sanft abgestorbene
• tiefere
• Wirkstoffen

DE Auch eine möglicherweise steuerlich motivierte Aufteilung von Projekten/Aufträgen zwischen Konzernunternehmen kann eine Betriebsstätte begründen!

• möglicherweise steuerlich motivierte
• Projekten
• Aufträgen zwischen Konzernunternehmen
• Betriebsstätte begründen

DE Über Schnittstellen nutzen unsere Kunden die Plattform auch zur automatisierten Übermittlung von Aufträgen. 

• Übermittlung von Aufträgen

DE Auftragen von Exterior Masonry Paint

• Auftragen von Exterior
• Paint

DE Auftragen von Exterior Masonry Paint

• Auftragen von Exterior
• Paint

DE Was wir jedoch wirklich lieben, ist, wie Sie es auf das Kabel auftragen

• jedoch wirklich lieben
• Kabel auftragen

DE Auf der Unterseite befindet sich ein Streifen, auf den Sie ein doppelseitiges Klebeblatt auftragen können, sodass Sie den Express auf Wunsch oben oder unten an Ihrem Fernseher anbringen können.

• Streifen
• doppelseitiges Klebeblatt auftragen
• Wunsch oben
• unten an Ihrem
• anbringen

DE Auftragen von Exterior Masonry Paint

• Auftragen von Exterior
• Paint

DE Auftragen von Exterior Masonry Paint

• Auftragen von Exterior
• Paint

DE Auftragen von Exterior Masonry Paint

• Auftragen von Exterior
• Paint

DE Auftragen von Exterior Masonry Paint

• Auftragen von Exterior
• Paint

DE Mit einem Naviga­tions- und Fuhrpark­ma­nage­men­t-Gerät der PRO-Serie erhalten Sie alle erfor­der­lichen Infor­ma­tionen zu Aufträgen und Fahrern

• PRO-Serie erhalten Sie
• Aufträgen
• Fahrern