Translate "ausstatten" to Dutch

DE Die Integration in Ihre vertrauten Systeme anhand unserer vorgefertigten Plugins, die wir ständig aktualisieren und mit den neusten Funktionen ausstatten, könnte nicht einfacher sein.

• Integration in Ihre
• Systeme anhand unserer
• Plugins
• ständig aktualisieren
• neusten Funktionen ausstatten
• könnte nicht einfacher

DE Mithilfe von Gira eNet SMART HOME lassen sich einzelne Wohneinheiten eines Mehrfamilienhauses problemlos mit einem Smart Home System ausstatten

• Mithilfe von Gira
• SMART HOME lassen
• einzelne Wohneinheiten eines
• Home System ausstatten

DE Wenn Sie Ihre mobilen Mitarbeiter mit einem PRO ausstatten, erleichtern Sie ihnen die Arbeit erheblich

• PRO ausstatten
• erleichtern Sie ihnen
• Arbeit erheblich

DE Wenn Sie jedoch ein 13-Zoll-MacBook Pro mit einer ähnlichen Menge an Speicher und RAM ausstatten, zahlen Sie einen vergleichbaren Preis

• jedoch ein Pro
• RAM ausstatten
• Preis

DE Außerdem kannst du sie mit einer großen Auswahl an Zubehörteilen, die du in den Levels findest, während du sie erkundest, so ausstatten, dass sie zu deinem Spielstil passen.

• Levels findest
• ausstatten
• deinem Spielstil

DE Verringern Sie die Anlaufzeit und Trainingskosten, indem Sie Ihr Team mit einer informativen Verkaufsgebietskarte ausstatten

• Trainingskosten
• indem Sie Ihr
• informativen Verkaufsgebietskarte ausstatten

DE Wie bei den meisten Audis wird es teuer, wenn Sie die Unmengen an Technik wollen, mit denen Sie den Q2 ausstatten können; wie das Virtual Cockpit von Audi, ein Head-up-Display und Fahrerassistenzsysteme

• teuer
• Unmengen an Technik
• Head-up-Display
• Fahrerassistenzsysteme

DE Der G Suite Marketplace bietet eine breite Palette hochwertiger Unternehmensanwendungen, die nativen Google Cloud-Apps mit mehr Funktionen und Features ausstatten und so Ihr G Suite-Erlebnis verbessern

• G Suite Marketplace
• breite Palette hochwertiger
• nativen Google Cloud-Apps
• Funktionen
• Features ausstatten
• Ihr G Suite-Erlebnis

DE Wenn du unsere Produkte liebst und unsere Marke bewerbst oder wenn du einfach nur von der Leidenschaft begeistert bist, mit der wir all unsere SteelSeries Produkte herstellen, möchten wir dich ausstatten und belohnen.

• Produkte liebst
• Marke bewerbst
• Leidenschaft begeistert bist
• all unsere SteelSeries
• herstellen
• möchten wir dich

DE Die mehr- und einseitigen Slider-Website-Vorlagen können auf einer reaktionsschnellen Bootstrap-HTML-Vorlage basieren und Webseiten und Zielseiten mit einer modernen Karussell-Bildpräsentation ausstatten

• mehr-
• reaktionsschnellen Bootstrap-HTML-Vorlage basieren
• Webseiten
• Karussell-Bildpräsentation ausstatten

DE Patienten- und Bewohnerzimmer mit dem Gira Rufsystem 834 Plus ausstatten

• Patienten-
• Rufsystem Plus ausstatten

DE WC oder Nasszelle mit dem Gira Rufsystem 834 Plus ausstatten

• WC
• Rufsystem Plus ausstatten

DE Flur mit dem Gira Rufsystem 834 Plus ausstatten

• Rufsystem Plus ausstatten

DE Dienstzimmer mit dem Gira Rufsystem 834 Plus ausstatten

• Rufsystem Plus ausstatten

DE Die Kontrollschalter sämtlicher Gira Schalterprogramme lassen sich mit LED-Beleuchtungseinsätzen in den Farben Gelb, Rot oder Blau für 230 V Netzspannung ausstatten.

• Kontrollschalter sämtlicher Gira
• Farben Gelb
• Rot
• Blau für V

DE Die Kontrollschalter sämtlicher Gira Schalterprogramme lassen sich mit LED-Beleuchtungseinsätzen in den Farben Gelb, Rot oder Blau für  230 V Netzspannung ausstatten.

• Kontrollschalter sämtlicher Gira
• Farben Gelb
• Rot
• Blau für V

DE So lassen sich Türstationen auch nachträglich ohne großen Installationsaufwand mit Videofunktionalität ausstatten

• lassen sich Türstationen
• nachträglich ohne großen
• Videofunktionalität ausstatten

DE Wenn es sich um einen Familiencomputer handelt, der hauptsächlich auf Google-Suchen, Online-Shopping und ein bisschen leichtes YouTube beschränkt ist, müssen Sie sich wahrscheinlich keine Sorgen machen, dass Sie sich mit einem Top-Rig ausstatten.

• Familiencomputer handelt
• hauptsächlich auf Google-Suchen
• Online-Shopping
• bisschen leichtes YouTube
• Sorgen machen
• Top-Rig

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Deshalb helfen wir, den Fachkräftemangel zu beseitigen, indem wir Menschen aus allen Lebensbereichen mit neuen Fähigkeiten ausstatten

• Fachkräftemangel zu beseitigen
• indem wir Menschen
• Fähigkeiten ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Mithilfe von Gira eNet SMART HOME lassen sich einzelne Wohneinheiten eines Mehrfamilienhauses problemlos mit einem Smart Home System ausstatten

• Mithilfe von Gira
• SMART HOME lassen
• einzelne Wohneinheiten eines
• Home System ausstatten

DE Mithilfe von Gira eNet SMART HOME lassen sich einzelne Wohneinheiten eines Mehrfamilienhauses problemlos mit einem Smart Home System ausstatten

• Mithilfe von Gira
• SMART HOME lassen
• einzelne Wohneinheiten eines
• Home System ausstatten

DE Patienten- und Bewohnerzimmer mit dem Gira Rufsystem 834 Plus ausstatten

• Patienten-
• Rufsystem Plus ausstatten

DE WC oder Nasszelle mit dem Gira Rufsystem 834 Plus ausstatten

• WC
• Rufsystem Plus ausstatten

DE Flur mit dem Gira Rufsystem 834 Plus ausstatten

• Rufsystem Plus ausstatten

DE Dienstzimmer mit dem Gira Rufsystem 834 Plus ausstatten

• Rufsystem Plus ausstatten

DE Die Kontrollschalter sämtlicher Gira Schalterprogramme lassen sich mit LED-Beleuchtungseinsätzen in den Farben Gelb, Rot oder Blau für 230 V Netzspannung ausstatten.

• Kontrollschalter sämtlicher Gira
• Farben Gelb
• Rot
• Blau für V

DE So lassen sich Türstationen auch nachträglich ohne großen Installationsaufwand mit Videofunktionalität ausstatten

• lassen sich Türstationen
• nachträglich ohne großen
• Videofunktionalität ausstatten

DE Mithilfe von Gira eNet SMART HOME lassen sich einzelne Wohneinheiten eines Mehrfamilienhauses problemlos mit einem Smart Home System ausstatten

• Mithilfe von Gira
• SMART HOME lassen
• einzelne Wohneinheiten eines
• Home System ausstatten

DE Wie bei den meisten Audis wird es teuer, wenn Sie die Unmengen an Technik wollen, mit denen Sie den Q2 ausstatten können; wie das Virtual Cockpit von Audi, ein Head-up-Display und Fahrerassistenzsysteme

• teuer
• Unmengen an Technik
• Head-up-Display
• Fahrerassistenzsysteme

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Viele Briefmarken-Händler nutzen Shopify für ihre Shops, da sich jeder Onlineshop individuell anpassen und mit zusätzlichen Funktionen ausstatten lässt.

• Viele Briefmarken-Händler nutzen
• Shops
• da sich jeder
• individuell anpassen
• zusätzlichen Funktionen ausstatten

DE Und wenn Sie Ihr Produkt sozusagen mit etwas anderem als dem Sonntagsbesten ausstatten, wird Ihre Marke durchweg gewürdigt.

• Ihr Produkt sozusagen
• Sonntagsbesten ausstatten
• Marke durchweg

DE Es gibt viele Gerüchte darüber, dass Apple zukünftige Apple Watch-Modelle mit weiteren Sensoren ausstatten wird, aber die meisten dieser Gerüchte bezi...

• viele Gerüchte darüber
• Apple zukünftige Apple
• weiteren Sensoren ausstatten
• meisten dieser Gerüchte

DE Andere Unternehmen versuchen, sich zu differenzieren, indem sie ihre Rank-Tracking-Plattformen mit unnötigem Schnickschnack und komplizierten Funktionen ausstatten

• Andere Unternehmen versuchen
• differenzieren
• unnötigem Schnickschnack
• komplizierten Funktionen ausstatten

DE Wenn Sie Ihr Zuhause mit intelligenter Beleuchtung ausstatten, ist es viel günstiger, wenn Sie am Prime Day einkaufen. Werfen Sie einen Blick auf

• Beleuchtung ausstatten
• viel günstiger
• Prime Day einkaufen

DE Der Confluence Enterprise-Tarif umfasst sämtliche Funktionen der Premium-, Standard- und Free-Tarife, damit du dein Unternehmen schützen, mit den nötigen Ressourcen ausstatten und ausbauen kannst.

• Confluence Enterprise-Tarif umfasst
• Funktionen der Premium-
• Standard-
• Free-Tarife
• damit du dein
• schützen
• nötigen Ressourcen ausstatten
• ausbauen

DE Wenn Sie Ihr Zuhause mit einer Philips Hue-Beleuchtung ausstatten möchten, gibt es keinen besseren Zeitpunkt als den Black Friday.

• Philips Hue-Beleuchtung ausstatten
• keinen besseren Zeitpunkt
• Black